第33章 語言障礙
關燈
小
中
大
第33章 語言障礙
秦薇一句話拯救全組，之後柳心全程生悶氣，但也再沒提任何要求，她坐上飛機一言不發，其他人也樂得清閑。
就這樣在飛機上醒醒睡睡十多個小時，飛機終於到達目的地，大家下了飛機取到行李以後已經是淩晨十二點，因為航班延誤了一個小時，錯過了最後一趟班車，最早前往市區的班車要到淩晨五點才有。
異國他鄉，每個人又很疲憊，一時間沒了主意。
柳心去找節目組商量，能不能坐節目組的車去酒店。
節目組當然果斷拒絕，這個節目與桃花源不同，節目組沒那麽好說話，即使換成年紀稍長的秦開麗過來說好話，節目組也沒松口。
陳辰這會兒也又累又煩，賭氣一般對著鏡頭說：
“那怎麽辦？！走回市區麽？人生地不熟，這裏不比國內安全，難道要我們在機場坐一晚上？”
節目組扔進表示——
隨便你們，我們只負責拍攝。
秦薇看柳心交涉不成，才提出：
“租車吧，價格可能會稍貴於班車，但機場租車去市區很方便，我這會兒去詢問臺...”
“你去有什麽用？你連英語都不會。”
柳心不過腦子脫口而出，忍不住悄悄瞥了一眼同樣不會英語的秦開麗，找補道，
“我去吧，你們都在這兒等著，錢給我。”
所有的錢都在盛霖那裏，他乖乖把錢給柳心，目送柳心前往詢問臺。
秦薇不放心，也跟了過去。
柳心前腳到詢問臺，秦薇就跟了過來，就聽見柳心在用極不熟練的英語和機場工作人員溝通。
連說帶比劃，手舞足蹈的，還挺熱鬧。
這段也被攝制組拍下來，放在了正片裏播出——
【柳心這個英語口音真的要笑die我了哈哈哈】
【矮網特讓特餓哢，笑死我了哈哈哈哈】
【秦姐在後面都看呆了】
【怪不得她不讓人跟著，她租車前還要跳個舞哈哈哈哈】
播出後網上對柳心是嘲諷聲一片，但也有人順便嘲笑秦薇——
【好歹柳心能說幾句英語，內娛文盲那麽多，柳心算可以的了】
【秦薇老文盲了，還這麽看別人，她行她上啊！她估計就會說hello、ThankU、and you】
...
網上對秦薇同樣嘲諷一片，盡管秦薇啥也沒說。
但此刻她們都不知道網上的評價，一心只想趕快租車去酒店，身心俱疲想趕緊睡覺。
所以看著柳心那麽艱難地和對方交流，結果也聽不懂人家說什麽，她也不能坐視不理，於是走上前要為柳心解圍。
剛要張口就被柳心制止，她還很嚴肅的轉過來對秦薇說：
“薇薇，你不要添亂好嗎？你的英語very poor，他們說的話有口音，我都很難聽懂，你就更不可能聽懂了。”
秦薇一頭霧水：
“他們說話有口音？有啥口音啊這裏是倫敦，和你說話的是英國人啊姐！”
柳心的臉紅一陣白一陣，顯然是有點尷尬了，但也不打算承認自己失誤，硬解釋道：
“英語口音分階級嘛！我平時學的是貴族口音，聽不太懂工人階層的也正常。”
秦薇又是一楞，都不知道用什麽話懟她。
網友：
【神他媽貴族口音聽不懂工人階層口音，柳心這是自己yy出來的吧？】
【就是，秦姐這個老文盲都聽不下去了哈哈哈哈】
【柳心的邏輯是不是基於我國南北方言的差異？其實根本不懂英語吧？】
...
柳心不耐煩地瞪了秦薇一眼，轉頭又對著工作人員比劃。
秦薇也很氣，被自己討厭的人輕視，心裏多少有些不爽，加上也想趕快租車，於是走過去和機場工作人員用英語交流起來。
出乎眾人意料，秦薇英語發音標準又流利，和外國人交談過程可謂是全程無障礙。
柳心的臉色愈發不好看了。
網友看了這一段後都沸騰了，本來因為秦薇的加入，大家都唱衰這個節目，說這次旅行最大的看點就是秦薇“真出洋相”，沒想到一開始秦姐就沒拉胯，不僅如此，還解決了他們面對的第一個大難題。
【臥槽臥槽臥槽！秦姐這英文牛逼啊！她偷偷補課了吧！？】
【靠，這是為了節目特意準備的嘛？臨時抱佛腳學的？我記得她說過她英語不好，有國際頒獎典禮請她做主持人她都拒絕了，說英語差不想丟人，士別三日當刮目相看呀！】
【我宣布秦姐這一回碾壓柳心了。】
之後平臺還特意采訪了秦薇，問她英語怎麽這麽好？
當然是前一世為了出國苦練的，剛出國的時候還不是練習生，而是普通留學生，要先在當地學一年的外語，那時候不會說，出門只能用英語，自己努力學，一直咬牙堅持，用了一年時間掌握了兩種外語。
後來當練習生，還和其他國家來的練習生學習外語，雖然算不上精通，但正常的日常交流基本沒問題。
但這個當然不能和記者說，不然只會被當成神經有問題。
秦薇回答：
“因為英語不好，錯失過一些演藝生涯上的好機會，所以就默默學了，說的不好也就不敢高調，而且現在會的也就是皮毛。”
黑粉：
【我給大家翻譯秦姐的話：我現背的，就會這幾句。】
【樓上倒也不用為了黑而黑吧？】
記者又問：
“網友還拿你和當時柳心說的英語做對比，說你的口音標準，柳心的口音有問題，對此你怎麽看？”
記者顯然在挖坑加挑事，說柳心口音有問題，顯得秦薇刻薄，說沒問題，又顯得她虛偽。
踩或者捧，秦薇都免不了被人罵。
秦薇沈默，弄得網友倒是很期待。
【記者姐姐好犀利，我好喜歡！】
【秦薇這個情商，估計會說柳心口音確實有問題，柳心粉絲也不少，秦姐肯定要被狙了】
【捧也不行，路人會覺得秦薇虛偽，我感覺我們的黑粉隊伍要壯大了，妙啊！】
【不如我們賭一包辣條，我覺得秦薇會說柳心口音不好，活該被嘲】
【秦薇現在很卑微了，在桃花源都不爭不搶成菩薩了，我賭五毛，她會說柳心口音沒問題！】
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
秦薇一句話拯救全組，之後柳心全程生悶氣，但也再沒提任何要求，她坐上飛機一言不發，其他人也樂得清閑。
就這樣在飛機上醒醒睡睡十多個小時，飛機終於到達目的地，大家下了飛機取到行李以後已經是淩晨十二點，因為航班延誤了一個小時，錯過了最後一趟班車，最早前往市區的班車要到淩晨五點才有。
異國他鄉，每個人又很疲憊，一時間沒了主意。
柳心去找節目組商量，能不能坐節目組的車去酒店。
節目組當然果斷拒絕，這個節目與桃花源不同，節目組沒那麽好說話，即使換成年紀稍長的秦開麗過來說好話，節目組也沒松口。
陳辰這會兒也又累又煩，賭氣一般對著鏡頭說：
“那怎麽辦？！走回市區麽？人生地不熟，這裏不比國內安全，難道要我們在機場坐一晚上？”
節目組扔進表示——
隨便你們，我們只負責拍攝。
秦薇看柳心交涉不成，才提出：
“租車吧，價格可能會稍貴於班車，但機場租車去市區很方便，我這會兒去詢問臺...”
“你去有什麽用？你連英語都不會。”
柳心不過腦子脫口而出，忍不住悄悄瞥了一眼同樣不會英語的秦開麗，找補道，
“我去吧，你們都在這兒等著，錢給我。”
所有的錢都在盛霖那裏，他乖乖把錢給柳心，目送柳心前往詢問臺。
秦薇不放心，也跟了過去。
柳心前腳到詢問臺，秦薇就跟了過來，就聽見柳心在用極不熟練的英語和機場工作人員溝通。
連說帶比劃，手舞足蹈的，還挺熱鬧。
這段也被攝制組拍下來，放在了正片裏播出——
【柳心這個英語口音真的要笑die我了哈哈哈】
【矮網特讓特餓哢，笑死我了哈哈哈哈】
【秦姐在後面都看呆了】
【怪不得她不讓人跟著，她租車前還要跳個舞哈哈哈哈】
播出後網上對柳心是嘲諷聲一片，但也有人順便嘲笑秦薇——
【好歹柳心能說幾句英語，內娛文盲那麽多，柳心算可以的了】
【秦薇老文盲了，還這麽看別人，她行她上啊！她估計就會說hello、ThankU、and you】
...
網上對秦薇同樣嘲諷一片，盡管秦薇啥也沒說。
但此刻她們都不知道網上的評價，一心只想趕快租車去酒店，身心俱疲想趕緊睡覺。
所以看著柳心那麽艱難地和對方交流，結果也聽不懂人家說什麽，她也不能坐視不理，於是走上前要為柳心解圍。
剛要張口就被柳心制止，她還很嚴肅的轉過來對秦薇說：
“薇薇，你不要添亂好嗎？你的英語very poor，他們說的話有口音，我都很難聽懂，你就更不可能聽懂了。”
秦薇一頭霧水：
“他們說話有口音？有啥口音啊這裏是倫敦，和你說話的是英國人啊姐！”
柳心的臉紅一陣白一陣，顯然是有點尷尬了，但也不打算承認自己失誤，硬解釋道：
“英語口音分階級嘛！我平時學的是貴族口音，聽不太懂工人階層的也正常。”
秦薇又是一楞，都不知道用什麽話懟她。
網友：
【神他媽貴族口音聽不懂工人階層口音，柳心這是自己yy出來的吧？】
【就是，秦姐這個老文盲都聽不下去了哈哈哈哈】
【柳心的邏輯是不是基於我國南北方言的差異？其實根本不懂英語吧？】
...
柳心不耐煩地瞪了秦薇一眼，轉頭又對著工作人員比劃。
秦薇也很氣，被自己討厭的人輕視，心裏多少有些不爽，加上也想趕快租車，於是走過去和機場工作人員用英語交流起來。
出乎眾人意料，秦薇英語發音標準又流利，和外國人交談過程可謂是全程無障礙。
柳心的臉色愈發不好看了。
網友看了這一段後都沸騰了，本來因為秦薇的加入，大家都唱衰這個節目，說這次旅行最大的看點就是秦薇“真出洋相”，沒想到一開始秦姐就沒拉胯，不僅如此，還解決了他們面對的第一個大難題。
【臥槽臥槽臥槽！秦姐這英文牛逼啊！她偷偷補課了吧！？】
【靠，這是為了節目特意準備的嘛？臨時抱佛腳學的？我記得她說過她英語不好，有國際頒獎典禮請她做主持人她都拒絕了，說英語差不想丟人，士別三日當刮目相看呀！】
【我宣布秦姐這一回碾壓柳心了。】
之後平臺還特意采訪了秦薇，問她英語怎麽這麽好？
當然是前一世為了出國苦練的，剛出國的時候還不是練習生，而是普通留學生，要先在當地學一年的外語，那時候不會說，出門只能用英語，自己努力學，一直咬牙堅持，用了一年時間掌握了兩種外語。
後來當練習生，還和其他國家來的練習生學習外語，雖然算不上精通，但正常的日常交流基本沒問題。
但這個當然不能和記者說，不然只會被當成神經有問題。
秦薇回答：
“因為英語不好，錯失過一些演藝生涯上的好機會，所以就默默學了，說的不好也就不敢高調，而且現在會的也就是皮毛。”
黑粉：
【我給大家翻譯秦姐的話：我現背的，就會這幾句。】
【樓上倒也不用為了黑而黑吧？】
記者又問：
“網友還拿你和當時柳心說的英語做對比，說你的口音標準，柳心的口音有問題，對此你怎麽看？”
記者顯然在挖坑加挑事，說柳心口音有問題，顯得秦薇刻薄，說沒問題，又顯得她虛偽。
踩或者捧，秦薇都免不了被人罵。
秦薇沈默，弄得網友倒是很期待。
【記者姐姐好犀利，我好喜歡！】
【秦薇這個情商，估計會說柳心口音確實有問題，柳心粉絲也不少，秦姐肯定要被狙了】
【捧也不行，路人會覺得秦薇虛偽，我感覺我們的黑粉隊伍要壯大了，妙啊！】
【不如我們賭一包辣條，我覺得秦薇會說柳心口音不好，活該被嘲】
【秦薇現在很卑微了，在桃花源都不爭不搶成菩薩了，我賭五毛，她會說柳心口音沒問題！】
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）