第 3 章
關燈
小
中
大
第 3 章
15
周末時，韋斯萊一家要去野營，他們邀請了哈利、赫敏以及克魯姆，羅恩也邀請了德拉科。
“人很多，多到耳朵爆炸，你來不來？”羅恩直接問。
“我想去——如果我受歡迎的話。”
“我不敢保證你受歡迎，但大家應該不至於對你翻白眼，”羅恩攬著他的肩膀，“你如果來，就要答應我，把我媽添到你盤子裏的每樣東西都吃掉，成吧？”
“成交。”德拉科答道。
到了周末，德拉科和韋斯萊家一大群人去野營了。他們一共有四個魔法帳篷，大家紮帳篷的手法還是和過去一樣爛，連魔法也拯救不了，依舊需要哈利和赫敏這兩個熟悉麻瓜物品的人來指揮。
想來是羅恩提前和眾人打了招呼，於是大家都對德拉科的到來表示了一種默認的態度，誰也沒有熱情地歡迎他，當然也沒冷落他，德拉科覺得很滿足，這樣正好，他正想被放在不引人註意的角落。
搭好了帳篷，大家各自去打水、搭燒烤架、鋪野餐布等等。韋斯萊夫人說這個季節的新鮮蘑菇很好，哈利自告奮勇去找了，德拉科也和他一起去。他們拿著兩個傻乎乎的袋子，沒一會兒就把袋子裝得滿滿的。
“再捉兩條魚好了，”德拉科看著溪水，“反正我們是巫師，捉魚也易如反掌。”
他們在溪水邊忙了一會兒。捉魚確實容易，但要捉到合心意的魚卻很難——德拉科對此很挑剔，他一次又一次把抓到的魚放走，認為它們都太小了。
在他又一次放走兩條魚之後，哈利開始沒耐心了。
“剛剛那兩條挺好的，又被你放走了。”
“瘦得跟你似的，能吃麽？”德拉科說。
“你有資格跟我說這種話？”哈利問。
德拉科看了他一眼，答道：“也是，你不像小時候那樣了……好吧，那兩條魚跟我一樣瘦。”
哈利決定去上游找找有沒有大魚，但一無所獲。他回來時，聽見德拉科在和別人說話。
“別到這兒來，去那邊玩。”德拉科說。
“不。”
“你再不走，會被人放在火上烤。”
哈利以為他在和小孩子說話，但對小孩子說‘放在火上烤’這種話也太嚇人了吧？
他走過去，卻見到德拉科正在逗一條蛇。
哈利忽然反應過來。
“你是蛇佬腔？”
德拉科嚇了一跳，他沒想到哈利這麽快就回來了，還聽到了他和蛇對話。
“不是，”他否認到，臉色忽然晦暗起來，“我只是會說一點。”
兩人都聽出了弦外之音——這句話缺少真正的主語。他“會說一點”——但為什麽會說？是誰教他的？
哈利望著溪水，心中有些不痛快。伏地魔死了，他的影響卻留下來，冷不丁地就忽然從什麽地方冒出來。
兩人在岸邊忙了一會兒，終於抓到了幾條大魚，趕快帶著它們和蘑菇回去了。
那天的野營很愉快。大家一起烤了各種食物，下午還玩起了魁地奇。晚飯之後，眾人坐在篝火旁聊天、喝熱飲或酒，困得東倒西歪後就各自回帳篷了。
德拉科說話很少，他幾次看向韋斯萊夫婦，被哈利捕捉到他的眼神。
在眾人都離開後，篝火旁只剩下哈利和德拉科。韋斯萊先生回帳篷之前還不忘叮囑他們，去睡覺之前一定把篝火滅幹凈，不要留下火星。
“好的，放心吧，韋斯萊先生。”哈利說。
“晚安，韋斯萊先生。”德拉科也說。
韋斯萊先生同他們道了晚安，盡管笑容有些局促，像是還不適應和德拉科的相處。
他也回帳篷了。哈利和德拉科在火堆前坐著。德拉科似乎舍不得走，他把手伸出去，放在火焰旁烤著，感受它的熱度。
“怎麽了，沒野營過？”哈利覺得他這樣子奇怪。野營又不是什麽新鮮事。
“氣氛很有趣，”德拉科評價道，“韋斯萊夫婦——他們很少吵架？”
“我沒見過他們真的吵架，”哈利回憶著，“頂多是有點爭執，但韋斯萊先生很快就會服軟。”他倒是想起了韋斯萊夫人對孩子們發火，但那顯然和夫妻吵架是兩回事。
德拉科點點頭，並未就這話題再說下去。他又喝了口酒，說道：“有兄弟姐妹也不錯……真沒想到我會說出這些話。”
“為什麽？”
“過去麽，當然是認為兄弟姐妹會分走父母的愛，我做獨生子做慣了。現在倒巴不得有一個，讓我父母去愛他好了，不必愛我。”
火苗在枝葉間燃燒著，發出輕微的爆破聲。
他們繼續喝酒。哈利忽然有些不快，覺得德拉科這話有些不知好歹。他有父母卻不珍惜，還在哈利這個孤兒面前這樣說。
德拉科撥弄著火堆，望著火苗出了神。過了好幾秒他才反應過來。
“抱歉，我又忘了，不該在你面前這麽說。”
“無所謂。”哈利回答。
哈利不願繼續想父母這話題，但取而代之出現在他腦海中的，卻是德拉科與蛇對話時的樣子。
“他是怎麽教你的？”哈利問。
“什麽？”
“蛇佬腔。”
德拉科頓了頓，垂頭望著火堆：“他給了我一本筆記。”
“你是說他寫了一本筆記給你？”哈利瞪大了眼睛。
“你到底是不是個巫師？”德拉科問，“這種事，他從腦袋裏抽出點兒記憶，拿魔杖向本子上點一下，不就成了？”
哈利覺得自己實在是喝多了。
“我能看看嗎？”哈利問。
“在家呢。”
“那我們幻影顯形回去。”
“可我們在野營！”德拉科驚訝地看著他。
“這有什麽，反正馬上就能回來。”
德拉科覺得這事莫名其妙，但他們剛剛那場對話的尷尬餘韻還在，他不想在這事上推諉、讓他和哈利之間更難堪。
於是兩人滅了篝火，和哈利幻影顯形回到他家。
他們出現在宅子門口。走進大門後，哈利有種預感：德拉科會去二樓取這本筆記，所以這更證實二樓曾是伏地魔住過的地方。
但德拉科卻走進了一樓的魔藥室。筆記沒有放在二樓，哈利有點失望。
他把那本筆記拿出來給哈利看。本子有點舊，無可避免地讓哈利想起裏德爾的那本日記。
“這裏面沒有伏地魔的靈魂碎片之類的吧？”
“沒有，他死得不能再死了。”德拉科漠然說道。
哈利打開筆記。還是伏地魔那漂亮又工整的細長字體。他的筆記簡直是一本蛇佬腔的詞典，一切都記得清清楚楚。
如果哈利自己從腦子裏抽出記憶做這樣一本筆記，他確保那上面的字體歪歪斜斜，到處都是亂塗亂畫。
好極了，伏地魔什麽都做得比他好，哪怕他們同是蛇佬腔，伏地魔也強過他。
“別那副表情，波特，他是個毀了所有人生活的巫師，而你救了所有人。”
“包括你嗎？”哈利問，還在翻看筆記。
德拉科想了想。“或許。”
“行了，別安慰我了。”
哈利翻著筆記，一直翻到了最後一頁，只見那頁的中間寫著德拉科的名字。顯然不是德拉科寫上去的，依舊是伏地魔的字體。
“看來他是真的喜歡你。”哈利把筆記還給德拉科——真是可怕，他現在說出這種話都沒有驚悚的感覺了。難道是因為喝酒太多？
他遞過來筆記時是打開的。德拉科看了一眼最後那頁用細長字體寫就的自己的名字，漠然地合上了。
兩人幻影顯形回到營地。
剛剛德拉科帶哈利回家去看筆記時，他是覺得這樣做會讓他們的氣氛有些緩和的，結果，現在兩人更不痛快。
他們沒回帳篷睡覺，又點燃篝火，開始喝酒。
“你在為筆記那事不高興嗎？”片刻後，德拉科問。
哈利沒答話。
“他死了，波特，別想他了。”
“重點不是這個，”哈利說，“你不恨他嗎？”
“當然恨，”德拉科答道，“我大概太遲鈍，後知後覺。他死得越久，我就越恨他。最開始，我連恨他都不敢。”
可哈利見到的卻完全不是這樣。德拉科不抗拒他從伏地魔那裏學來的一切，魔咒，蛇佬腔，他都運用自如，完全沒有憎恨厭惡的感覺。
伏地魔教了德拉科蛇佬腔，感覺就像是德拉科進一步被他汙染。
他望著篝火出神，想著筆記，想到伏地魔的靈魂碎片，想到他的覆活。
“你還在想蛇佬腔的事？”德拉科看了他一眼。
哈利原本不打算說，但想了想，還是吐出那個名字。
“塞德裏克。”
“噢，迪戈裏，”德拉科念著他的姓氏，想了片刻，問道：“你看著他死的，是嗎？”
哈利點頭。
“黑魔王殺了他？”
“蟲尾巴殺的，按照伏地魔的命令。”
“我很抱歉。”德拉科說。
“你不用道歉。”
“你收下就好。不接受也沒關系，我還是會道歉。”
“你真像變成了另一個人。”
“只是說幾句道歉，簡單得不能再簡單了。我活著，家人活著，他們中沒有任何人在我面前死去或被折磨，”德拉科拿著一根樹枝捅了捅火堆，“迪戈裏那事……你覺得是你的錯？”
“是我讓他和我一起拿獎杯的。獎杯是門鑰匙，把我們送到了伏地魔面前……否則他不會死。”
氣氛沈重起來。他們繼續喝酒，好半天沒開口。
“你是怎麽活下來的？”德拉科問，“在這麽多事之後？”
“你不是也活下來了？”哈利說。
兩人都笑了。他們碰了下酒瓶，把剩下的一點酒都喝光了。笑容迅速從他們臉上消失。
“我有過很不應該的想法，”哈利說，“我想過，如果塞德裏克那時沒有去碰獎杯、沒死，是不是最後也會死在這場戰爭裏，雖說只是一瞬間……這想法很惡心，是吧？”
“但完全可以理解，”德拉科說，“換做我也會這樣想……巴不得把責任撇幹凈——這太沈重了。”
“我一方面想他就算活過了三強爭霸賽、也可能死在戰爭中，另一方面又不停地想他是個多麽出類拔萃的巫師，怎麽會在戰爭中枉死——我知道我在自欺欺人。他比我好，全校人都看得見，他們都知道塞德裏克是更好的那個。他是火焰杯選出的勇士，我是被食死徒設計投進去的。”
德拉科動了一下，那個動作很像他想遮擋左臂的黑魔標記。雖說其實他穿著長袖衣服，什麽也看不到。但他的衣袖還是落了下來，蓋住了左手的戒指。
“我後悔了很久，最後，也不知道是怎麽說服自己的……大概就是時間久了，發生的事情太多，很多事都淡忘了。我也不算個徹底的好人。”哈利說。
“別胡扯了，救世主都不是好人，世上的人恐怕要死光了。”
“怎麽，你覺得我很好嗎？”哈利問。
“不，我覺得你讓人厭煩透頂。”德拉科說。
兩人險些大笑起來，但想到旁邊還有其他人在帳篷裏睡覺，立刻收斂了。這次哈利笑了好一會兒，他放松地躺倒在地上，張開雙臂。
“給我們的大好人波特開瓶酒。”德拉科拿來一瓶啤酒打開，遞給哈利。
哈利接過來，他躺在地上喝，因此還嗆了一口。
兩人喝光了剩下的幾瓶酒，都醉得開始搖晃了。
“去睡吧。”德拉科說。
他起身向帳篷走。哈利留在外面，把篝火滅了之後也回到帳篷。
德拉科是先回來的，他已經脫了衣裳、鉆進毯子裏了。哈利進來之後沒動，只向德拉科看。
過了一會兒，他爬到德拉科那邊，鉆進他的被子裏抱住他。
“波特——”
德拉科剛剛睡過去了，但被哈利弄醒了，有點惱地叫了他一聲。哈利沒答話，他喝了酒，瞬間就睡著了。
“波特！你的拉鏈！”德拉科掙紮起來。哈利沒脫衣服就抱住他，外套的拉鏈冰涼地貼到德拉科身上。
“什麽？”哈利忽然驚醒過來。
“你沒脫衣服，身上涼死了！”德拉科又醉又困，沒好氣地說。
“你介意的就是這個？”哈利問。
“滾！”
德拉科的脾氣上來了，煩躁地把哈利向外推。
“好了好了，我脫衣服。”
哈利趕快脫掉衣褲，又回到德拉科的毯子裏。
兩人都困極了。德拉科被他抱著睡了一會兒，忽然又一次醒過來。
“你跑到我這兒來幹什麽？”
“別問了，我困死了。”哈利說。
德拉科原本還要推他，但他自己也想馬上睡著，沒力氣也不想和哈利爭。
抱就抱吧，有什麽大不了。
德拉科迷糊地想著，很快睡著了。
16
第二天清早，哈利還沒睡醒時聽見有人叫他。他過了好幾秒才終於清醒，聽出是羅恩的聲音。
“哈利，你醒了嗎？我能進來嗎？”
羅恩已經在外面叫他半天了。哈利趕快答應。
“醒了，你進來吧。”哈利伸手向一邊去摸眼鏡，羅恩這時進來了。
“你們醒得也太晚了，早飯都——你、你們幹什麽？”
羅恩走進帳篷裏哈利和德拉科的房間，看見德拉科在哈利懷裏睡得正香。
哈利這才反應過來，他已忘了自己和德拉科一起睡這事了。
“沒——不是，我們沒有，只是昨天喝多了，真沒有……”他抓著眼鏡要戴，竟然也戴不上了，眼鏡腿只是在臉上亂戳。
在他胡亂解釋的功夫，德拉科困倦地睜開眼。他聽了兩句，明白了眼下的狀況，然後一把掀開被子以示清白。
“我們沒有，”德拉科說，讓羅恩看他們都穿著內褲。
確實，他們都穿著內褲，但羅恩還是驚呆了，喉嚨裏含糊地“唔”了一聲。德拉科順著他的目光看去，見到哈利誇張的清早生理反應。
德拉科立即拉回來被子給哈利蓋上，對羅恩解釋道：“咳，正常，正常情況……”
哈利滿臉漲紅，還有點惱。德拉科不該掀開他們的被子。
“你們趕快穿衣服，早飯做好了。”羅恩立即逃出去了。
哈利趕快拿來衣服穿上。
德拉科想了想，忽然第二次掀開他的被子。
“你到底有什麽毛病？”哈利吼道。
“看看有什麽不行？又不是沒看過。”德拉科說。他故意要惹哈利惱火——改不過來了，惹疤頭生氣真是太愉快了，大清早就能看見波特又惱又無可奈何的樣子。
“有什麽好看！”哈利跳下床穿褲子，然後忍無可忍地沖出了帳篷。
德拉科慢慢悠悠地穿衣服，愉快地回想剛剛哈利惱羞成怒的模樣。
哈利跑出去時太匆忙，連魔杖都沒拿。
那根魔杖就放在床邊，德拉科用餘光掃到了。
他的目光忽然被吸引過去，連衣服也顧不得穿了。他只穿上了褲子，仍裸著上身，就這樣斜著趴在床上，伸手去拿那根魔杖。
哈利想起自己沒拿魔杖，匆忙趕了回來。但他剛推開門，就見到德拉科趴在床上，正拿著自己的魔杖仔細把玩。他露出一種哈利從沒見過的微笑，悲傷又亢奮。
“噢，我只是看看。”他坐起來，把魔杖遞給哈利，心虛地避開他的眼睛。
哈利簡直想摔門而去。有什麽好看？還不是因為他的魔杖和伏地魔的共用了同一只鳳凰的羽毛？他就算再遲鈍也不會想不到這一點。
他接過魔杖，一聲不吭地走了。
再次回到馬爾福莊園時，德拉科做出了極其快樂的樣子。他照舊給母親帶了許多禮物，還有他親自做的魔藥。
母親知道他回來了，卻並未出來迎他。德拉科把東西交給仆人後，上樓去父母的房間。
納西莎在她和盧修斯的起居室裏。那是莊園裏最漂亮的房間，房中的主色調是奶油色，看上去更像是閨房而非夫妻居住多年的地方。
德拉科輕聲敲了門，但沒有回應。他輕輕把門推開，見納西莎躺在一張長長的軟椅上。
她沒有睡覺，只是希望兒子知道自己不想見他，因而趕快離開。
但德拉科還是走進房中，悄聲關好了門。
“媽媽，我回來了，”他走過去，步子很輕，仿佛納西莎是病人。
她並未答話，也沒有睜開眼。
德拉科靠近長椅，握著椅子的扶手跪下，“您不要生我的氣啦。”
他說話的方式，就好像納西莎會被他的任何一個字惹惱似的。
“你最近去看你父親了？”她開口了，仍是冷冰冰的。
“前幾天去了，送了些生活用品，衣服，還有魔藥，他看起來還好。”
“他和你說了什麽？”
“還能說什麽？不過是罵我一頓，”德拉科笑道，笑容接近卑微，語氣也仿佛在討好父母似的，“他還要我從古靈閣裏取一份禮物給您。”
“古靈閣？”納西莎這才睜眼看他。
“他藏了一件您不知道的東西，這次我去他才告訴我。”德拉科笑著答道。
也幸好有了這事，他今天才能有個不錯的理由回家，如果母親心情好的話，他還能在家住上一晚。
“是什麽？”她問。
德拉科將禮物拿出來，遞到母親面前。
納西莎將信將疑地拆開包裝。她撕下包裝紙，見到一個透明的盒子，裏面立著一根雪白的樹枝，上面掛著幾片金色的、接近透明的葉子，顯然已經被施過魔法了。樹枝上還掛著一條纖細的項鏈。
納西莎露出驚訝的神色。她笑著，眼淚也掉了下來，連伸手去碰也不敢。
房中開著窗，風一吹，那幾片金色的葉子搖晃起來，項鏈也流光溢彩地閃耀著。
納西莎笑著，眼淚卻越來越多。她撫摸那條墜下的項鏈，感受它纏繞在手指上的溫度。
納西莎的眼淚必然不會只是因為盧修斯。她思念丈夫，但此刻必定也會想到他們的孩子。
德拉科無可救藥地羨慕著、嫉妒著他的父母。他們相愛，並組建家庭，養育孩子，共同生活。
但同時，德拉科也可憐他的父母。他們相愛，組建家庭，然後養育一個讓他們蒙羞的孩子。
我就是他們的恥辱。
我是他們的悔恨與汙點，我是他們最可悲的錯誤。
德拉科意識到了自己的失誤。他以為母親見了父親的禮物會很開心，卻忘了家裏現在的狀況。父親在阿茲卡班，而自己又是這種樣子……
止住眼淚後，納西莎把盧修斯的禮物擺到房中靠墻的長桌上，把它放在最顯眼的位置上，將桌上的其他東西都清理走了。
我畢竟是他們親生的，德拉科想，看看父母這癡情的樣子，都是他們害得他。
算了，這樣推卸責任也太幼稚了。
納西莎重新回到軟椅上，但這次她沒有躺下，只是正對著那禮物坐著。
“我今天留下來吧……我很久沒和您好好說說話了。”德拉科說。
“不，你回去。”納西莎說，連看也不願看他似的。
德拉科預料到了這次拒絕，還是說道：“讓我留下吧，我只在我的房間裏呆著，吃飯的時候再和您見面，不會總是惹你心煩的。”
“你回去吧。”她冷淡地說道。
他沒有聽從母親的話，只是順從地再次跪在他身前。
過去他也曾這樣做的，在他很小的時候，在他還不能用魔杖的時候。父親和母親吵了架，母親坐在椅子上獨自垂淚。那時他還在拿著玩具魔杖玩……他搖搖晃晃地走過來，在母親身前跪下，小手放在她的膝蓋上。“不要哭，媽媽，”他說，伸手去擦納西莎的眼淚，“不要哭，德拉科在這裏。”
多麽奢侈，那時父母竟還會為觀點不和這樣的小事吵架……
“您讓我留下吧，”他跪在母親身前，握住她放在膝蓋上的手，“只是幾天而已……原諒我，不要總和我生氣……我也不好受。”
“我不想見到你。”納西莎說。她冷若冰霜，仿佛從未做過母親。
德拉科的防禦開始動搖了。在父母面前他如此脆弱，一句話就能傷害他。德拉科是允許自己被他們傷害的，所以他才是今天的樣子。
“我很難受，媽媽……”他說著，眼淚到底淌了下來，“讓我留下吧，讓我陪陪您……”
我需要你，他在心底哭喊著，我需要你。我不能永遠孤身一人，我需要你和父親的愛與支持，我已經什麽都沒有了。
“哭什麽？”納西莎滿面怒容，一把甩開他的手，“把你的眼淚擦幹凈！”
德拉科立即去擦眼淚，又趕快對母親擠出笑容……幾乎是諂媚的。
對父母，諂媚。
他真是可悲到了無以覆加的地步。
納西莎看他的眼神陌生又厭惡。
“你不是我的孩子。”
“我是，母親，”德拉科心急地攥住母親的手，“我只是長大了而已……”
你不是。
納西莎的目光從他面上掃過。這不可能是她的孩子，她的孩子不會有這種神色。她的德拉科英俊又活潑，驕傲且大膽，快樂又爭強好勝。她和丈夫慣壞了他，德拉科時常會發脾氣，為一個沒能實現的目標，為一個沒被滿足的願望。他發脾氣也是有道理的，因為他理所當然應該得到一切。
而眼前跪在自己面前的這個，他眼中只有卑微和期盼，乞求父母的愛與寬容。可德拉科從不乞求任何東西，他擁有一切，只有他施舍別人的份。
而且，他瘋了。
“你走，”納西莎再度擺脫他的手，“不要留在這兒惹我生氣。”
“媽媽……”
“不要哭哭啼啼的，”納西莎緊皺著眉頭，似乎受夠了他，“如果你下定決心這樣做，就去做——你已經做出選擇了，不是嗎？既然要做就別後悔，也別露出這幅表情，布萊克和馬爾福家的人不會後悔。現在就走。”
“別這樣，”德拉科搖著頭，身體顫抖起來，“您就當做沒有那件事，而且現在……”
“德拉科，”納西莎看著他，“你病了，你的心也壞了。”
德拉科露出難看的笑容。他終於還是忍不住淚水，伏到母親膝蓋上哭了起來。納西莎用母親的最後一分柔情容忍了他的軟弱和淚水。
“你知道應該怎麽做，但你還是選了另一條路，”納西莎輕聲道，仿佛喃喃自語，“這是你自己選的。我應該對你有什麽期望？”
他伏在母親膝上哭著，聽了這話，淚水未停，他卻裂開了嘴，似乎這很好笑。
“我沒有按照您的方式做事，就不配做您的孩子嗎？”
納西莎沒有答話。
“我承認，我做錯了，因為我病入膏肓……您說的對，我的心壞了……可它無法不壞掉，媽媽……你去過那樣的生活試一試，你就一定會比我做的更好嗎？”
他立刻就後悔了。納西莎已然顫抖起來。
“媽媽——”德拉科正要道歉，她已經快步走進臥室，關死了房門。
德拉科沒有立刻離開——盡管母親希望他能馬上消失。
他回了自己的房間，什麽也沒做，只是在房裏轉了轉。
他的房間是金色和綠色的。隨著他的年紀增長，德拉科一次又一次提出要改變房子的模樣，他要金色，也要綠色；他要換掉這些家具，但新買來的他也不喜歡；他認為這邊應該打開一扇窗，他要求把隔壁那個房間也擴張到自己的臥室裏。他無數次提出要求，然後無數次被滿足。這一切都理所應當，凡是他渴望的，他一定會得到。
但有時，他也有不想要的東西。
五年級結束後的那個假期，盧修斯進了阿茲卡班。這讓馬爾福家一夜間聲名狼藉，地位受損，母親為父親出獄的事四處奔走，他也一直跟在母親身邊，希望能有辦法接父親出獄，但他們的希望出現又破滅，反覆了無數次，兩人都是精疲力竭。
後來在一天夜裏，在德拉科又一次失眠時，他聽見母親來敲他的房門，讓他馬上穿好衣服。
德拉科來不及想，他爬起來穿好衣服，匆匆忙忙地下了樓。
“他要來了，”在他還沒問出口時，母親說，“黑魔王。”
“什——”
德拉科的話還沒說完，就有兩個身影出現在馬爾福莊園中，向著他們的宅子走來。
兩扇高聳的門緩緩打開，德拉科見到了伏地魔，還有一旁的蟲尾巴。
德拉科怔住了。
這一方面與他想象得不同，但另一方面，也讓他狂喜。
僅僅是見到伏地魔，德拉科就恐懼得要打顫。可另一方面，他清楚地明白這恐懼意味著無可比擬的力量。他渴望力量，他對強大心悅誠服。
那原本是德拉科最悲慘的一個假期。因為父親入獄，德拉科遭受到前所未有的打擊。他的世界崩塌了，父母為他精心構造的一切都成了廢墟。
這一切的始作俑者是波特。如果不是他……
德拉科恨得牙癢癢，卻什麽也做不了。這加劇了他的怒火、厭惡與無力感。
可當黑魔王來到馬爾福莊園，並宣稱此後一段時間內會留在這裏時，德拉科的惱怒、恨意與虛弱一掃而空。
他感覺就像是黑魔王在為他們撐腰。
伏地魔固然是令人恐懼的。但德拉科對他的崇拜超過了恐懼。他知道這個人的力量，知道這個人會讓父親出獄，會讓他的家族恢覆曾有的地位，會讓他被摧毀的世界從廢墟中重生——他更知道這個人會建立一個幹凈的、純粹的巫師世界。再也沒有泥巴種，沒有令人作嘔的混血巫師。
德拉科度過了很愉快的一段時間。他的傲慢成倍地增長，他洋洋得意又躊躇滿志，覺得自己被黑魔王重用，會成為令人聞風喪膽的食死徒，會幫助黑魔王建立一個純血至上的巫師世界。
那時在馬爾福莊園，伏地魔會偶爾讓德拉科過去，給他一些小事做。德拉科每次都是急不可耐，立即幫伏地魔做好，然後像個希望得到誇獎的學生那樣興沖沖地去見他。
納西莎很為此擔心。她知道黑魔王因為預言球一事對盧修斯大發雷霆，一直讓德拉科小心些、並盡量與他保持距離。但德拉科完全不覺得伏地魔在因父親的事生氣，反而還很重用他。從那時起他就開始為伏地魔做魔藥了。他慶幸自己的魔藥課學得不錯，很高興自己能對他有用。
“你看起來並不厭煩這些。”又一次，在他把做好的魔藥交給伏地魔檢查時，伏地魔說。
“當然不，”德拉科趕快答道，“我願意為您做任何事。”
“任何事？”伏地魔懶洋洋地問，他打量著德拉科，“你確定？”
“當然。”德拉科說。伏地魔盯著他，這讓他忽然緊張起來。
“你想要什麽，德拉科？”
“我想讓父親出獄。”他小心地答道，不敢擡頭看伏地魔的臉色。
“他會出獄的，時間也會比你預想得要快。”
德拉科一驚，沒想過會聽到這樣的答案。他心中湧上一陣狂喜，立即就要跪下去吻伏地魔的袍子。
伏地魔卻擡起魔杖，點在德拉科的肩膀上、示意他停下。
“你還沒有資格這麽做。”
德拉科漲紅了臉。
“對不起，主人。”
“你也沒有資格叫我主人。”
德拉科尷尬又恐懼，不知如何是好，無所適從，連要說什麽都不知道，只僵硬地站在伏地魔身前，蒼白的臉頰上染上一層紅暈，絞盡腦汁地想自己究竟要說什麽。他要道歉嗎？他應該道歉的，他應該說對不起，然後趕快從伏地魔面前逃開……
他忽然反應過來了。
“不，”德拉科擡起頭，大著膽子直視伏地魔，“主人，請給我黑魔標記。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
15
周末時，韋斯萊一家要去野營，他們邀請了哈利、赫敏以及克魯姆，羅恩也邀請了德拉科。
“人很多，多到耳朵爆炸，你來不來？”羅恩直接問。
“我想去——如果我受歡迎的話。”
“我不敢保證你受歡迎，但大家應該不至於對你翻白眼，”羅恩攬著他的肩膀，“你如果來，就要答應我，把我媽添到你盤子裏的每樣東西都吃掉，成吧？”
“成交。”德拉科答道。
到了周末，德拉科和韋斯萊家一大群人去野營了。他們一共有四個魔法帳篷，大家紮帳篷的手法還是和過去一樣爛，連魔法也拯救不了，依舊需要哈利和赫敏這兩個熟悉麻瓜物品的人來指揮。
想來是羅恩提前和眾人打了招呼，於是大家都對德拉科的到來表示了一種默認的態度，誰也沒有熱情地歡迎他，當然也沒冷落他，德拉科覺得很滿足，這樣正好，他正想被放在不引人註意的角落。
搭好了帳篷，大家各自去打水、搭燒烤架、鋪野餐布等等。韋斯萊夫人說這個季節的新鮮蘑菇很好，哈利自告奮勇去找了，德拉科也和他一起去。他們拿著兩個傻乎乎的袋子，沒一會兒就把袋子裝得滿滿的。
“再捉兩條魚好了，”德拉科看著溪水，“反正我們是巫師，捉魚也易如反掌。”
他們在溪水邊忙了一會兒。捉魚確實容易，但要捉到合心意的魚卻很難——德拉科對此很挑剔，他一次又一次把抓到的魚放走，認為它們都太小了。
在他又一次放走兩條魚之後，哈利開始沒耐心了。
“剛剛那兩條挺好的，又被你放走了。”
“瘦得跟你似的，能吃麽？”德拉科說。
“你有資格跟我說這種話？”哈利問。
德拉科看了他一眼，答道：“也是，你不像小時候那樣了……好吧，那兩條魚跟我一樣瘦。”
哈利決定去上游找找有沒有大魚，但一無所獲。他回來時，聽見德拉科在和別人說話。
“別到這兒來，去那邊玩。”德拉科說。
“不。”
“你再不走，會被人放在火上烤。”
哈利以為他在和小孩子說話，但對小孩子說‘放在火上烤’這種話也太嚇人了吧？
他走過去，卻見到德拉科正在逗一條蛇。
哈利忽然反應過來。
“你是蛇佬腔？”
德拉科嚇了一跳，他沒想到哈利這麽快就回來了，還聽到了他和蛇對話。
“不是，”他否認到，臉色忽然晦暗起來，“我只是會說一點。”
兩人都聽出了弦外之音——這句話缺少真正的主語。他“會說一點”——但為什麽會說？是誰教他的？
哈利望著溪水，心中有些不痛快。伏地魔死了，他的影響卻留下來，冷不丁地就忽然從什麽地方冒出來。
兩人在岸邊忙了一會兒，終於抓到了幾條大魚，趕快帶著它們和蘑菇回去了。
那天的野營很愉快。大家一起烤了各種食物，下午還玩起了魁地奇。晚飯之後，眾人坐在篝火旁聊天、喝熱飲或酒，困得東倒西歪後就各自回帳篷了。
德拉科說話很少，他幾次看向韋斯萊夫婦，被哈利捕捉到他的眼神。
在眾人都離開後，篝火旁只剩下哈利和德拉科。韋斯萊先生回帳篷之前還不忘叮囑他們，去睡覺之前一定把篝火滅幹凈，不要留下火星。
“好的，放心吧，韋斯萊先生。”哈利說。
“晚安，韋斯萊先生。”德拉科也說。
韋斯萊先生同他們道了晚安，盡管笑容有些局促，像是還不適應和德拉科的相處。
他也回帳篷了。哈利和德拉科在火堆前坐著。德拉科似乎舍不得走，他把手伸出去，放在火焰旁烤著，感受它的熱度。
“怎麽了，沒野營過？”哈利覺得他這樣子奇怪。野營又不是什麽新鮮事。
“氣氛很有趣，”德拉科評價道，“韋斯萊夫婦——他們很少吵架？”
“我沒見過他們真的吵架，”哈利回憶著，“頂多是有點爭執，但韋斯萊先生很快就會服軟。”他倒是想起了韋斯萊夫人對孩子們發火，但那顯然和夫妻吵架是兩回事。
德拉科點點頭，並未就這話題再說下去。他又喝了口酒，說道：“有兄弟姐妹也不錯……真沒想到我會說出這些話。”
“為什麽？”
“過去麽，當然是認為兄弟姐妹會分走父母的愛，我做獨生子做慣了。現在倒巴不得有一個，讓我父母去愛他好了，不必愛我。”
火苗在枝葉間燃燒著，發出輕微的爆破聲。
他們繼續喝酒。哈利忽然有些不快，覺得德拉科這話有些不知好歹。他有父母卻不珍惜，還在哈利這個孤兒面前這樣說。
德拉科撥弄著火堆，望著火苗出了神。過了好幾秒他才反應過來。
“抱歉，我又忘了，不該在你面前這麽說。”
“無所謂。”哈利回答。
哈利不願繼續想父母這話題，但取而代之出現在他腦海中的，卻是德拉科與蛇對話時的樣子。
“他是怎麽教你的？”哈利問。
“什麽？”
“蛇佬腔。”
德拉科頓了頓，垂頭望著火堆：“他給了我一本筆記。”
“你是說他寫了一本筆記給你？”哈利瞪大了眼睛。
“你到底是不是個巫師？”德拉科問，“這種事，他從腦袋裏抽出點兒記憶，拿魔杖向本子上點一下，不就成了？”
哈利覺得自己實在是喝多了。
“我能看看嗎？”哈利問。
“在家呢。”
“那我們幻影顯形回去。”
“可我們在野營！”德拉科驚訝地看著他。
“這有什麽，反正馬上就能回來。”
德拉科覺得這事莫名其妙，但他們剛剛那場對話的尷尬餘韻還在，他不想在這事上推諉、讓他和哈利之間更難堪。
於是兩人滅了篝火，和哈利幻影顯形回到他家。
他們出現在宅子門口。走進大門後，哈利有種預感：德拉科會去二樓取這本筆記，所以這更證實二樓曾是伏地魔住過的地方。
但德拉科卻走進了一樓的魔藥室。筆記沒有放在二樓，哈利有點失望。
他把那本筆記拿出來給哈利看。本子有點舊，無可避免地讓哈利想起裏德爾的那本日記。
“這裏面沒有伏地魔的靈魂碎片之類的吧？”
“沒有，他死得不能再死了。”德拉科漠然說道。
哈利打開筆記。還是伏地魔那漂亮又工整的細長字體。他的筆記簡直是一本蛇佬腔的詞典，一切都記得清清楚楚。
如果哈利自己從腦子裏抽出記憶做這樣一本筆記，他確保那上面的字體歪歪斜斜，到處都是亂塗亂畫。
好極了，伏地魔什麽都做得比他好，哪怕他們同是蛇佬腔，伏地魔也強過他。
“別那副表情，波特，他是個毀了所有人生活的巫師，而你救了所有人。”
“包括你嗎？”哈利問，還在翻看筆記。
德拉科想了想。“或許。”
“行了，別安慰我了。”
哈利翻著筆記，一直翻到了最後一頁，只見那頁的中間寫著德拉科的名字。顯然不是德拉科寫上去的，依舊是伏地魔的字體。
“看來他是真的喜歡你。”哈利把筆記還給德拉科——真是可怕，他現在說出這種話都沒有驚悚的感覺了。難道是因為喝酒太多？
他遞過來筆記時是打開的。德拉科看了一眼最後那頁用細長字體寫就的自己的名字，漠然地合上了。
兩人幻影顯形回到營地。
剛剛德拉科帶哈利回家去看筆記時，他是覺得這樣做會讓他們的氣氛有些緩和的，結果，現在兩人更不痛快。
他們沒回帳篷睡覺，又點燃篝火，開始喝酒。
“你在為筆記那事不高興嗎？”片刻後，德拉科問。
哈利沒答話。
“他死了，波特，別想他了。”
“重點不是這個，”哈利說，“你不恨他嗎？”
“當然恨，”德拉科答道，“我大概太遲鈍，後知後覺。他死得越久，我就越恨他。最開始，我連恨他都不敢。”
可哈利見到的卻完全不是這樣。德拉科不抗拒他從伏地魔那裏學來的一切，魔咒，蛇佬腔，他都運用自如，完全沒有憎恨厭惡的感覺。
伏地魔教了德拉科蛇佬腔，感覺就像是德拉科進一步被他汙染。
他望著篝火出神，想著筆記，想到伏地魔的靈魂碎片，想到他的覆活。
“你還在想蛇佬腔的事？”德拉科看了他一眼。
哈利原本不打算說，但想了想，還是吐出那個名字。
“塞德裏克。”
“噢，迪戈裏，”德拉科念著他的姓氏，想了片刻，問道：“你看著他死的，是嗎？”
哈利點頭。
“黑魔王殺了他？”
“蟲尾巴殺的，按照伏地魔的命令。”
“我很抱歉。”德拉科說。
“你不用道歉。”
“你收下就好。不接受也沒關系，我還是會道歉。”
“你真像變成了另一個人。”
“只是說幾句道歉，簡單得不能再簡單了。我活著，家人活著，他們中沒有任何人在我面前死去或被折磨，”德拉科拿著一根樹枝捅了捅火堆，“迪戈裏那事……你覺得是你的錯？”
“是我讓他和我一起拿獎杯的。獎杯是門鑰匙，把我們送到了伏地魔面前……否則他不會死。”
氣氛沈重起來。他們繼續喝酒，好半天沒開口。
“你是怎麽活下來的？”德拉科問，“在這麽多事之後？”
“你不是也活下來了？”哈利說。
兩人都笑了。他們碰了下酒瓶，把剩下的一點酒都喝光了。笑容迅速從他們臉上消失。
“我有過很不應該的想法，”哈利說，“我想過，如果塞德裏克那時沒有去碰獎杯、沒死，是不是最後也會死在這場戰爭裏，雖說只是一瞬間……這想法很惡心，是吧？”
“但完全可以理解，”德拉科說，“換做我也會這樣想……巴不得把責任撇幹凈——這太沈重了。”
“我一方面想他就算活過了三強爭霸賽、也可能死在戰爭中，另一方面又不停地想他是個多麽出類拔萃的巫師，怎麽會在戰爭中枉死——我知道我在自欺欺人。他比我好，全校人都看得見，他們都知道塞德裏克是更好的那個。他是火焰杯選出的勇士，我是被食死徒設計投進去的。”
德拉科動了一下，那個動作很像他想遮擋左臂的黑魔標記。雖說其實他穿著長袖衣服，什麽也看不到。但他的衣袖還是落了下來，蓋住了左手的戒指。
“我後悔了很久，最後，也不知道是怎麽說服自己的……大概就是時間久了，發生的事情太多，很多事都淡忘了。我也不算個徹底的好人。”哈利說。
“別胡扯了，救世主都不是好人，世上的人恐怕要死光了。”
“怎麽，你覺得我很好嗎？”哈利問。
“不，我覺得你讓人厭煩透頂。”德拉科說。
兩人險些大笑起來，但想到旁邊還有其他人在帳篷裏睡覺，立刻收斂了。這次哈利笑了好一會兒，他放松地躺倒在地上，張開雙臂。
“給我們的大好人波特開瓶酒。”德拉科拿來一瓶啤酒打開，遞給哈利。
哈利接過來，他躺在地上喝，因此還嗆了一口。
兩人喝光了剩下的幾瓶酒，都醉得開始搖晃了。
“去睡吧。”德拉科說。
他起身向帳篷走。哈利留在外面，把篝火滅了之後也回到帳篷。
德拉科是先回來的，他已經脫了衣裳、鉆進毯子裏了。哈利進來之後沒動，只向德拉科看。
過了一會兒，他爬到德拉科那邊，鉆進他的被子裏抱住他。
“波特——”
德拉科剛剛睡過去了，但被哈利弄醒了，有點惱地叫了他一聲。哈利沒答話，他喝了酒，瞬間就睡著了。
“波特！你的拉鏈！”德拉科掙紮起來。哈利沒脫衣服就抱住他，外套的拉鏈冰涼地貼到德拉科身上。
“什麽？”哈利忽然驚醒過來。
“你沒脫衣服，身上涼死了！”德拉科又醉又困，沒好氣地說。
“你介意的就是這個？”哈利問。
“滾！”
德拉科的脾氣上來了，煩躁地把哈利向外推。
“好了好了，我脫衣服。”
哈利趕快脫掉衣褲，又回到德拉科的毯子裏。
兩人都困極了。德拉科被他抱著睡了一會兒，忽然又一次醒過來。
“你跑到我這兒來幹什麽？”
“別問了，我困死了。”哈利說。
德拉科原本還要推他，但他自己也想馬上睡著，沒力氣也不想和哈利爭。
抱就抱吧，有什麽大不了。
德拉科迷糊地想著，很快睡著了。
16
第二天清早，哈利還沒睡醒時聽見有人叫他。他過了好幾秒才終於清醒，聽出是羅恩的聲音。
“哈利，你醒了嗎？我能進來嗎？”
羅恩已經在外面叫他半天了。哈利趕快答應。
“醒了，你進來吧。”哈利伸手向一邊去摸眼鏡，羅恩這時進來了。
“你們醒得也太晚了，早飯都——你、你們幹什麽？”
羅恩走進帳篷裏哈利和德拉科的房間，看見德拉科在哈利懷裏睡得正香。
哈利這才反應過來，他已忘了自己和德拉科一起睡這事了。
“沒——不是，我們沒有，只是昨天喝多了，真沒有……”他抓著眼鏡要戴，竟然也戴不上了，眼鏡腿只是在臉上亂戳。
在他胡亂解釋的功夫，德拉科困倦地睜開眼。他聽了兩句，明白了眼下的狀況，然後一把掀開被子以示清白。
“我們沒有，”德拉科說，讓羅恩看他們都穿著內褲。
確實，他們都穿著內褲，但羅恩還是驚呆了，喉嚨裏含糊地“唔”了一聲。德拉科順著他的目光看去，見到哈利誇張的清早生理反應。
德拉科立即拉回來被子給哈利蓋上，對羅恩解釋道：“咳，正常，正常情況……”
哈利滿臉漲紅，還有點惱。德拉科不該掀開他們的被子。
“你們趕快穿衣服，早飯做好了。”羅恩立即逃出去了。
哈利趕快拿來衣服穿上。
德拉科想了想，忽然第二次掀開他的被子。
“你到底有什麽毛病？”哈利吼道。
“看看有什麽不行？又不是沒看過。”德拉科說。他故意要惹哈利惱火——改不過來了，惹疤頭生氣真是太愉快了，大清早就能看見波特又惱又無可奈何的樣子。
“有什麽好看！”哈利跳下床穿褲子，然後忍無可忍地沖出了帳篷。
德拉科慢慢悠悠地穿衣服，愉快地回想剛剛哈利惱羞成怒的模樣。
哈利跑出去時太匆忙，連魔杖都沒拿。
那根魔杖就放在床邊，德拉科用餘光掃到了。
他的目光忽然被吸引過去，連衣服也顧不得穿了。他只穿上了褲子，仍裸著上身，就這樣斜著趴在床上，伸手去拿那根魔杖。
哈利想起自己沒拿魔杖，匆忙趕了回來。但他剛推開門，就見到德拉科趴在床上，正拿著自己的魔杖仔細把玩。他露出一種哈利從沒見過的微笑，悲傷又亢奮。
“噢，我只是看看。”他坐起來，把魔杖遞給哈利，心虛地避開他的眼睛。
哈利簡直想摔門而去。有什麽好看？還不是因為他的魔杖和伏地魔的共用了同一只鳳凰的羽毛？他就算再遲鈍也不會想不到這一點。
他接過魔杖，一聲不吭地走了。
再次回到馬爾福莊園時，德拉科做出了極其快樂的樣子。他照舊給母親帶了許多禮物，還有他親自做的魔藥。
母親知道他回來了，卻並未出來迎他。德拉科把東西交給仆人後，上樓去父母的房間。
納西莎在她和盧修斯的起居室裏。那是莊園裏最漂亮的房間，房中的主色調是奶油色，看上去更像是閨房而非夫妻居住多年的地方。
德拉科輕聲敲了門，但沒有回應。他輕輕把門推開，見納西莎躺在一張長長的軟椅上。
她沒有睡覺，只是希望兒子知道自己不想見他，因而趕快離開。
但德拉科還是走進房中，悄聲關好了門。
“媽媽，我回來了，”他走過去，步子很輕，仿佛納西莎是病人。
她並未答話，也沒有睜開眼。
德拉科靠近長椅，握著椅子的扶手跪下，“您不要生我的氣啦。”
他說話的方式，就好像納西莎會被他的任何一個字惹惱似的。
“你最近去看你父親了？”她開口了，仍是冷冰冰的。
“前幾天去了，送了些生活用品，衣服，還有魔藥，他看起來還好。”
“他和你說了什麽？”
“還能說什麽？不過是罵我一頓，”德拉科笑道，笑容接近卑微，語氣也仿佛在討好父母似的，“他還要我從古靈閣裏取一份禮物給您。”
“古靈閣？”納西莎這才睜眼看他。
“他藏了一件您不知道的東西，這次我去他才告訴我。”德拉科笑著答道。
也幸好有了這事，他今天才能有個不錯的理由回家，如果母親心情好的話，他還能在家住上一晚。
“是什麽？”她問。
德拉科將禮物拿出來，遞到母親面前。
納西莎將信將疑地拆開包裝。她撕下包裝紙，見到一個透明的盒子，裏面立著一根雪白的樹枝，上面掛著幾片金色的、接近透明的葉子，顯然已經被施過魔法了。樹枝上還掛著一條纖細的項鏈。
納西莎露出驚訝的神色。她笑著，眼淚也掉了下來，連伸手去碰也不敢。
房中開著窗，風一吹，那幾片金色的葉子搖晃起來，項鏈也流光溢彩地閃耀著。
納西莎笑著，眼淚卻越來越多。她撫摸那條墜下的項鏈，感受它纏繞在手指上的溫度。
納西莎的眼淚必然不會只是因為盧修斯。她思念丈夫，但此刻必定也會想到他們的孩子。
德拉科無可救藥地羨慕著、嫉妒著他的父母。他們相愛，並組建家庭，養育孩子，共同生活。
但同時，德拉科也可憐他的父母。他們相愛，組建家庭，然後養育一個讓他們蒙羞的孩子。
我就是他們的恥辱。
我是他們的悔恨與汙點，我是他們最可悲的錯誤。
德拉科意識到了自己的失誤。他以為母親見了父親的禮物會很開心，卻忘了家裏現在的狀況。父親在阿茲卡班，而自己又是這種樣子……
止住眼淚後，納西莎把盧修斯的禮物擺到房中靠墻的長桌上，把它放在最顯眼的位置上，將桌上的其他東西都清理走了。
我畢竟是他們親生的，德拉科想，看看父母這癡情的樣子，都是他們害得他。
算了，這樣推卸責任也太幼稚了。
納西莎重新回到軟椅上，但這次她沒有躺下，只是正對著那禮物坐著。
“我今天留下來吧……我很久沒和您好好說說話了。”德拉科說。
“不，你回去。”納西莎說，連看也不願看他似的。
德拉科預料到了這次拒絕，還是說道：“讓我留下吧，我只在我的房間裏呆著，吃飯的時候再和您見面，不會總是惹你心煩的。”
“你回去吧。”她冷淡地說道。
他沒有聽從母親的話，只是順從地再次跪在他身前。
過去他也曾這樣做的，在他很小的時候，在他還不能用魔杖的時候。父親和母親吵了架，母親坐在椅子上獨自垂淚。那時他還在拿著玩具魔杖玩……他搖搖晃晃地走過來，在母親身前跪下，小手放在她的膝蓋上。“不要哭，媽媽，”他說，伸手去擦納西莎的眼淚，“不要哭，德拉科在這裏。”
多麽奢侈，那時父母竟還會為觀點不和這樣的小事吵架……
“您讓我留下吧，”他跪在母親身前，握住她放在膝蓋上的手，“只是幾天而已……原諒我，不要總和我生氣……我也不好受。”
“我不想見到你。”納西莎說。她冷若冰霜，仿佛從未做過母親。
德拉科的防禦開始動搖了。在父母面前他如此脆弱，一句話就能傷害他。德拉科是允許自己被他們傷害的，所以他才是今天的樣子。
“我很難受，媽媽……”他說著，眼淚到底淌了下來，“讓我留下吧，讓我陪陪您……”
我需要你，他在心底哭喊著，我需要你。我不能永遠孤身一人，我需要你和父親的愛與支持，我已經什麽都沒有了。
“哭什麽？”納西莎滿面怒容，一把甩開他的手，“把你的眼淚擦幹凈！”
德拉科立即去擦眼淚，又趕快對母親擠出笑容……幾乎是諂媚的。
對父母，諂媚。
他真是可悲到了無以覆加的地步。
納西莎看他的眼神陌生又厭惡。
“你不是我的孩子。”
“我是，母親，”德拉科心急地攥住母親的手，“我只是長大了而已……”
你不是。
納西莎的目光從他面上掃過。這不可能是她的孩子，她的孩子不會有這種神色。她的德拉科英俊又活潑，驕傲且大膽，快樂又爭強好勝。她和丈夫慣壞了他，德拉科時常會發脾氣，為一個沒能實現的目標，為一個沒被滿足的願望。他發脾氣也是有道理的，因為他理所當然應該得到一切。
而眼前跪在自己面前的這個，他眼中只有卑微和期盼，乞求父母的愛與寬容。可德拉科從不乞求任何東西，他擁有一切，只有他施舍別人的份。
而且，他瘋了。
“你走，”納西莎再度擺脫他的手，“不要留在這兒惹我生氣。”
“媽媽……”
“不要哭哭啼啼的，”納西莎緊皺著眉頭，似乎受夠了他，“如果你下定決心這樣做，就去做——你已經做出選擇了，不是嗎？既然要做就別後悔，也別露出這幅表情，布萊克和馬爾福家的人不會後悔。現在就走。”
“別這樣，”德拉科搖著頭，身體顫抖起來，“您就當做沒有那件事，而且現在……”
“德拉科，”納西莎看著他，“你病了，你的心也壞了。”
德拉科露出難看的笑容。他終於還是忍不住淚水，伏到母親膝蓋上哭了起來。納西莎用母親的最後一分柔情容忍了他的軟弱和淚水。
“你知道應該怎麽做，但你還是選了另一條路，”納西莎輕聲道，仿佛喃喃自語，“這是你自己選的。我應該對你有什麽期望？”
他伏在母親膝上哭著，聽了這話，淚水未停，他卻裂開了嘴，似乎這很好笑。
“我沒有按照您的方式做事，就不配做您的孩子嗎？”
納西莎沒有答話。
“我承認，我做錯了，因為我病入膏肓……您說的對，我的心壞了……可它無法不壞掉，媽媽……你去過那樣的生活試一試，你就一定會比我做的更好嗎？”
他立刻就後悔了。納西莎已然顫抖起來。
“媽媽——”德拉科正要道歉，她已經快步走進臥室，關死了房門。
德拉科沒有立刻離開——盡管母親希望他能馬上消失。
他回了自己的房間，什麽也沒做，只是在房裏轉了轉。
他的房間是金色和綠色的。隨著他的年紀增長，德拉科一次又一次提出要改變房子的模樣，他要金色，也要綠色；他要換掉這些家具，但新買來的他也不喜歡；他認為這邊應該打開一扇窗，他要求把隔壁那個房間也擴張到自己的臥室裏。他無數次提出要求，然後無數次被滿足。這一切都理所應當，凡是他渴望的，他一定會得到。
但有時，他也有不想要的東西。
五年級結束後的那個假期，盧修斯進了阿茲卡班。這讓馬爾福家一夜間聲名狼藉，地位受損，母親為父親出獄的事四處奔走，他也一直跟在母親身邊，希望能有辦法接父親出獄，但他們的希望出現又破滅，反覆了無數次，兩人都是精疲力竭。
後來在一天夜裏，在德拉科又一次失眠時，他聽見母親來敲他的房門，讓他馬上穿好衣服。
德拉科來不及想，他爬起來穿好衣服，匆匆忙忙地下了樓。
“他要來了，”在他還沒問出口時，母親說，“黑魔王。”
“什——”
德拉科的話還沒說完，就有兩個身影出現在馬爾福莊園中，向著他們的宅子走來。
兩扇高聳的門緩緩打開，德拉科見到了伏地魔，還有一旁的蟲尾巴。
德拉科怔住了。
這一方面與他想象得不同，但另一方面，也讓他狂喜。
僅僅是見到伏地魔，德拉科就恐懼得要打顫。可另一方面，他清楚地明白這恐懼意味著無可比擬的力量。他渴望力量，他對強大心悅誠服。
那原本是德拉科最悲慘的一個假期。因為父親入獄，德拉科遭受到前所未有的打擊。他的世界崩塌了，父母為他精心構造的一切都成了廢墟。
這一切的始作俑者是波特。如果不是他……
德拉科恨得牙癢癢，卻什麽也做不了。這加劇了他的怒火、厭惡與無力感。
可當黑魔王來到馬爾福莊園，並宣稱此後一段時間內會留在這裏時，德拉科的惱怒、恨意與虛弱一掃而空。
他感覺就像是黑魔王在為他們撐腰。
伏地魔固然是令人恐懼的。但德拉科對他的崇拜超過了恐懼。他知道這個人的力量，知道這個人會讓父親出獄，會讓他的家族恢覆曾有的地位，會讓他被摧毀的世界從廢墟中重生——他更知道這個人會建立一個幹凈的、純粹的巫師世界。再也沒有泥巴種，沒有令人作嘔的混血巫師。
德拉科度過了很愉快的一段時間。他的傲慢成倍地增長，他洋洋得意又躊躇滿志，覺得自己被黑魔王重用，會成為令人聞風喪膽的食死徒，會幫助黑魔王建立一個純血至上的巫師世界。
那時在馬爾福莊園，伏地魔會偶爾讓德拉科過去，給他一些小事做。德拉科每次都是急不可耐，立即幫伏地魔做好，然後像個希望得到誇獎的學生那樣興沖沖地去見他。
納西莎很為此擔心。她知道黑魔王因為預言球一事對盧修斯大發雷霆，一直讓德拉科小心些、並盡量與他保持距離。但德拉科完全不覺得伏地魔在因父親的事生氣，反而還很重用他。從那時起他就開始為伏地魔做魔藥了。他慶幸自己的魔藥課學得不錯，很高興自己能對他有用。
“你看起來並不厭煩這些。”又一次，在他把做好的魔藥交給伏地魔檢查時，伏地魔說。
“當然不，”德拉科趕快答道，“我願意為您做任何事。”
“任何事？”伏地魔懶洋洋地問，他打量著德拉科，“你確定？”
“當然。”德拉科說。伏地魔盯著他，這讓他忽然緊張起來。
“你想要什麽，德拉科？”
“我想讓父親出獄。”他小心地答道，不敢擡頭看伏地魔的臉色。
“他會出獄的，時間也會比你預想得要快。”
德拉科一驚，沒想過會聽到這樣的答案。他心中湧上一陣狂喜，立即就要跪下去吻伏地魔的袍子。
伏地魔卻擡起魔杖，點在德拉科的肩膀上、示意他停下。
“你還沒有資格這麽做。”
德拉科漲紅了臉。
“對不起，主人。”
“你也沒有資格叫我主人。”
德拉科尷尬又恐懼，不知如何是好，無所適從，連要說什麽都不知道，只僵硬地站在伏地魔身前，蒼白的臉頰上染上一層紅暈，絞盡腦汁地想自己究竟要說什麽。他要道歉嗎？他應該道歉的，他應該說對不起，然後趕快從伏地魔面前逃開……
他忽然反應過來了。
“不，”德拉科擡起頭，大著膽子直視伏地魔，“主人，請給我黑魔標記。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）