第4章 超市 1
關燈
小
中
大
第4章 超市 1
超市孤零零地建築在十字路口處，一個破破爛爛的面包店開在門頭，裏面的店員陰沈著臉，接收到你的視線後卻猛然裂開嘴角，朝你齜出一個堪稱驚悚的笑。
你趕緊把頭一低，快步掠過潦草地擺放在外面的手推購物車停放區，想著只是買些土豆和水，就不需要這些了，趕緊進去買好完事。
前腳剛剛要跨進超市廊檐投下的陰影裏，你突然想到小綠書上說，這邊的商超往往入口和出口都是不同的大門。
不管這些是否是你需要遵守的規則，你都收回腳，很快捕捉到了藍色的箭頭標識，小繞了一個彎，總算從入口進去。
其實入口和出口只是隔了一處玻璃墻，電動玻璃門打開的瞬間，你邁步進入，同時下意識往出口處看去。
一個頭上頂著個“3”的只顧低頭看手機的男生，一頭從出口撞進了超市。
既然有出入口的區別，你本以為電動門的感應該是單向的，然而並不是。
隨著臟兮兮的電動門的吱呀聲，那個男生就這麽不知不覺地從出口處進去。
停在原地，你替他屏住呼吸，你想驗證自己的嗅覺，出於對“同類”的同理心又讓你暗自祈禱他不要有事。
很遺憾，幾乎是瞬間，在男生的身子完全進入超市時，一陣哢噠哢噠的骨裂聲響起，他的脖子扭轉180度，某一剎那，他那帶著驚愕神情的臉還和你對上了眼。
擡起腳後跟，男生原路“反”回超市外面，手機甚至還在胸後的手裏握著。
呼，呼。
親眼目睹這一切無疑是可怕的，但你更慶幸於自己的謹慎，讓自己躲過一劫。
還好，經過打工的摧殘，你戒掉了眼睛不離手機的毛病，哈哈。
做了幾個深呼吸，你佯裝若無其事地擡起頭，慢悠悠地踱著步，其實正在觀察超市裏的情況。
你想先找到“規則”在哪裏，可是所有看似是小冊子的物件都只是一些超市的折扣商品清單罷了。
耳畔，超市內循環播放的很難聽的歌曲在被語音識別翻譯以後，也不具備任何特殊意義，只是一直在用不同的強調念：“您的生鮮超市，Benny。”
那好吧，也不是難事，你把手裏這些就擺放在門口架子上，和各類種子、打折商品放在一起的花花綠綠的紙撫平放回原處，並不氣餒。
那就看著其她人怎麽做，你就怎麽做好了。
你重新打量起來這裏。
這裏說是超市，在你看來實在像個小作坊。
首先，明明提籃就擺在入口處，卻沒有人使用，不論是本地人，還是頭上有數字的同類，大家都是看上什麽，拿起就往肩上不同超市自產的帆布包裏塞。
你不理解，但是你尊重，就也攥緊肩上的購物袋，毫不心虛地準備購物。
其次，昏暗的燈光就不說了，生鮮蔬菜就擺放在進門處，另一側卻又放著清潔用品，再仔細一看，各式沙拉醬和食用油居然和洗潔精放在一起。貨架高矮不一，有的頂住天花板，有的卻連對面路過的人的禿頭都看得清清楚楚。
最後，穿著紅色制服滿臉生無可戀的工作人員，推著叉車帶著一堆又一堆的空籃子走來走去，看似在整理，理了半天卻沒有任何頭緒。
你還得隨時防備她們在你背後大喊一聲要你讓路。
你其實聽不懂她們在說什麽，但東雅人特有的讀空氣天賦讓你反應十分靈敏。
小心地不踩到地面膠粘發黑的汙物，你在擠擠挨挨的貨架間穿梭，尋找著土豆的蹤跡。
與你習慣的只要不是當天太晚出門，超市的貨品就永遠琳瑯滿目不同，明明還是周六的早上，大多數蔬果就已經被搬空。
你記住了土豆的單詞Kartoffel，你也通過標簽，發現這裏整整有7、8種不同的Kartoffel，此時卻空空如也，只有帶著泥的小籃子還擺在上面。
小綠書上說過這種情況，很多嘚國人習慣了一周只來一次超市，而後大把大把地采購，如果是周六，超市往往不會繼續補貨，賣光了就是賣光了。
這對你來說不是一個好消息。
昨天你就註意到，小明在中餐廳是用現金結賬，為此你特地搜索了嘚國的結賬習慣。
這裏很多地方，別說手機支付了，甚至都還不流行刷卡支付。因為食品服務業征稅的漲值，很多餐廳是寧願不要客人，也只收現金方便“避稅”。
那你怎麽辦呢？你沒有現金，只能靠著免密支付的額度刷卡付錢。
同樣憂郁的還有別人，蹲著發楞的你被身後傳來的一聲嘆息吸引去了註意力。
這個女孩看上去並不像東雅人，如果不是頭上的數字，你大概會下意識認為她是本地人。
她也發現了你，只是對你眨眨眼，隨即輕巧地離開。
你起身四處張望了一圈，比起向那些滿臉怨氣的工作人員求助（當然，你也得能先完整和人家對話才行 ），你選擇跟著這個女孩，看看她有什麽妙招。
而那女孩像一只獵犬般搖晃著腦袋，好像在通過鼻子聞嗅似的，眼神銳利地掃視著每一個貨架，每一個角落。你不明所以但緊隨其後，小心翼翼地不發出任何聲音。
終於她停了下來，拿起手機打著燈一照，面露喜色，立即伸手向裏猛掏一陣，而後，一袋完好無損的土豆就這麽給她找了出來。
這麽一大袋整整2kg的土豆，怎麽說也夠吃很久的了。
你當然不會奢望女孩把土豆分享給你，但你依然很感激女孩提供的線索。
這肯定是有人藏在這裏的！
不知對方是本地人，還是和她們一樣的外來者，總之就像你曾經看過的米劇“創業姐妹”裏的其中一集一樣，真的有人會把稀缺但也許暫時還用不上的東西藏在某個角落，打定主意店員不會檢查，就更不會被其她人搶走。
有一袋也許就會有兩袋，就算今天沒了，以後你也知道遇到突發情況時要怎麽做了。
女孩直接扭頭對你說了幾句話，想來肯定是嘚語，你趕緊打開翻譯器，示意她再說一遍。
“這一袋小土豆能我們足夠的吃。下周一能你再一次買。”女孩湊過來，放慢語速，以便你的手機識別她的話語。
翻譯得很蹩腳，大概是嘚語語法的緣故。好在花文並不註重語序，你能輕松理解她的意思。
她人也太好了！
你簡直有點想哭。
這是什麽運氣啊？來到這裏兩天，雖然一開始不太順利，但總能遇到熱心善良的人們給你提供幫助。
你飛速地打著字，要說感謝的話，要說你可以買一些別的小玩意送給她，想把這些都翻譯出來給她看。
她笑瞇瞇地一會兒看著你，一會兒勾著頭好奇地看你的手機，等你打完所有的字。
然而，沒等你把這些話輸入完畢，事實上，也就才過去幾十秒，一陣腳步聲突然響起。
一隊超市店員推著一個巨大的壇子火速趕往這裏，她們冰冷的目光只是在你身上停留一陣，你就起了一身的雞皮疙瘩。
但她們的最終目標是手裏還提著土豆的女孩。
她們說了些什麽，女孩大聲地反駁了回去，她轉身想跑，卻被撲上來的人高馬大的店員按住。
女孩驚恐地向你求助，你知道她還有3次機會，但你真的沒法就這麽任由前一刻還在幫助你的人被拖走殺害。
不管了，你心一橫，沖上去摳住那幾個店員的衣服，用盡力氣要把她們拽開。
該死的，她們吃什麽長大的？你雖是社畜，卻並不羸弱，每周還是會去舉舉鐵、打打拳擊操什麽的，在現實中你已經比不少人要強壯了，可你卻動不了這些店員分毫。
她們倒也沒有阻止你的行為，只是困惑地看了你幾眼，像是不明白你在這兒摻和什麽，嘴裏嘀嘀咕咕了幾句話，就不再管你。
女孩的尖叫聲越發淒厲，頭上帶數字的都躲得遠遠的，本地人呢，會過來遠遠看一眼，不過她們似乎興趣不大，很快就聊著天走開，就好像現實中每一個事不關己的路人一樣。
你簡直無語到要笑了，怎麽在這種時候，這裏的一切給人的感覺這麽“真實”充滿人性感？
而眼下，你真的要脫力了，那被你揪著打著的店員感受到你力氣的變小，把你往旁邊一掀，另一個店員則迅速走上前，打開推車上古怪的巨大壇子，把壇蓋壓在女孩頭上。
一陣酸味傳來，那居然是一大壇嘚國酸菜。
而戴上這玩意兒的瞬間，女孩不再掙紮，軟綿綿地任由她們把她抓起來，塞進壇子裏。
你還想再做點什麽，可你看到，女孩那一頭蓬松的卷發已經變得濕漉漉地貼著頭皮，而變化一直在持續。
她的整個身體都在變得潮濕，粘稠。
她被腌成了酸菜。
你有點想吐，幾乎是手腳並用地逃離了這裏，找到一個角落蜷好，努力甩掉這一幕在你心裏造成的陰影。
而廣播聲適時響起，你錯過了第一遍廣播，第二遍時你已經打開了翻譯器，聽它到底說了什麽。
“請您註意，商品的拿取從不屬於它們的位置視為盜竊行為。”
意思是，那個女孩拿了別人藏在那裏的商品，被認為是盜竊，所以被懲罰？
荒謬，憑什麽別人能藏，她們不能拿？
等等。
如果是超市的員工自己藏起來的土豆呢？她們是規則的制定者，那麽她們藏起來的東西，當然不可能允許被隨便拿走。
為什麽這麽做？
在超市裏，她們也許就是規則，但對於通用規則，看來這裏的所有人，不論是外來者還是本地人都要遵守。
【作者有話說】
前年打仗的時候我還真翻出來過別人藏的葵花籽油（（（
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
超市孤零零地建築在十字路口處，一個破破爛爛的面包店開在門頭，裏面的店員陰沈著臉，接收到你的視線後卻猛然裂開嘴角，朝你齜出一個堪稱驚悚的笑。
你趕緊把頭一低，快步掠過潦草地擺放在外面的手推購物車停放區，想著只是買些土豆和水，就不需要這些了，趕緊進去買好完事。
前腳剛剛要跨進超市廊檐投下的陰影裏，你突然想到小綠書上說，這邊的商超往往入口和出口都是不同的大門。
不管這些是否是你需要遵守的規則，你都收回腳，很快捕捉到了藍色的箭頭標識，小繞了一個彎，總算從入口進去。
其實入口和出口只是隔了一處玻璃墻，電動玻璃門打開的瞬間，你邁步進入，同時下意識往出口處看去。
一個頭上頂著個“3”的只顧低頭看手機的男生，一頭從出口撞進了超市。
既然有出入口的區別，你本以為電動門的感應該是單向的，然而並不是。
隨著臟兮兮的電動門的吱呀聲，那個男生就這麽不知不覺地從出口處進去。
停在原地，你替他屏住呼吸，你想驗證自己的嗅覺，出於對“同類”的同理心又讓你暗自祈禱他不要有事。
很遺憾，幾乎是瞬間，在男生的身子完全進入超市時，一陣哢噠哢噠的骨裂聲響起，他的脖子扭轉180度，某一剎那，他那帶著驚愕神情的臉還和你對上了眼。
擡起腳後跟，男生原路“反”回超市外面，手機甚至還在胸後的手裏握著。
呼，呼。
親眼目睹這一切無疑是可怕的，但你更慶幸於自己的謹慎，讓自己躲過一劫。
還好，經過打工的摧殘，你戒掉了眼睛不離手機的毛病，哈哈。
做了幾個深呼吸，你佯裝若無其事地擡起頭，慢悠悠地踱著步，其實正在觀察超市裏的情況。
你想先找到“規則”在哪裏，可是所有看似是小冊子的物件都只是一些超市的折扣商品清單罷了。
耳畔，超市內循環播放的很難聽的歌曲在被語音識別翻譯以後，也不具備任何特殊意義，只是一直在用不同的強調念：“您的生鮮超市，Benny。”
那好吧，也不是難事，你把手裏這些就擺放在門口架子上，和各類種子、打折商品放在一起的花花綠綠的紙撫平放回原處，並不氣餒。
那就看著其她人怎麽做，你就怎麽做好了。
你重新打量起來這裏。
這裏說是超市，在你看來實在像個小作坊。
首先，明明提籃就擺在入口處，卻沒有人使用，不論是本地人，還是頭上有數字的同類，大家都是看上什麽，拿起就往肩上不同超市自產的帆布包裏塞。
你不理解，但是你尊重，就也攥緊肩上的購物袋，毫不心虛地準備購物。
其次，昏暗的燈光就不說了，生鮮蔬菜就擺放在進門處，另一側卻又放著清潔用品，再仔細一看，各式沙拉醬和食用油居然和洗潔精放在一起。貨架高矮不一，有的頂住天花板，有的卻連對面路過的人的禿頭都看得清清楚楚。
最後，穿著紅色制服滿臉生無可戀的工作人員，推著叉車帶著一堆又一堆的空籃子走來走去，看似在整理，理了半天卻沒有任何頭緒。
你還得隨時防備她們在你背後大喊一聲要你讓路。
你其實聽不懂她們在說什麽，但東雅人特有的讀空氣天賦讓你反應十分靈敏。
小心地不踩到地面膠粘發黑的汙物，你在擠擠挨挨的貨架間穿梭，尋找著土豆的蹤跡。
與你習慣的只要不是當天太晚出門，超市的貨品就永遠琳瑯滿目不同，明明還是周六的早上，大多數蔬果就已經被搬空。
你記住了土豆的單詞Kartoffel，你也通過標簽，發現這裏整整有7、8種不同的Kartoffel，此時卻空空如也，只有帶著泥的小籃子還擺在上面。
小綠書上說過這種情況，很多嘚國人習慣了一周只來一次超市，而後大把大把地采購，如果是周六，超市往往不會繼續補貨，賣光了就是賣光了。
這對你來說不是一個好消息。
昨天你就註意到，小明在中餐廳是用現金結賬，為此你特地搜索了嘚國的結賬習慣。
這裏很多地方，別說手機支付了，甚至都還不流行刷卡支付。因為食品服務業征稅的漲值，很多餐廳是寧願不要客人，也只收現金方便“避稅”。
那你怎麽辦呢？你沒有現金，只能靠著免密支付的額度刷卡付錢。
同樣憂郁的還有別人，蹲著發楞的你被身後傳來的一聲嘆息吸引去了註意力。
這個女孩看上去並不像東雅人，如果不是頭上的數字，你大概會下意識認為她是本地人。
她也發現了你，只是對你眨眨眼，隨即輕巧地離開。
你起身四處張望了一圈，比起向那些滿臉怨氣的工作人員求助（當然，你也得能先完整和人家對話才行 ），你選擇跟著這個女孩，看看她有什麽妙招。
而那女孩像一只獵犬般搖晃著腦袋，好像在通過鼻子聞嗅似的，眼神銳利地掃視著每一個貨架，每一個角落。你不明所以但緊隨其後，小心翼翼地不發出任何聲音。
終於她停了下來，拿起手機打著燈一照，面露喜色，立即伸手向裏猛掏一陣，而後，一袋完好無損的土豆就這麽給她找了出來。
這麽一大袋整整2kg的土豆，怎麽說也夠吃很久的了。
你當然不會奢望女孩把土豆分享給你，但你依然很感激女孩提供的線索。
這肯定是有人藏在這裏的！
不知對方是本地人，還是和她們一樣的外來者，總之就像你曾經看過的米劇“創業姐妹”裏的其中一集一樣，真的有人會把稀缺但也許暫時還用不上的東西藏在某個角落，打定主意店員不會檢查，就更不會被其她人搶走。
有一袋也許就會有兩袋，就算今天沒了，以後你也知道遇到突發情況時要怎麽做了。
女孩直接扭頭對你說了幾句話，想來肯定是嘚語，你趕緊打開翻譯器，示意她再說一遍。
“這一袋小土豆能我們足夠的吃。下周一能你再一次買。”女孩湊過來，放慢語速，以便你的手機識別她的話語。
翻譯得很蹩腳，大概是嘚語語法的緣故。好在花文並不註重語序，你能輕松理解她的意思。
她人也太好了！
你簡直有點想哭。
這是什麽運氣啊？來到這裏兩天，雖然一開始不太順利，但總能遇到熱心善良的人們給你提供幫助。
你飛速地打著字，要說感謝的話，要說你可以買一些別的小玩意送給她，想把這些都翻譯出來給她看。
她笑瞇瞇地一會兒看著你，一會兒勾著頭好奇地看你的手機，等你打完所有的字。
然而，沒等你把這些話輸入完畢，事實上，也就才過去幾十秒，一陣腳步聲突然響起。
一隊超市店員推著一個巨大的壇子火速趕往這裏，她們冰冷的目光只是在你身上停留一陣，你就起了一身的雞皮疙瘩。
但她們的最終目標是手裏還提著土豆的女孩。
她們說了些什麽，女孩大聲地反駁了回去，她轉身想跑，卻被撲上來的人高馬大的店員按住。
女孩驚恐地向你求助，你知道她還有3次機會，但你真的沒法就這麽任由前一刻還在幫助你的人被拖走殺害。
不管了，你心一橫，沖上去摳住那幾個店員的衣服，用盡力氣要把她們拽開。
該死的，她們吃什麽長大的？你雖是社畜，卻並不羸弱，每周還是會去舉舉鐵、打打拳擊操什麽的，在現實中你已經比不少人要強壯了，可你卻動不了這些店員分毫。
她們倒也沒有阻止你的行為，只是困惑地看了你幾眼，像是不明白你在這兒摻和什麽，嘴裏嘀嘀咕咕了幾句話，就不再管你。
女孩的尖叫聲越發淒厲，頭上帶數字的都躲得遠遠的，本地人呢，會過來遠遠看一眼，不過她們似乎興趣不大，很快就聊著天走開，就好像現實中每一個事不關己的路人一樣。
你簡直無語到要笑了，怎麽在這種時候，這裏的一切給人的感覺這麽“真實”充滿人性感？
而眼下，你真的要脫力了，那被你揪著打著的店員感受到你力氣的變小，把你往旁邊一掀，另一個店員則迅速走上前，打開推車上古怪的巨大壇子，把壇蓋壓在女孩頭上。
一陣酸味傳來，那居然是一大壇嘚國酸菜。
而戴上這玩意兒的瞬間，女孩不再掙紮，軟綿綿地任由她們把她抓起來，塞進壇子裏。
你還想再做點什麽，可你看到，女孩那一頭蓬松的卷發已經變得濕漉漉地貼著頭皮，而變化一直在持續。
她的整個身體都在變得潮濕，粘稠。
她被腌成了酸菜。
你有點想吐，幾乎是手腳並用地逃離了這裏，找到一個角落蜷好，努力甩掉這一幕在你心裏造成的陰影。
而廣播聲適時響起，你錯過了第一遍廣播，第二遍時你已經打開了翻譯器，聽它到底說了什麽。
“請您註意，商品的拿取從不屬於它們的位置視為盜竊行為。”
意思是，那個女孩拿了別人藏在那裏的商品，被認為是盜竊，所以被懲罰？
荒謬，憑什麽別人能藏，她們不能拿？
等等。
如果是超市的員工自己藏起來的土豆呢？她們是規則的制定者，那麽她們藏起來的東西，當然不可能允許被隨便拿走。
為什麽這麽做？
在超市裏，她們也許就是規則，但對於通用規則，看來這裏的所有人，不論是外來者還是本地人都要遵守。
【作者有話說】
前年打仗的時候我還真翻出來過別人藏的葵花籽油（（（
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）