第44章 布魯斯是一只蝙蝠 克拉拉與蝙蝠
關燈
小
中
大
第44章 布魯斯是一只蝙蝠 克拉拉與蝙蝠
距離晚飯還有一段時間。
目前, 已經挑選好了明天晚宴上穿的衣服，認識了卡珊德拉。
也就是說，下午要做的事情已經做完了。
克拉拉回了自己的房間, 等待晚餐。
她打開電腦。
這回沒帶攝影機, 只帶了電腦。
“我希望他們平安無事。”
進入通訊頻道前, 克拉拉先確認周圍是安全的。就他們的情況來看, 韋恩莊園實際上是最不安全的地方，因為蝙蝠俠的蝙蝠洞就在莊園底下。
一切正常, 沒有發現監聽設備。
出乎意料, 頻道裏有消息。
克拉拉倒著看。
最後一條是阿爾弗雷德發的。
【K.U.】：這個頻道可以繼續使用嗎？
【A.F.J】：可以，我可是世界第一的hero，我的技術是一點問題沒有的！
【A.K.】：……是的, 這裏是安全的。但是我的社交軟件被監聽了。
【H.P.】：監聽來源的韋恩莊園。
【A.F.J.】：英/國，你真的不需要我幫你把監聽的人趕出去嗎？
【A.K.】：不需要，他們只監聽了布拉克教授的社交軟件和通訊錄, 而且反制措施會打草驚蛇。
【K.U.】：蝙蝠洞就在韋恩莊園, 但是我找不到蝙蝠洞的入口。
【A.F.J】：可是我們需要去蝙蝠洞和蝙蝠俠談談！
【A.K.】：你不是去過蝙蝠洞了嗎？
【A.F.J】：可那是蒙著眼睛被綁去的，蝙蝠俠也沒有認真聽我說話。
【A.K.】：美/國……你不會以為自己入侵到蝙蝠洞，蝙蝠俠就會給你端上紅茶和點心坐下來好好談吧。
【A.F.J】：昨天晚上在阿卡姆, 他也不聽我解釋，一個勁逼問我們要對小醜幹什麽。
【K.U.】：那你們告訴蝙蝠俠了嗎？
【A.F.J】：怎麽能告訴蝙蝠俠呢？他是個人。
“他是個人。”
克拉拉把這句話念出來，她覺得手指尖涼涼的，還有點麻。
哦, 怎麽會手麻呢？
她用麻酥酥的手指撩開了一縷搭在額頭上的頭發，出汗了。
心跳在加快。
【A.K.】：美/國！！！！！！！！
【H.P.】：美/國先生！！！！！！
蝙蝠俠就是布魯斯·韋恩。
這是克拉拉首先想到的，然後她開始感到緊張，心慌。
如果是因為蝙蝠俠是個人而不能告訴蝙蝠俠真相的話，那麽自己也是一個人，亞瑟和阿爾弗雷德卻告訴了自己。
由此推斷出，亞瑟和阿爾弗雷德對自己說的只是一部分真相，因為他們認為不應該讓人類知道全部的真相。
他們選擇讓自己加入行動，是因為自己是布魯斯·韋恩的女兒，是一個障眼法。
這樣，也就能解釋昨天晚上的行動中，他們為什麽突然要取小醜的血，還恰巧有取血針和試管。
取得小醜的血樣不是“計劃有變”，而是原本的計劃。
邏輯完美地閉環了。克拉拉試圖找出來中間的問題，但是沒有問題，沒有任何問題，無論怎麽想，布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
【K.U.】：布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
【A.F.J】：沒錯，布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
【K.U.】：你們一直都知道。
克拉拉用的句號。
【A.K.】：是的，我們一直都知道。
【K.U.】：布魯斯騙了我，你們也騙了我，而我一直沒有發現。直到今天。
【A.F.J】：如果你是美國人該多好。
克拉拉扣了一個問號。
她不明白，話題為什麽會突然跳到美/國遺憾自己不是美國人。
【A.F.J】：你很聰明，真的很聰明。英/國有霍華德，而我只有鯨魚。
【H.P.】：……我不是鯨魚，美/國先生。
【A.K.】：我不準備替他解釋什麽。
【A.F.J】：哥譚是一座不正常的城市。這不是人類的問題，這是我作為國家的責任。你，還有蝙蝠俠，不需要知道這些。哥譚是美國的一部分，這是我需要解決的問題。
【K.U.】：所以？
【A.F.J】：所以我會英雄地拯救哥譚並且成為拯救哥譚的大英雄哈哈哈哈！
【A.K.】：我還是解釋一下吧，美/國從小就這樣。
【K.U.】：他一直這麽不正常嗎，還是說撫養他的人或者別的生物讓他不正常了。”
【A.K.】：……
【A.K.】：事實上是我把阿爾弗雷德撫養長大的。
【K.U.】：懂了，你也不正常。
【A.K】：在國家當中，我們應該算是正常的吧……阿爾弗雷德？
【H.P.】：女士，作為英/國先生的助理，我可以負責任地說，意識體就沒有幾個正常的。
【A.K.】：我要扣你的獎金。
【H.P.】：但是英/國先生是世界上最溫柔最有禮節的紳士。
最溫柔，最有禮節的紳士。
克拉拉做了個鬼臉。
自從來到哥譚後遇到的絕大多數人都在騙自己。
欺騙。
布魯斯在騙人。
阿爾弗雷德也在騙人。
……
迪克他們呢？
芭芭拉她們呢？
電腦屏幕源源不斷地滾動著新的消息。
【A.F.J】：不要難過，克拉拉，也許當你醒來的時候，已經是一個新的世界了，你會看到你的媽媽叫你起床。”
【K.U.】：她死了。
【A.F.J】：所以我說會是一個新的世界，可能一個新宇宙對你來說更好理解？
【A.K.】：別聽他的。美/國只是在說大話。
【K.U.】：你們今天晚上有行動嗎？還需要我打掩護嗎？
【A.K.】：今天晚上沒有。
【K.U.】：我先下線了。
【A.K.】：明天晚上的宴會，我會來，以德克斯·布拉克教授的身份。今天晚上，我和阿爾弗雷德都會在家，你隨時可以來找我們。
【K.U.】：好的，再會。
克拉拉發出最後一條信息，然後啪一下把筆記本電腦合上，站起來。
她想要尖叫。
想要對韋恩莊園裏的所有人大喊：“布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠！”
而且很確定自己不能這麽做。
她想要發脾氣。
克拉拉沖進浴室，把花灑打開，讓冷水劈頭蓋臉地澆下來。
冷水激起來一身雞皮疙瘩。
克拉拉打了一個哆嗦。
然後是兩個哆嗦。
三個哆嗦。
她覺得身上越來越沈重，像是有人強拉著自己往地下沈，一直沈，一直沈！
穿過地殼，穿過地幔，穿過流動的鐵和鎳，一直沈到和太陽表面溫度一樣的固態的內核！
“我沒有脫衣服。”
克拉拉喃喃自語。
她身上那件衛衣濕透了，很重，牛仔褲也是一樣的。
哦，還有頭發。
還有頭發，頭發也是冰涼地黏在脖頸和後背上。
“我想回家。”
韋恩莊園不是家。
這裏不是家。
克拉拉把水溫調了一下，調成適合洗澡的熱水，然後慢慢地換下濕透的冷冰冰的衣服。
她用了二十分鐘來洗澡。
然後換了一身衣服，再用了十分鐘來吹頭發。
這是可以理解的。
克拉拉對鏡子說，她的頭發很黑眼睛很藍。
當蝙蝠俠是很危險的。
為了保護自己的孩子，布魯斯向自己保密是正常的。
是正常的，可以理解的。
布魯斯沒有做錯，他只是做了應該做的事情……
但是蝙蝠俠不應該讓羅賓扮鳥！
克拉拉不敢相信，要是自己信以為真了怎麽辦？要是真的有一篇論證羅賓是一種新的夜行性的猛禽的論文發表了怎麽辦？讓羅賓天天扮鳥嗎！羅賓沒有羽毛和翅膀！
那是學術造假！
既然蝙蝠俠這樣做了，他和自己追著打的美/國有什麽區別？
哦，區別是很多的。阿爾弗雷德金發藍眼，布魯斯黑發藍眼……區別可太多了！
克拉拉用一個黑色的橡皮圈把半幹的頭發紮起來，坐在床頭，拿起莊園內部用的座機。
“阿……”
“啊，潘尼沃斯先生？”
阿爾弗雷德：“怎麽了，克拉拉小姐，你怎麽突然用了一個這樣的稱呼？”
克拉拉：“因為這件事情有點嚴肅，潘尼沃斯先生。”
阿爾弗雷德：“有什麽我能幫忙的嗎？”
克拉拉：“抱歉，我希望能有，但是沒有。很抱歉，潘尼沃斯先生，今天我不能待在莊園，哥譚大學鳥類研究所的低溫保存系統出了一點故障……好吧，很大的故障，我必須馬上就走。”
克拉拉：“再見。”
她沒有給阿福回答的機會，直接掛斷了電話，然後拿上電腦直接往車庫去。一邊走，她一邊用手機查看機票。
最近的一班直飛柏林的航班在明天淩晨。
哥譚大學鳥類研究所的燈光冷白，映照著空曠的走廊。
克拉拉確實來了，像她對阿福說的那樣。她甚至真的找到了一個周末還在加班，盯著冷凍設備數據看的研究員。
“嘿，”克拉拉的聲音有些幹澀，她自己都能聽出來，“系統還穩定嗎？”
那個研究員從屏幕前擡起頭，推了推眼鏡：“克拉拉？系統？哦，你說超低溫儲藏，一切正常啊，日志顯示最近一次維護是三周前，所有參數都在閾值內。”
“……謝謝”克拉拉點點頭，手指無意識地蜷縮了一下，“我只是確認一下。”
她沒等對方再說什麽，幾乎是逃也似的轉身離開。
自己剛剛又完成了一次毫無意義的，倉促的欺騙。克拉拉討厭欺騙，無論是自己騙別人還是別人騙自己。
克拉拉離開韋恩莊園時什麽都沒有拿，連電腦都沒有帶，仿佛她還會回來吃晚飯，吃完晚飯還會在韋恩莊園過星期六的晚上，第二天還會在韋恩莊園醒來。
她看了一眼時間。
距離起飛還有五個小時。
從哥譚大學到機場的話，開車用不了太久，時間很充足。
所以克拉拉在學校裏轉了一會，又到停車場把車開走了。
“這是布魯斯·韋恩的車。”
克拉拉自言自語地說。
“我還得把車還回去。”
克拉拉心煩意亂地說。
在自己坐在飛機上時，怎麽把布魯斯的車送回莊園的地下車庫？
這個問題先放一放吧，因為克拉拉發現自己到了亞瑟·柯克蘭住的地方。
那棟公寓樓看起來比韋恩莊園更真實，也更令人不安。
她停好車，沒有立刻上去，而是在樓下站了一會兒，擡頭看著那扇亮著燈的窗戶。
二樓的窗戶依然亮著。不過這回不算是太突兀，現在時間沒有很晚，其他的房間大多也亮著燈。
上樓，按下門鈴。
門幾乎立刻就被打開了，仿佛裏面的人一直在等她。
開門的是霍華德·潘尼沃斯。他穿著熨帖的襯衫和羊毛背心，看不出來昨天在警局被羈押了一夜。
“晚上好，克拉拉。先生在裏面等你。”
“等我？”
霍華德彬彬有禮地說：“我們猜到你會來。不過美/國先生不在哥譚。”
公寓裏面空調開的暖風，還有一股醫用酒精的味道。
亞瑟·柯克蘭面前放著一個裝紙質文件的紅盒子，他手裏也拿著幾張紙，顯然沒在看。
因為克拉拉一進來，他就把那東西放下了。
“克拉拉。”他放下文件，示意她對面的沙發，“坐吧。來一杯？”
“什麽？”
克拉拉沒反應過來。
“雪莉酒怎麽樣，或者威士忌？不過威士忌對這樣的晚上來說是不是太烈了？”
克拉拉坐下了，坐在亞瑟對面：“嗯……霍華德，你的上司是不是醉了。”
亞瑟好像沒聽見這句話，舉起手裏的酒杯。而霍華德也真的從一個櫥櫃裏拿出一瓶酒，動作很靈巧地起開了，給亞瑟裏倒了半杯酒。
霍華德：“放輕松，克拉拉，他醉了對我們更有利。”
克拉拉問：“他經常喝醉？”
霍華德點頭。
霍華德：“不，缺德小姐，你要知道，亞瑟先生有時候是會被人從酒吧裏扔出來的，而我是那個從溫暖被窩裏爬起來走到一條大街上把亞瑟先生撿起來放在車裏並且敲開唐寧街10號門的人。”
克拉拉的註意力不得不轉移了，她像個學舌的鸚鵡一樣：“唐寧街10號？”
霍華德：“沒錯，畢竟亞瑟先生住的實在有點偏遠，所以我個人更傾向於吵醒首相並且把亞瑟先生送到首相家裏去。”
克拉拉幹巴巴地說：“酷。”
這間公寓裏唯二兩個人類面對面盯著彼此，沒再說話。
安靜了一小會後，霍華德輕聲說：“關於哥譚這件事情，我不能和你談太多，應該由亞瑟先生來說。不過，這裏是美國，而阿爾弗雷德先生不在。”
克拉拉不知道說什麽好，於是她說了句“謝謝”。
接著霍華德沒有說話，只是給亞瑟遞過來的空酒杯倒了第二次酒。
“你不應該喝太多，先生。你的傷還沒有痊愈，至少等到一個星期以後再喝酒吧。”
亞瑟：“霍華德，我給你講一個故事。”
霍華德：“是的，先生。”
亞瑟：“我沒有喝醉。”
霍華德停頓了幾秒鐘，然後他說：“哦。”
亞瑟：“你剛才說的所有話我都聽見了。”
霍華德快活地欠了欠身：“聽到你還沒有開始懷念逝去的帝國的榮光，我發自內心地為你感到高興，亞瑟先生。”
克拉拉插了進來，她不想再聽霍華德說笑話或者呆呆地坐在沙發上不動了：“你們利用了我。”
“是的。”
亞瑟沒有否認，回答得幹脆利落，甚至沒有一絲歉意。
“因為我是布魯斯·韋恩的女兒，一個完美的，用來吸引火力的靶子？”
“這是原因之一。”
亞瑟交疊起雙腿，然後輕輕發出了一聲呻吟，霍華德給他的腰後塞了一個軟墊。
“你的身份提供了極高的便利性和掩護。但並非全部。而且，我拒絕你參與行動，是阿爾弗雷德和你自己要堅持的。”
克拉拉看著亞瑟的臉，他的臉色像個幽靈，看起來比白天還差。
“你們編織了一個巨大的謊言，你們讓我以為我們在進行一項學術調查，而實際上你們在策劃一場……一場針對我父親和他城市的入侵！”
“哥譚不是‘他的’城市。它是阿爾弗雷德的一部分，而它目前的狀態是不正常的，危險的。阿爾弗雷德有責任糾正這一點。我們只是在提供協助。”
“通過欺騙和盜竊？”克拉拉針鋒相對。
亞瑟看起來好像是想要嘆氣，但是不知道為什麽沒有嘆氣，仿佛在忍受極大的痛苦。
“隨便你怎麽想吧。”
“那你們又有什麽更好的辦法？”
克拉拉鼓起勇氣問。
“無可奉告。”
亞瑟冷冰冰地說。
“所以，我現在算什麽？”
克拉拉突然理解了自己的布魯斯·韋恩，看到這樣一個……生物，態度倨傲自以為是的生物，除了把他打出去以外，還能做什麽呢？
“一個知道了太多，已經沒用的工具？”
克拉拉問。
亞瑟沈默了幾秒鐘：“選擇權在你手裏。”
“什麽選擇？”
“離開哥譚，回到德國。忘記這一切，繼續完成你的學業。”
克拉拉：“或者？”
“或者，留下來。看看我們能否真正結束哥譚的詛咒，必要的時候，你為我們提供協助。”
“這是實話嗎？”
“……不是。”
克拉拉：“我永遠都不可能聽到實話了，對吧？”
亞瑟：“不是。”
克拉拉：“反正我要留在哥譚了。”
亞瑟：“好極了。”
又是沈默。
今天晚上無論在什麽地方都該死的沈默。
“阿爾弗雷德呢？”克拉拉突然問，打破了寂靜，“那個……美/利/堅先生。他去哪兒了？既然哥譚是他的責任，他為什麽不在？”
亞瑟：“出去了。”
克拉拉：“去哪裏了？”
亞瑟的聲音平穩得令人惱火：“無可奉告。”
又是這句話。
霍華德正在給亞瑟倒第四次酒，聽見這句話偏偏頭，給克拉拉說：“亞瑟先生昨天斷了五根肋骨。”
他的話沒能說完。
“霍華德。”
亞瑟打斷他。
但信息已經傳遞到了。
被蝙蝠俠打斷的……五根肋骨。
可是今天早上的時候，他還和自己一起去GCPD把霍華德保釋出來了，看上去完全正常，別說斷了五根肋骨，說沒有半夜和蝙蝠俠打過架都行。
它們是超出人類理解範圍的生物。
嗯，也不一定。
克拉拉想。除了撒謊，她還不擅長察言觀色，沒準亞瑟表現得很難受了，只是自己沒看出來。
“你做出了選擇，克拉拉·缺德。”他陳述道，語氣裏聽不出讚揚還是評判，“你選擇留下。”
克拉拉問：“你怎麽說話像是騎士小說裏的老法師。”
霍華德再次過來咬耳朵，但是被亞瑟瞪回去了。
“我要喝麥芽威士忌。”
亞瑟說。
“霍華德，我不喝雪莉酒了，換一個杯子，換一瓶酒。”
霍華德趕緊說：“是的，先生。”
他向她伸出手。那是一只看上去養尊處優的手，但指關節處有著細微的傷痕和薄繭。
“我們無法給予你期待的實話，沒有或許，是一定不能，”亞瑟說，綠色的眼睛在燈光下顯得深不見底，“但我們可以給你一個看清真相的機會。”
克拉拉：“你的意思是說，繼續迷惑蝙蝠俠，給他錯誤的信息？”
然後，她伸出手，握住了亞瑟的。
“合作愉快，柯克蘭先生。”
克拉拉聽到自己的聲音說，平靜得讓她自己都感到驚訝。
亞瑟的嘴角極其輕微地向上勾了一下，幾乎算不上是一個笑容。
“合作愉快，缺德小姐。”
他默認了克拉拉的理解。
“那麽，克拉拉·缺德，你會為錯過的五百萬美元而哀悼嗎？”
-----------------------
作者有話說：掉馬啦[彩虹屁]
猝不及防的掉馬，蝙甚至不在場[吃瓜]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
距離晚飯還有一段時間。
目前, 已經挑選好了明天晚宴上穿的衣服，認識了卡珊德拉。
也就是說，下午要做的事情已經做完了。
克拉拉回了自己的房間, 等待晚餐。
她打開電腦。
這回沒帶攝影機, 只帶了電腦。
“我希望他們平安無事。”
進入通訊頻道前, 克拉拉先確認周圍是安全的。就他們的情況來看, 韋恩莊園實際上是最不安全的地方，因為蝙蝠俠的蝙蝠洞就在莊園底下。
一切正常, 沒有發現監聽設備。
出乎意料, 頻道裏有消息。
克拉拉倒著看。
最後一條是阿爾弗雷德發的。
【K.U.】：這個頻道可以繼續使用嗎？
【A.F.J】：可以，我可是世界第一的hero，我的技術是一點問題沒有的！
【A.K.】：……是的, 這裏是安全的。但是我的社交軟件被監聽了。
【H.P.】：監聽來源的韋恩莊園。
【A.F.J.】：英/國，你真的不需要我幫你把監聽的人趕出去嗎？
【A.K.】：不需要，他們只監聽了布拉克教授的社交軟件和通訊錄, 而且反制措施會打草驚蛇。
【K.U.】：蝙蝠洞就在韋恩莊園, 但是我找不到蝙蝠洞的入口。
【A.F.J】：可是我們需要去蝙蝠洞和蝙蝠俠談談！
【A.K.】：你不是去過蝙蝠洞了嗎？
【A.F.J】：可那是蒙著眼睛被綁去的，蝙蝠俠也沒有認真聽我說話。
【A.K.】：美/國……你不會以為自己入侵到蝙蝠洞，蝙蝠俠就會給你端上紅茶和點心坐下來好好談吧。
【A.F.J】：昨天晚上在阿卡姆, 他也不聽我解釋，一個勁逼問我們要對小醜幹什麽。
【K.U.】：那你們告訴蝙蝠俠了嗎？
【A.F.J】：怎麽能告訴蝙蝠俠呢？他是個人。
“他是個人。”
克拉拉把這句話念出來，她覺得手指尖涼涼的，還有點麻。
哦, 怎麽會手麻呢？
她用麻酥酥的手指撩開了一縷搭在額頭上的頭發，出汗了。
心跳在加快。
【A.K.】：美/國！！！！！！！！
【H.P.】：美/國先生！！！！！！
蝙蝠俠就是布魯斯·韋恩。
這是克拉拉首先想到的，然後她開始感到緊張，心慌。
如果是因為蝙蝠俠是個人而不能告訴蝙蝠俠真相的話，那麽自己也是一個人，亞瑟和阿爾弗雷德卻告訴了自己。
由此推斷出，亞瑟和阿爾弗雷德對自己說的只是一部分真相，因為他們認為不應該讓人類知道全部的真相。
他們選擇讓自己加入行動，是因為自己是布魯斯·韋恩的女兒，是一個障眼法。
這樣，也就能解釋昨天晚上的行動中，他們為什麽突然要取小醜的血，還恰巧有取血針和試管。
取得小醜的血樣不是“計劃有變”，而是原本的計劃。
邏輯完美地閉環了。克拉拉試圖找出來中間的問題，但是沒有問題，沒有任何問題，無論怎麽想，布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
布魯斯·韋恩是蝙蝠俠。
【K.U.】：布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
【A.F.J】：沒錯，布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠。
【K.U.】：你們一直都知道。
克拉拉用的句號。
【A.K.】：是的，我們一直都知道。
【K.U.】：布魯斯騙了我，你們也騙了我，而我一直沒有發現。直到今天。
【A.F.J】：如果你是美國人該多好。
克拉拉扣了一個問號。
她不明白，話題為什麽會突然跳到美/國遺憾自己不是美國人。
【A.F.J】：你很聰明，真的很聰明。英/國有霍華德，而我只有鯨魚。
【H.P.】：……我不是鯨魚，美/國先生。
【A.K.】：我不準備替他解釋什麽。
【A.F.J】：哥譚是一座不正常的城市。這不是人類的問題，這是我作為國家的責任。你，還有蝙蝠俠，不需要知道這些。哥譚是美國的一部分，這是我需要解決的問題。
【K.U.】：所以？
【A.F.J】：所以我會英雄地拯救哥譚並且成為拯救哥譚的大英雄哈哈哈哈！
【A.K.】：我還是解釋一下吧，美/國從小就這樣。
【K.U.】：他一直這麽不正常嗎，還是說撫養他的人或者別的生物讓他不正常了。”
【A.K.】：……
【A.K.】：事實上是我把阿爾弗雷德撫養長大的。
【K.U.】：懂了，你也不正常。
【A.K】：在國家當中，我們應該算是正常的吧……阿爾弗雷德？
【H.P.】：女士，作為英/國先生的助理，我可以負責任地說，意識體就沒有幾個正常的。
【A.K.】：我要扣你的獎金。
【H.P.】：但是英/國先生是世界上最溫柔最有禮節的紳士。
最溫柔，最有禮節的紳士。
克拉拉做了個鬼臉。
自從來到哥譚後遇到的絕大多數人都在騙自己。
欺騙。
布魯斯在騙人。
阿爾弗雷德也在騙人。
……
迪克他們呢？
芭芭拉她們呢？
電腦屏幕源源不斷地滾動著新的消息。
【A.F.J】：不要難過，克拉拉，也許當你醒來的時候，已經是一個新的世界了，你會看到你的媽媽叫你起床。”
【K.U.】：她死了。
【A.F.J】：所以我說會是一個新的世界，可能一個新宇宙對你來說更好理解？
【A.K.】：別聽他的。美/國只是在說大話。
【K.U.】：你們今天晚上有行動嗎？還需要我打掩護嗎？
【A.K.】：今天晚上沒有。
【K.U.】：我先下線了。
【A.K.】：明天晚上的宴會，我會來，以德克斯·布拉克教授的身份。今天晚上，我和阿爾弗雷德都會在家，你隨時可以來找我們。
【K.U.】：好的，再會。
克拉拉發出最後一條信息，然後啪一下把筆記本電腦合上，站起來。
她想要尖叫。
想要對韋恩莊園裏的所有人大喊：“布魯斯·韋恩就是蝙蝠俠！”
而且很確定自己不能這麽做。
她想要發脾氣。
克拉拉沖進浴室，把花灑打開，讓冷水劈頭蓋臉地澆下來。
冷水激起來一身雞皮疙瘩。
克拉拉打了一個哆嗦。
然後是兩個哆嗦。
三個哆嗦。
她覺得身上越來越沈重，像是有人強拉著自己往地下沈，一直沈，一直沈！
穿過地殼，穿過地幔，穿過流動的鐵和鎳，一直沈到和太陽表面溫度一樣的固態的內核！
“我沒有脫衣服。”
克拉拉喃喃自語。
她身上那件衛衣濕透了，很重，牛仔褲也是一樣的。
哦，還有頭發。
還有頭發，頭發也是冰涼地黏在脖頸和後背上。
“我想回家。”
韋恩莊園不是家。
這裏不是家。
克拉拉把水溫調了一下，調成適合洗澡的熱水，然後慢慢地換下濕透的冷冰冰的衣服。
她用了二十分鐘來洗澡。
然後換了一身衣服，再用了十分鐘來吹頭發。
這是可以理解的。
克拉拉對鏡子說，她的頭發很黑眼睛很藍。
當蝙蝠俠是很危險的。
為了保護自己的孩子，布魯斯向自己保密是正常的。
是正常的，可以理解的。
布魯斯沒有做錯，他只是做了應該做的事情……
但是蝙蝠俠不應該讓羅賓扮鳥！
克拉拉不敢相信，要是自己信以為真了怎麽辦？要是真的有一篇論證羅賓是一種新的夜行性的猛禽的論文發表了怎麽辦？讓羅賓天天扮鳥嗎！羅賓沒有羽毛和翅膀！
那是學術造假！
既然蝙蝠俠這樣做了，他和自己追著打的美/國有什麽區別？
哦，區別是很多的。阿爾弗雷德金發藍眼，布魯斯黑發藍眼……區別可太多了！
克拉拉用一個黑色的橡皮圈把半幹的頭發紮起來，坐在床頭，拿起莊園內部用的座機。
“阿……”
“啊，潘尼沃斯先生？”
阿爾弗雷德：“怎麽了，克拉拉小姐，你怎麽突然用了一個這樣的稱呼？”
克拉拉：“因為這件事情有點嚴肅，潘尼沃斯先生。”
阿爾弗雷德：“有什麽我能幫忙的嗎？”
克拉拉：“抱歉，我希望能有，但是沒有。很抱歉，潘尼沃斯先生，今天我不能待在莊園，哥譚大學鳥類研究所的低溫保存系統出了一點故障……好吧，很大的故障，我必須馬上就走。”
克拉拉：“再見。”
她沒有給阿福回答的機會，直接掛斷了電話，然後拿上電腦直接往車庫去。一邊走，她一邊用手機查看機票。
最近的一班直飛柏林的航班在明天淩晨。
哥譚大學鳥類研究所的燈光冷白，映照著空曠的走廊。
克拉拉確實來了，像她對阿福說的那樣。她甚至真的找到了一個周末還在加班，盯著冷凍設備數據看的研究員。
“嘿，”克拉拉的聲音有些幹澀，她自己都能聽出來，“系統還穩定嗎？”
那個研究員從屏幕前擡起頭，推了推眼鏡：“克拉拉？系統？哦，你說超低溫儲藏，一切正常啊，日志顯示最近一次維護是三周前，所有參數都在閾值內。”
“……謝謝”克拉拉點點頭，手指無意識地蜷縮了一下，“我只是確認一下。”
她沒等對方再說什麽，幾乎是逃也似的轉身離開。
自己剛剛又完成了一次毫無意義的，倉促的欺騙。克拉拉討厭欺騙，無論是自己騙別人還是別人騙自己。
克拉拉離開韋恩莊園時什麽都沒有拿，連電腦都沒有帶，仿佛她還會回來吃晚飯，吃完晚飯還會在韋恩莊園過星期六的晚上，第二天還會在韋恩莊園醒來。
她看了一眼時間。
距離起飛還有五個小時。
從哥譚大學到機場的話，開車用不了太久，時間很充足。
所以克拉拉在學校裏轉了一會，又到停車場把車開走了。
“這是布魯斯·韋恩的車。”
克拉拉自言自語地說。
“我還得把車還回去。”
克拉拉心煩意亂地說。
在自己坐在飛機上時，怎麽把布魯斯的車送回莊園的地下車庫？
這個問題先放一放吧，因為克拉拉發現自己到了亞瑟·柯克蘭住的地方。
那棟公寓樓看起來比韋恩莊園更真實，也更令人不安。
她停好車，沒有立刻上去，而是在樓下站了一會兒，擡頭看著那扇亮著燈的窗戶。
二樓的窗戶依然亮著。不過這回不算是太突兀，現在時間沒有很晚，其他的房間大多也亮著燈。
上樓，按下門鈴。
門幾乎立刻就被打開了，仿佛裏面的人一直在等她。
開門的是霍華德·潘尼沃斯。他穿著熨帖的襯衫和羊毛背心，看不出來昨天在警局被羈押了一夜。
“晚上好，克拉拉。先生在裏面等你。”
“等我？”
霍華德彬彬有禮地說：“我們猜到你會來。不過美/國先生不在哥譚。”
公寓裏面空調開的暖風，還有一股醫用酒精的味道。
亞瑟·柯克蘭面前放著一個裝紙質文件的紅盒子，他手裏也拿著幾張紙，顯然沒在看。
因為克拉拉一進來，他就把那東西放下了。
“克拉拉。”他放下文件，示意她對面的沙發，“坐吧。來一杯？”
“什麽？”
克拉拉沒反應過來。
“雪莉酒怎麽樣，或者威士忌？不過威士忌對這樣的晚上來說是不是太烈了？”
克拉拉坐下了，坐在亞瑟對面：“嗯……霍華德，你的上司是不是醉了。”
亞瑟好像沒聽見這句話，舉起手裏的酒杯。而霍華德也真的從一個櫥櫃裏拿出一瓶酒，動作很靈巧地起開了，給亞瑟裏倒了半杯酒。
霍華德：“放輕松，克拉拉，他醉了對我們更有利。”
克拉拉問：“他經常喝醉？”
霍華德點頭。
霍華德：“不，缺德小姐，你要知道，亞瑟先生有時候是會被人從酒吧裏扔出來的，而我是那個從溫暖被窩裏爬起來走到一條大街上把亞瑟先生撿起來放在車裏並且敲開唐寧街10號門的人。”
克拉拉的註意力不得不轉移了，她像個學舌的鸚鵡一樣：“唐寧街10號？”
霍華德：“沒錯，畢竟亞瑟先生住的實在有點偏遠，所以我個人更傾向於吵醒首相並且把亞瑟先生送到首相家裏去。”
克拉拉幹巴巴地說：“酷。”
這間公寓裏唯二兩個人類面對面盯著彼此，沒再說話。
安靜了一小會後，霍華德輕聲說：“關於哥譚這件事情，我不能和你談太多，應該由亞瑟先生來說。不過，這裏是美國，而阿爾弗雷德先生不在。”
克拉拉不知道說什麽好，於是她說了句“謝謝”。
接著霍華德沒有說話，只是給亞瑟遞過來的空酒杯倒了第二次酒。
“你不應該喝太多，先生。你的傷還沒有痊愈，至少等到一個星期以後再喝酒吧。”
亞瑟：“霍華德，我給你講一個故事。”
霍華德：“是的，先生。”
亞瑟：“我沒有喝醉。”
霍華德停頓了幾秒鐘，然後他說：“哦。”
亞瑟：“你剛才說的所有話我都聽見了。”
霍華德快活地欠了欠身：“聽到你還沒有開始懷念逝去的帝國的榮光，我發自內心地為你感到高興，亞瑟先生。”
克拉拉插了進來，她不想再聽霍華德說笑話或者呆呆地坐在沙發上不動了：“你們利用了我。”
“是的。”
亞瑟沒有否認，回答得幹脆利落，甚至沒有一絲歉意。
“因為我是布魯斯·韋恩的女兒，一個完美的，用來吸引火力的靶子？”
“這是原因之一。”
亞瑟交疊起雙腿，然後輕輕發出了一聲呻吟，霍華德給他的腰後塞了一個軟墊。
“你的身份提供了極高的便利性和掩護。但並非全部。而且，我拒絕你參與行動，是阿爾弗雷德和你自己要堅持的。”
克拉拉看著亞瑟的臉，他的臉色像個幽靈，看起來比白天還差。
“你們編織了一個巨大的謊言，你們讓我以為我們在進行一項學術調查，而實際上你們在策劃一場……一場針對我父親和他城市的入侵！”
“哥譚不是‘他的’城市。它是阿爾弗雷德的一部分，而它目前的狀態是不正常的，危險的。阿爾弗雷德有責任糾正這一點。我們只是在提供協助。”
“通過欺騙和盜竊？”克拉拉針鋒相對。
亞瑟看起來好像是想要嘆氣，但是不知道為什麽沒有嘆氣，仿佛在忍受極大的痛苦。
“隨便你怎麽想吧。”
“那你們又有什麽更好的辦法？”
克拉拉鼓起勇氣問。
“無可奉告。”
亞瑟冷冰冰地說。
“所以，我現在算什麽？”
克拉拉突然理解了自己的布魯斯·韋恩，看到這樣一個……生物，態度倨傲自以為是的生物，除了把他打出去以外，還能做什麽呢？
“一個知道了太多，已經沒用的工具？”
克拉拉問。
亞瑟沈默了幾秒鐘：“選擇權在你手裏。”
“什麽選擇？”
“離開哥譚，回到德國。忘記這一切，繼續完成你的學業。”
克拉拉：“或者？”
“或者，留下來。看看我們能否真正結束哥譚的詛咒，必要的時候，你為我們提供協助。”
“這是實話嗎？”
“……不是。”
克拉拉：“我永遠都不可能聽到實話了，對吧？”
亞瑟：“不是。”
克拉拉：“反正我要留在哥譚了。”
亞瑟：“好極了。”
又是沈默。
今天晚上無論在什麽地方都該死的沈默。
“阿爾弗雷德呢？”克拉拉突然問，打破了寂靜，“那個……美/利/堅先生。他去哪兒了？既然哥譚是他的責任，他為什麽不在？”
亞瑟：“出去了。”
克拉拉：“去哪裏了？”
亞瑟的聲音平穩得令人惱火：“無可奉告。”
又是這句話。
霍華德正在給亞瑟倒第四次酒，聽見這句話偏偏頭，給克拉拉說：“亞瑟先生昨天斷了五根肋骨。”
他的話沒能說完。
“霍華德。”
亞瑟打斷他。
但信息已經傳遞到了。
被蝙蝠俠打斷的……五根肋骨。
可是今天早上的時候，他還和自己一起去GCPD把霍華德保釋出來了，看上去完全正常，別說斷了五根肋骨，說沒有半夜和蝙蝠俠打過架都行。
它們是超出人類理解範圍的生物。
嗯，也不一定。
克拉拉想。除了撒謊，她還不擅長察言觀色，沒準亞瑟表現得很難受了，只是自己沒看出來。
“你做出了選擇，克拉拉·缺德。”他陳述道，語氣裏聽不出讚揚還是評判，“你選擇留下。”
克拉拉問：“你怎麽說話像是騎士小說裏的老法師。”
霍華德再次過來咬耳朵，但是被亞瑟瞪回去了。
“我要喝麥芽威士忌。”
亞瑟說。
“霍華德，我不喝雪莉酒了，換一個杯子，換一瓶酒。”
霍華德趕緊說：“是的，先生。”
他向她伸出手。那是一只看上去養尊處優的手，但指關節處有著細微的傷痕和薄繭。
“我們無法給予你期待的實話，沒有或許，是一定不能，”亞瑟說，綠色的眼睛在燈光下顯得深不見底，“但我們可以給你一個看清真相的機會。”
克拉拉：“你的意思是說，繼續迷惑蝙蝠俠，給他錯誤的信息？”
然後，她伸出手，握住了亞瑟的。
“合作愉快，柯克蘭先生。”
克拉拉聽到自己的聲音說，平靜得讓她自己都感到驚訝。
亞瑟的嘴角極其輕微地向上勾了一下，幾乎算不上是一個笑容。
“合作愉快，缺德小姐。”
他默認了克拉拉的理解。
“那麽，克拉拉·缺德，你會為錯過的五百萬美元而哀悼嗎？”
-----------------------
作者有話說：掉馬啦[彩虹屁]
猝不及防的掉馬，蝙甚至不在場[吃瓜]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）