第90章 膽小的他(二) 背靠祖國我驕傲……
關燈
小
中
大
第90章 膽小的他(二) 背靠祖國我驕傲……
宋策聞言一楞, 他著實沒想到,眼前這個平日裏看著大大咧咧的傻大個兒,竟有著如此細膩的心思, 看來是自己大意了。
“你平常老嫌棄我走在你旁邊, 說我把你襯得矮了一大截, 怎麽你今天一點反應都沒有?嘿嘿, 策哥你瞧, 我跟你站一塊兒, 身高差了七八厘米呢!就算我站t你身後, 別人也能一眼瞧出我比你高出一頭!”趙名鈞咧著嘴,笑嘻嘻地說道。
看著趙名鈞臉上暗自得意的神色, 宋策頗為無奈地瞥了趙名鈞一眼, 在心裏默默收回了剛才那點多餘的想法。
“策哥, 時間還早著呢!咱們去玩會兒唄?南街新開了一家紅月亮網咖,裏頭的機子可棒了!走唄!我請客!”趙名鈞一邊說著, 一邊攬住了宋策的肩膀。
趙名鈞說的紅月亮網咖, 是學校附近一家裝修極為高檔的禁煙網咖。在那裏上網一小時就得花費10塊錢, 不過因其環境、配置和網速都很拔尖,所以在一眾煙霧繚繞的普通網吧中,顯得格外突出。因此,紅月亮網咖吸引了不少零花錢充裕的學生前來光顧。畢竟, 海市作為一座大城市, 學生們的消費能力可是不容小覷的。
宋策輕輕點了點頭, 目光看向趙名鈞, 微笑著說道:“正巧,家裏剛給我了零花錢,網費我還是出得起的。不過咱最多玩兩個小時, 晚上還得接著學習呢!再說了,回去晚了家裏會擔心咱們的。”
“學習……策哥,你說真的?”趙名鈞滿臉狐疑瞪大了眼睛,“那上次月考你怎麽年級倒數啊?”
“那是因為我學習了!”宋策一臉坦然,鎮定自若道:“要是我不學,那就得跟你一樣,常年墊底了。”
“沒事兒,策哥,我都懂!是不是上次數學考9分那卷子被你爸瞧見了?”趙名鈞自以為看穿了一切,臉上露出一絲了然的笑,賤兮兮地用肩膀輕輕撞了撞宋策。
宋策:“……”
說起原身,除了臉蛋長得俊俏點之外,還真沒什麽拿得出手的長處。學習成績雖說不至於像趙名鈞那般糟糕透頂,但也好不到哪兒去,滿分的卷子連一半分數都考不到,實在讓人無奈。
二人一路有說有笑,步行了十多分鐘,便遠遠瞧見了紅月亮網咖那醒目又氣派的紅色招牌。
走進網咖選好位置後,趙名鈞迫不及待地打開了當下爆火的游戲《無畏英雄》,一邊操作著,一邊催促宋策趕緊趕緊登錄賬號一起開黑。
“你先玩著,我今天有正事要辦。”宋策沒有理會趙名鈞的碎碎念,而是輕車熟路地進了翻譯網站。
宋策在網站上仔細篩選,挑出一篇大約一萬五千字左右的俄語稿件。這篇稿件標價500元/千字,要求專業翻譯並對文章進行潤色。就當前的物價水平而言,這可是一筆相當可觀的報酬。宋策大致瀏覽了一遍稿件內容,心中暗自思忖,對自己來說這稿件並非難事。
半個月後便是宋明遠的生日,宋策打算送他一份生日禮物。在原身的記憶裏,宋明遠從來沒有過過生日,一次都沒有……這讓宋策心裏有些不是滋味。
宋策自小便失去了父親,父親於他而言,是陌生的,是模糊的,也是……渴望的。
很快,宋策便在郵件裏做了個簡短的自我介紹,並挑了幾個晦澀的專業短句進行了翻譯。與此同時,在海市中心的某生物醫藥園區內,琳達聽到電腦傳來郵件提示音後,趕忙移動鼠標點開查看。
最近,ANS公司總部在大力拓展海外科研業務,由於總部人手不足,便將部分任務下派到各個城市的分部城市。可問題在於,ANS海市分部的員工大多只精通英語,懂俄語的人少之又少。無奈之下,琳達只能在一些大型網站上尋找俄語兼職翻譯。
ANS公司以科研起家,對科研業務的翻譯有著極高的專業要求。盡管海市分部給出的報酬頗為豐厚,但這幾天收到的試譯郵件,大多都不盡人意,基本都被琳達一一pass掉了。
眼看著總部規定的截止日期就剩兩周時間了,琳達急得如同熱鍋上的螞蟻,一夜之間嘴上都冒出了好幾個火泡,整個人焦慮不已。
琳達先是看了一眼試譯者的基本資料,她便忍不住失望地嘆了口氣。
這封郵件的發件人只做了一個極為簡短的自我介紹,上面既沒有提及任何工作經歷,也沒有與科研相關的翻譯經驗,只在後面羅列了自己擅長的語種:英語、俄語、日語和法語。
琳達雙手撐住額頭,頗為認命地點開了試譯人附帶的試譯郵件。
這一封普通到甚至有些簡短的試譯郵件,在琳達細細看完之後,她忍不住輕輕“啊”了一聲。無論是相關實驗流程,還是專業科研步驟,都被試譯人翻譯得精準到位,恰到好處。
在琳達閱讀過程中,她沒有遇到絲毫不通順或是理解障礙之處。她敢肯定,這封郵件的主人,極有可能是一位經驗豐富的業界同仁,否則絕不可能將這些專有名詞翻譯得如此精準無誤。
又過了半小時,琳達陸續打開後面收到的兩封試譯郵件,可與方才這封一對比,未免相形見絀。距離總部的截止日期只剩下兩周了……想到這兒,琳達咬了咬牙,決定冒險一試,當一次“伯樂”。
琳達端起桌上已經變涼的咖啡喝了一口,然後開始回覆郵件。她先是毫不吝嗇地表達了對試譯人翻譯技術的認可與讚賞,接著便將翻譯文件發送了過去,並在郵件中明確說明了截止日期。同時,琳達公事公辦地附上了酬勞定金和保密協議。
寫到最後,琳達想了想,快速敲擊鍵盤補充道:希望試譯人能準時且出色地完成任務,期待我們日後能長期合作。確認無誤後,琳達果斷點擊了發送。
此時,正在電腦前玩蜘蛛紙牌的宋策聽到新郵件的提示音後,嘴角微微上揚,露出了一抹淡淡的笑容。看來,這事兒成了。
他迅速回覆道:郵件已收到,謝謝!希望我們合作愉快。
關閉郵件頁面後,宋策的目光重新落回了電腦屏幕上的俄語稿件。身旁的趙名鈞早已沈浸在《無畏英雄》激烈的戰鬥中,時不時興奮地大喊幾聲,手指在鍵盤上敲得飛快,屏幕裏的角色技能特效也閃個不停。
一個小時轉瞬即逝,趙名鈞好不容易結束了這局漫長的游戲。他意猶未盡地伸了個懶腰,轉頭湊到宋策身邊道:“策哥,你還在忙啊?都一個小時了,你要不歇會兒,跟我玩兩把?你是沒看見,剛才我的操作簡直起飛了!”
宋策頭也沒擡,只是擺了擺手說道:“你先玩吧,我這還沒忙完呢。”
趙名鈞撇了撇嘴,看著屏幕上那些看不懂的俄文,嘟囔了一句:“那你先忙。”轉身又繼續玩游戲去了。
不知不覺,窗外的天慢慢暗了下來,網咖裏的燈光也依次亮起。宋策揉了揉酸澀的眼睛,看了下時間,這才發現他和趙名鈞上機都三個小時了。
與此同時,宋明遠加完班回到家。陳美早已做好飯菜,擺在了餐桌上。
宋明遠看著空蕩蕩的屋子,皺著眉頭問:“小策還沒回來?這都幾點了。”
陳美見狀一臉小心地給宋明遠盛了碗飯,輕聲道:“他可能跟同學出去玩了,小策畢竟是男孩子,一玩起來就忘了時間。”
宋明遠哼了一聲,“他一天天的就知道玩,也不知道好好學習,成績都差成什麽樣了!”他嘴上雖然這麽說,可他眼裏還是隱隱透出了一絲擔憂。
另一邊,宋策伸了伸懶腰,活動了一下酸痛的肩膀,然後起身去網咖前臺買了兩瓶水。回來時順手拍了拍趙名鈞的肩膀,“喏,給你。時間不早了,咱們該回家了。”
趙名鈞頭也不回地接過水,眼睛依舊盯著屏幕,快速道:“謝了策哥,這局是晉級賽,我得打完才能走。”說完,他擰開瓶蓋猛灌了幾口,又繼續投入到游戲中。
宋策饒有興致地盯著趙名鈞的操作,不得不說,趙名鈞游戲玩得確實不錯。前後不過一分半的時間,他就完成了一波四殺。
“哇靠,策哥!你快看!我剛才這波操作太牛了,四殺啊!”趙名鈞興奮得臉都紅了,大聲喊著。
宋策笑了笑,真心道:“確實挺厲害的。”
十五分鐘後,趙名鈞隊大獲全勝。他意猶未盡地退出游戲,一邊穿外套一邊說:“策哥,我怎麽感覺時間過得這麽快?都還沒玩夠呢!”
宋策拍了下他的肩膀,“等下次有空再來玩吧!”
兩人結完賬,一道走出了網咖。外面天已經黑透了,街上燈很亮,行人和車輛往來匆匆,到處都是熱鬧的生活氣息。
另一邊,宋明遠坐在餐桌前,看著陳美熱了一遍又一遍的飯菜,眉頭緊鎖。
就在這時,門口t防盜門“嘎吱”一聲被打開了,器械的女聲毫無感情的響起:歡迎回家。
宋策從外面走進來,他看見宋明遠一臉嚴肅,主動道:“爸,我剛才在外面有點事耽誤了,所以就回來的晚了些。”
宋明遠聽了這話,楞了一下。
他這個兒子回家後從沒像今天這樣主動開口跟他說話,連一旁的陳美也驚訝地看了過來。
宋明遠剛想說點什麽,卻被陳美搶先說道:“小策,你可算回來了,趕緊洗手吃飯吧。”
宋策應了一聲,然後走進了衛生間。很快,他就洗完手出來了,坐在了餐桌前。
宋明遠看著這個一臉平和的兒子,頓了頓,盡量讓自己的語氣聽起來不那麽責備,說:“下次有事記得提前給爸媽打個電話,不然我們在家得多擔心……”
話還沒說完,陳美在一旁小心翼翼地打斷道:“小策回來就好了,你也別老兇他。”
宋明遠張了張嘴,他想說自己沒有兇兒子的意思,可看著陳美那不讚同的眼神,他突然一下子不知道該說什麽了。
“我知道了,爸。下次有事我一定提前給你打個電話,省得你擔心。”宋策接過陳美遞過來的飯碗,認真說道。
宋明遠又楞了一下,他不由地朝著陳美看過去,發現她的眼裏同他一樣,也是一片驚訝之色。
“小策,你今天是不是碰上什麽事了?”陳美猶豫了一下,輕聲問道。
宋策聞言搖了搖頭:“沒有,就是突然想通了一些事。”說罷,他沒再多說什麽,低下頭默默吃起了晚飯。
一時間,宋家的飯桌上十分安靜。平日裏,陳美只要一開口,原身總會熱情地回應,然後與陳美分享許多學校的趣事。可今天,陳美心裏頭莫名泛起一陣古怪的感覺,她總覺得自己和宋策之間,好像好似被一層無形的紗幕隔開,距離一下子拉遠了許多。
-----------------------
作者有話說:出去玩了一天,累成狗了(依偎)
ps:現代不喜歡嗎(乖巧跪地冷漠流淚)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
宋策聞言一楞, 他著實沒想到,眼前這個平日裏看著大大咧咧的傻大個兒,竟有著如此細膩的心思, 看來是自己大意了。
“你平常老嫌棄我走在你旁邊, 說我把你襯得矮了一大截, 怎麽你今天一點反應都沒有?嘿嘿, 策哥你瞧, 我跟你站一塊兒, 身高差了七八厘米呢!就算我站t你身後, 別人也能一眼瞧出我比你高出一頭!”趙名鈞咧著嘴,笑嘻嘻地說道。
看著趙名鈞臉上暗自得意的神色, 宋策頗為無奈地瞥了趙名鈞一眼, 在心裏默默收回了剛才那點多餘的想法。
“策哥, 時間還早著呢!咱們去玩會兒唄?南街新開了一家紅月亮網咖,裏頭的機子可棒了!走唄!我請客!”趙名鈞一邊說著, 一邊攬住了宋策的肩膀。
趙名鈞說的紅月亮網咖, 是學校附近一家裝修極為高檔的禁煙網咖。在那裏上網一小時就得花費10塊錢, 不過因其環境、配置和網速都很拔尖,所以在一眾煙霧繚繞的普通網吧中,顯得格外突出。因此,紅月亮網咖吸引了不少零花錢充裕的學生前來光顧。畢竟, 海市作為一座大城市, 學生們的消費能力可是不容小覷的。
宋策輕輕點了點頭, 目光看向趙名鈞, 微笑著說道:“正巧,家裏剛給我了零花錢,網費我還是出得起的。不過咱最多玩兩個小時, 晚上還得接著學習呢!再說了,回去晚了家裏會擔心咱們的。”
“學習……策哥,你說真的?”趙名鈞滿臉狐疑瞪大了眼睛,“那上次月考你怎麽年級倒數啊?”
“那是因為我學習了!”宋策一臉坦然,鎮定自若道:“要是我不學,那就得跟你一樣,常年墊底了。”
“沒事兒,策哥,我都懂!是不是上次數學考9分那卷子被你爸瞧見了?”趙名鈞自以為看穿了一切,臉上露出一絲了然的笑,賤兮兮地用肩膀輕輕撞了撞宋策。
宋策:“……”
說起原身,除了臉蛋長得俊俏點之外,還真沒什麽拿得出手的長處。學習成績雖說不至於像趙名鈞那般糟糕透頂,但也好不到哪兒去,滿分的卷子連一半分數都考不到,實在讓人無奈。
二人一路有說有笑,步行了十多分鐘,便遠遠瞧見了紅月亮網咖那醒目又氣派的紅色招牌。
走進網咖選好位置後,趙名鈞迫不及待地打開了當下爆火的游戲《無畏英雄》,一邊操作著,一邊催促宋策趕緊趕緊登錄賬號一起開黑。
“你先玩著,我今天有正事要辦。”宋策沒有理會趙名鈞的碎碎念,而是輕車熟路地進了翻譯網站。
宋策在網站上仔細篩選,挑出一篇大約一萬五千字左右的俄語稿件。這篇稿件標價500元/千字,要求專業翻譯並對文章進行潤色。就當前的物價水平而言,這可是一筆相當可觀的報酬。宋策大致瀏覽了一遍稿件內容,心中暗自思忖,對自己來說這稿件並非難事。
半個月後便是宋明遠的生日,宋策打算送他一份生日禮物。在原身的記憶裏,宋明遠從來沒有過過生日,一次都沒有……這讓宋策心裏有些不是滋味。
宋策自小便失去了父親,父親於他而言,是陌生的,是模糊的,也是……渴望的。
很快,宋策便在郵件裏做了個簡短的自我介紹,並挑了幾個晦澀的專業短句進行了翻譯。與此同時,在海市中心的某生物醫藥園區內,琳達聽到電腦傳來郵件提示音後,趕忙移動鼠標點開查看。
最近,ANS公司總部在大力拓展海外科研業務,由於總部人手不足,便將部分任務下派到各個城市的分部城市。可問題在於,ANS海市分部的員工大多只精通英語,懂俄語的人少之又少。無奈之下,琳達只能在一些大型網站上尋找俄語兼職翻譯。
ANS公司以科研起家,對科研業務的翻譯有著極高的專業要求。盡管海市分部給出的報酬頗為豐厚,但這幾天收到的試譯郵件,大多都不盡人意,基本都被琳達一一pass掉了。
眼看著總部規定的截止日期就剩兩周時間了,琳達急得如同熱鍋上的螞蟻,一夜之間嘴上都冒出了好幾個火泡,整個人焦慮不已。
琳達先是看了一眼試譯者的基本資料,她便忍不住失望地嘆了口氣。
這封郵件的發件人只做了一個極為簡短的自我介紹,上面既沒有提及任何工作經歷,也沒有與科研相關的翻譯經驗,只在後面羅列了自己擅長的語種:英語、俄語、日語和法語。
琳達雙手撐住額頭,頗為認命地點開了試譯人附帶的試譯郵件。
這一封普通到甚至有些簡短的試譯郵件,在琳達細細看完之後,她忍不住輕輕“啊”了一聲。無論是相關實驗流程,還是專業科研步驟,都被試譯人翻譯得精準到位,恰到好處。
在琳達閱讀過程中,她沒有遇到絲毫不通順或是理解障礙之處。她敢肯定,這封郵件的主人,極有可能是一位經驗豐富的業界同仁,否則絕不可能將這些專有名詞翻譯得如此精準無誤。
又過了半小時,琳達陸續打開後面收到的兩封試譯郵件,可與方才這封一對比,未免相形見絀。距離總部的截止日期只剩下兩周了……想到這兒,琳達咬了咬牙,決定冒險一試,當一次“伯樂”。
琳達端起桌上已經變涼的咖啡喝了一口,然後開始回覆郵件。她先是毫不吝嗇地表達了對試譯人翻譯技術的認可與讚賞,接著便將翻譯文件發送了過去,並在郵件中明確說明了截止日期。同時,琳達公事公辦地附上了酬勞定金和保密協議。
寫到最後,琳達想了想,快速敲擊鍵盤補充道:希望試譯人能準時且出色地完成任務,期待我們日後能長期合作。確認無誤後,琳達果斷點擊了發送。
此時,正在電腦前玩蜘蛛紙牌的宋策聽到新郵件的提示音後,嘴角微微上揚,露出了一抹淡淡的笑容。看來,這事兒成了。
他迅速回覆道:郵件已收到,謝謝!希望我們合作愉快。
關閉郵件頁面後,宋策的目光重新落回了電腦屏幕上的俄語稿件。身旁的趙名鈞早已沈浸在《無畏英雄》激烈的戰鬥中,時不時興奮地大喊幾聲,手指在鍵盤上敲得飛快,屏幕裏的角色技能特效也閃個不停。
一個小時轉瞬即逝,趙名鈞好不容易結束了這局漫長的游戲。他意猶未盡地伸了個懶腰,轉頭湊到宋策身邊道:“策哥,你還在忙啊?都一個小時了,你要不歇會兒,跟我玩兩把?你是沒看見,剛才我的操作簡直起飛了!”
宋策頭也沒擡,只是擺了擺手說道:“你先玩吧,我這還沒忙完呢。”
趙名鈞撇了撇嘴,看著屏幕上那些看不懂的俄文,嘟囔了一句:“那你先忙。”轉身又繼續玩游戲去了。
不知不覺,窗外的天慢慢暗了下來,網咖裏的燈光也依次亮起。宋策揉了揉酸澀的眼睛,看了下時間,這才發現他和趙名鈞上機都三個小時了。
與此同時,宋明遠加完班回到家。陳美早已做好飯菜,擺在了餐桌上。
宋明遠看著空蕩蕩的屋子,皺著眉頭問:“小策還沒回來?這都幾點了。”
陳美見狀一臉小心地給宋明遠盛了碗飯,輕聲道:“他可能跟同學出去玩了,小策畢竟是男孩子,一玩起來就忘了時間。”
宋明遠哼了一聲,“他一天天的就知道玩,也不知道好好學習,成績都差成什麽樣了!”他嘴上雖然這麽說,可他眼裏還是隱隱透出了一絲擔憂。
另一邊,宋策伸了伸懶腰,活動了一下酸痛的肩膀,然後起身去網咖前臺買了兩瓶水。回來時順手拍了拍趙名鈞的肩膀,“喏,給你。時間不早了,咱們該回家了。”
趙名鈞頭也不回地接過水,眼睛依舊盯著屏幕,快速道:“謝了策哥,這局是晉級賽,我得打完才能走。”說完,他擰開瓶蓋猛灌了幾口,又繼續投入到游戲中。
宋策饒有興致地盯著趙名鈞的操作,不得不說,趙名鈞游戲玩得確實不錯。前後不過一分半的時間,他就完成了一波四殺。
“哇靠,策哥!你快看!我剛才這波操作太牛了,四殺啊!”趙名鈞興奮得臉都紅了,大聲喊著。
宋策笑了笑,真心道:“確實挺厲害的。”
十五分鐘後,趙名鈞隊大獲全勝。他意猶未盡地退出游戲,一邊穿外套一邊說:“策哥,我怎麽感覺時間過得這麽快?都還沒玩夠呢!”
宋策拍了下他的肩膀,“等下次有空再來玩吧!”
兩人結完賬,一道走出了網咖。外面天已經黑透了,街上燈很亮,行人和車輛往來匆匆,到處都是熱鬧的生活氣息。
另一邊,宋明遠坐在餐桌前,看著陳美熱了一遍又一遍的飯菜,眉頭緊鎖。
就在這時,門口t防盜門“嘎吱”一聲被打開了,器械的女聲毫無感情的響起:歡迎回家。
宋策從外面走進來,他看見宋明遠一臉嚴肅,主動道:“爸,我剛才在外面有點事耽誤了,所以就回來的晚了些。”
宋明遠聽了這話,楞了一下。
他這個兒子回家後從沒像今天這樣主動開口跟他說話,連一旁的陳美也驚訝地看了過來。
宋明遠剛想說點什麽,卻被陳美搶先說道:“小策,你可算回來了,趕緊洗手吃飯吧。”
宋策應了一聲,然後走進了衛生間。很快,他就洗完手出來了,坐在了餐桌前。
宋明遠看著這個一臉平和的兒子,頓了頓,盡量讓自己的語氣聽起來不那麽責備,說:“下次有事記得提前給爸媽打個電話,不然我們在家得多擔心……”
話還沒說完,陳美在一旁小心翼翼地打斷道:“小策回來就好了,你也別老兇他。”
宋明遠張了張嘴,他想說自己沒有兇兒子的意思,可看著陳美那不讚同的眼神,他突然一下子不知道該說什麽了。
“我知道了,爸。下次有事我一定提前給你打個電話,省得你擔心。”宋策接過陳美遞過來的飯碗,認真說道。
宋明遠又楞了一下,他不由地朝著陳美看過去,發現她的眼裏同他一樣,也是一片驚訝之色。
“小策,你今天是不是碰上什麽事了?”陳美猶豫了一下,輕聲問道。
宋策聞言搖了搖頭:“沒有,就是突然想通了一些事。”說罷,他沒再多說什麽,低下頭默默吃起了晚飯。
一時間,宋家的飯桌上十分安靜。平日裏,陳美只要一開口,原身總會熱情地回應,然後與陳美分享許多學校的趣事。可今天,陳美心裏頭莫名泛起一陣古怪的感覺,她總覺得自己和宋策之間,好像好似被一層無形的紗幕隔開,距離一下子拉遠了許多。
-----------------------
作者有話說:出去玩了一天,累成狗了(依偎)
ps:現代不喜歡嗎(乖巧跪地冷漠流淚)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)