入選
關燈
小
中
大
入選
韓語課上,Cecilia So教授站在講臺前,微笑著公布了最終入選拍賣會的學生作品名單:
“……宋清商與齊景和合作的《徽章》、Maxwell的《鏡中人》、LizKizzy的《花語》……”
名單落定,齊景和激動地一把抓住宋清商的胳膊,低聲歡呼:“你看!我就說我們能行!我這就call老爸打錢!到時候拍賣會上,咱們也得拍點好東西回來撐場面!”
坐在前排的金發同學Maxwell轉過身,笑容燦爛地祝賀道:“Congrats, guys! I knew you could do it!(恭喜啊夥計們!我就知道你們行!)” 他指了指自己,“My piece got in too!(我的也入選了!)Professor said our seats will be together at the auction. We should definitely take some pics there, bring back cool souvenirs!(教授說拍賣會上我們的座位挨著。我們一定要拍些照片,帶點酷炫的紀念品回來!)”
宋清商也露出笑容,禮貌回應:“Thank you, Maxwell. We’ll definitely need your guidance then.(謝謝,Maxwell。到時候肯定需要你多指教。)”
Maxwell爽快地一揮手,帶著點美國式的自信:“Hey, don’t sweat it! At the auction, if you see something you like, just point it out! I’ll bid for you, no problem!(嘿,別緊張!拍賣會上,看到喜歡的就指給我!我幫你拍下來,小意思!)” 他拍著胸脯保證。
齊景和一聽,眼睛亮了,立刻湊上前:“Maxwell! I want too!(Maxwell!我也要!)”
Maxwell挑眉看著他,一臉“你在開玩笑嗎”的表情:“e on, man! Don’t you have your ‘money-sending dad’(得了吧兄弟!你不是有‘打錢老爸’嗎?)I gotta save my cash for the good stuff!(我的錢還得留著拍好東西呢!)” 他故意模仿了齊景和剛才提到的“打點錢”。
齊景和被噎了一下,瞥了眼手機上的翻譯軟件,不服氣地用中文小聲嘀咕:“切!這老外怎麽回事?就看中清商了?都是同學,互幫互助不是應該的嘛……”
他話音未落,只見Maxwell那雙湛藍的眼睛瞬間瞪圓了!剛才還說著流利英語的他,突然切換成略帶口音但異常清晰的中文,指著齊景和:
“你…你…” 他顯然被氣到了,中文說得有點結巴,但氣勢十足,“欺負我聽不懂中文?!” 他深吸一口氣,一字一頓地宣告,“不好意思…我、學、過、中、文!”
齊景和整個人僵在原地,嘴巴張得能塞進一個雞蛋,幾秒後才爆出一句帶著驚恐的感嘆:
“我——靠!老外成精了?!”
Maxwell 看著他慌亂的樣子,無奈地聳聳肩,用流利的中文解釋:“我只是覺得說母語更方便。我從小就是中文專業的學生,所以——” 他故意拖長音調,帶著點警告意味,“別、指、望、我、聽、不、懂、中、文。”
齊景和臉上還殘留著剛才的震驚,聞言立刻換上一副“恍然大悟”的誇張表情,拖著長音:“哦——哦——哦——哦——哦——!原、來、如、此!懂——了——懂——了——!” 他一邊說一邊誇張地點頭,然後猛地看向手表,演技浮誇,“哎呀呀!到飯點了!拍賣會見哈!So——Goodbye!” 話音未落,他一把拽起旁邊憋笑的宋清商,腳底抹油般逃離了這“中文修羅場”。
沖到食堂,正值飯點尾聲,窗口只剩下孤零零的幾個冷薯餅和一小撮泡菜。齊景和眼疾手快全掃進餐盤,找了個角落位置坐下,立刻開始了他的“電話要錢”表演。
他清了清嗓子,切換成甜得發膩的聲線,對著手機那頭撒嬌:“Daddy~媽咪~報告一個天大的好消息!你們寶貝兒子的設計作品,入選下個月紐約的拍賣會啦!這麽爭氣,是不是該給點——小、小、獎、勵、呀?” 尾音還帶著波浪號。
電話那頭,齊父齊母瞬間激動起來:
齊母興奮道:“哇塞!咱兒子出息了!作品上拍賣會了!打多少?30萬夠不夠?”
齊父豪氣道:“阿玉,30萬哪夠!拍賣會上好東西多,叫價低了咱兒子什麽都拍不著,多沒面子!這樣,100萬!”
齊母爽快道:“100萬也行!就這麽定了!”
幾乎是話音剛落,齊景和的手機就“叮”地一聲脆響——100萬到賬通知赫然彈出!
正啃著冷薯餅的齊景和,看到屏幕上那一長串零,“噌”地一下從椅子上彈了起來,激動得差點打翻番茄醬!他舉著手機,恨不得懟到宋清商鼻子上,聲音都劈叉了:
“清商!看!100萬!100萬啊!!我就跟你說我是真·少爺吧!你偏不信!” 他手舞足蹈,“當初找你借錢,純屬意外!我哪知道突然要來韓國?沒來得及換幣而已!你看!你看!你看我這實力!少爺身份,童叟無欺!!”
宋清商慢條斯理地咽下最後一口泡菜,擡眼看了看眼前這位興奮得快螺旋升天的“少爺”,嘴角勾起一抹玩味的笑,拖長了調子:
“哦——喲——。那敢情好,齊大少爺。拍賣會上記得多拍點好東西——” 他眨眨眼,故意捏著嗓子,“送給我這個‘美人’唄?”
齊景和被他這突如其來的“美人”自稱和做作的腔調雷得外焦裏嫩,剛才的興奮勁兒瞬間凝固,嘴角抽搐了幾下,從牙縫裏擠出兩個字:
“……好、詭、異。”
宋清商看著齊景和那副被雷到的模樣,終於繃不住,嘴角微揚,露出一個惡作劇得逞的淺笑:“逗你玩的,坐下好好吃飯吧。”
齊景和這才松了口氣,重新坐下,叉起一塊冷掉的薯餅,眼睛亮晶晶地閃爍著期待:“下周!下周我們就要飛紐約了!想想就激動得不行啊!”
宋清商卻沒有他的興奮,反而下意識地擡手按了按微蹙的眉角,聲音帶著一絲不易察覺的凝重:“不知道為什麽……我總覺得這趟……會遇見點不好的事情。”
“呸呸呸!”齊景和差點被泡面嗆到,放下叉子,瞪大眼睛,“我去!宋清商你想幹嘛?能不能盼點好?”他拍著胸脯,豪氣幹雲地保證,“放心!有本少爺在,你能出什麽事兒?要是讓你少了一根頭發絲兒,那都是我齊大少照顧不周!”他湊近一點,語氣篤定,“本少爺罩著你,能有任何問題?”
宋清商默默放下餐盤,那份不祥的預感並未消散,反而更清晰了些,他低聲道:“我是認真的……有種很不好的預感。”
齊景和見狀,立刻轉換策略:“哎呀,別想那些有的沒的!想想紐約!想想時代廣場!想想——”他壓低聲音,帶著點夢幻,“說不定,我們還能親眼看著自己設計的徽章,在拍賣槌下‘啪’地一聲,拍出個兩百萬美金呢!” 他比劃了個落槌的手勢,眼睛放光,“那場面,想想就爽翻了!”
宋清商看著他眉飛色舞的樣子,那份沈重似乎被沖淡了一瞬,嘴角終於牽起一抹淡淡的、帶著點無奈的弧度:“但願吧……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
韓語課上,Cecilia So教授站在講臺前,微笑著公布了最終入選拍賣會的學生作品名單:
“……宋清商與齊景和合作的《徽章》、Maxwell的《鏡中人》、LizKizzy的《花語》……”
名單落定,齊景和激動地一把抓住宋清商的胳膊,低聲歡呼:“你看!我就說我們能行!我這就call老爸打錢!到時候拍賣會上,咱們也得拍點好東西回來撐場面!”
坐在前排的金發同學Maxwell轉過身,笑容燦爛地祝賀道:“Congrats, guys! I knew you could do it!(恭喜啊夥計們!我就知道你們行!)” 他指了指自己,“My piece got in too!(我的也入選了!)Professor said our seats will be together at the auction. We should definitely take some pics there, bring back cool souvenirs!(教授說拍賣會上我們的座位挨著。我們一定要拍些照片,帶點酷炫的紀念品回來!)”
宋清商也露出笑容,禮貌回應:“Thank you, Maxwell. We’ll definitely need your guidance then.(謝謝,Maxwell。到時候肯定需要你多指教。)”
Maxwell爽快地一揮手,帶著點美國式的自信:“Hey, don’t sweat it! At the auction, if you see something you like, just point it out! I’ll bid for you, no problem!(嘿,別緊張!拍賣會上,看到喜歡的就指給我!我幫你拍下來,小意思!)” 他拍著胸脯保證。
齊景和一聽,眼睛亮了,立刻湊上前:“Maxwell! I want too!(Maxwell!我也要!)”
Maxwell挑眉看著他,一臉“你在開玩笑嗎”的表情:“e on, man! Don’t you have your ‘money-sending dad’(得了吧兄弟!你不是有‘打錢老爸’嗎?)I gotta save my cash for the good stuff!(我的錢還得留著拍好東西呢!)” 他故意模仿了齊景和剛才提到的“打點錢”。
齊景和被噎了一下,瞥了眼手機上的翻譯軟件,不服氣地用中文小聲嘀咕:“切!這老外怎麽回事?就看中清商了?都是同學,互幫互助不是應該的嘛……”
他話音未落,只見Maxwell那雙湛藍的眼睛瞬間瞪圓了!剛才還說著流利英語的他,突然切換成略帶口音但異常清晰的中文,指著齊景和:
“你…你…” 他顯然被氣到了,中文說得有點結巴,但氣勢十足,“欺負我聽不懂中文?!” 他深吸一口氣,一字一頓地宣告,“不好意思…我、學、過、中、文!”
齊景和整個人僵在原地,嘴巴張得能塞進一個雞蛋,幾秒後才爆出一句帶著驚恐的感嘆:
“我——靠!老外成精了?!”
Maxwell 看著他慌亂的樣子,無奈地聳聳肩,用流利的中文解釋:“我只是覺得說母語更方便。我從小就是中文專業的學生,所以——” 他故意拖長音調,帶著點警告意味,“別、指、望、我、聽、不、懂、中、文。”
齊景和臉上還殘留著剛才的震驚,聞言立刻換上一副“恍然大悟”的誇張表情,拖著長音:“哦——哦——哦——哦——哦——!原、來、如、此!懂——了——懂——了——!” 他一邊說一邊誇張地點頭,然後猛地看向手表,演技浮誇,“哎呀呀!到飯點了!拍賣會見哈!So——Goodbye!” 話音未落,他一把拽起旁邊憋笑的宋清商,腳底抹油般逃離了這“中文修羅場”。
沖到食堂,正值飯點尾聲,窗口只剩下孤零零的幾個冷薯餅和一小撮泡菜。齊景和眼疾手快全掃進餐盤,找了個角落位置坐下,立刻開始了他的“電話要錢”表演。
他清了清嗓子,切換成甜得發膩的聲線,對著手機那頭撒嬌:“Daddy~媽咪~報告一個天大的好消息!你們寶貝兒子的設計作品,入選下個月紐約的拍賣會啦!這麽爭氣,是不是該給點——小、小、獎、勵、呀?” 尾音還帶著波浪號。
電話那頭,齊父齊母瞬間激動起來:
齊母興奮道:“哇塞!咱兒子出息了!作品上拍賣會了!打多少?30萬夠不夠?”
齊父豪氣道:“阿玉,30萬哪夠!拍賣會上好東西多,叫價低了咱兒子什麽都拍不著,多沒面子!這樣,100萬!”
齊母爽快道:“100萬也行!就這麽定了!”
幾乎是話音剛落,齊景和的手機就“叮”地一聲脆響——100萬到賬通知赫然彈出!
正啃著冷薯餅的齊景和,看到屏幕上那一長串零,“噌”地一下從椅子上彈了起來,激動得差點打翻番茄醬!他舉著手機,恨不得懟到宋清商鼻子上,聲音都劈叉了:
“清商!看!100萬!100萬啊!!我就跟你說我是真·少爺吧!你偏不信!” 他手舞足蹈,“當初找你借錢,純屬意外!我哪知道突然要來韓國?沒來得及換幣而已!你看!你看!你看我這實力!少爺身份,童叟無欺!!”
宋清商慢條斯理地咽下最後一口泡菜,擡眼看了看眼前這位興奮得快螺旋升天的“少爺”,嘴角勾起一抹玩味的笑,拖長了調子:
“哦——喲——。那敢情好,齊大少爺。拍賣會上記得多拍點好東西——” 他眨眨眼,故意捏著嗓子,“送給我這個‘美人’唄?”
齊景和被他這突如其來的“美人”自稱和做作的腔調雷得外焦裏嫩,剛才的興奮勁兒瞬間凝固,嘴角抽搐了幾下,從牙縫裏擠出兩個字:
“……好、詭、異。”
宋清商看著齊景和那副被雷到的模樣,終於繃不住,嘴角微揚,露出一個惡作劇得逞的淺笑:“逗你玩的,坐下好好吃飯吧。”
齊景和這才松了口氣,重新坐下,叉起一塊冷掉的薯餅,眼睛亮晶晶地閃爍著期待:“下周!下周我們就要飛紐約了!想想就激動得不行啊!”
宋清商卻沒有他的興奮,反而下意識地擡手按了按微蹙的眉角,聲音帶著一絲不易察覺的凝重:“不知道為什麽……我總覺得這趟……會遇見點不好的事情。”
“呸呸呸!”齊景和差點被泡面嗆到,放下叉子,瞪大眼睛,“我去!宋清商你想幹嘛?能不能盼點好?”他拍著胸脯,豪氣幹雲地保證,“放心!有本少爺在,你能出什麽事兒?要是讓你少了一根頭發絲兒,那都是我齊大少照顧不周!”他湊近一點,語氣篤定,“本少爺罩著你,能有任何問題?”
宋清商默默放下餐盤,那份不祥的預感並未消散,反而更清晰了些,他低聲道:“我是認真的……有種很不好的預感。”
齊景和見狀,立刻轉換策略:“哎呀,別想那些有的沒的!想想紐約!想想時代廣場!想想——”他壓低聲音,帶著點夢幻,“說不定,我們還能親眼看著自己設計的徽章,在拍賣槌下‘啪’地一聲,拍出個兩百萬美金呢!” 他比劃了個落槌的手勢,眼睛放光,“那場面,想想就爽翻了!”
宋清商看著他眉飛色舞的樣子,那份沈重似乎被沖淡了一瞬,嘴角終於牽起一抹淡淡的、帶著點無奈的弧度:“但願吧……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)