第六十二章疏離
關燈
小
中
大
第六十二章疏離
阮允棠悻悻放下手,有些尷尬的往門口凳子一坐。
武器管理員是個叫秦大海的中年大叔,皮膚黝黑,瞧著誠懇老實極了。
他完全沒想到平時冷冰冰的江團怎麽會跟他聊起來,心驚膽顫的頂著壓力聊到威廉先生來了,他才算是松了口氣。
威廉先生親切的和江嶼白夫婦打招呼。
阮允棠起身來到江嶼白身邊開始翻譯。
一路進入武器庫,威廉先生開始說起武器升級的要點。
軍械處又來了兩個記錄員,拿著紙筆在旁邊記錄。
阮允棠集中註意力,將數值仔仔細細翻譯並傳達。
兩個記錄員寫得飛快,全程沒有一絲疑問。
一個小時過去,威廉先生大概說完了所有要點,兩個管理員也記錄完,正要離開。
阮允棠叫住他們,“等等。”
兩個管理員疑惑轉身。
阮允棠謹慎道:“對一遍,避免出錯。”
兩個管理員眉頭一皺,“我們做記錄員這麽多年了,只要你沒報錯,我們怎麽可能記錯?”
說完,其中一個瘦高個朝江嶼白道:“江團長,您管管你夫人,我們還要趕著回去交差呢!”
江嶼白看了眼阮允棠,眼裏劃過深思。
阮允棠沒看他們,只看向威廉先生,“威廉先生,能麻煩您幫忙檢查一遍有無錯處嗎?”
威廉先生雖覺疑惑,但她和自己妻子關系好,他也覺得無所謂,只是看了眼腕表說:
“我等會兒和朋友有約,最多還有十分鐘。”
阮允棠想了下,感激的點頭,“多謝威廉先生。”
只要她速度快點,十分鐘足夠了。
於是她轉頭看向兩個管理員,伸出手,“麻煩你們把記錄本拿來,威廉先生再幫我們檢查一遍。”
那瘦高個管理員頓時沈了臉,無語道:“你浪費我們時間就算了,還浪費威廉先生的時間!”
“女人真是麻煩!”
說完,他又質疑的看向她,“你該不會是翻譯水平不行,翻譯錯了吧?”
這話一出,秦大海和另一個管理都有些懷疑的朝阮允棠看去。
阮允棠眉頭微挑,似笑非笑看向那人道:“你這麽怕檢查,不會是沒認真記錄不敢承認吧?”
那人一哽,氣得臉鐵青,“你居然敢懷疑我的專業水平!”
“我哪兒敢質疑你啊。”阮允棠笑了笑,意味深長道:
“槍械口徑與彈藥數值那麽覆雜,你居然統統只需要一遍就能完整記錄好,我還挺佩服你呢。”
這話不像誇獎,反倒像嘲諷。
那人臉色鐵青的怒道:“對於你這種業外人來說當然覆雜,井底之蛙!”
說完,他氣惱的把手上的本子遞給江嶼白,“檢查可以,但這數據只能由咱們部隊的人看!”
阮允棠並無意見,只趕忙走到江嶼白身側,“你念一個我翻譯一個,速度快些。”
江嶼白看著她認真的小臉,點點頭。
接著他們快速開始,每翻譯一段過去,威廉先生便點一下頭。
七八分鐘過去,竟一個錯誤也沒有。
阮允棠開始懷疑自己判斷有誤了。
也許專業人士真跟她們普通人不一樣。
這時,外面忽然傳來一道道急促的腳步聲。
陳剛領著幾個小兵,滿臉嚴肅的走進來,看向阮允棠,
“快跟威廉先生說,威廉夫人在山下摔了,現在正送往軍區醫院!”
“什麽?”阮允棠心頭一跳,也顧不得其他了,趕忙告知威廉先生這一消息。
威廉先生臉色一白,連忙跑到陳剛面前,瘋狂追問妻子狀況。
阮允棠只能快速上去安撫。
陳剛回答了一系列問題,頭嗡嗡的痛,連忙朝江嶼白道:“你開車帶威廉先生去醫院。”
說完,他又補充,“帶你妻子一起,不然威廉先生無法溝通。”
江嶼白頓了頓,沒立刻答應,“我先問問她。”
陳剛皺了下眉,“威廉先生的重要性你該清楚,這還用猶豫什麽?”
“完成了這項合作,你大功一件,你們夫妻倆都沾光!”
江嶼白沒說什麽,只走到阮允棠身邊低聲道:“你告訴威廉先生,我現在開車送他去醫院。”
說完,頓了頓,他才問:“你願意陪威廉先生一起去嗎?”
阮允棠沒多想就點了頭。
畢竟她也想去看看茱莉婭。
江嶼白這才回去回話,拿著車鑰匙帶著兩人去了停車區。
威廉先生坐在後排,阮允棠只能坐到了副駕駛。
路上她想到還未對完的數據,又看了眼後視鏡裏威廉先生煞白的臉,想到此時不是個好時機,又把話咽了回去。
到軍區醫院時,已臨近中午。
茱莉婭腿摔骨折了,臉色蒼白的躺在床上,見到丈夫便落了淚,委屈的訴苦。
阮允棠聽了會兒,明白了事情緣由。
她朝身側挪動幾步,微微歪頭,小聲道:“茱莉婭這是去部隊外的山坡采野花摔了,腿骨折了。”
溫熱的呼吸噴灑在他脖頸,江嶼白渾身僵住,往旁邊挪了兩步,清淺好聞的海棠香卻依舊如影隨形。
他臉色冷了冷,疏離的輕“嗯”一聲。
阮允棠看著兩人之間能站一個人的距離,疑惑又不解的看了他一眼。
難不成是因為昨天那個吻,怕她碰到他?
阮允棠訕訕扭回頭,將本想說的話咽了回去。
沒一會兒,茱莉婭跟丈夫訴完苦,又看向阮允棠,淚眼婆娑的跟她招手,又重新跟她講了一遍。
阮允棠又細節的問了幾句,才得知她是因為聽說山坡上有些罕見的奇花才去的。
“是誰讓你去的?”
茱莉婭有些不好意思的回,“不是別人讓我去的,是我自己主動問的。”
她無意中看到那天跳舞最好看的女孩手裏捧著漂亮的花,就問了哪裏采的,那女孩不僅告知了她,還把手裏的花送給了她。
那些花實在是太香了,她控制不住的就起了心思,按照那女孩說的位置去了那個山坡,結果下山的時候,突然腦袋發暈就摔了。
阮允棠聽完眉頭蹙了蹙。
聽起來是沒什麽問題,但她總覺得哪裏怪怪的。
“那花還在嗎?”
茱莉婭失落的搖搖頭,“那些花也跟著丟在了那山坡。”
阮允棠看著她黯然的神情,眼眸微閃,笑說:“那你說說位置,我去幫你找回來。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
阮允棠悻悻放下手,有些尷尬的往門口凳子一坐。
武器管理員是個叫秦大海的中年大叔,皮膚黝黑,瞧著誠懇老實極了。
他完全沒想到平時冷冰冰的江團怎麽會跟他聊起來,心驚膽顫的頂著壓力聊到威廉先生來了,他才算是松了口氣。
威廉先生親切的和江嶼白夫婦打招呼。
阮允棠起身來到江嶼白身邊開始翻譯。
一路進入武器庫,威廉先生開始說起武器升級的要點。
軍械處又來了兩個記錄員,拿著紙筆在旁邊記錄。
阮允棠集中註意力,將數值仔仔細細翻譯並傳達。
兩個記錄員寫得飛快,全程沒有一絲疑問。
一個小時過去,威廉先生大概說完了所有要點,兩個管理員也記錄完,正要離開。
阮允棠叫住他們,“等等。”
兩個管理員疑惑轉身。
阮允棠謹慎道:“對一遍,避免出錯。”
兩個管理員眉頭一皺,“我們做記錄員這麽多年了,只要你沒報錯,我們怎麽可能記錯?”
說完,其中一個瘦高個朝江嶼白道:“江團長,您管管你夫人,我們還要趕著回去交差呢!”
江嶼白看了眼阮允棠,眼裏劃過深思。
阮允棠沒看他們,只看向威廉先生,“威廉先生,能麻煩您幫忙檢查一遍有無錯處嗎?”
威廉先生雖覺疑惑,但她和自己妻子關系好,他也覺得無所謂,只是看了眼腕表說:
“我等會兒和朋友有約,最多還有十分鐘。”
阮允棠想了下,感激的點頭,“多謝威廉先生。”
只要她速度快點,十分鐘足夠了。
於是她轉頭看向兩個管理員,伸出手,“麻煩你們把記錄本拿來,威廉先生再幫我們檢查一遍。”
那瘦高個管理員頓時沈了臉,無語道:“你浪費我們時間就算了,還浪費威廉先生的時間!”
“女人真是麻煩!”
說完,他又質疑的看向她,“你該不會是翻譯水平不行,翻譯錯了吧?”
這話一出,秦大海和另一個管理都有些懷疑的朝阮允棠看去。
阮允棠眉頭微挑,似笑非笑看向那人道:“你這麽怕檢查,不會是沒認真記錄不敢承認吧?”
那人一哽,氣得臉鐵青,“你居然敢懷疑我的專業水平!”
“我哪兒敢質疑你啊。”阮允棠笑了笑,意味深長道:
“槍械口徑與彈藥數值那麽覆雜,你居然統統只需要一遍就能完整記錄好,我還挺佩服你呢。”
這話不像誇獎,反倒像嘲諷。
那人臉色鐵青的怒道:“對於你這種業外人來說當然覆雜,井底之蛙!”
說完,他氣惱的把手上的本子遞給江嶼白,“檢查可以,但這數據只能由咱們部隊的人看!”
阮允棠並無意見,只趕忙走到江嶼白身側,“你念一個我翻譯一個,速度快些。”
江嶼白看著她認真的小臉,點點頭。
接著他們快速開始,每翻譯一段過去,威廉先生便點一下頭。
七八分鐘過去,竟一個錯誤也沒有。
阮允棠開始懷疑自己判斷有誤了。
也許專業人士真跟她們普通人不一樣。
這時,外面忽然傳來一道道急促的腳步聲。
陳剛領著幾個小兵,滿臉嚴肅的走進來,看向阮允棠,
“快跟威廉先生說,威廉夫人在山下摔了,現在正送往軍區醫院!”
“什麽?”阮允棠心頭一跳,也顧不得其他了,趕忙告知威廉先生這一消息。
威廉先生臉色一白,連忙跑到陳剛面前,瘋狂追問妻子狀況。
阮允棠只能快速上去安撫。
陳剛回答了一系列問題,頭嗡嗡的痛,連忙朝江嶼白道:“你開車帶威廉先生去醫院。”
說完,他又補充,“帶你妻子一起,不然威廉先生無法溝通。”
江嶼白頓了頓,沒立刻答應,“我先問問她。”
陳剛皺了下眉,“威廉先生的重要性你該清楚,這還用猶豫什麽?”
“完成了這項合作,你大功一件,你們夫妻倆都沾光!”
江嶼白沒說什麽,只走到阮允棠身邊低聲道:“你告訴威廉先生,我現在開車送他去醫院。”
說完,頓了頓,他才問:“你願意陪威廉先生一起去嗎?”
阮允棠沒多想就點了頭。
畢竟她也想去看看茱莉婭。
江嶼白這才回去回話,拿著車鑰匙帶著兩人去了停車區。
威廉先生坐在後排,阮允棠只能坐到了副駕駛。
路上她想到還未對完的數據,又看了眼後視鏡裏威廉先生煞白的臉,想到此時不是個好時機,又把話咽了回去。
到軍區醫院時,已臨近中午。
茱莉婭腿摔骨折了,臉色蒼白的躺在床上,見到丈夫便落了淚,委屈的訴苦。
阮允棠聽了會兒,明白了事情緣由。
她朝身側挪動幾步,微微歪頭,小聲道:“茱莉婭這是去部隊外的山坡采野花摔了,腿骨折了。”
溫熱的呼吸噴灑在他脖頸,江嶼白渾身僵住,往旁邊挪了兩步,清淺好聞的海棠香卻依舊如影隨形。
他臉色冷了冷,疏離的輕“嗯”一聲。
阮允棠看著兩人之間能站一個人的距離,疑惑又不解的看了他一眼。
難不成是因為昨天那個吻,怕她碰到他?
阮允棠訕訕扭回頭,將本想說的話咽了回去。
沒一會兒,茱莉婭跟丈夫訴完苦,又看向阮允棠,淚眼婆娑的跟她招手,又重新跟她講了一遍。
阮允棠又細節的問了幾句,才得知她是因為聽說山坡上有些罕見的奇花才去的。
“是誰讓你去的?”
茱莉婭有些不好意思的回,“不是別人讓我去的,是我自己主動問的。”
她無意中看到那天跳舞最好看的女孩手裏捧著漂亮的花,就問了哪裏采的,那女孩不僅告知了她,還把手裏的花送給了她。
那些花實在是太香了,她控制不住的就起了心思,按照那女孩說的位置去了那個山坡,結果下山的時候,突然腦袋發暈就摔了。
阮允棠聽完眉頭蹙了蹙。
聽起來是沒什麽問題,但她總覺得哪裏怪怪的。
“那花還在嗎?”
茱莉婭失落的搖搖頭,“那些花也跟著丟在了那山坡。”
阮允棠看著她黯然的神情,眼眸微閃,笑說:“那你說說位置,我去幫你找回來。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)