第153章 第 153 章 歐也妮:租你家房間……
關燈
小
中
大
第153章 第 153 章 歐也妮:租你家房間……
“會找樂子就有趣的很。”珍妮感到一絲奇怪, “你沒去過巴黎?”
“去過,但那是小時候的事兒。”歐也妮強調道,“我只記得去過。”
“那確實該去一次。”珍妮露出“可以理解”的表情, “英國在修火車, 巴黎緊隨其後, 過幾年去周邊可比現在方便,吃個飯的功夫就從巴黎到亞眠。”
“什麽是火車?”
“……”大腦褶皺被撫平的感覺真不賴。珍妮在廢紙上畫出火車的樣子, “就是以蒸汽為動力, 在既定的軌道上拉人拉貨的工具。”
“……也就是用假馬頭拉起一串蘿蔔車廂。”
“蘿蔔車廂?”這比喻真是又古怪,又貼切。
歐也妮:“你沒曬過蘿蔔幹?或是用棉線串起不用的大蒜。”
珍妮想到吸血鬼電影裏的大蒜項鏈:“我喜歡在廚房的窗沿把大蒜一字排開,隨用隨拿。”
可惜著名的東方快車始發於1883年,珍妮得等六十一年才能享受橫跨歐洲的絕妙旅行:“我在戈布蘭區的公寓還有房間,租金算你五十法郎。”
話題跳得太快了。
“包三餐嗎?”
“三餐加咖啡要收八十法郎。”
“這麽貴?”老葛朗臺管家時, 歐也妮多喝杯酒都被罵得狗血淋頭。
“那可是巴黎。”珍妮舉出她剛到巴黎時的租房經歷, “租給大學生和公務員的拉丁區公寓月租高達七十法郎, 包晚餐要多加三十。”
歐也妮給堂弟的積蓄有六千法郎, 能在伏蓋公寓住上五年。
這麽看,法郎也不禁花呀!
珍妮被這念頭嚇了一跳。
她何時變得如此浮誇?
記得她剛到巴黎時, 每年有個八百法郎的可支配收入就值得偷笑。
“你要有在巴黎買房的計劃,首推聖馬丁門,那裏以後會通火車,回索漠城也方便。”
“會不會很吵?”
“那肯定是無法避免的。”聖馬丁門區挨著新型的中產區, “肯加錢的話靠塞納河買,綠化更好, 噪音更小。倫敦的火車才開始修,巴黎……”就十九世紀的法國政局,聖馬丁門同火車時, 歐也妮和珍妮都退休了,“估計得十幾二十年後動工。拋開火車優勢,那裏離大學城近,也有幾個不錯集市。”
“到了巴黎,我請你看《閣樓魅影》的歌劇。”
“《閣樓魅影》?”
“我發表的第一部短篇的名字,它被意大利劇院改編成戲劇,然後由法蘭西喜劇院的法塔斯曼先生改編成歌劇。”
“哇!”歐也妮的目光令珍妮挺起胸膛,“你真了不起。”珍妮比歐也妮大了一輩,但比後者小了幾歲,“與你的相比,我的生活像是進入了無限循環。”不照鏡子就無法感覺歲月變化,一天像是一年,一年像是一天。
母親死後,歐也妮陷入迷茫,只能靠“照顧”父親,將老葛朗臺引回正途獲得慰藉。
拿儂瞧著很不對勁,但她說不出哪裏不對,偶爾在小姐身上,看到未遇見老葛朗臺時的自個兒身影。
珍妮來的挺是時候。
第二日早,拿儂叫珍妮起床,把早飯端到她面前時欣慰一笑:“好久沒見歐也妮小姐笑得那麽開心了。”
珍妮:“……”這話聽著很耳熟啊!
害羞的歐也妮:“拿儂……”
“我們何時搬去巴黎。”老女仆唯一一次去巴黎還是替老葛朗臺辦事。吝嗇鬼摳到連住宿費都緊著出,丟些雜物讓拿儂看著辦。
歐也妮想到昨晚的談話:“巴黎的房價是不是很貴?”
“貴著咧!睡大街都要收錢。”拿儂對巴黎的印象並不算好,“在那兒,我像個懶漢,而老葛朗臺先生是頂好的雇主。”
“這是地獄嗎?”歐也妮吸了口冷氣,“和珍妮描述的截然相反。”
珍妮:“我說的是實話,拿儂說的也是實話。”
“對。”拿儂為珍妮證明,“住得靠近西岱島的人們穿得光鮮亮麗,拉格桑先生和克羅旭先生與之一比,都被襯成了粗人、鄙人。那裏的旅館、商場、公園洋溢著歡聲笑語,活著時就抵達天堂,唯一的任務是尋歡作樂。”拿儂還頗有感觸,“邊緣區的人和中心區的貴族像是兩個物種。”她看歐也妮的眼神帶了一絲欣慰,“您去了,一定過得比現在好。”又感嘆道,“我也比邊緣區的巴黎人過得好。”
驅車去公證人辦公室的路上,歐也妮悄悄道,“你家的房間要多少錢。”
珍妮的大腦宕機了秒:“這怎麽賣?”
巴黎是有一間一戶的公寓,但湯徳斯公寓顯然不是這個類型:“不好賣啊!”她還想移民去澳大利亞,避開第一二次世界大戰咧。
“那長租有優惠嗎?”歐也妮終於有點老葛朗臺的樣子,“五年一續?你算我月租四十法郎。”她也沒忘忠心耿耿的老女仆,“拿儂的房租算我頭上。”
“夥食費呢?”珍妮看出歐也妮的打算,“你只給竈臺費,買了櫃子單獨做?那要上鎖。”
“沒那麽麻煩。你負責上半月的三餐,我負責下半月。”
珍妮搖了搖頭:“那不劃算。你和拿儂就兩個人,我們家有……”珍妮掰了下手指,“六個。”
“六個?”拿儂的眼裏寫著“敗家子,你這樣會被老葛朗臺罵得狗血淋頭”,“你家有四個仆人。”
“不全是仆人。”珍妮解釋道,“阿貝拉是神父的學生,給我當女管家來免除學費。芳汀是真正的女仆,她有個女兒同我們生活,馬上要去教會學校。伽弗洛什是路易的跟班,和芳汀的女兒一樣,明年上學,畢業後給路易打工以還清學費。”提到那個假死脫身的人,珍妮帶了一絲怨氣,“兩個孩子倒還好說,開學後,我們有四個人,分上下月的話你們兩很吃虧啊!”
“是啊!”拿儂也計較起來,“巴黎的消費很高的。小姐你付自己的夥食費就好,我幫博林小姐幹一點活兒,可以抵夥食費。”
但湯徳斯公寓有芳汀和阿貝拉,珍妮和神父也不是啥享樂的人。伽弗洛什就因在家沒活幹而選上船,留給拿儂的活計真不多啊!
“你力氣嗎?”珍妮看著手腳粗大,比成年男子更健壯的拿儂,“我在巴黎有個生意不錯的罐頭店,需要一個忠實可靠的幫忙卸貨,看店。我按一百法郎的月薪給你算工資,扣除夥食,你每月還有六十五法郎。”
“您太客氣了。”拿儂跟了老葛朗臺二三十年,知道珍妮給她加了兩成收入,又看在歐也妮的份上少算夥食,“您按八十法郎的月薪算,每月給我三十法郎。”
“這……”珍妮看了眼歐也妮,“好吧!”但她補充了句,“那店很大,活也不少,你可能會辛苦些。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“會找樂子就有趣的很。”珍妮感到一絲奇怪, “你沒去過巴黎?”
“去過,但那是小時候的事兒。”歐也妮強調道,“我只記得去過。”
“那確實該去一次。”珍妮露出“可以理解”的表情, “英國在修火車, 巴黎緊隨其後, 過幾年去周邊可比現在方便,吃個飯的功夫就從巴黎到亞眠。”
“什麽是火車?”
“……”大腦褶皺被撫平的感覺真不賴。珍妮在廢紙上畫出火車的樣子, “就是以蒸汽為動力, 在既定的軌道上拉人拉貨的工具。”
“……也就是用假馬頭拉起一串蘿蔔車廂。”
“蘿蔔車廂?”這比喻真是又古怪,又貼切。
歐也妮:“你沒曬過蘿蔔幹?或是用棉線串起不用的大蒜。”
珍妮想到吸血鬼電影裏的大蒜項鏈:“我喜歡在廚房的窗沿把大蒜一字排開,隨用隨拿。”
可惜著名的東方快車始發於1883年,珍妮得等六十一年才能享受橫跨歐洲的絕妙旅行:“我在戈布蘭區的公寓還有房間,租金算你五十法郎。”
話題跳得太快了。
“包三餐嗎?”
“三餐加咖啡要收八十法郎。”
“這麽貴?”老葛朗臺管家時, 歐也妮多喝杯酒都被罵得狗血淋頭。
“那可是巴黎。”珍妮舉出她剛到巴黎時的租房經歷, “租給大學生和公務員的拉丁區公寓月租高達七十法郎, 包晚餐要多加三十。”
歐也妮給堂弟的積蓄有六千法郎, 能在伏蓋公寓住上五年。
這麽看,法郎也不禁花呀!
珍妮被這念頭嚇了一跳。
她何時變得如此浮誇?
記得她剛到巴黎時, 每年有個八百法郎的可支配收入就值得偷笑。
“你要有在巴黎買房的計劃,首推聖馬丁門,那裏以後會通火車,回索漠城也方便。”
“會不會很吵?”
“那肯定是無法避免的。”聖馬丁門區挨著新型的中產區, “肯加錢的話靠塞納河買,綠化更好, 噪音更小。倫敦的火車才開始修,巴黎……”就十九世紀的法國政局,聖馬丁門同火車時, 歐也妮和珍妮都退休了,“估計得十幾二十年後動工。拋開火車優勢,那裏離大學城近,也有幾個不錯集市。”
“到了巴黎,我請你看《閣樓魅影》的歌劇。”
“《閣樓魅影》?”
“我發表的第一部短篇的名字,它被意大利劇院改編成戲劇,然後由法蘭西喜劇院的法塔斯曼先生改編成歌劇。”
“哇!”歐也妮的目光令珍妮挺起胸膛,“你真了不起。”珍妮比歐也妮大了一輩,但比後者小了幾歲,“與你的相比,我的生活像是進入了無限循環。”不照鏡子就無法感覺歲月變化,一天像是一年,一年像是一天。
母親死後,歐也妮陷入迷茫,只能靠“照顧”父親,將老葛朗臺引回正途獲得慰藉。
拿儂瞧著很不對勁,但她說不出哪裏不對,偶爾在小姐身上,看到未遇見老葛朗臺時的自個兒身影。
珍妮來的挺是時候。
第二日早,拿儂叫珍妮起床,把早飯端到她面前時欣慰一笑:“好久沒見歐也妮小姐笑得那麽開心了。”
珍妮:“……”這話聽著很耳熟啊!
害羞的歐也妮:“拿儂……”
“我們何時搬去巴黎。”老女仆唯一一次去巴黎還是替老葛朗臺辦事。吝嗇鬼摳到連住宿費都緊著出,丟些雜物讓拿儂看著辦。
歐也妮想到昨晚的談話:“巴黎的房價是不是很貴?”
“貴著咧!睡大街都要收錢。”拿儂對巴黎的印象並不算好,“在那兒,我像個懶漢,而老葛朗臺先生是頂好的雇主。”
“這是地獄嗎?”歐也妮吸了口冷氣,“和珍妮描述的截然相反。”
珍妮:“我說的是實話,拿儂說的也是實話。”
“對。”拿儂為珍妮證明,“住得靠近西岱島的人們穿得光鮮亮麗,拉格桑先生和克羅旭先生與之一比,都被襯成了粗人、鄙人。那裏的旅館、商場、公園洋溢著歡聲笑語,活著時就抵達天堂,唯一的任務是尋歡作樂。”拿儂還頗有感觸,“邊緣區的人和中心區的貴族像是兩個物種。”她看歐也妮的眼神帶了一絲欣慰,“您去了,一定過得比現在好。”又感嘆道,“我也比邊緣區的巴黎人過得好。”
驅車去公證人辦公室的路上,歐也妮悄悄道,“你家的房間要多少錢。”
珍妮的大腦宕機了秒:“這怎麽賣?”
巴黎是有一間一戶的公寓,但湯徳斯公寓顯然不是這個類型:“不好賣啊!”她還想移民去澳大利亞,避開第一二次世界大戰咧。
“那長租有優惠嗎?”歐也妮終於有點老葛朗臺的樣子,“五年一續?你算我月租四十法郎。”她也沒忘忠心耿耿的老女仆,“拿儂的房租算我頭上。”
“夥食費呢?”珍妮看出歐也妮的打算,“你只給竈臺費,買了櫃子單獨做?那要上鎖。”
“沒那麽麻煩。你負責上半月的三餐,我負責下半月。”
珍妮搖了搖頭:“那不劃算。你和拿儂就兩個人,我們家有……”珍妮掰了下手指,“六個。”
“六個?”拿儂的眼裏寫著“敗家子,你這樣會被老葛朗臺罵得狗血淋頭”,“你家有四個仆人。”
“不全是仆人。”珍妮解釋道,“阿貝拉是神父的學生,給我當女管家來免除學費。芳汀是真正的女仆,她有個女兒同我們生活,馬上要去教會學校。伽弗洛什是路易的跟班,和芳汀的女兒一樣,明年上學,畢業後給路易打工以還清學費。”提到那個假死脫身的人,珍妮帶了一絲怨氣,“兩個孩子倒還好說,開學後,我們有四個人,分上下月的話你們兩很吃虧啊!”
“是啊!”拿儂也計較起來,“巴黎的消費很高的。小姐你付自己的夥食費就好,我幫博林小姐幹一點活兒,可以抵夥食費。”
但湯徳斯公寓有芳汀和阿貝拉,珍妮和神父也不是啥享樂的人。伽弗洛什就因在家沒活幹而選上船,留給拿儂的活計真不多啊!
“你力氣嗎?”珍妮看著手腳粗大,比成年男子更健壯的拿儂,“我在巴黎有個生意不錯的罐頭店,需要一個忠實可靠的幫忙卸貨,看店。我按一百法郎的月薪給你算工資,扣除夥食,你每月還有六十五法郎。”
“您太客氣了。”拿儂跟了老葛朗臺二三十年,知道珍妮給她加了兩成收入,又看在歐也妮的份上少算夥食,“您按八十法郎的月薪算,每月給我三十法郎。”
“這……”珍妮看了眼歐也妮,“好吧!”但她補充了句,“那店很大,活也不少,你可能會辛苦些。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)