第7章 C.7-再見梁丘 再見梁丘(7)……
關燈
小
中
大
第7章 C.7-再見梁丘 再見梁丘(7)……
施珈拉開窗簾,外頭陽光很薄,水洗藍的天空雲朵成團,應當是個舒適的好天氣。
她洗漱完略微些發虛的感覺,沒喝水就直接先拆了兩片曲奇吃下去,今天她起來已經下午一點。施珈定期會從香港郵回來鐘愛品牌的曲奇,獨立包裝方便攜帶。工作有時候不能按時用餐,她怕低血糖,習慣常備幾片在包袋裏。
再喝了半杯冰蘇打水,施珈才緩過來些。
前夜,她一直到四點多才睡下。連續低沈壓抑的情緒,且晚餐她當真很久沒這樣正經吃過。梁丘那樣不方便燒出來的夜飯,施珈不想弗了他的好意,其實是勉強自己多吃些的。雙重重壓之下,胃疼了大半個晚上,中途去吐了一次,直到忍不住熬到兩點多,她才叫了快藥。
施珈站在落地窗前,今天沒什麽安排,她一面發呆一面計劃,要不要把手袋和皮鞋送去護養店清潔修覆一下。
那日在梁丘的書店摔倒,手袋側邊和底面,以及鞋尖,都刮傷了。她在這類用品上都是長期主義的踐行者,通勤堅持三只奢牌的經典款包袋交替使用,鞋子也都是品牌幾個經典百搭的款式。
她正慢半拍的犯懶時,周萌師姐的電話進來,這回是真找施珈救場一個聽譯的活,一場財經論壇裏的專家學者訪談交流環節,總共一小時的中英聽譯。
周萌前兩年生了孩子後有了自己單幹的念頭,攏了攏手裏的資源,雷厲風行地就拉起來一間工作室。工作室的主力是她和丈夫兩人,其餘的都是些師兄弟、師姐妹以自由譯員的形式接活合作。
今朝臨時找上施珈她很不好意思,本來她認為難度不大的活,工作量也不大,商人心理地壓了些價格給了一個大四的學妹。沒想到,這都要交稿前一天了,學妹姍姍來遲的譯文,她才校對了20分鐘的內容,發現根本不能用。周萌把師學妹發來的文檔也給到施珈,無力吐槽,我們本校的水平什麽時候成了這個樣子。
施珈戴上AirPods,笑而未語,一面也想看看要師姐抓狂的譯稿。
師姐那邊說,她甚至都懷疑學妹轉下來的內容怕不是AI加工,精準都存疑,因為這段音視頻她過了一眼,專家學者們的英音分明都自己的口音。
可施珈有些不大想接這個活呢。倒不是時間緊,她不喜歡接急火飯且還是回鍋飯的活。
之前入行不久碰到過這類活,彼時她覺得在她手上不過就是重來一遍,她認真就是,不想實際是那邊的客戶出問題。最後三倍的工作量不說,那頭還一堆埋怨。再有,不論什麽所謂的難度高低,對翻譯人員來說,一旦開始都是要投入十足的精力與心力。
施珈要婉拒的,她今天確實精神不大好,師姐聽罷,遂打起人情牌來。
師姐嗶哩啪啦輸出的同時,施珈手機上收到一條梁丘的微信,說他在昨晚的停車場停著,她找的那本西語書已經修好,他給她送來了。
施珈頓一下,師姐這邊好像一時沒辦法斷掉,只好回了條微信給梁丘,急吼吼下樓去找他。
繞到酒店大堂外頭的右後方停車坪,她第一眼張過去的是殘疾人車位,果然,停著輛熟悉的白色SUV。
梁丘已經在副駕側的車門旁等她,又是一襲黑衣的完整的裝扮,遠遠同她招了招手。
施珈走過去,梁丘才把手機裝進右邊衣袋,“珈……”
他看見她指了下右耳塞著的耳機,再朝酒店大堂方向指指,示意請他上樓。
梁丘確實有心想看看施珈在酒店的居所,環境與安全,只是沒料到是這般突然的狀況下,由她不設防的邀請。聽她似乎在溝通工作,他沒打擾也沒耽誤,從副駕拿出一個書店logo的紙袋,轉頭跟上她的腳步。
梁丘走在施珈身側垂眸看她,素凈的臉,頭發隨意夾在腦後,身上的黑色套頭衛衣領口還有些歪著,露出裏面白色衣衫的領口,寬松垂墜的居家褲褲腿隨著她的腳步輕輕擺動。這模樣,顯然應該是起來不久,且急著下樓來。
施珈這邊還在應付師姐。周萌說和丈夫手頭都壓著活,實在顧不過來,甚至求似的口吻,請施珈幫忙,只有施珈給的東西她才從來不需要校對的安心。她說這回在對方給的報價基礎上,她私人加百分之二十的酬勞給施珈,實在這個客戶她丟不得,他們還在談後邊的合作。
施珈儼然不想再這麽言語上的拉鋸戰下去,剛要說些什麽,後邊猛然一股沖撞力,她腳下趿著的穆勒拖鞋再被踩住鞋跟,擡腳間一絆,人不受控制往前摔出去。
一切情急中的人,大概總第一時間條件反射地要自保和自救。她左手緊握著通話中的手機和房卡向前要撐住地面,擡起的右手條件反射地朝旁邊的人抓過去,想借力攀住些什麽。
梁丘一瞬亦本能側身要去扶施珈,卻措不及防被她先一步抓住身側的左手。往下的重力帶得梁丘腳下不穩,美容義肢也被脫出了手臂兜在他衣袖裏。
他踉踉蹌蹌才勉強右手去托住了施珈沒跪在地上。
此時,身後孩子母親追了上來,牽著闖禍的小男孩拉到自己身邊,滿臉歉意的道歉,再一面責怪孩子不聽話的猢猻精,亂跑什麽。
梁丘難免有些狼狽,幾乎與男孩母親同時問施珈有沒有事。他看施珈搖頭,另一面依舊冷靜回覆電話那頭,她要確定一下交稿形式和時間,聲音沒有絲毫慌亂。
而施珈匆匆應下師姐的活,不過是明顯感覺到她手裏握著的一截手臂松動了,被動且沒有生命力的墜著,也更是她將梁丘的勉強看在眼裏。
師姐那邊大概亦覺察到些嘈雜聲音,只是問了她一句怎麽了,終究沒等她說話,落定般松了口氣就回覆她的問題:聽譯,純翻譯,中英雙語,明天上午交稿,文件和資料馬上郵件傳給她。
施珈應好,撳掉通話站起來,張口先沖著梁丘,“你,要不要緊的呀。”
梁丘意外地微楞一下,亦是他很少聽她這麽鮮明的江南腔調了。
沒事,他眼神落到自己的左手,低聲告訴她別嚇到孩子。施珈才轉而面無波瀾淡淡叮囑家長,請她公共場所小心約束孩子。
她由著大堂接待人員去問詢,不再多回應家長的道歉,托著梁丘松脫的左臂,挨著他先往電梯處走過去。
-
兩人並肩,沈默著回到施珈的房間。
四十多平的半開放小套間,中間一面電視墻留出兩側的通道,半分隔出起居室和日常活動空間。
沙發旁,梁丘略微掃一眼簡單的空間,才發覺施珈的手還托在他義肢的小臂上,神情中隱隱的欲言又止。
梁丘壓著胸口的一聲嘆,含著笑意喊她,“沒關系了。”
施珈不放心,嚴肅地望他,要他看看有沒有哪裏被她弄壞、弄傷。
梁丘手裏的紙袋遞給她,答覆的卻是其它,“不是說一直在找這本西語書麽,沒找到新的,上次壞掉的書頁修好了,應當不影響你用。”
施珈急死了,接過紙袋很倉促的一句“謝謝”便擱到茶幾上,她很認真的模樣,一聲不響等著他。
梁丘低頭一聲輕笑,他讓步了,從前就沒辦法她的倔。他先脫了半邊外衫,稍稍背過身去才脫出來那半條手臂。
沒著急轉身,梁丘回頭,側臉已經看出他的踟躕同緊繃,“珈珈,你……”
哪曉得,施珈這廂兩步走到他面前,從他手裏接過來他想藏起來的東西,以及,也接過來他的猶豫連同不知名的情緒。
實心講,乍一眼看到那條肉色的美容手,再加上矽膠的觸感,有些詭異,施珈不至於驚駭,但也貼貼切切的心顫一下。然而,她出口的話卻是出人意料的銳評,“假得很逼真。”
“還蠻重的,好像是不太方便。”大概想掩蓋心虛,人的話也密一些,施珈耳朵發燙。
梁丘不防,有人如今連莽張飛的勁都是果斷且冷靜的味道。
右手握住左邊的一截小臂,當作微乎其微的一點遮擋吧,他順著施珈的目光看過來,“真的沒事。”
施珈對他手肘上方壓出來的紅痕擰一下眉毛,“你平時都這樣嗎。”她語氣裏分明的不滿意。
“嗯?”梁丘清了清嗓子,“平時,正式場合,會用。”
“和我見面是正式場合嗎。”
梁丘看施珈抱著他的手臂,心裏奇異的感覺,最終無奈地笑出來,“是我想正式些吧。”大概心裏裝著一個人,心也要重一些。
“但我更讚同人應該首要考慮自己舒適,這才是實實在在的生活。”施珈再真實不過的一句辯駁同觀點,“別戴了,至少見我不需要。”
不等梁丘反應,施珈把他的手還給他,轉身去電視墻前面茶水臺下方的冰箱裏拿了支水出來。
水才遞到他手裏,施珈霎時又收了回去。她不響地抽了張紙裹住瓶蓋,憋著口氣擰開,再遞了過去。
“最近有點忙,沒準備什麽能招待的東西,你先喝點水吧。”
“謝謝。”她無聲的關照,梁丘實在摒不住一點失落,“你不用……謝謝。”
施珈拿出那邊西語小眾詞解書,“這本書,能給我的嗎,我是說,想買下來。”
梁丘手上一緊,心裏陡然好像比手中的水更冷。其實他也明白,昨天施珈的那個擁抱後,她那種要靠近又想疏離的矛盾,他甚至比她跟理解她的矛盾。
於是,梁丘沈默也沈重的喟嘆,“書是給你的,你不要多想。珈珈,其實你還願意理我,我已經慶幸和感激,對不起。我依舊希望你不會和我客套,甚至可以朝我煞性子。”
施珈抿著唇,終究錯開他的目光,“謝謝你的書,我去收一下郵件,你先坐一下,或者隨便看看,晚點再說吧。”
施珈心軟了,她人生中唯一光一樣的存在,要她怎樣視而不見,聽而不聞呢。
梁丘等施珈走開,才彎腰按了按左腿接受腔的邊緣。昨天他的腿已經有些不適意,方才在大堂又似乎一點移位別了下,怕坐下反倒再起身要難受,索性慢慢踱著步看她的住處。
進門的墻角處放著一個紅色阻門器,走廊的嵌入式衣帽架上掛著的是把長柄傘,下面的隔層,有平底和中跟的兩雙經典款通勤單鞋。房間很整潔卻也看不出生活氣。
再走進去,他才看清楚茶水臺的臺面上,一只白色塑料收納盒裏碼得滿滿當當各類小瓶裝和袋裝的營養補劑。
角落,有個折了一道的快藥紙袋,梁丘撫平上頭釘著的清單,看上面清楚寫著下單內容:一盒達喜鋁碳酸鎂咀嚼片,下單時間是今天的淩晨2點13分。
作者有話說:
----------------------
* 銷假前再更一章,抱歉,也感謝所有讀者理解包容~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
施珈拉開窗簾,外頭陽光很薄,水洗藍的天空雲朵成團,應當是個舒適的好天氣。
她洗漱完略微些發虛的感覺,沒喝水就直接先拆了兩片曲奇吃下去,今天她起來已經下午一點。施珈定期會從香港郵回來鐘愛品牌的曲奇,獨立包裝方便攜帶。工作有時候不能按時用餐,她怕低血糖,習慣常備幾片在包袋裏。
再喝了半杯冰蘇打水,施珈才緩過來些。
前夜,她一直到四點多才睡下。連續低沈壓抑的情緒,且晚餐她當真很久沒這樣正經吃過。梁丘那樣不方便燒出來的夜飯,施珈不想弗了他的好意,其實是勉強自己多吃些的。雙重重壓之下,胃疼了大半個晚上,中途去吐了一次,直到忍不住熬到兩點多,她才叫了快藥。
施珈站在落地窗前,今天沒什麽安排,她一面發呆一面計劃,要不要把手袋和皮鞋送去護養店清潔修覆一下。
那日在梁丘的書店摔倒,手袋側邊和底面,以及鞋尖,都刮傷了。她在這類用品上都是長期主義的踐行者,通勤堅持三只奢牌的經典款包袋交替使用,鞋子也都是品牌幾個經典百搭的款式。
她正慢半拍的犯懶時,周萌師姐的電話進來,這回是真找施珈救場一個聽譯的活,一場財經論壇裏的專家學者訪談交流環節,總共一小時的中英聽譯。
周萌前兩年生了孩子後有了自己單幹的念頭,攏了攏手裏的資源,雷厲風行地就拉起來一間工作室。工作室的主力是她和丈夫兩人,其餘的都是些師兄弟、師姐妹以自由譯員的形式接活合作。
今朝臨時找上施珈她很不好意思,本來她認為難度不大的活,工作量也不大,商人心理地壓了些價格給了一個大四的學妹。沒想到,這都要交稿前一天了,學妹姍姍來遲的譯文,她才校對了20分鐘的內容,發現根本不能用。周萌把師學妹發來的文檔也給到施珈,無力吐槽,我們本校的水平什麽時候成了這個樣子。
施珈戴上AirPods,笑而未語,一面也想看看要師姐抓狂的譯稿。
師姐那邊說,她甚至都懷疑學妹轉下來的內容怕不是AI加工,精準都存疑,因為這段音視頻她過了一眼,專家學者們的英音分明都自己的口音。
可施珈有些不大想接這個活呢。倒不是時間緊,她不喜歡接急火飯且還是回鍋飯的活。
之前入行不久碰到過這類活,彼時她覺得在她手上不過就是重來一遍,她認真就是,不想實際是那邊的客戶出問題。最後三倍的工作量不說,那頭還一堆埋怨。再有,不論什麽所謂的難度高低,對翻譯人員來說,一旦開始都是要投入十足的精力與心力。
施珈要婉拒的,她今天確實精神不大好,師姐聽罷,遂打起人情牌來。
師姐嗶哩啪啦輸出的同時,施珈手機上收到一條梁丘的微信,說他在昨晚的停車場停著,她找的那本西語書已經修好,他給她送來了。
施珈頓一下,師姐這邊好像一時沒辦法斷掉,只好回了條微信給梁丘,急吼吼下樓去找他。
繞到酒店大堂外頭的右後方停車坪,她第一眼張過去的是殘疾人車位,果然,停著輛熟悉的白色SUV。
梁丘已經在副駕側的車門旁等她,又是一襲黑衣的完整的裝扮,遠遠同她招了招手。
施珈走過去,梁丘才把手機裝進右邊衣袋,“珈……”
他看見她指了下右耳塞著的耳機,再朝酒店大堂方向指指,示意請他上樓。
梁丘確實有心想看看施珈在酒店的居所,環境與安全,只是沒料到是這般突然的狀況下,由她不設防的邀請。聽她似乎在溝通工作,他沒打擾也沒耽誤,從副駕拿出一個書店logo的紙袋,轉頭跟上她的腳步。
梁丘走在施珈身側垂眸看她,素凈的臉,頭發隨意夾在腦後,身上的黑色套頭衛衣領口還有些歪著,露出裏面白色衣衫的領口,寬松垂墜的居家褲褲腿隨著她的腳步輕輕擺動。這模樣,顯然應該是起來不久,且急著下樓來。
施珈這邊還在應付師姐。周萌說和丈夫手頭都壓著活,實在顧不過來,甚至求似的口吻,請施珈幫忙,只有施珈給的東西她才從來不需要校對的安心。她說這回在對方給的報價基礎上,她私人加百分之二十的酬勞給施珈,實在這個客戶她丟不得,他們還在談後邊的合作。
施珈儼然不想再這麽言語上的拉鋸戰下去,剛要說些什麽,後邊猛然一股沖撞力,她腳下趿著的穆勒拖鞋再被踩住鞋跟,擡腳間一絆,人不受控制往前摔出去。
一切情急中的人,大概總第一時間條件反射地要自保和自救。她左手緊握著通話中的手機和房卡向前要撐住地面,擡起的右手條件反射地朝旁邊的人抓過去,想借力攀住些什麽。
梁丘一瞬亦本能側身要去扶施珈,卻措不及防被她先一步抓住身側的左手。往下的重力帶得梁丘腳下不穩,美容義肢也被脫出了手臂兜在他衣袖裏。
他踉踉蹌蹌才勉強右手去托住了施珈沒跪在地上。
此時,身後孩子母親追了上來,牽著闖禍的小男孩拉到自己身邊,滿臉歉意的道歉,再一面責怪孩子不聽話的猢猻精,亂跑什麽。
梁丘難免有些狼狽,幾乎與男孩母親同時問施珈有沒有事。他看施珈搖頭,另一面依舊冷靜回覆電話那頭,她要確定一下交稿形式和時間,聲音沒有絲毫慌亂。
而施珈匆匆應下師姐的活,不過是明顯感覺到她手裏握著的一截手臂松動了,被動且沒有生命力的墜著,也更是她將梁丘的勉強看在眼裏。
師姐那邊大概亦覺察到些嘈雜聲音,只是問了她一句怎麽了,終究沒等她說話,落定般松了口氣就回覆她的問題:聽譯,純翻譯,中英雙語,明天上午交稿,文件和資料馬上郵件傳給她。
施珈應好,撳掉通話站起來,張口先沖著梁丘,“你,要不要緊的呀。”
梁丘意外地微楞一下,亦是他很少聽她這麽鮮明的江南腔調了。
沒事,他眼神落到自己的左手,低聲告訴她別嚇到孩子。施珈才轉而面無波瀾淡淡叮囑家長,請她公共場所小心約束孩子。
她由著大堂接待人員去問詢,不再多回應家長的道歉,托著梁丘松脫的左臂,挨著他先往電梯處走過去。
-
兩人並肩,沈默著回到施珈的房間。
四十多平的半開放小套間,中間一面電視墻留出兩側的通道,半分隔出起居室和日常活動空間。
沙發旁,梁丘略微掃一眼簡單的空間,才發覺施珈的手還托在他義肢的小臂上,神情中隱隱的欲言又止。
梁丘壓著胸口的一聲嘆,含著笑意喊她,“沒關系了。”
施珈不放心,嚴肅地望他,要他看看有沒有哪裏被她弄壞、弄傷。
梁丘手裏的紙袋遞給她,答覆的卻是其它,“不是說一直在找這本西語書麽,沒找到新的,上次壞掉的書頁修好了,應當不影響你用。”
施珈急死了,接過紙袋很倉促的一句“謝謝”便擱到茶幾上,她很認真的模樣,一聲不響等著他。
梁丘低頭一聲輕笑,他讓步了,從前就沒辦法她的倔。他先脫了半邊外衫,稍稍背過身去才脫出來那半條手臂。
沒著急轉身,梁丘回頭,側臉已經看出他的踟躕同緊繃,“珈珈,你……”
哪曉得,施珈這廂兩步走到他面前,從他手裏接過來他想藏起來的東西,以及,也接過來他的猶豫連同不知名的情緒。
實心講,乍一眼看到那條肉色的美容手,再加上矽膠的觸感,有些詭異,施珈不至於驚駭,但也貼貼切切的心顫一下。然而,她出口的話卻是出人意料的銳評,“假得很逼真。”
“還蠻重的,好像是不太方便。”大概想掩蓋心虛,人的話也密一些,施珈耳朵發燙。
梁丘不防,有人如今連莽張飛的勁都是果斷且冷靜的味道。
右手握住左邊的一截小臂,當作微乎其微的一點遮擋吧,他順著施珈的目光看過來,“真的沒事。”
施珈對他手肘上方壓出來的紅痕擰一下眉毛,“你平時都這樣嗎。”她語氣裏分明的不滿意。
“嗯?”梁丘清了清嗓子,“平時,正式場合,會用。”
“和我見面是正式場合嗎。”
梁丘看施珈抱著他的手臂,心裏奇異的感覺,最終無奈地笑出來,“是我想正式些吧。”大概心裏裝著一個人,心也要重一些。
“但我更讚同人應該首要考慮自己舒適,這才是實實在在的生活。”施珈再真實不過的一句辯駁同觀點,“別戴了,至少見我不需要。”
不等梁丘反應,施珈把他的手還給他,轉身去電視墻前面茶水臺下方的冰箱裏拿了支水出來。
水才遞到他手裏,施珈霎時又收了回去。她不響地抽了張紙裹住瓶蓋,憋著口氣擰開,再遞了過去。
“最近有點忙,沒準備什麽能招待的東西,你先喝點水吧。”
“謝謝。”她無聲的關照,梁丘實在摒不住一點失落,“你不用……謝謝。”
施珈拿出那邊西語小眾詞解書,“這本書,能給我的嗎,我是說,想買下來。”
梁丘手上一緊,心裏陡然好像比手中的水更冷。其實他也明白,昨天施珈的那個擁抱後,她那種要靠近又想疏離的矛盾,他甚至比她跟理解她的矛盾。
於是,梁丘沈默也沈重的喟嘆,“書是給你的,你不要多想。珈珈,其實你還願意理我,我已經慶幸和感激,對不起。我依舊希望你不會和我客套,甚至可以朝我煞性子。”
施珈抿著唇,終究錯開他的目光,“謝謝你的書,我去收一下郵件,你先坐一下,或者隨便看看,晚點再說吧。”
施珈心軟了,她人生中唯一光一樣的存在,要她怎樣視而不見,聽而不聞呢。
梁丘等施珈走開,才彎腰按了按左腿接受腔的邊緣。昨天他的腿已經有些不適意,方才在大堂又似乎一點移位別了下,怕坐下反倒再起身要難受,索性慢慢踱著步看她的住處。
進門的墻角處放著一個紅色阻門器,走廊的嵌入式衣帽架上掛著的是把長柄傘,下面的隔層,有平底和中跟的兩雙經典款通勤單鞋。房間很整潔卻也看不出生活氣。
再走進去,他才看清楚茶水臺的臺面上,一只白色塑料收納盒裏碼得滿滿當當各類小瓶裝和袋裝的營養補劑。
角落,有個折了一道的快藥紙袋,梁丘撫平上頭釘著的清單,看上面清楚寫著下單內容:一盒達喜鋁碳酸鎂咀嚼片,下單時間是今天的淩晨2點13分。
作者有話說:
----------------------
* 銷假前再更一章,抱歉,也感謝所有讀者理解包容~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)