第六章
關燈
小
中
大
第六章
萊涅頭一次如此認真地觀察所有的學生。他們曾經是如此的團結一致，也許來自不同的階層和家族，但是他相信是天主的召叫使他們聚集在這個屋頂下面的。多少年來，他們彼此都是朋友；不僅如此，他們應該是、也必須是同生共死的兄弟，分享著同一個誓言和使命，來自於同一個古老、威嚴、充滿秩序的世界的使命。在某一天，他們會從這個屋頂下走出來，被派遣到每一個角落，承擔維護這個世界古老傳統的責任，接受世人的敬畏和遵從；但想必誰的心底，都會留存著他們整個黃金時代的無可替代的情誼。
但現在他難以維持這個想法了。不知從何時開始，反駁神父和教授的人越來越多，用各種刁鉆古怪的問題使他們難堪或惱怒，因為他們從沒考慮過它；作彌撒時他們敷衍地唱著經文，心不在焉；這一切都不需亞瑟本人帶領了。他種下了一棵樹，現在它已經枝葉繁茂，不必依賴人為的澆灌。同時他還註意到，就連這份友情本身，也脆弱得不堪一擊。有相當一些人開始用異樣的目光看著他，仿佛他才是闖進他們世界的異己。他的態度、他與亞瑟的親密令他們反感。而亞瑟仍然我行我素，只是更為謹慎，無法再叫他不信任的人探知任何風聲了。
那個寒冷的夜晚就像從沒存在過一樣。
漫長的冬天結束了，連同著秘密一起埋在冰雪下面，又悄無聲息地融化掉。在1517年的覆活節後，他們的生活忽然變得閑適下來。五月的時候，纏滿圍墻的常春藤葉子又開始郁郁蔥蔥，整個海德堡的空氣裏都彌漫著桃金娘的香氣。
萊涅在草坪上看見亞瑟在庭院裏跟一個中年男子交談著。後者他三天前才認識，一個途經海德堡的訪問學者，曾對他們發表了一場規模不大、微妙適度的演說。亞瑟察覺了他的靠近，轉過身笑著招招手。
“想必這位你已經認識了，”他說，“弗羅溫，他就是我跟您提起的維爾納·馮·萊涅。”
“幸會。”弗羅溫微笑著跟他握手。他樸素的衣著和謙遜的態度使他更像一名鄉村教士而不是學者，“亞瑟跟我提起過您。”
“你們早就認識嗎？”萊涅驚訝地問。
“噢，算不上很久。”亞瑟笑嘻嘻地說，“事實上剛才我們正在討論一次旅行。去美因茨——弗羅溫已經是阿爾布萊希特大主教宮廷的秘書了。”
“而且我的表弟烏爾裏希也很希望見你一面。”訪問學者補充說。
“要離開多久？”萊涅急忙問。
“我們已經得到執事長的許可了，不會太久的。但最重要的是，”亞瑟微微一笑，“我希望你也一起去。呼吸美因茨的新鮮空氣。”
萊涅並沒有喋喋不休地追問，亞瑟是在哪裏、什麽時候認識的這些學者；也不願再深究，他前往美因茨究竟出於什麽目的。當他回頭審視這段記憶的時候，發現他或許是在努力爭分奪秒，以求和亞瑟共處的時間能夠長一些。他們跟隨著弗羅溫，一路上騎著快馬，沿著萊茵河的流向，飛馳過曼海姆和沃爾姆斯長滿青草的高地，沿途的風景美不勝收，高大的灰褐色城堡隱沒在壯麗的森林裏在身後退去，田溝和農舍的籬笆上掛滿了青綠色的葡萄，隱約看得見在其中躬身勞作的人影。溫暖的風夾雜著野雛菊的清香撲在他們臉上。這時他們的心靈還非常年輕張揚，可以無所顧忌地大笑，把一切隱藏的秘密拋在腦後。那段短暫的旅程是如此愉快，愉快到令人無法想象將要發生的事情。
在萊茵河和美因河交匯的河谷地帶就是美因茨，普法爾茨省最大的城市之一。它的領主是美因茨大主教，同樣是七位選帝侯之一，來自顯赫的勃蘭登堡家族的年輕繼承人。他的城堡也許用宮殿來形容更為恰當，在一片靜謐森林的掩映中，那座具有濃郁日耳曼風格的磚紅色建築顯眼地矗立在山坡上，連綿成一片，炫耀著主人的威嚴和地位。但深入這塊領地時，他們就發現，環繞著城堡的庭園經過精心的修整和建造，樹木蔥郁，花香滿徑，這跟日耳曼貴族那種簡單的粗獷完全不同，反而更接近那些意大利人的充滿享樂的生活方式。
“真不愧是勃蘭登堡家族。”亞瑟望著城堡，聳聳肩，“不是選帝侯就是大主教。不然就身兼這兩種。真想知道他花了多少金幣保住這個位置，向德意志的所有教區發號施令。”
“你也這麽想嗎？聽說阿爾布萊希特被任命的時候，只有24歲。”弗羅溫接道。
萊涅若有所思地低著頭，突然開口說：“我不認為一個如此年輕的人能夠勝任這麽重要的職位。除非他確實格外能幹……”
“或者野心十足，是吧？”亞瑟探著身子，端詳他的表情，“假如你擁有這樣的機會，會比他更出色麽？那時你就可以利用權力任意往來了——如何？是享受奢侈的生活？還是按你的願望，消滅你所不滿的骯臟交易和濫用職權，來彰顯使徒的美德呢？”他誇張地說著，並且按著胸口深深地一鞠躬，“您認為呢？萊涅主教閣下。”
萊涅被他的動作引得大笑起來。“開玩笑，亞瑟！就算被授予神職，我也沒想過能當上主教。”他擡頭望著宏偉的石砌建築，“對我來說太遙遠了。我要那個位子有什麽用呢？”
“難道你就沒有任何野心？服從一個學識和品德都不如自己的人，你甘心嗎？”
“我不清楚你想說什麽，”萊涅皺起了眉頭，嚴肅地看著他，“但是我敢保證，如果擁有那樣的機會……”
突然一連串呼喊從遠處傳來，過於高亢和興奮，打斷了他們的對話。那是一個年輕男人，朝他們這裏奔跑過來。“弗羅溫！我沒想到你們這麽快就到了！”他和弗羅溫長得很像，但焦躁、易於激動的性格跟他又截然相反。
弗羅溫擁抱了他，然後把他介紹給他們：“他就是我的表弟，烏爾裏希·馮·胡滕。這段時間他留在美因茨，要我設法給他在大主教那裏謀了個職位。”
胡滕的反應無比直率，粗聲粗氣地抱怨道：“別開玩笑！我怎麽會心甘情願給他當差！每天要忍受城堡裏的黴味和喧嘩，還要定期跑去農莊催繳租稅，鎧甲和馬匹的錢可都是我自己出！現在只是迫不得已，但是我不會永遠呆在這裏的。”
亞瑟聽著，在一邊笑出了聲：“當然不會，您不是非常習慣於從任何禁錮您理想的地方慨然離開嗎？”
胡滕無比驚異地打量著這個年輕人，難以置信他就是亞瑟·卡爾洛夫。相對於自己早先的想象，他的外表幾乎還像個孩子。但是胡滕不得不相信這就是他。除了他，沒有第二個人會這樣說話了。
大主教宮廷的學者來自各處各地，為了彼此溝通都使用拉丁語交談。他們並不因為寄身於選帝侯的門下就戰戰兢兢，寬敞華麗的大廳和藍天下斷壁殘垣的廢墟對他們來講沒有什麽不同。亞瑟坐在他們中間，從外表到言談都顯得格外突出。他拋出一個尖銳的質問，然後不加以解釋，有些幸災樂禍地看著這塊石頭在水面激起一連串水花。在胡滕的眼中，他絕對擁有一個躁動不安的靈魂，這跟他自己很像。一個常常得不到所追求的理解和讚同的靈魂往往就會這樣；但同時它會伴隨著特有的淩駕一切的傲慢。它在他的身體裏大喊，他所說出的一切，都不是由於他控制語言，而是那些語言本身在操縱他。但是他有分寸，只字未提他曾經在信中暗示的令人戰栗的信條。
“你們在海德堡想幹什麽？”胡滕對他耳語道，特別用了“你們”這個字眼。
“我對你透露過嗎？”亞瑟的視線在人們中間游移，周圍很嘈雜，沒有人註意他們私下的交談，“這是一場變革，烏爾裏希，”他的聲音低沈下來，“誰也不能躋身其外的變革。”
“但是請允許我提醒你，現在這個時期太險惡，無論你想要什麽，別執著過頭，別太信任別人；當你發現事情超出自己的預料和控制時已經太晚了。”
“我明白，烏爾裏希。你認為我是不谙世事的孩子嗎？”他忽然站起來，撫平外袍的皺褶，徑直朝外面走去。
“你去哪兒？”胡滕瞪大眼睛問。
“去散步。這不過是一場誇誇其談、無關痛癢的聚會，我不想再多呆了。”
這裏實在太大了，在庭院深入的地方，那些茂密的爬藤植物纏滿了長廊的石頭柱子，交錯的根莖伸到了龜裂的磚石地面上，淩亂的狀態近乎於無人打理。無論哪裏都有照顧不到的地方。萊涅想著，但是這正好可以讓他離那些喧囂和爭論遠一些。突然他隱約聽到了從某處樹叢的後面，傳出細碎的、悉悉索索的聲響，似乎是女人斷斷續續的笑聲，他馬上意識到那邊或許在進行著的事情，也許是那些膽大的仆傭，也許是張狂的貴族訪客。他猶豫著，打算擇道離開。不過正在此刻，秘密戲劇的女主角從樹叢裏冒出來了，從外表上看她顯然是位貴婦人，不過頭發和衣裙都淩亂不堪，她被人撞見並不過分羞赧，只是輕輕驚呼一聲，瞪了他一眼便急急忙忙離開了。反而是萊涅對此毫無防備，倏地漲紅了臉。
“你對她有興趣嗎？”
一個故意拖長的低沈聲音從幽暗裏響起來，這一次，著實令萊涅嚇了一跳，他幾乎忘了這出戲劇還應該有一個男主角。而這個魁梧精悍的男人從暗處出現，正在用一種好奇和揶揄的眼神打量他。他敞著懷，襯衫系繩散在一邊，但顯然此人充滿了優越感和傲慢，在不速之客面前也不屑於掩飾自己的行為。而這句充滿無禮暗示的問話更令萊涅暗暗地窘迫和憤怒。
“很抱歉……先生。”他退後一步，小心翼翼地說，但並不掩飾輕蔑，“假如我打擾了您，請您原諒，我立刻就走。”
“你倒是很傲慢，是嗎？”他慢吞吞地拍拍手，咧開嘴角，“假如你不是這種態度，我本來很想邀請你加入我們的游戲的。”
萊涅幾乎氣得發抖，他從沒有以這種方式被羞辱過，不假思索地沖口而出：“就算您是有身分的貴族，也不應該在大主教的領地鬼混，並且隨隨便便地侮辱另一個人！”
“哦，沒錯。不過您不認為，至少我在自己的領地裏應該有此權利嗎？”他說這話的時候便已經預備好了，饒有興味地欣賞萊涅從疑惑到驚詫的轉變。
“阿爾布萊希特大主教……”他下意識地後退，不知所措。他聽說過關於這位年輕大主教的傳聞，他與情人們幽會的園宅建了一座又一座。那顯赫的血統早已擺明，勃蘭登堡家族的人即使身居最高教職，也註定不會表現出僧侶一絲一毫的安貧謙卑與潔身自好。他知道即使在如此情形下，自己也必須向這位德意志最尊貴的教士行禮，但是頭一次，他的屈膝這麽機械、滯緩，勉為其難。
“你叫什麽名字？”
“海德堡的維爾納·馮·萊涅。您謙卑的仆人。”他僵硬地回答。阿爾布萊希特摸著下巴，打量著他，誰也不清楚短短的時間內他從萊涅的身上看出了什麽。在難堪的沈默裏，萊涅努力自制著，克服不斷湧上來的尷尬和厭惡，不過所能表現的恭敬也就到此為止。當他準備轉身離開時，手腕卻從後面被一把拽住。
“別走呀，”阿爾布萊希特突兀地說，眼中的笑意刺痛著他，“留下來，你會一輩子感謝我的。”
萊涅狠狠一甩胳膊，帶起一陣風，頭也不回地走開，幾乎是逃離他的視線。這時他聽到身後一連串的嗤笑灌進他的耳朵。
美因茨大主教的想法難以捉摸。亞瑟從未與他謀面，不過當目睹過大主教宮廷的訪問學者們時，這樣的疑問油然而生。他為了籌集自己巨額的授職費，點頭允諾羅馬在他的領地銷售贖罪券，又招徠和供養著一群學者可以自由地歌頌和嘲諷自己，就連胡滕也撰寫過讚頌他“睿智、心胸開闊”的短詩；同時，從這些人當中甚至誕生了反抗他本人的暴亂分子，而他還默許他們的存在。亞瑟經過高敞的走廊時曾經瞥了一眼他的畫像。那是盧卡斯·克拉納赫的特意之作，畫框中的阿爾布萊希特·馮·勃蘭登堡身穿符合他身份的紅袍，雙手合攏擺出一個虔誠的姿勢，但明顯流露的傲慢卻在拒絕他與觀者的眼神交流。同時那也絕不是屬於僧侶的眼睛。
他走出大門，正是正午時分，噴泉的水花反射著金燦燦的陽光，照得他瞇起了眼睛。不過他一下子就在遠處的橡樹下面發現了萊涅，抱著雙膝坐在草地上面。等走近時，他才發現他斜靠在樹幹上，一直閉著眼，仿佛是在午睡。幾束光線透過繁茂的枝葉，調和著他臉龐上的陰影。一瞬間，亞瑟有些遲疑，這模樣令他回想起，似乎也有那麽一個明媚的午後，他就像現在這樣靜止著，頭發和皮膚都被染成了柔和的蜂蜜色，而某種東西顫栗著，觸動了他的內心。不過同時這個人仍舊那麽敏感，草地的沙沙聲立刻使他睜開了眼睛。
“結束了？”萊涅揚起下巴，腦袋靠著樹幹，微微瞇起眼睛望著他。在他的視野裏，亞瑟的暗色衣擺在逆光中飄動著，就像一只收攏雙翅的鷹隼。“又有多少人被你的見識和魅力傾倒？”
亞瑟歪歪頭。萊涅的問候很平靜，但聽上去古怪又戲謔。“你睡糊塗啦？”他挨近他，走到清涼的樹蔭下面去躺下來，很自然地頭枕著萊涅的腿，“我不喜歡他們。只是忍不住才開口的。如果說有什麽特殊的感受，我僅僅是對美因茨大主教這個人產生一絲好奇。他如何能允許替羅馬銷售贖罪券，來抵償自己驚人的授職費，又能同時招徠如此多的學者，並允許他們在自己的宮廷裏毫無顧忌地諷刺自己。難道他自己的生活也充斥了如此多的矛盾？”
“別再提美因茨大主教了！”萊涅突然生硬地打斷他。
“怎麽了？”
萊涅不安地扭動一下膝蓋，亞瑟向上望去，卻看到他在笑，不停地搖頭，夾雜著一陣陣嘆息：“亞瑟——我們什麽時候才不會那樣天真呀。”
他咀嚼著這句話的涵義。“我不知道怎樣才算是天真。”最後他說，“但是我能肯定，天真有時可以成為最強大的力量。”
“也可以成為借口和陷阱。”萊涅低下頭，在逆光下眼珠變成了幽暗的綠色，“今天——或許我明白了為何你會那麽想。我們中間有人在耐心地、悠然自在地享受著自我毀滅。但是我仍然不認為你的做法是唯一的出路。”
一縷發絲從他的肩頭滑落，垂到亞瑟的臉上。他伸手把它攥在掌心裏，慢慢地撚弄著。他手心的灼傷愈合了，留下淡紅色的印記，即使他不願意，那個寒冷的夜晚並非不著痕跡。不過他也並非時刻都能那麽坦白，即使對方是跟他分享過秘密的人。他很隨意地把雙手擱在胸膛上，交叉起雙腿，在斑駁的光影裏閉上了眼睛，喃喃地說：“我明白的。這樣也不要緊。不過我相信你。”萊涅嘴唇翕動著，好幾次欲言又止。許久，他才低低地重新開口。
“相信？這是什麽意思？你在用這種方式禁止我……背叛你嗎？”
亞瑟坐起來，認真地看著他的眼睛。最後他笑了笑，捋起他的頭發，讓他挨近自己的臉，說：“我認為你不會背叛我。就算所有人都背叛我，你也不會這麽做。”
他的語氣肯定而自信。在那一瞬間，萊涅啞口無言，而所思忖的僅僅是：古往今來一切仁慈的暴君，在作出宣判的時刻，或許都是這樣的神情。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
萊涅頭一次如此認真地觀察所有的學生。他們曾經是如此的團結一致，也許來自不同的階層和家族，但是他相信是天主的召叫使他們聚集在這個屋頂下面的。多少年來，他們彼此都是朋友；不僅如此，他們應該是、也必須是同生共死的兄弟，分享著同一個誓言和使命，來自於同一個古老、威嚴、充滿秩序的世界的使命。在某一天，他們會從這個屋頂下走出來，被派遣到每一個角落，承擔維護這個世界古老傳統的責任，接受世人的敬畏和遵從；但想必誰的心底，都會留存著他們整個黃金時代的無可替代的情誼。
但現在他難以維持這個想法了。不知從何時開始，反駁神父和教授的人越來越多，用各種刁鉆古怪的問題使他們難堪或惱怒，因為他們從沒考慮過它；作彌撒時他們敷衍地唱著經文，心不在焉；這一切都不需亞瑟本人帶領了。他種下了一棵樹，現在它已經枝葉繁茂，不必依賴人為的澆灌。同時他還註意到，就連這份友情本身，也脆弱得不堪一擊。有相當一些人開始用異樣的目光看著他，仿佛他才是闖進他們世界的異己。他的態度、他與亞瑟的親密令他們反感。而亞瑟仍然我行我素，只是更為謹慎，無法再叫他不信任的人探知任何風聲了。
那個寒冷的夜晚就像從沒存在過一樣。
漫長的冬天結束了，連同著秘密一起埋在冰雪下面，又悄無聲息地融化掉。在1517年的覆活節後，他們的生活忽然變得閑適下來。五月的時候，纏滿圍墻的常春藤葉子又開始郁郁蔥蔥，整個海德堡的空氣裏都彌漫著桃金娘的香氣。
萊涅在草坪上看見亞瑟在庭院裏跟一個中年男子交談著。後者他三天前才認識，一個途經海德堡的訪問學者，曾對他們發表了一場規模不大、微妙適度的演說。亞瑟察覺了他的靠近，轉過身笑著招招手。
“想必這位你已經認識了，”他說，“弗羅溫，他就是我跟您提起的維爾納·馮·萊涅。”
“幸會。”弗羅溫微笑著跟他握手。他樸素的衣著和謙遜的態度使他更像一名鄉村教士而不是學者，“亞瑟跟我提起過您。”
“你們早就認識嗎？”萊涅驚訝地問。
“噢，算不上很久。”亞瑟笑嘻嘻地說，“事實上剛才我們正在討論一次旅行。去美因茨——弗羅溫已經是阿爾布萊希特大主教宮廷的秘書了。”
“而且我的表弟烏爾裏希也很希望見你一面。”訪問學者補充說。
“要離開多久？”萊涅急忙問。
“我們已經得到執事長的許可了，不會太久的。但最重要的是，”亞瑟微微一笑，“我希望你也一起去。呼吸美因茨的新鮮空氣。”
萊涅並沒有喋喋不休地追問，亞瑟是在哪裏、什麽時候認識的這些學者；也不願再深究，他前往美因茨究竟出於什麽目的。當他回頭審視這段記憶的時候，發現他或許是在努力爭分奪秒，以求和亞瑟共處的時間能夠長一些。他們跟隨著弗羅溫，一路上騎著快馬，沿著萊茵河的流向，飛馳過曼海姆和沃爾姆斯長滿青草的高地，沿途的風景美不勝收，高大的灰褐色城堡隱沒在壯麗的森林裏在身後退去，田溝和農舍的籬笆上掛滿了青綠色的葡萄，隱約看得見在其中躬身勞作的人影。溫暖的風夾雜著野雛菊的清香撲在他們臉上。這時他們的心靈還非常年輕張揚，可以無所顧忌地大笑，把一切隱藏的秘密拋在腦後。那段短暫的旅程是如此愉快，愉快到令人無法想象將要發生的事情。
在萊茵河和美因河交匯的河谷地帶就是美因茨，普法爾茨省最大的城市之一。它的領主是美因茨大主教，同樣是七位選帝侯之一，來自顯赫的勃蘭登堡家族的年輕繼承人。他的城堡也許用宮殿來形容更為恰當，在一片靜謐森林的掩映中，那座具有濃郁日耳曼風格的磚紅色建築顯眼地矗立在山坡上，連綿成一片，炫耀著主人的威嚴和地位。但深入這塊領地時，他們就發現，環繞著城堡的庭園經過精心的修整和建造，樹木蔥郁，花香滿徑，這跟日耳曼貴族那種簡單的粗獷完全不同，反而更接近那些意大利人的充滿享樂的生活方式。
“真不愧是勃蘭登堡家族。”亞瑟望著城堡，聳聳肩，“不是選帝侯就是大主教。不然就身兼這兩種。真想知道他花了多少金幣保住這個位置，向德意志的所有教區發號施令。”
“你也這麽想嗎？聽說阿爾布萊希特被任命的時候，只有24歲。”弗羅溫接道。
萊涅若有所思地低著頭，突然開口說：“我不認為一個如此年輕的人能夠勝任這麽重要的職位。除非他確實格外能幹……”
“或者野心十足，是吧？”亞瑟探著身子，端詳他的表情，“假如你擁有這樣的機會，會比他更出色麽？那時你就可以利用權力任意往來了——如何？是享受奢侈的生活？還是按你的願望，消滅你所不滿的骯臟交易和濫用職權，來彰顯使徒的美德呢？”他誇張地說著，並且按著胸口深深地一鞠躬，“您認為呢？萊涅主教閣下。”
萊涅被他的動作引得大笑起來。“開玩笑，亞瑟！就算被授予神職，我也沒想過能當上主教。”他擡頭望著宏偉的石砌建築，“對我來說太遙遠了。我要那個位子有什麽用呢？”
“難道你就沒有任何野心？服從一個學識和品德都不如自己的人，你甘心嗎？”
“我不清楚你想說什麽，”萊涅皺起了眉頭，嚴肅地看著他，“但是我敢保證，如果擁有那樣的機會……”
突然一連串呼喊從遠處傳來，過於高亢和興奮，打斷了他們的對話。那是一個年輕男人，朝他們這裏奔跑過來。“弗羅溫！我沒想到你們這麽快就到了！”他和弗羅溫長得很像，但焦躁、易於激動的性格跟他又截然相反。
弗羅溫擁抱了他，然後把他介紹給他們：“他就是我的表弟，烏爾裏希·馮·胡滕。這段時間他留在美因茨，要我設法給他在大主教那裏謀了個職位。”
胡滕的反應無比直率，粗聲粗氣地抱怨道：“別開玩笑！我怎麽會心甘情願給他當差！每天要忍受城堡裏的黴味和喧嘩，還要定期跑去農莊催繳租稅，鎧甲和馬匹的錢可都是我自己出！現在只是迫不得已，但是我不會永遠呆在這裏的。”
亞瑟聽著，在一邊笑出了聲：“當然不會，您不是非常習慣於從任何禁錮您理想的地方慨然離開嗎？”
胡滕無比驚異地打量著這個年輕人，難以置信他就是亞瑟·卡爾洛夫。相對於自己早先的想象，他的外表幾乎還像個孩子。但是胡滕不得不相信這就是他。除了他，沒有第二個人會這樣說話了。
大主教宮廷的學者來自各處各地，為了彼此溝通都使用拉丁語交談。他們並不因為寄身於選帝侯的門下就戰戰兢兢，寬敞華麗的大廳和藍天下斷壁殘垣的廢墟對他們來講沒有什麽不同。亞瑟坐在他們中間，從外表到言談都顯得格外突出。他拋出一個尖銳的質問，然後不加以解釋，有些幸災樂禍地看著這塊石頭在水面激起一連串水花。在胡滕的眼中，他絕對擁有一個躁動不安的靈魂，這跟他自己很像。一個常常得不到所追求的理解和讚同的靈魂往往就會這樣；但同時它會伴隨著特有的淩駕一切的傲慢。它在他的身體裏大喊，他所說出的一切，都不是由於他控制語言，而是那些語言本身在操縱他。但是他有分寸，只字未提他曾經在信中暗示的令人戰栗的信條。
“你們在海德堡想幹什麽？”胡滕對他耳語道，特別用了“你們”這個字眼。
“我對你透露過嗎？”亞瑟的視線在人們中間游移，周圍很嘈雜，沒有人註意他們私下的交談，“這是一場變革，烏爾裏希，”他的聲音低沈下來，“誰也不能躋身其外的變革。”
“但是請允許我提醒你，現在這個時期太險惡，無論你想要什麽，別執著過頭，別太信任別人；當你發現事情超出自己的預料和控制時已經太晚了。”
“我明白，烏爾裏希。你認為我是不谙世事的孩子嗎？”他忽然站起來，撫平外袍的皺褶，徑直朝外面走去。
“你去哪兒？”胡滕瞪大眼睛問。
“去散步。這不過是一場誇誇其談、無關痛癢的聚會，我不想再多呆了。”
這裏實在太大了，在庭院深入的地方，那些茂密的爬藤植物纏滿了長廊的石頭柱子，交錯的根莖伸到了龜裂的磚石地面上，淩亂的狀態近乎於無人打理。無論哪裏都有照顧不到的地方。萊涅想著，但是這正好可以讓他離那些喧囂和爭論遠一些。突然他隱約聽到了從某處樹叢的後面，傳出細碎的、悉悉索索的聲響，似乎是女人斷斷續續的笑聲，他馬上意識到那邊或許在進行著的事情，也許是那些膽大的仆傭，也許是張狂的貴族訪客。他猶豫著，打算擇道離開。不過正在此刻，秘密戲劇的女主角從樹叢裏冒出來了，從外表上看她顯然是位貴婦人，不過頭發和衣裙都淩亂不堪，她被人撞見並不過分羞赧，只是輕輕驚呼一聲，瞪了他一眼便急急忙忙離開了。反而是萊涅對此毫無防備，倏地漲紅了臉。
“你對她有興趣嗎？”
一個故意拖長的低沈聲音從幽暗裏響起來，這一次，著實令萊涅嚇了一跳，他幾乎忘了這出戲劇還應該有一個男主角。而這個魁梧精悍的男人從暗處出現，正在用一種好奇和揶揄的眼神打量他。他敞著懷，襯衫系繩散在一邊，但顯然此人充滿了優越感和傲慢，在不速之客面前也不屑於掩飾自己的行為。而這句充滿無禮暗示的問話更令萊涅暗暗地窘迫和憤怒。
“很抱歉……先生。”他退後一步，小心翼翼地說，但並不掩飾輕蔑，“假如我打擾了您，請您原諒，我立刻就走。”
“你倒是很傲慢，是嗎？”他慢吞吞地拍拍手，咧開嘴角，“假如你不是這種態度，我本來很想邀請你加入我們的游戲的。”
萊涅幾乎氣得發抖，他從沒有以這種方式被羞辱過，不假思索地沖口而出：“就算您是有身分的貴族，也不應該在大主教的領地鬼混，並且隨隨便便地侮辱另一個人！”
“哦，沒錯。不過您不認為，至少我在自己的領地裏應該有此權利嗎？”他說這話的時候便已經預備好了，饒有興味地欣賞萊涅從疑惑到驚詫的轉變。
“阿爾布萊希特大主教……”他下意識地後退，不知所措。他聽說過關於這位年輕大主教的傳聞，他與情人們幽會的園宅建了一座又一座。那顯赫的血統早已擺明，勃蘭登堡家族的人即使身居最高教職，也註定不會表現出僧侶一絲一毫的安貧謙卑與潔身自好。他知道即使在如此情形下，自己也必須向這位德意志最尊貴的教士行禮，但是頭一次，他的屈膝這麽機械、滯緩，勉為其難。
“你叫什麽名字？”
“海德堡的維爾納·馮·萊涅。您謙卑的仆人。”他僵硬地回答。阿爾布萊希特摸著下巴，打量著他，誰也不清楚短短的時間內他從萊涅的身上看出了什麽。在難堪的沈默裏，萊涅努力自制著，克服不斷湧上來的尷尬和厭惡，不過所能表現的恭敬也就到此為止。當他準備轉身離開時，手腕卻從後面被一把拽住。
“別走呀，”阿爾布萊希特突兀地說，眼中的笑意刺痛著他，“留下來，你會一輩子感謝我的。”
萊涅狠狠一甩胳膊，帶起一陣風，頭也不回地走開，幾乎是逃離他的視線。這時他聽到身後一連串的嗤笑灌進他的耳朵。
美因茨大主教的想法難以捉摸。亞瑟從未與他謀面，不過當目睹過大主教宮廷的訪問學者們時，這樣的疑問油然而生。他為了籌集自己巨額的授職費，點頭允諾羅馬在他的領地銷售贖罪券，又招徠和供養著一群學者可以自由地歌頌和嘲諷自己，就連胡滕也撰寫過讚頌他“睿智、心胸開闊”的短詩；同時，從這些人當中甚至誕生了反抗他本人的暴亂分子，而他還默許他們的存在。亞瑟經過高敞的走廊時曾經瞥了一眼他的畫像。那是盧卡斯·克拉納赫的特意之作，畫框中的阿爾布萊希特·馮·勃蘭登堡身穿符合他身份的紅袍，雙手合攏擺出一個虔誠的姿勢，但明顯流露的傲慢卻在拒絕他與觀者的眼神交流。同時那也絕不是屬於僧侶的眼睛。
他走出大門，正是正午時分，噴泉的水花反射著金燦燦的陽光，照得他瞇起了眼睛。不過他一下子就在遠處的橡樹下面發現了萊涅，抱著雙膝坐在草地上面。等走近時，他才發現他斜靠在樹幹上，一直閉著眼，仿佛是在午睡。幾束光線透過繁茂的枝葉，調和著他臉龐上的陰影。一瞬間，亞瑟有些遲疑，這模樣令他回想起，似乎也有那麽一個明媚的午後，他就像現在這樣靜止著，頭發和皮膚都被染成了柔和的蜂蜜色，而某種東西顫栗著，觸動了他的內心。不過同時這個人仍舊那麽敏感，草地的沙沙聲立刻使他睜開了眼睛。
“結束了？”萊涅揚起下巴，腦袋靠著樹幹，微微瞇起眼睛望著他。在他的視野裏，亞瑟的暗色衣擺在逆光中飄動著，就像一只收攏雙翅的鷹隼。“又有多少人被你的見識和魅力傾倒？”
亞瑟歪歪頭。萊涅的問候很平靜，但聽上去古怪又戲謔。“你睡糊塗啦？”他挨近他，走到清涼的樹蔭下面去躺下來，很自然地頭枕著萊涅的腿，“我不喜歡他們。只是忍不住才開口的。如果說有什麽特殊的感受，我僅僅是對美因茨大主教這個人產生一絲好奇。他如何能允許替羅馬銷售贖罪券，來抵償自己驚人的授職費，又能同時招徠如此多的學者，並允許他們在自己的宮廷裏毫無顧忌地諷刺自己。難道他自己的生活也充斥了如此多的矛盾？”
“別再提美因茨大主教了！”萊涅突然生硬地打斷他。
“怎麽了？”
萊涅不安地扭動一下膝蓋，亞瑟向上望去，卻看到他在笑，不停地搖頭，夾雜著一陣陣嘆息：“亞瑟——我們什麽時候才不會那樣天真呀。”
他咀嚼著這句話的涵義。“我不知道怎樣才算是天真。”最後他說，“但是我能肯定，天真有時可以成為最強大的力量。”
“也可以成為借口和陷阱。”萊涅低下頭，在逆光下眼珠變成了幽暗的綠色，“今天——或許我明白了為何你會那麽想。我們中間有人在耐心地、悠然自在地享受著自我毀滅。但是我仍然不認為你的做法是唯一的出路。”
一縷發絲從他的肩頭滑落，垂到亞瑟的臉上。他伸手把它攥在掌心裏，慢慢地撚弄著。他手心的灼傷愈合了，留下淡紅色的印記，即使他不願意，那個寒冷的夜晚並非不著痕跡。不過他也並非時刻都能那麽坦白，即使對方是跟他分享過秘密的人。他很隨意地把雙手擱在胸膛上，交叉起雙腿，在斑駁的光影裏閉上了眼睛，喃喃地說：“我明白的。這樣也不要緊。不過我相信你。”萊涅嘴唇翕動著，好幾次欲言又止。許久，他才低低地重新開口。
“相信？這是什麽意思？你在用這種方式禁止我……背叛你嗎？”
亞瑟坐起來，認真地看著他的眼睛。最後他笑了笑，捋起他的頭發，讓他挨近自己的臉，說：“我認為你不會背叛我。就算所有人都背叛我，你也不會這麽做。”
他的語氣肯定而自信。在那一瞬間，萊涅啞口無言，而所思忖的僅僅是：古往今來一切仁慈的暴君，在作出宣判的時刻，或許都是這樣的神情。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）