第30章 對柯南的典型問候方式 女王的標配表情……
關燈
小
中
大
第30章 對柯南的典型問候方式 女王的標配表情……
剛下樓, 柯南的聲音就從音響裏傳了過來。
阿笠博士家,怕不是裝了軍用級廣播系統。
萬年小學生雖遲但到。他來了他來了,他帶著案件(和麻煩)走來了。
“灰原?阿笠博士?是我, 柯南。我有重要的事情要跟你談。”
“重要的事情”(指發現新口味的檸檬派,或者隔壁又出命案了, 再或者“姐姐,解藥。”)。
柯南:內個,灰原,借我抄下作業(不是)。
危。灰原。危。屋裏有“壞女人”啊。
再不開門, 門就要被按壞了。或者直接被柯南一腳踢開(柯學開鎖)。
“來了。”她喊道,等她走到門口時,她又變回了灰原哀——早熟、冷漠, 而且完全掌控著一切。
除了臥室裏,那只狐貍女人千面影後, 和自己不受控制的心跳。
灰原深吸一口氣, 將表情調整成略帶惱怒的表情, 這是她對柯南的典型問候方式,然後去開門。
她可以做到。她以前也躲過柯南。
不過, 通常她藏的是自己的秘密,而不是一個與她有著覆雜歷史的危險女人。
灰原擺出冷漠表情, 女王的標配表情包,打開門。
“工藤君。”她故意擺出一副隨意的姿勢, 倚在門框上說道, “真是意外。阿笠博士不在家。為何我如此榮幸能得到你大駕光臨?這意外的驚喜是怎麽回事?”
啊嘞嘞, “大駕光臨”,“意外的驚喜”,茶藝大師灰原哀, 陰陽怪氣十級學者。
潛臺詞:你小子來幹嘛?莫不是來捉……(察覺)
灰原現在還沒感覺到,她因為和貝爾摩德,說了許久的英語,現在和柯南說日語的腔調,也有點翻譯腔了。
盲生,發現了華點。和貝姐說了許久英語,是在進行什麽“國際友好深入交流”嗎?(滑稽)
柯南:?這日語怎麽一股倫敦腔……不對,美國腔?
站在門口的少年,其實根本不是少年,而是一個被囚禁在童真形態裏的十七歲偵探,而灰原對此再熟悉不過了。
柯南內心一大片彈幕飄過:時光荏苒,米花町的櫻花又開了第三十輪,而我依然保持著這副七歲的身體。說起來真是諷刺,身為一個內心十七歲的高中生偵探,我卻不得不眼睜睜看著小蘭和園子每天你儂我儂。我已經七歲了。變小後,已經時光流轉三十年了,但是沒有人變老。今天放學後,我又跟在她們身後,聽園子說要帶小蘭去看最新的浪漫電影的提前點映,又是利用鈴木集團的特權得到的小範圍私人提前放映。兩人手牽著手走過商業街的樣子……唉,為什麽我總覺得自己像個多餘的電燈泡?這周我一如既往地到處趕場接單,看到二十個人死去,可愛的步美醬又被綁架了三次,黑衣組織爆破了鈴木家的船新摩天大樓。我已經習慣了這種循環往覆的日常。米花町的街道還是那副模樣,少年偵探團的活動也一如既往地充滿危險。不過最近我發現了一個有趣的現象——步美對灰原的關註度明顯超過了對我和光彥的總和。每次開會時,步美總是選擇坐在灰原旁邊,還會偷偷給她準備小點心,明顯都是自己在家愛心手做的。而灰原雖然表面冷淡,但我註意到她從不拒絕步美的好意,甚至還會主動幫步美整理發箍。真是的,連小學生都比我這個偵探會看氣氛!現在我拖著疲憊的身軀來到灰原家,準備討論最新案件情況,按了好久門鈴……
他那銳利的眼睛,在大眼鏡後,被放大,正用那種曾破獲無數兇案的犀利目光,審視著灰原。
灰原往旁邊挪了挪,剛好擋住他看樓梯的視線,但又不至於引起懷疑。
柯南皺起眉頭,用袖子擦了擦眼鏡:“海逸巴拉,阿笠博士在大阪呢?”
“是的,他出差去了。”她說道,一邊讓開身子讓他進來:“而我,完全有能力一個人待著。”
內心OS:快走快走快走。樓上還有個大的。
柯南甩掉傘,走進屋內,目光掃過入口。他停了下來,註意到門邊掛著兩件濕漉漉的外套——其中一件顯然對灰原來說太大了。
……高能預警。關鍵性證據出現了。
草(一種植物)。兩件外套。鐵證如山啊哀醬。
夏洛克·柯南:“Elementary, my dear Watson (Haibara)!” 這外套不是你的。
“你有什麽事情嗎?還是你,只是來把雨水滴到我的地板上?”
“我不是——”柯南嘆了口氣,脫掉濕透的鞋子:“蘭讓我給你帶點她做的飯。她擔心阿笠博士不在的時候,你會吃泡面。”
工具人柯南,為蘭送信(愛心晚餐)。
又是天使蘭。永遠在操心別人的胃。
“擔心你會吃泡面”,真實傷害了屬於是。哀:我覺得你在內涵我。
柯南內心:其實我也擔心你是不是在跟什麽奇怪的人吃泡面(意味深長)。
聽到他提到了小蘭,灰原面色柔和下來,接過便當盒,由衷地感動道:“替我跟她說聲謝謝。”
一涉及到蘭,哀醬的溫柔就藏不住了。
QAQ 好感人的柯哀蘭三角(友情限定)。
只有海豚蘭的愛心投餵,才能融化冰山女王的心。
“博士今天晚上在大阪開會。關於機器人系統的事。他提到要把冰淇淋自動售貨機融入他的最新發明後,我就沒再聽下去了。”
柯南哼了一聲,工藤新一的影子在他孩子氣的外表下閃過一秒。
“聽起來不錯。”他頓了頓,嗅了嗅空氣:“你泡了茶?”
柯南:我開始我的表演了,先從簡單的入手。
潛臺詞:這家裏不對勁。
灰原心跳加速:“是的。你想喝嗎?我剛才,在覆習一些研究筆記。”
她領著他走向廚房,離開了走廊,遠離了關鍵區域,她的臥室,還有貝爾摩德。
哀醬:是的。(內心OS:是的,本宮屋裏藏了個千面影後,你怕不怕。)
啊嘞嘞,這是什麽捉奸……啊不,撞破好事的現場直播嗎?
走向廚房時,灰原不經意地拿起了貝爾摩德的茶杯,在柯南的1000多集的現場裏都無往不利的激光眼註意到之前,放進了水槽。
動作流暢,熟練——這是她在組織裏留下的技能,在組織裏,抹去證據成了她的第二天性。
柯南一向犀利的目光,立刻捕捉到她略略泛紅的臉頰和緊繃的肩膀:“你剛才在跑步嗎?你的心率升高了。”
來了來了。名偵探的洞察力。遠程測心跳機實錘了。
福爾摩斯·江戶川上線:“你最近去過阿富汗?”同款觀察力。
哦~是做了什麽會臉紅心跳的“運動”嗎?(再次滑稽)
柯南:我聞到了八卦的氣息。
他當然會註意到。偵探從來不會錯過任何細節。真相只有一個。(BGM起)
叮咚,選擇題。
柯南已經發現兩件濕外套和不明茶香,偵探的直覺告訴他,事情並不簡單。此刻工藤新一內心最大的OS可能是:
A. 灰原這“翻譯腔”跟誰學的?倫敦音那麽重?怕不是在看《神探夏洛克》?
B. 博士不在家,她一個人“做實驗”?這臉紅心跳的樣子,實驗對象莫非是……甚麽新型炸藥?。(偵探的危機預警)
C. 門口那件明顯不屬於灰原的濕外套……質感不錯,難道是赤井秀一的?(被迫害妄想雖遲但到)
D. 今天的灰原,怎麽臉紅得跟煮熟的蝦子似的,心率還那麽快?再結合這神秘外套和茶香……莫非是米花幽靈的惡作劇?。(唯物主義偵探的片刻迷信)
“我正在做實驗。”她平靜地撒謊,“時間敏感。你想幹什麽?”
雪莉,心理素質不是蓋的。
“時間敏感的實驗”,指和貝姐的二人世界倒計時嗎?(狗頭)
哀:實驗代號“APTX-4869號浪漫史”。
柯南扶了扶眼鏡,經典動作。這是他每次要說什麽重要事情時養成的習慣:“我有點事,需要你幫忙。”
灰原,則盤算著如何讓他遠離樓上。大腦在瘋狂CPU運轉中。教科書級別的危機管理。
哀:只要我操作得當,柯南就發現不了樓上的金發美女(flag)。
出於安全考慮,最好能確保柯南在一樓活動。
高智商的博弈。
哀:與其讓你自己瞎逛,不如我帶你“游覽”(避開禁區)。
控制柯南活動範圍,說得容易,這可是米花町最強小學生偵探啊。多少兇手都失敗了。
這波,是引狼入室還是請君入甕?
先押一個引火燒身(然後看戲)。
而且,貝爾摩德在樓上聽得一清二楚:這孩子演技不行啊。
柯南,現在最該做的是?
A. 假裝沒看見那件大人外套,轉身離開。
B. 開始在房間裏找“線索”,不放過任何角落。
C. 叫小蘭打電話,說火鍋不夠要灰原親自去吃。
D. 默默記下外套品牌,準備用圖像識別查找貝爾摩德出現記錄。
答對沒有彩蛋,答錯被貝姐請喝威士忌。
戀愛中的柯學,比米花摩天輪爆炸還危險。
“咦,你家今天,怎麽聞起來有玫瑰花的味道。”
中譯中:咦,你屋裏藏野男人……哦不,野女人了?而且品味還挺莎士比亞。
灰原一楞。心下暗叫糟糕。
那個必須24小時7天都用香水的女人,好煩。無路賽。
柯南皺著眉頭,細細又聞了一下:“阿笠博士,最近在用香奈兒的Rouge Allure Velvet香水嗎?”
暴擊。工藤這鼻子是裝了什麽雷達?具體型號都能聞得出來。
????博士什麽時候轉型做美妝博主了?還用香奈兒絲絨?畫面太美不敢看哈哈哈哈。
“這是我的。”
女王發言。簡單,直接,霸氣,“冷艷姐姐模式”啟動。
宮野志保一開口,全米花的溫度,怕不是要下降五度。
哀:沒錯,正是在下,精致的豬豬女孩(bushi)。
她的香,她的人,她的全世界。
博士:終於不用背鍋了,感動。
柯南:???(瞳孔地震)
“你,什麽時候去上學也用香水的?”
直男發言,雖遲但到。
啊嘞嘞,小學生怎麽就不能香香的了?懂不懂生活情趣啊餵。
“自從我決定用香水做實驗以來。”她冷冷地說:“嚴格來說,我已經十九歲了,工藤君。還是你忘了,我們不是所有人都在玩小孩子游戲?”
子彈已上膛,灰原開火了。Slay全場。
潛臺詞:本宮成年了,用點香水怎麽了。
這話說的,女王氣場兩米八。暗示自己有更“成人”的追求和生活了(指和貝姐的極限拉扯)。
十七歲的工藤新一:感覺有被冒犯到,但又無法反駁。
“做香水實驗”,嗯,研究對象是甚麽“迷人又危險”的生物嗎?(斜眼笑)
柯南略略一楞,隨後表情緩和下來:“抱歉。你說得對。我只是……最近有點緊張。”
喲,居然道歉了。求生欲可以啊,滾筒洗衣機。
畢竟理虧嘛,自己也在“玩小孩游戲”。
柯南:這女人今天有點不一樣,得盤盤。
內心彈幕再次刷屏了:又是平靜的一天……才怪!黑衣組織依然在暗中活動,而我的搭檔灰原哀依然保持著那副高冷的科學家面孔。不過最近我發現她開始關註一些奇怪的事情——比如小蘭的護膚品牌,比如園子推薦的少女雜志,甚至還偷偷買了粉色的發夾。每當我追問時,她總是面無表情地說這是為了“更好地融入小學生角色”。拜托,誰家的小學生會在深夜研究化妝品的化學成分啊!今天處理完最新的案件後,我決定直接去她家一探究竟,按下門鈴等了半天都沒人應答,正當我準備翻窗進入時,她開門了,果然是在悄悄做什麽不願意告訴我的實驗嗎?門口有大人的衣服,明顯不是阿笠博士的,是找了哪個大學的研究員來幫忙嗎?怎麽覺得她好多事情沒有告訴我?
灰原開始泡茶:“你冒著雨來,有什麽特別的原因嗎?”
嫻熟的轉移話題技巧,哀醬的茶藝時間~優雅,永不過時。只是這日語,還是有一點英語翻譯腔,貝爾摩德的潛意識侵入,這麽深啊。
內心OS:他不會發現什麽了吧?(假裝淡定)
泡的是茶,穩的是場。
“茱蒂老師提到組織,針對FBI的臥底在發動行動。沒什麽具體內容,只是一些零碎的細節。”柯南接過她遞過來的新杯子。
細節背後,通常是大聲嚎叫的伏筆。
而且明顯朱蒂老師沒有給他細說。要知道,琴酒可是已經拉齊了大隊人馬開始清剿FBI在組織內部的臥底了。
而這一切的源頭,都是因為貝爾摩德輕輕巧巧地,從保險公司那邊拿到了FBI的臥底名單。
灰原想到名單怎麽洩露的,忍不住又翻了個白眼。
她壓抑住吐槽的欲望,看了一眼鐘,眼神冷冷:“工藤君,你有什麽特別的需要嗎?我正在做實驗。”
看鐘?趕時間約會嗎哀醬?和那個“令人討厭”的美國游客?
灰原:少套話,快說事,別耽誤本宮進行“甜蜜的實驗”。
對灰原來說,實驗>偵探>工藤=無路賽。
“你還好嗎?”柯南註意到她的猶豫,問道。
柯南:你不對勁。(偵探的直覺.gif)小學生的洞察力,恐怖如斯。
中譯中:你的微表情出賣了你,說吧,又有什麽瞞著我?是不是又在研究APTX4869的解藥,然後不小心炸了廚房?
“好吧。”灰原很快回過神來,“我剛想起來實驗室裏還有東西沒關。茶可以等一下。你到底來找我做什麽?”
萬能的實驗室。哀醬的經典借口永不過時。
中譯中:本宮現在心亂如麻,需要靜靜,你趕緊說重點,說完快滾。
“茶可以等一下”——潛臺詞:我的茶是給特定人士準備的,不是你這個電燈泡。(傲嬌臉)
但是這句話,在日語裏,一般沒這種表達方法,又是英文裏的Tea can wait這種常見的說法。
和貝爾摩德,用英語交談了幾個小時,連日語的用詞都被帶偏了。
不過畢竟,灰原的母語,以及思維模式可能還是偏英語一點,因為是宮野艾蓮娜的母語,而且她又在美國留學的。
這一刻,強行轉移話題,這操作滿分。教科書級別的敷衍。
柯南拿出手機,給她看了一些照片。
工具人柯南上線。一秒進入工作模式,不愧是你,案件吸鐵石。
柯南:看,這是我為你拍下的“美景”。(指兇案現場)
“這些照片,是上周在田中兇殺案現場拍的,我想你可以看看毒理學報告中的某些內容。化合物的結構有些奇怪,我覺得你,或許能識別出來。”
中譯中:海逸巴拉,快用你那天才的大腦想想辦法。
又是“奇怪的化合物”,組織新藥?還是單純的疑難雜癥?哀醬:我太難了。
小學生一本正經討論毒理學,這畫面太美不敢看。
灰原忍住嘆息:“真有意思。不過,或許我們可以明天再聊?你來的時候,我正準備洗澡呢。”
哀醬:Interesting……(毫無波瀾甚至想打人)。
“我正準備洗澡呢。” 逐客令max。暗示得夠明顯了吧,滾筒洗衣機。
中譯中:本宮要和美女姐姐共浴愛河了,你識相點趕緊消失。(當然這是美好願望)
哀醬的嘆息,是“這小洗衣機真煩”和“貝姐還在臥室等我”的混合雙重奏。
柯南略略皺眉,一臉不解:“還沒吃飯呢,你什麽時候這麽早洗澡了?”
柯南:你的作息表我了如指掌。不對勁,你絕對有事瞞著我。(名偵探的質疑)
中譯中:按你的生物鐘,這個點不是應該在看時尚雜志或者吐槽晚間八點檔嗎?
“因為我下午淋了雨,不想著涼。”灰原平靜地回答:“不像有些人,我生病的時候,可沒有無微不至照顧我的貼心姐姐。”
哀醬的反擊。快準狠。直擊柯南(工藤)的痛點。
這句話信息量巨大,酸度爆表。小蘭聽了都想點讚。
中譯中:不像你這個少爺,感冒了有青梅竹馬噓寒問暖,我只能獨自美麗(和貝姐貼貼)。
工藤新一風評被害。有希子和蘭姐姐同時打了個噴嚏。
一點點愧疚,掠過柯南的臉——正如灰原所料。
愧疚了吧。被拿捏了吧。小學生。(指指點點)
哀醬:計劃通。
柯南:呃……(無法反駁,畢竟自己變小了也享受了不少小蘭的“特殊照顧”)
“如果發生了什麽事,如果你遇到麻煩,你會告訴我,對嗎?”
柯南的真誠發問。
小偵探的直覺還是敏銳的,感覺到了哀醬的不安和隱瞞。
他語氣中的真誠,讓灰原心裏有一點點後悔。
後悔欺騙他,還是後悔讓事情變得這麽覆雜?
“當然。”她撒謊道,“我們是同伴,對吧?你要聊什麽?十分鐘可以聊完嗎?”
中譯中:給你十分鐘,交代完趕緊撤,本宮的溫柔鄉還等著呢。
日語裏,友情經典的詞,“同伴,Nagama”,有時是並肩作戰的信任,有時卻是共同背負秘密的枷鎖。
只是,當新的羈絆出現,這天平,便開始搖擺。
柯南笑了,拿出材料。
柯南:耶。成功爭取到十分鐘。哀醬還是愛我的。(偵探的自信)
傻白甜(並不)的偵探,就這麽被糊弄過去了。
灰原點點頭,把註意力集中在柯南身上,而不是去想貝爾摩德會在她臥室裏做什麽。
她在想了她在想了。她在想貝姐是不是在翻她的衣櫃/研究她的化妝品/或者……(禁止想象。)
此時此刻,臥室裏的貝爾摩德最可能在做什麽?
A. 優雅地補妝,準備給小貓咪一個“驚喜”。
B. 翻箱倒櫃找APTX4869的隱藏資料,順便“借”走哀醬一件珍藏版T恤。
C. 躺在哀醬的床上,蓋著被子(only),假裝自己是“驚喜禮物”。
D. 以上皆有可能,畢竟是千面影後,操作騷斷腿。
愛情的萌芽,往往伴隨著秘密的滋生。當一個人,開始為了另一個人而對最親密的“同夥”撒謊,那不是背叛的序曲,而是心之天平,悄然傾斜的序章。
謊言危險的鋼索,走在上面的人,既可能墜入深淵,也可能抵達彼岸的溫柔鄉。(強行哲學發糖)
“有什麽特別引起你註意的事情嗎?”
“分析結果顯示,合成化合物的痕跡在標準數據庫中都找不到。”柯南解釋道,他稚嫩的聲音,與專業術語反差滿滿。
經典反差萌。小學生的臉,博士的嘴。聲音幼小,知識爆炸,這就是柯學。
別看人小,懂得可不少,夏威夷技校不是白上的。
組織新藥石錘了?還是哪個野生科學家又整活了?
就在此時,走廊那邊傳來一陣輕輕的吱嘎聲,灰原心頭猛地一跳。
來了來了。經典捉奸(不是)現場的心跳加速環節。
灰原這心虛的小模樣,跳的是心虛,也是期待啊。
她趕緊伸手去拿水壺,在臺面上,發出不必要的響聲,以掩蓋那聲音。
嘖嘖,瞧這熟練的掩護動作,一看就是“慣犯”了。(狗頭)
這響聲,是給柯南的障眼法,還是給樓上姐姐的暗號呢?“我正在努力幫你打掩護哦,快誇我。”
“抱歉。”她裝作笨拙地說道,“一直沒怎麽睡著。在實驗室待到深夜。”
高冷女王哀,什麽時候需要“裝”笨拙了?還不是為了某個不能言說的秘密。這借口找得,漏洞百出,但凡柯南帶點腦子……哦,他確實帶了。畢竟是主角。
柯南雙眼略略瞇起:“現在是下午四點。”
小學生偵探上線打假。柯南這犀利的眼神,好似在說:“你當我傻?”
“我們有些人的作息時間,很不規律。”灰原幹巴巴地回答,一邊認真地往杯子裏倒熱水,掩飾眼神的閃躲,“不是所有人,都被那些過度母性的青少年強迫按時睡覺。”
小蘭姐姐風評被害。灰原這波AOE,不僅拉踩了柯南,還順便秀了一把“我們成年人”的“自由”,潛臺詞:不像你們高中小孩子過家家。
這番諷刺,果然起了作用,柯南的懷疑,頓時化為一點點防禦:“蘭只是在照顧我。我是說,照顧柯南。”
小學生炸毛了。灰原,轉移話題技能max。
“當然。”灰原輕輕吹著茶說道,“作為日本最矮小的偵探,生活怎麽樣?最近有挫敗什麽國際罪犯的驚天陰謀嗎?”
走廊裏,又傳來一陣吱嘎聲,這次聲音更大一些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
剛下樓, 柯南的聲音就從音響裏傳了過來。
阿笠博士家,怕不是裝了軍用級廣播系統。
萬年小學生雖遲但到。他來了他來了,他帶著案件(和麻煩)走來了。
“灰原?阿笠博士?是我, 柯南。我有重要的事情要跟你談。”
“重要的事情”(指發現新口味的檸檬派,或者隔壁又出命案了, 再或者“姐姐,解藥。”)。
柯南:內個,灰原,借我抄下作業(不是)。
危。灰原。危。屋裏有“壞女人”啊。
再不開門, 門就要被按壞了。或者直接被柯南一腳踢開(柯學開鎖)。
“來了。”她喊道,等她走到門口時,她又變回了灰原哀——早熟、冷漠, 而且完全掌控著一切。
除了臥室裏,那只狐貍女人千面影後, 和自己不受控制的心跳。
灰原深吸一口氣, 將表情調整成略帶惱怒的表情, 這是她對柯南的典型問候方式,然後去開門。
她可以做到。她以前也躲過柯南。
不過, 通常她藏的是自己的秘密,而不是一個與她有著覆雜歷史的危險女人。
灰原擺出冷漠表情, 女王的標配表情包,打開門。
“工藤君。”她故意擺出一副隨意的姿勢, 倚在門框上說道, “真是意外。阿笠博士不在家。為何我如此榮幸能得到你大駕光臨?這意外的驚喜是怎麽回事?”
啊嘞嘞, “大駕光臨”,“意外的驚喜”,茶藝大師灰原哀, 陰陽怪氣十級學者。
潛臺詞:你小子來幹嘛?莫不是來捉……(察覺)
灰原現在還沒感覺到,她因為和貝爾摩德,說了許久的英語,現在和柯南說日語的腔調,也有點翻譯腔了。
盲生,發現了華點。和貝姐說了許久英語,是在進行什麽“國際友好深入交流”嗎?(滑稽)
柯南:?這日語怎麽一股倫敦腔……不對,美國腔?
站在門口的少年,其實根本不是少年,而是一個被囚禁在童真形態裏的十七歲偵探,而灰原對此再熟悉不過了。
柯南內心一大片彈幕飄過:時光荏苒,米花町的櫻花又開了第三十輪,而我依然保持著這副七歲的身體。說起來真是諷刺,身為一個內心十七歲的高中生偵探,我卻不得不眼睜睜看著小蘭和園子每天你儂我儂。我已經七歲了。變小後,已經時光流轉三十年了,但是沒有人變老。今天放學後,我又跟在她們身後,聽園子說要帶小蘭去看最新的浪漫電影的提前點映,又是利用鈴木集團的特權得到的小範圍私人提前放映。兩人手牽著手走過商業街的樣子……唉,為什麽我總覺得自己像個多餘的電燈泡?這周我一如既往地到處趕場接單,看到二十個人死去,可愛的步美醬又被綁架了三次,黑衣組織爆破了鈴木家的船新摩天大樓。我已經習慣了這種循環往覆的日常。米花町的街道還是那副模樣,少年偵探團的活動也一如既往地充滿危險。不過最近我發現了一個有趣的現象——步美對灰原的關註度明顯超過了對我和光彥的總和。每次開會時,步美總是選擇坐在灰原旁邊,還會偷偷給她準備小點心,明顯都是自己在家愛心手做的。而灰原雖然表面冷淡,但我註意到她從不拒絕步美的好意,甚至還會主動幫步美整理發箍。真是的,連小學生都比我這個偵探會看氣氛!現在我拖著疲憊的身軀來到灰原家,準備討論最新案件情況,按了好久門鈴……
他那銳利的眼睛,在大眼鏡後,被放大,正用那種曾破獲無數兇案的犀利目光,審視著灰原。
灰原往旁邊挪了挪,剛好擋住他看樓梯的視線,但又不至於引起懷疑。
柯南皺起眉頭,用袖子擦了擦眼鏡:“海逸巴拉,阿笠博士在大阪呢?”
“是的,他出差去了。”她說道,一邊讓開身子讓他進來:“而我,完全有能力一個人待著。”
內心OS:快走快走快走。樓上還有個大的。
柯南甩掉傘,走進屋內,目光掃過入口。他停了下來,註意到門邊掛著兩件濕漉漉的外套——其中一件顯然對灰原來說太大了。
……高能預警。關鍵性證據出現了。
草(一種植物)。兩件外套。鐵證如山啊哀醬。
夏洛克·柯南:“Elementary, my dear Watson (Haibara)!” 這外套不是你的。
“你有什麽事情嗎?還是你,只是來把雨水滴到我的地板上?”
“我不是——”柯南嘆了口氣,脫掉濕透的鞋子:“蘭讓我給你帶點她做的飯。她擔心阿笠博士不在的時候,你會吃泡面。”
工具人柯南,為蘭送信(愛心晚餐)。
又是天使蘭。永遠在操心別人的胃。
“擔心你會吃泡面”,真實傷害了屬於是。哀:我覺得你在內涵我。
柯南內心:其實我也擔心你是不是在跟什麽奇怪的人吃泡面(意味深長)。
聽到他提到了小蘭,灰原面色柔和下來,接過便當盒,由衷地感動道:“替我跟她說聲謝謝。”
一涉及到蘭,哀醬的溫柔就藏不住了。
QAQ 好感人的柯哀蘭三角(友情限定)。
只有海豚蘭的愛心投餵,才能融化冰山女王的心。
“博士今天晚上在大阪開會。關於機器人系統的事。他提到要把冰淇淋自動售貨機融入他的最新發明後,我就沒再聽下去了。”
柯南哼了一聲,工藤新一的影子在他孩子氣的外表下閃過一秒。
“聽起來不錯。”他頓了頓,嗅了嗅空氣:“你泡了茶?”
柯南:我開始我的表演了,先從簡單的入手。
潛臺詞:這家裏不對勁。
灰原心跳加速:“是的。你想喝嗎?我剛才,在覆習一些研究筆記。”
她領著他走向廚房,離開了走廊,遠離了關鍵區域,她的臥室,還有貝爾摩德。
哀醬:是的。(內心OS:是的,本宮屋裏藏了個千面影後,你怕不怕。)
啊嘞嘞,這是什麽捉奸……啊不,撞破好事的現場直播嗎?
走向廚房時,灰原不經意地拿起了貝爾摩德的茶杯,在柯南的1000多集的現場裏都無往不利的激光眼註意到之前,放進了水槽。
動作流暢,熟練——這是她在組織裏留下的技能,在組織裏,抹去證據成了她的第二天性。
柯南一向犀利的目光,立刻捕捉到她略略泛紅的臉頰和緊繃的肩膀:“你剛才在跑步嗎?你的心率升高了。”
來了來了。名偵探的洞察力。遠程測心跳機實錘了。
福爾摩斯·江戶川上線:“你最近去過阿富汗?”同款觀察力。
哦~是做了什麽會臉紅心跳的“運動”嗎?(再次滑稽)
柯南:我聞到了八卦的氣息。
他當然會註意到。偵探從來不會錯過任何細節。真相只有一個。(BGM起)
叮咚,選擇題。
柯南已經發現兩件濕外套和不明茶香,偵探的直覺告訴他,事情並不簡單。此刻工藤新一內心最大的OS可能是:
A. 灰原這“翻譯腔”跟誰學的?倫敦音那麽重?怕不是在看《神探夏洛克》?
B. 博士不在家,她一個人“做實驗”?這臉紅心跳的樣子,實驗對象莫非是……甚麽新型炸藥?。(偵探的危機預警)
C. 門口那件明顯不屬於灰原的濕外套……質感不錯,難道是赤井秀一的?(被迫害妄想雖遲但到)
D. 今天的灰原,怎麽臉紅得跟煮熟的蝦子似的,心率還那麽快?再結合這神秘外套和茶香……莫非是米花幽靈的惡作劇?。(唯物主義偵探的片刻迷信)
“我正在做實驗。”她平靜地撒謊,“時間敏感。你想幹什麽?”
雪莉,心理素質不是蓋的。
“時間敏感的實驗”,指和貝姐的二人世界倒計時嗎?(狗頭)
哀:實驗代號“APTX-4869號浪漫史”。
柯南扶了扶眼鏡,經典動作。這是他每次要說什麽重要事情時養成的習慣:“我有點事,需要你幫忙。”
灰原,則盤算著如何讓他遠離樓上。大腦在瘋狂CPU運轉中。教科書級別的危機管理。
哀:只要我操作得當,柯南就發現不了樓上的金發美女(flag)。
出於安全考慮,最好能確保柯南在一樓活動。
高智商的博弈。
哀:與其讓你自己瞎逛,不如我帶你“游覽”(避開禁區)。
控制柯南活動範圍,說得容易,這可是米花町最強小學生偵探啊。多少兇手都失敗了。
這波,是引狼入室還是請君入甕?
先押一個引火燒身(然後看戲)。
而且,貝爾摩德在樓上聽得一清二楚:這孩子演技不行啊。
柯南,現在最該做的是?
A. 假裝沒看見那件大人外套,轉身離開。
B. 開始在房間裏找“線索”,不放過任何角落。
C. 叫小蘭打電話,說火鍋不夠要灰原親自去吃。
D. 默默記下外套品牌,準備用圖像識別查找貝爾摩德出現記錄。
答對沒有彩蛋,答錯被貝姐請喝威士忌。
戀愛中的柯學,比米花摩天輪爆炸還危險。
“咦,你家今天,怎麽聞起來有玫瑰花的味道。”
中譯中:咦,你屋裏藏野男人……哦不,野女人了?而且品味還挺莎士比亞。
灰原一楞。心下暗叫糟糕。
那個必須24小時7天都用香水的女人,好煩。無路賽。
柯南皺著眉頭,細細又聞了一下:“阿笠博士,最近在用香奈兒的Rouge Allure Velvet香水嗎?”
暴擊。工藤這鼻子是裝了什麽雷達?具體型號都能聞得出來。
????博士什麽時候轉型做美妝博主了?還用香奈兒絲絨?畫面太美不敢看哈哈哈哈。
“這是我的。”
女王發言。簡單,直接,霸氣,“冷艷姐姐模式”啟動。
宮野志保一開口,全米花的溫度,怕不是要下降五度。
哀:沒錯,正是在下,精致的豬豬女孩(bushi)。
她的香,她的人,她的全世界。
博士:終於不用背鍋了,感動。
柯南:???(瞳孔地震)
“你,什麽時候去上學也用香水的?”
直男發言,雖遲但到。
啊嘞嘞,小學生怎麽就不能香香的了?懂不懂生活情趣啊餵。
“自從我決定用香水做實驗以來。”她冷冷地說:“嚴格來說,我已經十九歲了,工藤君。還是你忘了,我們不是所有人都在玩小孩子游戲?”
子彈已上膛,灰原開火了。Slay全場。
潛臺詞:本宮成年了,用點香水怎麽了。
這話說的,女王氣場兩米八。暗示自己有更“成人”的追求和生活了(指和貝姐的極限拉扯)。
十七歲的工藤新一:感覺有被冒犯到,但又無法反駁。
“做香水實驗”,嗯,研究對象是甚麽“迷人又危險”的生物嗎?(斜眼笑)
柯南略略一楞,隨後表情緩和下來:“抱歉。你說得對。我只是……最近有點緊張。”
喲,居然道歉了。求生欲可以啊,滾筒洗衣機。
畢竟理虧嘛,自己也在“玩小孩游戲”。
柯南:這女人今天有點不一樣,得盤盤。
內心彈幕再次刷屏了:又是平靜的一天……才怪!黑衣組織依然在暗中活動,而我的搭檔灰原哀依然保持著那副高冷的科學家面孔。不過最近我發現她開始關註一些奇怪的事情——比如小蘭的護膚品牌,比如園子推薦的少女雜志,甚至還偷偷買了粉色的發夾。每當我追問時,她總是面無表情地說這是為了“更好地融入小學生角色”。拜托,誰家的小學生會在深夜研究化妝品的化學成分啊!今天處理完最新的案件後,我決定直接去她家一探究竟,按下門鈴等了半天都沒人應答,正當我準備翻窗進入時,她開門了,果然是在悄悄做什麽不願意告訴我的實驗嗎?門口有大人的衣服,明顯不是阿笠博士的,是找了哪個大學的研究員來幫忙嗎?怎麽覺得她好多事情沒有告訴我?
灰原開始泡茶:“你冒著雨來,有什麽特別的原因嗎?”
嫻熟的轉移話題技巧,哀醬的茶藝時間~優雅,永不過時。只是這日語,還是有一點英語翻譯腔,貝爾摩德的潛意識侵入,這麽深啊。
內心OS:他不會發現什麽了吧?(假裝淡定)
泡的是茶,穩的是場。
“茱蒂老師提到組織,針對FBI的臥底在發動行動。沒什麽具體內容,只是一些零碎的細節。”柯南接過她遞過來的新杯子。
細節背後,通常是大聲嚎叫的伏筆。
而且明顯朱蒂老師沒有給他細說。要知道,琴酒可是已經拉齊了大隊人馬開始清剿FBI在組織內部的臥底了。
而這一切的源頭,都是因為貝爾摩德輕輕巧巧地,從保險公司那邊拿到了FBI的臥底名單。
灰原想到名單怎麽洩露的,忍不住又翻了個白眼。
她壓抑住吐槽的欲望,看了一眼鐘,眼神冷冷:“工藤君,你有什麽特別的需要嗎?我正在做實驗。”
看鐘?趕時間約會嗎哀醬?和那個“令人討厭”的美國游客?
灰原:少套話,快說事,別耽誤本宮進行“甜蜜的實驗”。
對灰原來說,實驗>偵探>工藤=無路賽。
“你還好嗎?”柯南註意到她的猶豫,問道。
柯南:你不對勁。(偵探的直覺.gif)小學生的洞察力,恐怖如斯。
中譯中:你的微表情出賣了你,說吧,又有什麽瞞著我?是不是又在研究APTX4869的解藥,然後不小心炸了廚房?
“好吧。”灰原很快回過神來,“我剛想起來實驗室裏還有東西沒關。茶可以等一下。你到底來找我做什麽?”
萬能的實驗室。哀醬的經典借口永不過時。
中譯中:本宮現在心亂如麻,需要靜靜,你趕緊說重點,說完快滾。
“茶可以等一下”——潛臺詞:我的茶是給特定人士準備的,不是你這個電燈泡。(傲嬌臉)
但是這句話,在日語裏,一般沒這種表達方法,又是英文裏的Tea can wait這種常見的說法。
和貝爾摩德,用英語交談了幾個小時,連日語的用詞都被帶偏了。
不過畢竟,灰原的母語,以及思維模式可能還是偏英語一點,因為是宮野艾蓮娜的母語,而且她又在美國留學的。
這一刻,強行轉移話題,這操作滿分。教科書級別的敷衍。
柯南拿出手機,給她看了一些照片。
工具人柯南上線。一秒進入工作模式,不愧是你,案件吸鐵石。
柯南:看,這是我為你拍下的“美景”。(指兇案現場)
“這些照片,是上周在田中兇殺案現場拍的,我想你可以看看毒理學報告中的某些內容。化合物的結構有些奇怪,我覺得你,或許能識別出來。”
中譯中:海逸巴拉,快用你那天才的大腦想想辦法。
又是“奇怪的化合物”,組織新藥?還是單純的疑難雜癥?哀醬:我太難了。
小學生一本正經討論毒理學,這畫面太美不敢看。
灰原忍住嘆息:“真有意思。不過,或許我們可以明天再聊?你來的時候,我正準備洗澡呢。”
哀醬:Interesting……(毫無波瀾甚至想打人)。
“我正準備洗澡呢。” 逐客令max。暗示得夠明顯了吧,滾筒洗衣機。
中譯中:本宮要和美女姐姐共浴愛河了,你識相點趕緊消失。(當然這是美好願望)
哀醬的嘆息,是“這小洗衣機真煩”和“貝姐還在臥室等我”的混合雙重奏。
柯南略略皺眉,一臉不解:“還沒吃飯呢,你什麽時候這麽早洗澡了?”
柯南:你的作息表我了如指掌。不對勁,你絕對有事瞞著我。(名偵探的質疑)
中譯中:按你的生物鐘,這個點不是應該在看時尚雜志或者吐槽晚間八點檔嗎?
“因為我下午淋了雨,不想著涼。”灰原平靜地回答:“不像有些人,我生病的時候,可沒有無微不至照顧我的貼心姐姐。”
哀醬的反擊。快準狠。直擊柯南(工藤)的痛點。
這句話信息量巨大,酸度爆表。小蘭聽了都想點讚。
中譯中:不像你這個少爺,感冒了有青梅竹馬噓寒問暖,我只能獨自美麗(和貝姐貼貼)。
工藤新一風評被害。有希子和蘭姐姐同時打了個噴嚏。
一點點愧疚,掠過柯南的臉——正如灰原所料。
愧疚了吧。被拿捏了吧。小學生。(指指點點)
哀醬:計劃通。
柯南:呃……(無法反駁,畢竟自己變小了也享受了不少小蘭的“特殊照顧”)
“如果發生了什麽事,如果你遇到麻煩,你會告訴我,對嗎?”
柯南的真誠發問。
小偵探的直覺還是敏銳的,感覺到了哀醬的不安和隱瞞。
他語氣中的真誠,讓灰原心裏有一點點後悔。
後悔欺騙他,還是後悔讓事情變得這麽覆雜?
“當然。”她撒謊道,“我們是同伴,對吧?你要聊什麽?十分鐘可以聊完嗎?”
中譯中:給你十分鐘,交代完趕緊撤,本宮的溫柔鄉還等著呢。
日語裏,友情經典的詞,“同伴,Nagama”,有時是並肩作戰的信任,有時卻是共同背負秘密的枷鎖。
只是,當新的羈絆出現,這天平,便開始搖擺。
柯南笑了,拿出材料。
柯南:耶。成功爭取到十分鐘。哀醬還是愛我的。(偵探的自信)
傻白甜(並不)的偵探,就這麽被糊弄過去了。
灰原點點頭,把註意力集中在柯南身上,而不是去想貝爾摩德會在她臥室裏做什麽。
她在想了她在想了。她在想貝姐是不是在翻她的衣櫃/研究她的化妝品/或者……(禁止想象。)
此時此刻,臥室裏的貝爾摩德最可能在做什麽?
A. 優雅地補妝,準備給小貓咪一個“驚喜”。
B. 翻箱倒櫃找APTX4869的隱藏資料,順便“借”走哀醬一件珍藏版T恤。
C. 躺在哀醬的床上,蓋著被子(only),假裝自己是“驚喜禮物”。
D. 以上皆有可能,畢竟是千面影後,操作騷斷腿。
愛情的萌芽,往往伴隨著秘密的滋生。當一個人,開始為了另一個人而對最親密的“同夥”撒謊,那不是背叛的序曲,而是心之天平,悄然傾斜的序章。
謊言危險的鋼索,走在上面的人,既可能墜入深淵,也可能抵達彼岸的溫柔鄉。(強行哲學發糖)
“有什麽特別引起你註意的事情嗎?”
“分析結果顯示,合成化合物的痕跡在標準數據庫中都找不到。”柯南解釋道,他稚嫩的聲音,與專業術語反差滿滿。
經典反差萌。小學生的臉,博士的嘴。聲音幼小,知識爆炸,這就是柯學。
別看人小,懂得可不少,夏威夷技校不是白上的。
組織新藥石錘了?還是哪個野生科學家又整活了?
就在此時,走廊那邊傳來一陣輕輕的吱嘎聲,灰原心頭猛地一跳。
來了來了。經典捉奸(不是)現場的心跳加速環節。
灰原這心虛的小模樣,跳的是心虛,也是期待啊。
她趕緊伸手去拿水壺,在臺面上,發出不必要的響聲,以掩蓋那聲音。
嘖嘖,瞧這熟練的掩護動作,一看就是“慣犯”了。(狗頭)
這響聲,是給柯南的障眼法,還是給樓上姐姐的暗號呢?“我正在努力幫你打掩護哦,快誇我。”
“抱歉。”她裝作笨拙地說道,“一直沒怎麽睡著。在實驗室待到深夜。”
高冷女王哀,什麽時候需要“裝”笨拙了?還不是為了某個不能言說的秘密。這借口找得,漏洞百出,但凡柯南帶點腦子……哦,他確實帶了。畢竟是主角。
柯南雙眼略略瞇起:“現在是下午四點。”
小學生偵探上線打假。柯南這犀利的眼神,好似在說:“你當我傻?”
“我們有些人的作息時間,很不規律。”灰原幹巴巴地回答,一邊認真地往杯子裏倒熱水,掩飾眼神的閃躲,“不是所有人,都被那些過度母性的青少年強迫按時睡覺。”
小蘭姐姐風評被害。灰原這波AOE,不僅拉踩了柯南,還順便秀了一把“我們成年人”的“自由”,潛臺詞:不像你們高中小孩子過家家。
這番諷刺,果然起了作用,柯南的懷疑,頓時化為一點點防禦:“蘭只是在照顧我。我是說,照顧柯南。”
小學生炸毛了。灰原,轉移話題技能max。
“當然。”灰原輕輕吹著茶說道,“作為日本最矮小的偵探,生活怎麽樣?最近有挫敗什麽國際罪犯的驚天陰謀嗎?”
走廊裏,又傳來一陣吱嘎聲,這次聲音更大一些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)