第六十六章知道你想護你媳婦兒!
關燈
小
中
大
第六十六章知道你想護你媳婦兒!
“所以你想如何?”阮允棠玩味看他。
楊川面不改色提議,“你和張管理員都各自寫一張,再由我翻譯給威廉先生聽,請他辨別。”
“噗!”阮允棠嗤笑一聲,上下掃他一眼,“你翻譯?你翻譯的明白嗎?”
楊川有被她眼神侮辱到,咬牙道:“你少瞧不起人!”
阮允棠突然似笑非笑看他,“You idiot!”
楊川懵了一瞬,臉色肉眼可見的慌張起來。
“我誇你呢,你聽不出?”阮允棠笑得玩味。
楊川對上一圈人疑惑的眼神,強撐著臉色,揚聲道:“我當然聽出來了,你還要學著點!”
學你這個智障嗎?
阮允棠輕嘖一聲,去了隔壁。
拿起紙筆她寫完一份卻沒停下,又寫了一份保留。
十分鐘後,她才回了茱莉婭的病房。
楊川得意的朝她伸出手。
阮允棠沒猶豫的遞過去。
楊川很快帶著她那份和記錄員那份一起譯成英文遞給威廉先生。
威廉先生皺眉看了許久。
陳剛和孫大福皆神情緊張的等待著。
過了許久,孫大福忍不住催促,“楊川,你快去問問。”
楊川點頭上前,可沒等他開口,威廉先生便放下兩張紙,搖搖頭。
陳剛心底一沈。
孫大福卻眉眼都揚了起來,揚聲道:“小川,你快去問問,威廉先生這搖頭是什麽意思啊?”
楊川連忙上前,跟威廉先生交涉。
隨後轉達,“威廉先生說這兩份數據都有問題。”
孫大福驚呼一聲,又意味深長看向陳剛,輕嘖一聲:“這兩份都有問題,說明什麽?”
他譏誚一笑,不屑的掃向阮允棠,剛要上前卻被另一道高大身影不著痕跡擋住。
阮允棠看著護在自己身前的高大身影,怔了怔。
而孫大福氣惱的瞪江嶼白一眼,踮起腳繼續道:
“說明從源頭上,這小丫頭就翻譯錯了!所以咱們的記錄員才會跟著記錯了數據!”
陳剛臉色一沈,卻無話可說。
他看向江嶼白,低嘆道:“你們先回去吧。”
孫大福皺眉阻攔,“現在事實已明了,還不趕緊做處罰?”
“你這邊給了結果,我才好跟上面匯報情況吧。”
聞聲,陳剛只得看向江嶼白,剛要開口,阮允棠忽然上前一步,揚聲道:
“怎麽這就是事實了?”
孫大福冷笑一聲,“你還想怎麽狡辯?”
阮允棠不緊不慢從兜裏掏出另一張紙,在幾人驚變的神情中,笑道:
“未免楊營長翻譯失誤,我剛剛特意寫了中英兩版,現在我嚴重懷疑楊營長的翻譯能力,所以我要求把我這一版本的重新給威廉先生看!”
她話落下,病房一靜。
楊川等人不可置信的望向她,臉色肉眼可見的慌張起來。
他極力穩住心緒,梗著脖子道:
“那也得由我看過後再給威廉先生,否則你要是在翻譯稿上寫了什麽,誤導威廉先生的決斷呢!”
“不必。”阮允棠幹脆拒絕。
楊川激道:“你不敢讓我翻譯,你肯定在稿子上亂寫了什麽!”
阮允棠譏誚一笑,直接當場把A4紙舉起,在他們眼前晃過,
“我只寫了所重要數值,我還都用的阿拉伯數字,這還需要你來翻譯嗎?”
楊川一哽,臉色逐漸慘白,而他身邊那個瘦高個記錄員更是雙腿一軟,差點昏倒。
陳剛欣賞的看了眼阮允棠,直接點頭,“你直接拿去給威廉先生看吧。”
孫大福剛要阻攔,就被江嶼白攔住路,眼睜睜看著阮允棠上前給了威廉先生稿子。
威廉先生一眼看過,沒多久便點了頭。
瞬間,那記錄員兩眼一黑,緊張的抓住楊川的手腕。
楊川沖他搖頭,又湊近他小聲說了什麽。
那記錄員神情才鎮定下來,上前一步,揚聲道:
“我的記錄絕對沒錯,就算她今天記得沒錯,但那天她絕對翻譯錯了!”
阮允棠挑眉看他。
他這是想打死不認啊。
陳剛臉色沈了沈,厲聲道:“她到今天都還記得正確數據,那天怎麽會給你翻譯錯,你簡直強詞奪理!”
說完,他直接宣布,“此事就是你記錄出錯,明天寫一份檢討和錯誤報告提交上來!”
那記錄員揚聲喊冤,“您就是袒護她,我不服!”
孫大福也冷下眉眼,跟腔,“小張說的對,當時那丫頭說不定一時口誤報錯了,那誰還記得呢?”
“我看小張不像在撒謊!”
“這事兒就讓他倆一人擔一半就算了!”
這話落下,那記錄員才滿臉委曲求全的點了頭,“還是孫政委公道!”
陳剛頓時氣得臉色泛青,卻也沒有別的辦法,只能朝阮允棠無奈搖搖頭。
阮允棠沈了眸,這兩人硬是扯下老臉耍無賴,這事暫時還真難說清。
這時,江嶼白忽然出聲,“我有證據證明我妻子沒有記錯。”
聞聲,所有人震驚看向他。
阮允棠也滿眼驚訝。
楊川頭一個嗤笑道:“難不成你要說你能證明?”
“你倆可是一家的,你說的可不算!”
陳剛也扯了扯江嶼白袖口,勸道:“知道你想護你媳婦兒,但你來證明不算數!”
他的聲音不大不小,正好足夠阮允棠聽到,她轉眸看向江嶼白依舊冷淡疏離的臉,卻頭次覺得他的臉像攏了層暖光,他好像也不是那麽冷漠無情。
她稍微靠近他,小聲道:
“謝謝你啊,這事兒我自己解決就行了。”
溫熱的呼吸噴灑在脖頸,癢癢的。
江嶼白身子微僵,不著痕跡往旁邊挪了一步,朝孫大福等人淡聲道:“證人不是我。”
說完,他轉頭看向門口,“秦管理請進。”
接著,秦大海頂著眾人紮人的眼神,手腳無措的進了屋子。
楊川皺緊了眉,上下掃了眼這個憨厚老實的中年男人,才回憶起來他是管武器庫的,平時也就清點清點武器,打掃下衛生。
“你叫他來做什麽,他又聽不懂數據。”
“秦管理雖然聽不懂,但記幾個數字還是沒問題的。”
江嶼白說完,從秦大海手裏接過一個小本子,隨後直接轉交給陳剛。
孫大福眼皮一跳,心底有種不好的預感。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“所以你想如何?”阮允棠玩味看他。
楊川面不改色提議,“你和張管理員都各自寫一張,再由我翻譯給威廉先生聽,請他辨別。”
“噗!”阮允棠嗤笑一聲,上下掃他一眼,“你翻譯?你翻譯的明白嗎?”
楊川有被她眼神侮辱到,咬牙道:“你少瞧不起人!”
阮允棠突然似笑非笑看他,“You idiot!”
楊川懵了一瞬,臉色肉眼可見的慌張起來。
“我誇你呢,你聽不出?”阮允棠笑得玩味。
楊川對上一圈人疑惑的眼神,強撐著臉色,揚聲道:“我當然聽出來了,你還要學著點!”
學你這個智障嗎?
阮允棠輕嘖一聲,去了隔壁。
拿起紙筆她寫完一份卻沒停下,又寫了一份保留。
十分鐘後,她才回了茱莉婭的病房。
楊川得意的朝她伸出手。
阮允棠沒猶豫的遞過去。
楊川很快帶著她那份和記錄員那份一起譯成英文遞給威廉先生。
威廉先生皺眉看了許久。
陳剛和孫大福皆神情緊張的等待著。
過了許久,孫大福忍不住催促,“楊川,你快去問問。”
楊川點頭上前,可沒等他開口,威廉先生便放下兩張紙,搖搖頭。
陳剛心底一沈。
孫大福卻眉眼都揚了起來,揚聲道:“小川,你快去問問,威廉先生這搖頭是什麽意思啊?”
楊川連忙上前,跟威廉先生交涉。
隨後轉達,“威廉先生說這兩份數據都有問題。”
孫大福驚呼一聲,又意味深長看向陳剛,輕嘖一聲:“這兩份都有問題,說明什麽?”
他譏誚一笑,不屑的掃向阮允棠,剛要上前卻被另一道高大身影不著痕跡擋住。
阮允棠看著護在自己身前的高大身影,怔了怔。
而孫大福氣惱的瞪江嶼白一眼,踮起腳繼續道:
“說明從源頭上,這小丫頭就翻譯錯了!所以咱們的記錄員才會跟著記錯了數據!”
陳剛臉色一沈,卻無話可說。
他看向江嶼白,低嘆道:“你們先回去吧。”
孫大福皺眉阻攔,“現在事實已明了,還不趕緊做處罰?”
“你這邊給了結果,我才好跟上面匯報情況吧。”
聞聲,陳剛只得看向江嶼白,剛要開口,阮允棠忽然上前一步,揚聲道:
“怎麽這就是事實了?”
孫大福冷笑一聲,“你還想怎麽狡辯?”
阮允棠不緊不慢從兜裏掏出另一張紙,在幾人驚變的神情中,笑道:
“未免楊營長翻譯失誤,我剛剛特意寫了中英兩版,現在我嚴重懷疑楊營長的翻譯能力,所以我要求把我這一版本的重新給威廉先生看!”
她話落下,病房一靜。
楊川等人不可置信的望向她,臉色肉眼可見的慌張起來。
他極力穩住心緒,梗著脖子道:
“那也得由我看過後再給威廉先生,否則你要是在翻譯稿上寫了什麽,誤導威廉先生的決斷呢!”
“不必。”阮允棠幹脆拒絕。
楊川激道:“你不敢讓我翻譯,你肯定在稿子上亂寫了什麽!”
阮允棠譏誚一笑,直接當場把A4紙舉起,在他們眼前晃過,
“我只寫了所重要數值,我還都用的阿拉伯數字,這還需要你來翻譯嗎?”
楊川一哽,臉色逐漸慘白,而他身邊那個瘦高個記錄員更是雙腿一軟,差點昏倒。
陳剛欣賞的看了眼阮允棠,直接點頭,“你直接拿去給威廉先生看吧。”
孫大福剛要阻攔,就被江嶼白攔住路,眼睜睜看著阮允棠上前給了威廉先生稿子。
威廉先生一眼看過,沒多久便點了頭。
瞬間,那記錄員兩眼一黑,緊張的抓住楊川的手腕。
楊川沖他搖頭,又湊近他小聲說了什麽。
那記錄員神情才鎮定下來,上前一步,揚聲道:
“我的記錄絕對沒錯,就算她今天記得沒錯,但那天她絕對翻譯錯了!”
阮允棠挑眉看他。
他這是想打死不認啊。
陳剛臉色沈了沈,厲聲道:“她到今天都還記得正確數據,那天怎麽會給你翻譯錯,你簡直強詞奪理!”
說完,他直接宣布,“此事就是你記錄出錯,明天寫一份檢討和錯誤報告提交上來!”
那記錄員揚聲喊冤,“您就是袒護她,我不服!”
孫大福也冷下眉眼,跟腔,“小張說的對,當時那丫頭說不定一時口誤報錯了,那誰還記得呢?”
“我看小張不像在撒謊!”
“這事兒就讓他倆一人擔一半就算了!”
這話落下,那記錄員才滿臉委曲求全的點了頭,“還是孫政委公道!”
陳剛頓時氣得臉色泛青,卻也沒有別的辦法,只能朝阮允棠無奈搖搖頭。
阮允棠沈了眸,這兩人硬是扯下老臉耍無賴,這事暫時還真難說清。
這時,江嶼白忽然出聲,“我有證據證明我妻子沒有記錯。”
聞聲,所有人震驚看向他。
阮允棠也滿眼驚訝。
楊川頭一個嗤笑道:“難不成你要說你能證明?”
“你倆可是一家的,你說的可不算!”
陳剛也扯了扯江嶼白袖口,勸道:“知道你想護你媳婦兒,但你來證明不算數!”
他的聲音不大不小,正好足夠阮允棠聽到,她轉眸看向江嶼白依舊冷淡疏離的臉,卻頭次覺得他的臉像攏了層暖光,他好像也不是那麽冷漠無情。
她稍微靠近他,小聲道:
“謝謝你啊,這事兒我自己解決就行了。”
溫熱的呼吸噴灑在脖頸,癢癢的。
江嶼白身子微僵,不著痕跡往旁邊挪了一步,朝孫大福等人淡聲道:“證人不是我。”
說完,他轉頭看向門口,“秦管理請進。”
接著,秦大海頂著眾人紮人的眼神,手腳無措的進了屋子。
楊川皺緊了眉,上下掃了眼這個憨厚老實的中年男人,才回憶起來他是管武器庫的,平時也就清點清點武器,打掃下衛生。
“你叫他來做什麽,他又聽不懂數據。”
“秦管理雖然聽不懂,但記幾個數字還是沒問題的。”
江嶼白說完,從秦大海手裏接過一個小本子,隨後直接轉交給陳剛。
孫大福眼皮一跳,心底有種不好的預感。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)