第三幕 入世法則（七）
關燈
小
中
大
第三幕入世法則（七）
七
“為什麽他要七個孔的馬蹄鐵？”尤比問，“西方人都用七個孔的馬蹄鐵？”
“這是法蘭克人的傳統。”舒梅爾娓娓道來，“以前，在英格蘭有位大主教，是鐵匠出身。從前一日，魔鬼偽裝成人，去他的鐵匠鋪打馬蹄釘。他辨出魔鬼真身，趁魔鬼熟睡，將七顆釘子打入魔鬼的腳。魔鬼疼痛難忍，他便以此要挾，從此魔鬼再不能騎著有蹄釘的馬進入凡人家中。此後，這故事家喻戶曉，人們便給馬匹都打上七顆釘子來代表幸運。”
“照這麽說，難道不該是，只要打著七顆蹄釘的馬都是魔鬼的馬？”尤比隨意地發散著思緒，“為什麽人們反倒覺得打上七顆釘子是幸運的象征？”
“這倒是個新穎的想法。”舒梅爾認真想了一會，“誰知道呢，故事就這麽傳出來，大家也就這麽聽。”
“只有你是魔鬼，才沒魔鬼再能傷害你。”亞科夫已經在馬背上聽他們聊了半天。他冷淡地點評，中止這無聊的話題，“這條路上不會有十字軍，這是你說的。而現在，城裏有一大夥醫院騎士團的人，還詢問我的出身。”
“我說的是幾乎沒有，不是一定沒有！”舒梅爾伸手去摸自己的耳朵，他的嘴又快速翻動起來，“醫院騎士團的人來這種地方，說不定也是想建新的據點，好辦金融業務。不過你想，進城時門衛該是把你錯認成與他們一夥，才沒多檢查，否則我們估摸著是進不來城。這不也是個好事嗎？”
亞科夫還想再發怒，卻又覺得這話不無道理，只得迫使自己平心靜氣。“該買的東西都趕快買。”他沒好氣地說，“我們必須在關了城門前離開。”
他們回到那條人擠人的街道上。直到這時，尤比才發現，城鎮就像一具栩栩如生的華美標本，外面羽毛光鮮，內裏皮肉腐爛。
街上實在太臭了。尤比想，剛進城門時他怎麽沒發現這點？難道進城時自己就像這氣味一樣？路邊到處是糞便，人的、馬的、豬的、羊的，叫他簡直沒下腳的地方——亞科夫沒將他再放在高高的馬鞍上鞋不著地，而是叫他自己下來走。人群擠壓過來，尤比身材矮小，被淹沒在人流中撞來撞去。頭頂籃子的婦女，牽著狗的孩子，卷著頭巾的修道士——天吶，那中年男人的肚子像瓜一樣圓，一個人簡直占了半條街！剛剛有老鼠從旁邊的水果籃底跑過去了嗎？
“亞科夫，走慢點！”尤比的一手拽著那十字披風，另手死死按住自己的錢袋。他長了記性，再不肯放松警惕，“我跟不上！”
亞科夫全然不理會他，只牽著嚼頭向前擠，在毫無秩序的人群中為馬騰出道路。尤比學會了躲在那寬大後背與馬匹的縫隙間，不踩著亞科夫的鞋走路。他幫著亞科夫翻譯，隨亞科夫走過一個又一個攤位，采買黑豆、苜蓿草、麥稭、淡啤酒。攤販們瞧見這身畫著十字的罩袍，有些頓生敬意與他祝福的話語，有些唯唯諾諾面露恐懼，有些則將厭惡與怠慢寫在臉上，直接揮手叫他離開。尤比瞧不出門道。他問舒梅爾：“這是怎麽回事，他們幹嘛這樣呢？”
舒梅爾頗有深意地笑了。“當別人都當作你是個敢於冒險的信仰瘋子，便是這樣的。這並非對所有人都是好事。”
尤比轉著眼睛想這話的意思，卻不十分理解。亞科夫正將金幣銀幣換成一筐筐糧食，很快，馬背便堆不下，坐不了人。馬也焦躁地搖頭擺尾，揚著蹄子拒絕。亞科夫顯然犯了難，他捧著筐躊躇著。
“你不能這樣虐待這牲畜。”舒梅爾連忙阻止他，“它駝不動了！”
“從這到多瑙河，沒半個月的口糧，馬會餓死。”亞科夫說，“我們得再買一匹馬。但馬市要明天才開。”
“哪這麽麻煩？你把金幣換成期票，不就好了？”舒梅爾抱起雙臂，“我早和你說過。”
“別想這事。”亞科夫悶聲說，“我絕不拿金幣換紙片。”
“那換成別的呢？”尤比嘗試著插話進來，“你可以買些貴重東西，比金幣更值錢的，比如…”
他發現亞科夫的頭盔直直沖向他，仿佛一直在等他說出這問題的答案。尤比忽然明白過來，在這事上他貌似最有權也有責任發言。這使他一下充滿勇氣，腰背挺直，清了清嗓子。
“比如珠寶和香料。你可以買紫水晶，紅、藍寶石，綠松石或者珍珠。它們又輕便又貴重，比金子方便得多了。香料中黑胡椒、肉豆蔻和藏紅花，它們也是好東西，還比寶石更零散。”
“我們去找珠寶商人和香料商人。”亞科夫將放滿谷物的藤筐放到舒梅爾的驢子背上，惹得舒梅爾連連無奈地搖頭。他立刻牽起馬，邁開步子。
集市上有這麽多攤位店鋪，賣珠寶香料的卻寥寥無幾。現在尤比明白為什麽舒梅爾說這只是個小城鎮。亞科夫一人接一人地問：“你這有什麽好東西賣嗎？”珠寶商人向他們推薦陶釉與琺瑯彩，香料商人推薦鼠尾草與薄荷。亞科夫對這些花哨東西不甚了解，只瞧尤比的反應。但尤比清楚，這都不是值錢的，他連連搖頭。他們問了滿條街，一無所獲。一時間亞科夫甚至認真考慮要將金子埋進外面的山裏，待日後再來取用。
“如果立個簡單墓碑。”亞科夫已經在石匠攤位前躊躇，“日後能找到，也沒人願意掘寒酸的墓。”
“要是你非這麽幹，我也沒什麽異議。”舒梅爾抱著手臂，“不過我不得不說，你真是個不願擁抱信用的孤獨之人。期票怎麽就不好呢。”
亞科夫沒搭理他，去看尤比的表情。尤比正因失去了自己知識的可用之處而倍感落寞，不開心地低著頭。亞科夫也懶得安慰，轉頭想去問石匠墓碑的價格。這時，他瞧見兩個騎著馬的衛兵簇擁著一個衣著整潔的人，從街邊盡頭，自城中心的方向緩緩移來。
“他們是沖我們來的嗎？”尤比也註意到衛兵的視線。
“好像是。”舒梅爾說。
那隊人越走越近。亞科夫將手移到劍柄上，一動也不動。糟糕的預感愈加清晰地呈現在腦海中。如他所料的，衛兵停在他的面前，騎在馬上居高臨下地瞧他。不過為首的那人卻禮貌地下馬來。
“尊敬的騎士團，我向主與他的仆人表示敬意。”他一開口，又是一腔優雅的拉丁語，不過發音硬邦邦的，“我的主人請您到他的住處去受款待。”
“主人？”亞科夫偏過頭問。
“我的主人來自馮·布魯內爾家族。”那人頷首向亞科夫行禮，“是布拉索夫城的領主。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
七
“為什麽他要七個孔的馬蹄鐵？”尤比問，“西方人都用七個孔的馬蹄鐵？”
“這是法蘭克人的傳統。”舒梅爾娓娓道來，“以前，在英格蘭有位大主教，是鐵匠出身。從前一日，魔鬼偽裝成人，去他的鐵匠鋪打馬蹄釘。他辨出魔鬼真身，趁魔鬼熟睡，將七顆釘子打入魔鬼的腳。魔鬼疼痛難忍，他便以此要挾，從此魔鬼再不能騎著有蹄釘的馬進入凡人家中。此後，這故事家喻戶曉，人們便給馬匹都打上七顆釘子來代表幸運。”
“照這麽說，難道不該是，只要打著七顆蹄釘的馬都是魔鬼的馬？”尤比隨意地發散著思緒，“為什麽人們反倒覺得打上七顆釘子是幸運的象征？”
“這倒是個新穎的想法。”舒梅爾認真想了一會，“誰知道呢，故事就這麽傳出來，大家也就這麽聽。”
“只有你是魔鬼，才沒魔鬼再能傷害你。”亞科夫已經在馬背上聽他們聊了半天。他冷淡地點評，中止這無聊的話題，“這條路上不會有十字軍，這是你說的。而現在，城裏有一大夥醫院騎士團的人，還詢問我的出身。”
“我說的是幾乎沒有，不是一定沒有！”舒梅爾伸手去摸自己的耳朵，他的嘴又快速翻動起來，“醫院騎士團的人來這種地方，說不定也是想建新的據點，好辦金融業務。不過你想，進城時門衛該是把你錯認成與他們一夥，才沒多檢查，否則我們估摸著是進不來城。這不也是個好事嗎？”
亞科夫還想再發怒，卻又覺得這話不無道理，只得迫使自己平心靜氣。“該買的東西都趕快買。”他沒好氣地說，“我們必須在關了城門前離開。”
他們回到那條人擠人的街道上。直到這時，尤比才發現，城鎮就像一具栩栩如生的華美標本，外面羽毛光鮮，內裏皮肉腐爛。
街上實在太臭了。尤比想，剛進城門時他怎麽沒發現這點？難道進城時自己就像這氣味一樣？路邊到處是糞便，人的、馬的、豬的、羊的，叫他簡直沒下腳的地方——亞科夫沒將他再放在高高的馬鞍上鞋不著地，而是叫他自己下來走。人群擠壓過來，尤比身材矮小，被淹沒在人流中撞來撞去。頭頂籃子的婦女，牽著狗的孩子，卷著頭巾的修道士——天吶，那中年男人的肚子像瓜一樣圓，一個人簡直占了半條街！剛剛有老鼠從旁邊的水果籃底跑過去了嗎？
“亞科夫，走慢點！”尤比的一手拽著那十字披風，另手死死按住自己的錢袋。他長了記性，再不肯放松警惕，“我跟不上！”
亞科夫全然不理會他，只牽著嚼頭向前擠，在毫無秩序的人群中為馬騰出道路。尤比學會了躲在那寬大後背與馬匹的縫隙間，不踩著亞科夫的鞋走路。他幫著亞科夫翻譯，隨亞科夫走過一個又一個攤位，采買黑豆、苜蓿草、麥稭、淡啤酒。攤販們瞧見這身畫著十字的罩袍，有些頓生敬意與他祝福的話語，有些唯唯諾諾面露恐懼，有些則將厭惡與怠慢寫在臉上，直接揮手叫他離開。尤比瞧不出門道。他問舒梅爾：“這是怎麽回事，他們幹嘛這樣呢？”
舒梅爾頗有深意地笑了。“當別人都當作你是個敢於冒險的信仰瘋子，便是這樣的。這並非對所有人都是好事。”
尤比轉著眼睛想這話的意思，卻不十分理解。亞科夫正將金幣銀幣換成一筐筐糧食，很快，馬背便堆不下，坐不了人。馬也焦躁地搖頭擺尾，揚著蹄子拒絕。亞科夫顯然犯了難，他捧著筐躊躇著。
“你不能這樣虐待這牲畜。”舒梅爾連忙阻止他，“它駝不動了！”
“從這到多瑙河，沒半個月的口糧，馬會餓死。”亞科夫說，“我們得再買一匹馬。但馬市要明天才開。”
“哪這麽麻煩？你把金幣換成期票，不就好了？”舒梅爾抱起雙臂，“我早和你說過。”
“別想這事。”亞科夫悶聲說，“我絕不拿金幣換紙片。”
“那換成別的呢？”尤比嘗試著插話進來，“你可以買些貴重東西，比金幣更值錢的，比如…”
他發現亞科夫的頭盔直直沖向他，仿佛一直在等他說出這問題的答案。尤比忽然明白過來，在這事上他貌似最有權也有責任發言。這使他一下充滿勇氣，腰背挺直，清了清嗓子。
“比如珠寶和香料。你可以買紫水晶，紅、藍寶石，綠松石或者珍珠。它們又輕便又貴重，比金子方便得多了。香料中黑胡椒、肉豆蔻和藏紅花，它們也是好東西，還比寶石更零散。”
“我們去找珠寶商人和香料商人。”亞科夫將放滿谷物的藤筐放到舒梅爾的驢子背上，惹得舒梅爾連連無奈地搖頭。他立刻牽起馬，邁開步子。
集市上有這麽多攤位店鋪，賣珠寶香料的卻寥寥無幾。現在尤比明白為什麽舒梅爾說這只是個小城鎮。亞科夫一人接一人地問：“你這有什麽好東西賣嗎？”珠寶商人向他們推薦陶釉與琺瑯彩，香料商人推薦鼠尾草與薄荷。亞科夫對這些花哨東西不甚了解，只瞧尤比的反應。但尤比清楚，這都不是值錢的，他連連搖頭。他們問了滿條街，一無所獲。一時間亞科夫甚至認真考慮要將金子埋進外面的山裏，待日後再來取用。
“如果立個簡單墓碑。”亞科夫已經在石匠攤位前躊躇，“日後能找到，也沒人願意掘寒酸的墓。”
“要是你非這麽幹，我也沒什麽異議。”舒梅爾抱著手臂，“不過我不得不說，你真是個不願擁抱信用的孤獨之人。期票怎麽就不好呢。”
亞科夫沒搭理他，去看尤比的表情。尤比正因失去了自己知識的可用之處而倍感落寞，不開心地低著頭。亞科夫也懶得安慰，轉頭想去問石匠墓碑的價格。這時，他瞧見兩個騎著馬的衛兵簇擁著一個衣著整潔的人，從街邊盡頭，自城中心的方向緩緩移來。
“他們是沖我們來的嗎？”尤比也註意到衛兵的視線。
“好像是。”舒梅爾說。
那隊人越走越近。亞科夫將手移到劍柄上，一動也不動。糟糕的預感愈加清晰地呈現在腦海中。如他所料的，衛兵停在他的面前，騎在馬上居高臨下地瞧他。不過為首的那人卻禮貌地下馬來。
“尊敬的騎士團，我向主與他的仆人表示敬意。”他一開口，又是一腔優雅的拉丁語，不過發音硬邦邦的，“我的主人請您到他的住處去受款待。”
“主人？”亞科夫偏過頭問。
“我的主人來自馮·布魯內爾家族。”那人頷首向亞科夫行禮，“是布拉索夫城的領主。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）