第22章 第 22 章 和法蘭西玫瑰的約會……
關燈
小
中
大
第22章 第 22 章 和法蘭西玫瑰的約會……
第二十二章
林楠有些垂頭喪氣的走在酒店前面的馬路上,前面就是沙灘,她想去沙灘上散散心。
“嘀嘀!”
汽車的鳴笛聲想起,林楠左右張望,不知道是哪裏的車,要不要自己先在原地等等。
一輛敞篷車減速停在林楠身旁,車上是笑靨如花的蘇菲瑪索。
“Elf, why are you so depressed I'll take you away, okay”
(小精靈,怎麽垂頭喪氣,我帶你去散散心?)
“I'm not an elf. I ot to introduce myself. My name is 林楠. You can call me Linna”
(我不是小精靈,忘記自我介紹了,我叫林楠,你可以叫我Linna。)
“Okay, linna, would you like to take a walk with me”
(好的,linna,那要和我一起去散散心嗎?)
“MMHHMM... I need to tell my teacher where to go.”
(嗯……我需要和老師告知一下去向)
蘇菲瑪索點了點頭,林楠向酒店內走去,蘇菲瑪索將車停在酒店的停車場。
林楠上樓快速將事情和鄭宏濤三人說了一下,鄭宏濤有些擔心,畢竟也不知道這個女人是誰。
“主任,她應該是那個被稱為法蘭西玫瑰的蘇菲瑪索,方老師也見過的。”
被林楠這麽一說,方書白心裏隱隱的熟悉感對應上了人,但也沒發確定。
“誒,好像就是,但保不齊是和她長得像的用蘇菲瑪索的名字呢,她是在樓下等你還是上來了?”
“上來了,我沒讓她過來,她現在在我們這層的會客區等著。”
“我記得謝院你好像見過蘇菲瑪索對吧。”
“多少年前了,她來宣傳電影的時候我在下面當觀眾,她又不認識我。”
“那沒事,至少你認識她,如果是真的,能和蘇菲瑪索有點交情,對以後發展也有好處啊。”
方書白這麽一說,謝展鵬也有點心動,而且畢竟是蘇菲瑪索,絕世美人是統一全球級別的審美。
幾個老爺們把林楠圍著一起走向會客區。
蘇菲瑪索遠遠地看見不由自主露出笑容。
“老方,不用認了,就是,其他法蘭西人哪有她那麽好看。”
客套又拘謹的交流過後,蘇菲瑪索得到了單獨帶孩子的權利,這個孩子指的就是林楠。
“Ha-ha! I look like a knight taking away a princess. Your teachers are looking at me seriously.”
(哈哈,我真像是要帶走公主的騎士啊,你的老師們看我的眼神很認真。)
林楠心想,有沒有可能是他們看你都看呆了?
“Maybe it was because it was the first time I went abroad, the first time I left familiar people and foreigners I met for the second time.”
(可能因為我第一次出國,也第一次離開熟悉的人和第二次見面的外國人單獨出行吧。)
“Which film are you in this festival I'm going to watch you at the show.”
(你是本次電影節哪部片子的演員?展映的時候我去欣賞一下你的表演。)
“I'm not an actor, I'm the director of the short film 《Black Hole》, which is in the mainpetition.”
(我不是演員,我是入圍主競賽單元的短片《黑洞》的導演。)
蘇菲瑪索有些震驚了,這個看起來還沒有成年的小女孩居然是一位入圍主競賽單元的導演。而她在還沒有確認身份前就武斷的認為林楠是一個演員,這就有點失禮了。
“I'm terribly sorry.”(非常抱歉。)
“It's okay. I'm sure you didn't mean it.”(這沒什麽,我相信你不是故意的。)
林楠搖了搖頭,能被法蘭西玫瑰說像一個演員,對林楠來說能算得上一種讚美,說明她的顏值和臉所傳達出的感覺,很符合大銀幕。
“You will attend the opening ceremony of the film festival in two days. Let me buy you a dress as an apology.”
(過兩天你要參加電影節開幕式了,讓我為你購買一套禮服作為賠禮。)
蘇菲瑪索看了看林楠,心中靈光一閃。
她確實很抱歉,不過看林楠不在意的樣子,送飾品一定會被拒絕,那送禮服就是一個很好的借口,同一款禮服,材料的區別價格也是天差地別。
“……”
在林楠開口之前,蘇菲瑪索就不容拒絕地開車,沒去那些品牌的服裝店,容易讓林楠拒絕,她去了自己常去的服裝店。
如果換成國內的話,就是去了裁衣服的裁縫鋪子。
在法蘭西,擁有一件禮服是一種很常規的事情,所以蘇菲瑪索要送她禮服,林楠沒想拒絕,只是希望價格不要太高。
不過,看起來是那種媽媽時候就認識的裁縫店,應該會友情價,不會很貴吧。
到了服裝店以後,林楠看了看店面,心裏這樣想著。畢竟她就有一個媽媽繼承給她的裁縫店交情,不過後來因為一些特殊原因,沒有後繼之人的裁縫店關門了。
服裝店裏是一個高瘦的年長女性,兩人一見面就親熱的打招呼。
看著蘇菲對那個頭發花白,看起來像林楠外婆一樣的婆婆說些什麽,時不時還會回頭看林楠一眼。
林楠又聽不懂兩人的法語說的是什麽,只能在蘇菲回頭的時候微笑。
那位女性點了點頭,從脖子上取下一根應該是用來量尺寸的線,走到林楠身邊,開始測量。
測量結束後,她離開了,小小的門店裏面暫時只留下了蘇菲和林楠兩個人。
“Ms. Dubois said, You have the right proportions for a Hepburn dress.”
(迪布瓦女士說,你的身體比例很好,很適合赫本風的禮服哦。)
法蘭西也會流行奧黛麗赫本風格的衣服嗎?
“Is it the Givenchy black dress from 《Breakfast at Tiffany's》”
(是《蒂凡尼的早餐》中,紀梵希設計的黑色禮服嗎?)
“MMHHHMMM... I might Ms. Dubois's designs never fail to surprise.”
(嗯……也許?迪布瓦女士的設計總是會讓人感到驚喜。)
蘇菲的話讓林楠也好奇起來,根據之前和蘇菲的溝通,這位迪布瓦女士這次的衣服是給她當做電影節開幕式的禮服。
過了會,迪布瓦女士從店鋪深處走出,手上拿著一件白色的禮服。
走到兩人面前,林楠才發現並不是純白色,而是冰藍色,很淡。
禮服分為兩個部分,一個部分是抹胸輕微收腰的直筒長裙,正因為是收腰,所以在裙擺部分沒有越收越緊,而是稍微放了一點量,方便穿它的人行走。
另一部分是上半身類似披帛的一字肩長袖上衣,不是貼身款而是很寬松的樣式。上衣與長裙同色,穿上後顯得很松弛,優雅。
“哇!”
在迪布瓦女士的幫助下穿上了這件禮服,穿上後的效果讓林楠忍不住讚嘆。
“It suits you.”(這很適合你。)
“Thank you, it is really beautiful, such a unique dress, the price should match its uniqueness, I may not be able to ept.”
(謝謝,真的很漂亮,如此獨特的禮服,價格應該會匹配上它的獨特,我可能沒辦法接受。)
很漂亮,而且整套衣服基本符合自己的身材,只有一小部分不太適合,在林楠購買衣服的經驗中,這已經算是很搭了。這衣服的價格也應該會很美麗,這不是什麽爛大街的設計,是有自己獨特的小巧思在的。
迪布瓦女士根據蘇菲詢問林楠得到的反饋轉述,在衣服上這邊加一個夾子,那邊挑開縫紉線,這樣一挑一剪,原本還有些輕微別扭的衣服,完全貼合了林楠的體型。
這時林楠也反應過來了,國外有這種幾個家庭共同豢養一個裁縫,可能家裏幾代人都是這個裁縫做衣服,這種的裁縫可能算不上什麽高定工作室,但你說是私人訂制完全不會有錯。
蘇菲這是把她帶到他們家的裁縫師傅這邊來了啊,這種師傅全完私域,靠客戶帶客戶這種方式做生意,一件衣服賣出去……反正這個價格是林楠出不起的。
“Don't mind the price, it's the right fit for you that counts, isn't it”
(請不要在意它的價格,它穿在你身上是適合的才是最重要的,不是嗎?)
“……”林楠欲言又止,蘇菲用眼神告訴她,這件衣服的主人一定是林楠,這讓林楠拒絕的話說不出口。
衣服修改好以後被打包好放在蘇菲的敞篷車上。
林楠想知道價格都不太可能,因為蘇菲全程沒有拿卡,也沒有看到迪布瓦有做出類似記賬的動作,而且完全沒有聊數字,只是和迪布瓦女士開心的聊了一會。
兩個人就吻別了,當然這個吻別指的是法蘭西著名的吻面禮,當然這樣的禮節迪布瓦和林楠也來了一次。
作者有話說:
----------------------
衣服是我基於網上流傳的赫本穿過的裙子進行一定發散性改寫而成的,有原型
我現在還在對林楠的第一部長片作品猶豫,她的第一部作品選擇也意味著我在資金來源方面的選擇,和圈內人打交道的傾向
目前來說我是更傾向官方,然後走獲獎路線的
但是《水果硬糖》好像不太適合走這條路
另外還有兩個備選
一個是充滿反轉的《致命ID》
另一個是講述未能偵破的連續殺人案的《殺人回憶》
如果是改《水果》我就把背景轉移到大灣區,那邊女孩在千禧年左右就很颯了,有些女孩子沒人管,一些自己變得堅強,一些逆來順受,我覺得寫一個覺得自己成熟的小女孩,被傷害後得到了原本是乖乖女的好友的保護,她其實知道自己搞不定一個成年男性,但為了朋友,咬牙要在警察上門前對這個男人進行私人懲戒,會有一種反差感。女孩子之間的友情,乖乖女打破自己行動邊界的勇敢,個人感覺會很有看點。
改《致命》的話就還是本地,但估計不是什麽審判路途,而是審判結束,醫生在對他進行治療的背景。就還是十幾個人格在一棟偏僻的招待所廝殺,這個改動最小,最多就改改裏面角色。
改《回憶》的話,背景同樣是本地,我找了一下,甘肅有個白銀連環殺人案,一直到19年,國內引進新技術,才抓到兇手,此時兇手已經安心在家生活了快二十年,家裏還有兩個兒子,整體來說比韓國的原型好一點,但我覺得他逍遙了二十多年真的很不夠,遲來的真相有時候會讓人覺得遺憾。
現在看的人比較多了,我就想問問大家,覺得林楠的第一部拍什麽比較好?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
第二十二章
林楠有些垂頭喪氣的走在酒店前面的馬路上,前面就是沙灘,她想去沙灘上散散心。
“嘀嘀!”
汽車的鳴笛聲想起,林楠左右張望,不知道是哪裏的車,要不要自己先在原地等等。
一輛敞篷車減速停在林楠身旁,車上是笑靨如花的蘇菲瑪索。
“Elf, why are you so depressed I'll take you away, okay”
(小精靈,怎麽垂頭喪氣,我帶你去散散心?)
“I'm not an elf. I ot to introduce myself. My name is 林楠. You can call me Linna”
(我不是小精靈,忘記自我介紹了,我叫林楠,你可以叫我Linna。)
“Okay, linna, would you like to take a walk with me”
(好的,linna,那要和我一起去散散心嗎?)
“MMHHMM... I need to tell my teacher where to go.”
(嗯……我需要和老師告知一下去向)
蘇菲瑪索點了點頭,林楠向酒店內走去,蘇菲瑪索將車停在酒店的停車場。
林楠上樓快速將事情和鄭宏濤三人說了一下,鄭宏濤有些擔心,畢竟也不知道這個女人是誰。
“主任,她應該是那個被稱為法蘭西玫瑰的蘇菲瑪索,方老師也見過的。”
被林楠這麽一說,方書白心裏隱隱的熟悉感對應上了人,但也沒發確定。
“誒,好像就是,但保不齊是和她長得像的用蘇菲瑪索的名字呢,她是在樓下等你還是上來了?”
“上來了,我沒讓她過來,她現在在我們這層的會客區等著。”
“我記得謝院你好像見過蘇菲瑪索對吧。”
“多少年前了,她來宣傳電影的時候我在下面當觀眾,她又不認識我。”
“那沒事,至少你認識她,如果是真的,能和蘇菲瑪索有點交情,對以後發展也有好處啊。”
方書白這麽一說,謝展鵬也有點心動,而且畢竟是蘇菲瑪索,絕世美人是統一全球級別的審美。
幾個老爺們把林楠圍著一起走向會客區。
蘇菲瑪索遠遠地看見不由自主露出笑容。
“老方,不用認了,就是,其他法蘭西人哪有她那麽好看。”
客套又拘謹的交流過後,蘇菲瑪索得到了單獨帶孩子的權利,這個孩子指的就是林楠。
“Ha-ha! I look like a knight taking away a princess. Your teachers are looking at me seriously.”
(哈哈,我真像是要帶走公主的騎士啊,你的老師們看我的眼神很認真。)
林楠心想,有沒有可能是他們看你都看呆了?
“Maybe it was because it was the first time I went abroad, the first time I left familiar people and foreigners I met for the second time.”
(可能因為我第一次出國,也第一次離開熟悉的人和第二次見面的外國人單獨出行吧。)
“Which film are you in this festival I'm going to watch you at the show.”
(你是本次電影節哪部片子的演員?展映的時候我去欣賞一下你的表演。)
“I'm not an actor, I'm the director of the short film 《Black Hole》, which is in the mainpetition.”
(我不是演員,我是入圍主競賽單元的短片《黑洞》的導演。)
蘇菲瑪索有些震驚了,這個看起來還沒有成年的小女孩居然是一位入圍主競賽單元的導演。而她在還沒有確認身份前就武斷的認為林楠是一個演員,這就有點失禮了。
“I'm terribly sorry.”(非常抱歉。)
“It's okay. I'm sure you didn't mean it.”(這沒什麽,我相信你不是故意的。)
林楠搖了搖頭,能被法蘭西玫瑰說像一個演員,對林楠來說能算得上一種讚美,說明她的顏值和臉所傳達出的感覺,很符合大銀幕。
“You will attend the opening ceremony of the film festival in two days. Let me buy you a dress as an apology.”
(過兩天你要參加電影節開幕式了,讓我為你購買一套禮服作為賠禮。)
蘇菲瑪索看了看林楠,心中靈光一閃。
她確實很抱歉,不過看林楠不在意的樣子,送飾品一定會被拒絕,那送禮服就是一個很好的借口,同一款禮服,材料的區別價格也是天差地別。
“……”
在林楠開口之前,蘇菲瑪索就不容拒絕地開車,沒去那些品牌的服裝店,容易讓林楠拒絕,她去了自己常去的服裝店。
如果換成國內的話,就是去了裁衣服的裁縫鋪子。
在法蘭西,擁有一件禮服是一種很常規的事情,所以蘇菲瑪索要送她禮服,林楠沒想拒絕,只是希望價格不要太高。
不過,看起來是那種媽媽時候就認識的裁縫店,應該會友情價,不會很貴吧。
到了服裝店以後,林楠看了看店面,心裏這樣想著。畢竟她就有一個媽媽繼承給她的裁縫店交情,不過後來因為一些特殊原因,沒有後繼之人的裁縫店關門了。
服裝店裏是一個高瘦的年長女性,兩人一見面就親熱的打招呼。
看著蘇菲對那個頭發花白,看起來像林楠外婆一樣的婆婆說些什麽,時不時還會回頭看林楠一眼。
林楠又聽不懂兩人的法語說的是什麽,只能在蘇菲回頭的時候微笑。
那位女性點了點頭,從脖子上取下一根應該是用來量尺寸的線,走到林楠身邊,開始測量。
測量結束後,她離開了,小小的門店裏面暫時只留下了蘇菲和林楠兩個人。
“Ms. Dubois said, You have the right proportions for a Hepburn dress.”
(迪布瓦女士說,你的身體比例很好,很適合赫本風的禮服哦。)
法蘭西也會流行奧黛麗赫本風格的衣服嗎?
“Is it the Givenchy black dress from 《Breakfast at Tiffany's》”
(是《蒂凡尼的早餐》中,紀梵希設計的黑色禮服嗎?)
“MMHHHMMM... I might Ms. Dubois's designs never fail to surprise.”
(嗯……也許?迪布瓦女士的設計總是會讓人感到驚喜。)
蘇菲的話讓林楠也好奇起來,根據之前和蘇菲的溝通,這位迪布瓦女士這次的衣服是給她當做電影節開幕式的禮服。
過了會,迪布瓦女士從店鋪深處走出,手上拿著一件白色的禮服。
走到兩人面前,林楠才發現並不是純白色,而是冰藍色,很淡。
禮服分為兩個部分,一個部分是抹胸輕微收腰的直筒長裙,正因為是收腰,所以在裙擺部分沒有越收越緊,而是稍微放了一點量,方便穿它的人行走。
另一部分是上半身類似披帛的一字肩長袖上衣,不是貼身款而是很寬松的樣式。上衣與長裙同色,穿上後顯得很松弛,優雅。
“哇!”
在迪布瓦女士的幫助下穿上了這件禮服,穿上後的效果讓林楠忍不住讚嘆。
“It suits you.”(這很適合你。)
“Thank you, it is really beautiful, such a unique dress, the price should match its uniqueness, I may not be able to ept.”
(謝謝,真的很漂亮,如此獨特的禮服,價格應該會匹配上它的獨特,我可能沒辦法接受。)
很漂亮,而且整套衣服基本符合自己的身材,只有一小部分不太適合,在林楠購買衣服的經驗中,這已經算是很搭了。這衣服的價格也應該會很美麗,這不是什麽爛大街的設計,是有自己獨特的小巧思在的。
迪布瓦女士根據蘇菲詢問林楠得到的反饋轉述,在衣服上這邊加一個夾子,那邊挑開縫紉線,這樣一挑一剪,原本還有些輕微別扭的衣服,完全貼合了林楠的體型。
這時林楠也反應過來了,國外有這種幾個家庭共同豢養一個裁縫,可能家裏幾代人都是這個裁縫做衣服,這種的裁縫可能算不上什麽高定工作室,但你說是私人訂制完全不會有錯。
蘇菲這是把她帶到他們家的裁縫師傅這邊來了啊,這種師傅全完私域,靠客戶帶客戶這種方式做生意,一件衣服賣出去……反正這個價格是林楠出不起的。
“Don't mind the price, it's the right fit for you that counts, isn't it”
(請不要在意它的價格,它穿在你身上是適合的才是最重要的,不是嗎?)
“……”林楠欲言又止,蘇菲用眼神告訴她,這件衣服的主人一定是林楠,這讓林楠拒絕的話說不出口。
衣服修改好以後被打包好放在蘇菲的敞篷車上。
林楠想知道價格都不太可能,因為蘇菲全程沒有拿卡,也沒有看到迪布瓦有做出類似記賬的動作,而且完全沒有聊數字,只是和迪布瓦女士開心的聊了一會。
兩個人就吻別了,當然這個吻別指的是法蘭西著名的吻面禮,當然這樣的禮節迪布瓦和林楠也來了一次。
作者有話說:
----------------------
衣服是我基於網上流傳的赫本穿過的裙子進行一定發散性改寫而成的,有原型
我現在還在對林楠的第一部長片作品猶豫,她的第一部作品選擇也意味著我在資金來源方面的選擇,和圈內人打交道的傾向
目前來說我是更傾向官方,然後走獲獎路線的
但是《水果硬糖》好像不太適合走這條路
另外還有兩個備選
一個是充滿反轉的《致命ID》
另一個是講述未能偵破的連續殺人案的《殺人回憶》
如果是改《水果》我就把背景轉移到大灣區,那邊女孩在千禧年左右就很颯了,有些女孩子沒人管,一些自己變得堅強,一些逆來順受,我覺得寫一個覺得自己成熟的小女孩,被傷害後得到了原本是乖乖女的好友的保護,她其實知道自己搞不定一個成年男性,但為了朋友,咬牙要在警察上門前對這個男人進行私人懲戒,會有一種反差感。女孩子之間的友情,乖乖女打破自己行動邊界的勇敢,個人感覺會很有看點。
改《致命》的話就還是本地,但估計不是什麽審判路途,而是審判結束,醫生在對他進行治療的背景。就還是十幾個人格在一棟偏僻的招待所廝殺,這個改動最小,最多就改改裏面角色。
改《回憶》的話,背景同樣是本地,我找了一下,甘肅有個白銀連環殺人案,一直到19年,國內引進新技術,才抓到兇手,此時兇手已經安心在家生活了快二十年,家裏還有兩個兒子,整體來說比韓國的原型好一點,但我覺得他逍遙了二十多年真的很不夠,遲來的真相有時候會讓人覺得遺憾。
現在看的人比較多了,我就想問問大家,覺得林楠的第一部拍什麽比較好?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)