第15章 餐廳
關燈
小
中
大
第15章 餐廳
跟著大部隊,你們隨著丁零當啷的門掛式風鈴聲進入一早就預定好的餐廳。
視線上移,和建築外觀的現代風格不同,內裏依然是傳統的木質房梁和裝飾品。
帶隊的本地人去和服務員溝通關於你們訂下的桌子,你則好奇地打量著餐廳的環境。
木質長桌、古樸的壁畫,還有那略顯古舊的鹿角掛在墻上。鹿骨旁除了不知是擺設還是真正的獵槍外還有許多黑白老照片,仿佛在講述著過去幾十年來這片土地的故事。
這種山間小鎮餐廳的食客往往都是游客,今天是工作日,所以此刻食客並不太多,只有幾桌年老的食客低頭就餐,時不時舉起啤酒杯暢飲,發出一陣笑聲。
人雖然少,餐廳裏一點也沒有花國網上宣傳的那樣安靜有序,反而一樣熱鬧。
一位年長的女服務員戴著拜州特色的紅白格子的圍裙,引著你們去往靠窗的一張大長桌前坐下。路過幾個壁爐的爐膛裏畢畢剝剝地燒著木頭,剛出爐的面包和烤肉就在上面煨著,整個餐廳充斥著麥香和肉香。
她遞上菜單時,沒有多說話,微笑卻顯得有些僵硬,顯然的她多打量了你和小紅幾眼。但當你向她看過去時,她又轉向了一邊。
笑了一下,想到小明提到現實世界裏鷗洲鄉鎮人這輩子沒看到過其她族裔的人們,總會像看猴兒似的去盯著別人看,你沒再去在意這些,低頭翻看菜單。
拿出手機拍照翻譯,翻出來一堆什麽“光腳”“嘚國人”…你選擇放棄。用自己已經學會的單詞在主菜一欄裏找到了烤土豆,還有些別的什麽帶土豆的你一律記下。
給小紅指了指選哪些菜,你看其她人有的已經把菜單折起,便也這樣照做。
服務員眼尖地註意到你的舉動,直接走到你的身邊,用十分友善的語氣問道:“艾特瓦斯特林啃?”
你把要點的菜報了出來,服務員卻並沒有離開,再一次重覆了她的話。
你和她幹瞪眼了幾秒鐘,終於明白她說的是什麽。
服務員是問你要喝什麽,只不過她的語速太快,所以你一下子沒反應過來。
可惡的日常口語教學,只教了語法標準的句子,沒有把常用短語情景化地貼出來。
“cola。”你說。
“納。”服務員表示她拒絕,拿起你面前的酒水單,略有些激動地給指著其中的一些飲品開始給你推銷。
在她的那一大堆話裏,你只能提取出來“文化”“嘗試”還有“啤酒”寥寥幾個詞,不過也足夠了。看她的樣子,你不想給自己找麻煩,只當她是一個想給你這樣的“外國人”展示當地的特色啤酒的熱心人。
畢竟拜州的啤酒確實有名。
隨便指了一個,你說:“達斯。”
“Oki。”她一副你很有品味地點點頭,轉向小紅再次開始詢問。
小紅當然也是跟著你點。
服務員卻皺著眉頭瞅了她好幾眼,有些嚴肅地質問了些什麽。
你本來正在發呆,見又生出意外,趕緊拿出手機悄悄地打開翻譯器。
“您真的成年了嗎?我問您,成年了嗎?”她不斷地重覆這些,很是上火地大幅度擺動上肢。
啊這。
確實小紅在現實中就是一個高中生,現在的她看起來也是一團稚氣。被人這樣嚴厲地逼問又聽不懂,早就手足無措地連視線都不知道該放在哪裏。
來不及和小紅多解釋,你直接上手翻找她的證件。
之前你就註意到了,雖然身體看起來是你自己的,但證件上的個人信息卻和你的不同。你在這裏的身份是才20歲的來嘚2年的本科生,剛剛找到新的房子。
最好小紅在這個世界的身份已經,不然你有些擔心她作為未成年卻要酒精會不會引發壞情況。
找到了。
糟了。
小紅的居留卡上顯示她甚至只有14歲,而卡包裏的學生卡說明她是來這裏讀高中的。
伸長脖子確認了小紅的身份信息,服務員霎時變得怒不可遏。
她的眼神簡直要噴出火來,而她的怒意不是朝著小紅而去,卻是沖著你發出。
嘰裏呱啦地大喊出幾句話,後廚也跑出幾個人。
穿著廚師服的幾個高矮不一但都胖胖的廚師們拿著烹飪刀、開罐器等,氣勢洶洶地朝你走來。
小紅嚇懵了,她顯然明白是自己連累了你,不知所措地看著你。而你的大腦飛速運轉,想著要怎麽搞定這個局面。
邏輯是什麽?
小紅自己點了酒,關你什麽事?就算是y姐說的那種被本地人看作一夥的而遭到團體攻擊的情況,那她們也不該忽視小紅啊。
難道說她們僅僅憑借你和小紅是同一族裔,她又是個孩子,就默認你是小紅負責人嗎?
服務員退到一邊不知在給誰打電話,廚師們已經把你團團圍住,事情就要不可控了,你豁出去了,也不管這樣想對不對,快速地喊出:“福爾米稀。”
手指著小紅剛點的啤酒,你繼續說:“達斯,福爾米稀,阿勒斯。”
你試圖告訴她們小紅點的啤酒也是給你的。既然你和小紅是“一起”的,她給你點啤酒又有什麽錯呢?
服務員打電話的聲音停下,廚師們的眼神似乎也變得遲疑,你伸出雙手朝下按了按,讓她們冷靜,又指指小紅,笑道:“cola,福爾滋。”
順勢,你給小紅點了可樂。
果然,氣氛不再劍拔弩張。廚師們憨厚地笑起來,拍拍你的肩膀,給你拿來一籃額外的現烤酥脆面包。服務員也掛掉電話,像什麽都沒有發生似的,繼續她的工作。
問了一圈就先離開了。
小紅擦擦眼睛,抱歉地看著你。你對著她點點頭,讓她別在意。
這事兒怪不了她,換了誰也沒想到會是這樣的走向。
沒一會兒,兩個大托盤穩穩地支撐在她的手臂肌肉上,放上滿滿的飲料杯。
逐個分發給你們後,而你的面前放上了兩大杯比你的頭還要大的的啤酒。
苦著臉掂了掂,就聽到服務員又是從你開始詢問:“艾森?”
這下終於輪到食物了。
按照計劃選了全土豆的菜,服務員繼續問:“瓦斯達拜?”而後報出一串的菜名。
你也聽不懂,囫圇地選擇了帶著土豆的那個單詞。
這一次順利度過,大概十分鐘,她上菜了。
每個本地人面前的盤子上都放著烤豬肘,酸菜,以及兩個圓滾滾的鵝黃色大丸子。
而你和小紅面前則是一大盤烤土豆,還有同樣的大丸子。
拿出叉子戳戳,它並不是你猜測的捏成球的土豆泥,質感分明是綿軟粘稠的。
開吃。
在別人咀嚼脆皮豬肘的哢哧哢哧聲裏,你實在很是耳饞。郁郁地切下一塊丸子放進嘴裏沒味兒。
而且它好像就是一個純面團丸子,口感異常黏糊,幾乎滑不進喉嚨。還有股微苦的味道在嘴中蔓延,仿佛混雜著某種不尋常的草藥或香料。
你思考著這和土豆有什麽關系,恍然間福至心靈,意識到這是用土豆澱粉搓成的圓子。
結結實實的兩大坨碳水吃得你噎挺得很,趕緊拿啤酒順下。
這裏的啤酒確實風味十足,很遺憾你不能全心地品嘗,只是腹誹道:難怪大家都要點飲料,直接空口吃真的太難咽下了。
而烤土豆就是烤土豆,連皮都沒有去,就整個兒地淋上油撒上香料,在烤箱裏待了一遭就呈上來。
怎麽說呢,是好吃的,只是一樣的噎人。好好的一頓飯吃成了食道肌肉鍛煉項目。
這麽多土豆實在挑戰你的胃容量,但你還有兩大杯啤酒要喝。大概率是不可以剩下的,你心如死灰地看著窗外的景色,小口小口地讓啤酒淌進肚子裏。
其實傍晚的天色十分美麗,金色的晚霞灑在遠處的群山上,覆蓋著落雪的山巔蒙上金色的薄紗。
只是這些景色很快不見。
不知道現實裏如何,但這裏的冬季傍晚總是十分短暫,很快夜色就像棉被一樣蓋了過來。
領隊問了一圈大家都吃好了嗎,得到肯定答覆後給服務員發出眼神信號。
她再次走了過來,挨個兒地問著“阿勒斯古特?”,詢問大家吃得是否盡興。這次卻是把你和小紅放在了後面。
虛假地掛起笑,你回覆著“古特古特”,她才滿意地拿出她們店裏的刷卡機。
每個人都拿出卡去刷自己該付的錢,到了你這裏,你發現她已經給自己選擇了10%的小費。
要是在現實中,你肯定不願意為這樣的服務付費,但在這裏…你窩窩囊囊地付了錢。
小紅有現金,倒是跳過了小費的環節。
結完賬,撤了餐盤,那些本地人卻不急著走,又點了一些飲料聊起天來。
你和小紅幾乎就是邊緣人,想玩手機吧,看了看吧臺處懸掛的“享受時光,拒絕手機”的標志,還是忍了。
就這麽無聊地和小紅玩手,你都快睡著了,領隊把手往大腿上一拍,大喊了一聲“so!”,起了身。
總算可以離開了。
外面已經徹底黑下來,整個餐廳裏也就只剩下你們這一隊客人。幾個服務員、後廚的大姨大叔們還有別的工作人員在入口附近的桌上吃著薯條喝啤酒聊天。
本地人們和她們打完招呼後,依次離開。等到了你和小紅的時候,卻被剛剛看起來最兇殘的主廚大姨叫住。
“dein deuth ist sehr gut.”
出現了。
通用規則裏的不合理之處。
這群人明明笑得很燦爛,酒精讓她們每個人的臉色都通紅,卻讓你覺得心裏發毛。
她們誇你嘚語說得好,而你要用母語咒罵她們15秒。
【作者有話說】
其實土豆丸子很好吃的((下午好!看到媽咪們的留言了,感謝建議!眼貼的話過年回國進點兒貨嘿嘿~話說昨天虎去一個不用預約的眼科醫生那裏看了一下,結果我眼睛沒毛病,只是用眼過度好好睡覺就行了。但我眼睛一累就會整個人犯困,醫生就讓我去身體檢查,結果發現是貧血導致的疲勞。。。真服了,這輩子從來不知道會貧血。。難道女人人均貧血嗎。。。大家註意補鐵啊啊啊
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
跟著大部隊,你們隨著丁零當啷的門掛式風鈴聲進入一早就預定好的餐廳。
視線上移,和建築外觀的現代風格不同,內裏依然是傳統的木質房梁和裝飾品。
帶隊的本地人去和服務員溝通關於你們訂下的桌子,你則好奇地打量著餐廳的環境。
木質長桌、古樸的壁畫,還有那略顯古舊的鹿角掛在墻上。鹿骨旁除了不知是擺設還是真正的獵槍外還有許多黑白老照片,仿佛在講述著過去幾十年來這片土地的故事。
這種山間小鎮餐廳的食客往往都是游客,今天是工作日,所以此刻食客並不太多,只有幾桌年老的食客低頭就餐,時不時舉起啤酒杯暢飲,發出一陣笑聲。
人雖然少,餐廳裏一點也沒有花國網上宣傳的那樣安靜有序,反而一樣熱鬧。
一位年長的女服務員戴著拜州特色的紅白格子的圍裙,引著你們去往靠窗的一張大長桌前坐下。路過幾個壁爐的爐膛裏畢畢剝剝地燒著木頭,剛出爐的面包和烤肉就在上面煨著,整個餐廳充斥著麥香和肉香。
她遞上菜單時,沒有多說話,微笑卻顯得有些僵硬,顯然的她多打量了你和小紅幾眼。但當你向她看過去時,她又轉向了一邊。
笑了一下,想到小明提到現實世界裏鷗洲鄉鎮人這輩子沒看到過其她族裔的人們,總會像看猴兒似的去盯著別人看,你沒再去在意這些,低頭翻看菜單。
拿出手機拍照翻譯,翻出來一堆什麽“光腳”“嘚國人”…你選擇放棄。用自己已經學會的單詞在主菜一欄裏找到了烤土豆,還有些別的什麽帶土豆的你一律記下。
給小紅指了指選哪些菜,你看其她人有的已經把菜單折起,便也這樣照做。
服務員眼尖地註意到你的舉動,直接走到你的身邊,用十分友善的語氣問道:“艾特瓦斯特林啃?”
你把要點的菜報了出來,服務員卻並沒有離開,再一次重覆了她的話。
你和她幹瞪眼了幾秒鐘,終於明白她說的是什麽。
服務員是問你要喝什麽,只不過她的語速太快,所以你一下子沒反應過來。
可惡的日常口語教學,只教了語法標準的句子,沒有把常用短語情景化地貼出來。
“cola。”你說。
“納。”服務員表示她拒絕,拿起你面前的酒水單,略有些激動地給指著其中的一些飲品開始給你推銷。
在她的那一大堆話裏,你只能提取出來“文化”“嘗試”還有“啤酒”寥寥幾個詞,不過也足夠了。看她的樣子,你不想給自己找麻煩,只當她是一個想給你這樣的“外國人”展示當地的特色啤酒的熱心人。
畢竟拜州的啤酒確實有名。
隨便指了一個,你說:“達斯。”
“Oki。”她一副你很有品味地點點頭,轉向小紅再次開始詢問。
小紅當然也是跟著你點。
服務員卻皺著眉頭瞅了她好幾眼,有些嚴肅地質問了些什麽。
你本來正在發呆,見又生出意外,趕緊拿出手機悄悄地打開翻譯器。
“您真的成年了嗎?我問您,成年了嗎?”她不斷地重覆這些,很是上火地大幅度擺動上肢。
啊這。
確實小紅在現實中就是一個高中生,現在的她看起來也是一團稚氣。被人這樣嚴厲地逼問又聽不懂,早就手足無措地連視線都不知道該放在哪裏。
來不及和小紅多解釋,你直接上手翻找她的證件。
之前你就註意到了,雖然身體看起來是你自己的,但證件上的個人信息卻和你的不同。你在這裏的身份是才20歲的來嘚2年的本科生,剛剛找到新的房子。
最好小紅在這個世界的身份已經,不然你有些擔心她作為未成年卻要酒精會不會引發壞情況。
找到了。
糟了。
小紅的居留卡上顯示她甚至只有14歲,而卡包裏的學生卡說明她是來這裏讀高中的。
伸長脖子確認了小紅的身份信息,服務員霎時變得怒不可遏。
她的眼神簡直要噴出火來,而她的怒意不是朝著小紅而去,卻是沖著你發出。
嘰裏呱啦地大喊出幾句話,後廚也跑出幾個人。
穿著廚師服的幾個高矮不一但都胖胖的廚師們拿著烹飪刀、開罐器等,氣勢洶洶地朝你走來。
小紅嚇懵了,她顯然明白是自己連累了你,不知所措地看著你。而你的大腦飛速運轉,想著要怎麽搞定這個局面。
邏輯是什麽?
小紅自己點了酒,關你什麽事?就算是y姐說的那種被本地人看作一夥的而遭到團體攻擊的情況,那她們也不該忽視小紅啊。
難道說她們僅僅憑借你和小紅是同一族裔,她又是個孩子,就默認你是小紅負責人嗎?
服務員退到一邊不知在給誰打電話,廚師們已經把你團團圍住,事情就要不可控了,你豁出去了,也不管這樣想對不對,快速地喊出:“福爾米稀。”
手指著小紅剛點的啤酒,你繼續說:“達斯,福爾米稀,阿勒斯。”
你試圖告訴她們小紅點的啤酒也是給你的。既然你和小紅是“一起”的,她給你點啤酒又有什麽錯呢?
服務員打電話的聲音停下,廚師們的眼神似乎也變得遲疑,你伸出雙手朝下按了按,讓她們冷靜,又指指小紅,笑道:“cola,福爾滋。”
順勢,你給小紅點了可樂。
果然,氣氛不再劍拔弩張。廚師們憨厚地笑起來,拍拍你的肩膀,給你拿來一籃額外的現烤酥脆面包。服務員也掛掉電話,像什麽都沒有發生似的,繼續她的工作。
問了一圈就先離開了。
小紅擦擦眼睛,抱歉地看著你。你對著她點點頭,讓她別在意。
這事兒怪不了她,換了誰也沒想到會是這樣的走向。
沒一會兒,兩個大托盤穩穩地支撐在她的手臂肌肉上,放上滿滿的飲料杯。
逐個分發給你們後,而你的面前放上了兩大杯比你的頭還要大的的啤酒。
苦著臉掂了掂,就聽到服務員又是從你開始詢問:“艾森?”
這下終於輪到食物了。
按照計劃選了全土豆的菜,服務員繼續問:“瓦斯達拜?”而後報出一串的菜名。
你也聽不懂,囫圇地選擇了帶著土豆的那個單詞。
這一次順利度過,大概十分鐘,她上菜了。
每個本地人面前的盤子上都放著烤豬肘,酸菜,以及兩個圓滾滾的鵝黃色大丸子。
而你和小紅面前則是一大盤烤土豆,還有同樣的大丸子。
拿出叉子戳戳,它並不是你猜測的捏成球的土豆泥,質感分明是綿軟粘稠的。
開吃。
在別人咀嚼脆皮豬肘的哢哧哢哧聲裏,你實在很是耳饞。郁郁地切下一塊丸子放進嘴裏沒味兒。
而且它好像就是一個純面團丸子,口感異常黏糊,幾乎滑不進喉嚨。還有股微苦的味道在嘴中蔓延,仿佛混雜著某種不尋常的草藥或香料。
你思考著這和土豆有什麽關系,恍然間福至心靈,意識到這是用土豆澱粉搓成的圓子。
結結實實的兩大坨碳水吃得你噎挺得很,趕緊拿啤酒順下。
這裏的啤酒確實風味十足,很遺憾你不能全心地品嘗,只是腹誹道:難怪大家都要點飲料,直接空口吃真的太難咽下了。
而烤土豆就是烤土豆,連皮都沒有去,就整個兒地淋上油撒上香料,在烤箱裏待了一遭就呈上來。
怎麽說呢,是好吃的,只是一樣的噎人。好好的一頓飯吃成了食道肌肉鍛煉項目。
這麽多土豆實在挑戰你的胃容量,但你還有兩大杯啤酒要喝。大概率是不可以剩下的,你心如死灰地看著窗外的景色,小口小口地讓啤酒淌進肚子裏。
其實傍晚的天色十分美麗,金色的晚霞灑在遠處的群山上,覆蓋著落雪的山巔蒙上金色的薄紗。
只是這些景色很快不見。
不知道現實裏如何,但這裏的冬季傍晚總是十分短暫,很快夜色就像棉被一樣蓋了過來。
領隊問了一圈大家都吃好了嗎,得到肯定答覆後給服務員發出眼神信號。
她再次走了過來,挨個兒地問著“阿勒斯古特?”,詢問大家吃得是否盡興。這次卻是把你和小紅放在了後面。
虛假地掛起笑,你回覆著“古特古特”,她才滿意地拿出她們店裏的刷卡機。
每個人都拿出卡去刷自己該付的錢,到了你這裏,你發現她已經給自己選擇了10%的小費。
要是在現實中,你肯定不願意為這樣的服務付費,但在這裏…你窩窩囊囊地付了錢。
小紅有現金,倒是跳過了小費的環節。
結完賬,撤了餐盤,那些本地人卻不急著走,又點了一些飲料聊起天來。
你和小紅幾乎就是邊緣人,想玩手機吧,看了看吧臺處懸掛的“享受時光,拒絕手機”的標志,還是忍了。
就這麽無聊地和小紅玩手,你都快睡著了,領隊把手往大腿上一拍,大喊了一聲“so!”,起了身。
總算可以離開了。
外面已經徹底黑下來,整個餐廳裏也就只剩下你們這一隊客人。幾個服務員、後廚的大姨大叔們還有別的工作人員在入口附近的桌上吃著薯條喝啤酒聊天。
本地人們和她們打完招呼後,依次離開。等到了你和小紅的時候,卻被剛剛看起來最兇殘的主廚大姨叫住。
“dein deuth ist sehr gut.”
出現了。
通用規則裏的不合理之處。
這群人明明笑得很燦爛,酒精讓她們每個人的臉色都通紅,卻讓你覺得心裏發毛。
她們誇你嘚語說得好,而你要用母語咒罵她們15秒。
【作者有話說】
其實土豆丸子很好吃的((下午好!看到媽咪們的留言了,感謝建議!眼貼的話過年回國進點兒貨嘿嘿~話說昨天虎去一個不用預約的眼科醫生那裏看了一下,結果我眼睛沒毛病,只是用眼過度好好睡覺就行了。但我眼睛一累就會整個人犯困,醫生就讓我去身體檢查,結果發現是貧血導致的疲勞。。。真服了,這輩子從來不知道會貧血。。難道女人人均貧血嗎。。。大家註意補鐵啊啊啊
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)