11 ? 此後驚濤駭浪為我
關燈
小
中
大
11 此後驚濤駭浪為我
◎後日記◎
[後日談]（含生子介意慎入）
[國內著名作家、翻譯家、醫生, 富岡憐於晚年寫下了一篇小自傳。]
：我想，我是一個極端自私，且又有些小聰明的人, 我絕不願意和任何人分享我的所有, 我的榮譽, 我的聲名，我的一切為人稱道的美好品質。
在面對命運的坎坷時候，我告訴自己，暫且忍耐吧。
我曾經出生在一個足夠富貴的家族裏，後來母親去世，父親再娶, 我的地位一落千丈, 又因為當時的政策，家道中落, 我被繼母設計，賣去了游郭, 當一名下人。
那時候, 等待我的命運大概是侍奉游女一兩年, 然後去學習琴藝，上藝伎學校, 成為一名藝伎。
我惡心這樣的未來, 我惡心那逼狹的置屋, 同屋的女孩刻薄尖銳, 又自以為是對我好, 把自己感動一番, 然後繼續用最尖銳的話語來對著我。
上天對我唯一的優待, 大概是賜予我一張好皮囊, 哪怕這皮囊曾經叫我侍奉的游女對我百般磋磨。
我命運的第一個轉折點是在十五歲。
那時候游郭附近有行俠仗義的劍士，追著惡徒進入游郭，我一向求穩，沒有十足的把握，絕不會做出決定，但是那一夜，我好似瘋魔了一般，問那個年輕人能不能帶我離開這裏。
不是贖身，對於那時候來說，簡直是私奔一樣。
那個年輕人答應了。
這個年輕人就是我的丈夫，富岡義勇先生。二十歲出頭的他不善言辭，甚至說話極為難聽，我好幾次因為他說話的問題而生悶氣。
在第一行時候，我就說起過，我是一個極度自私的人，所以對於我未來的丈夫，我當時只有一個想法，那就是把這個年輕人握在手裏，戀愛也好，別的也好，在我徹底有依仗之前，我得依附這個人。
所以我對著義勇先生總是言笑晏晏，費盡心思討好義勇先生。
義勇先生是一個正直的人，他當時的工作很危險，不能輕易做出許諾。那一年我也才十六歲，碰壁後很是心灰意冷，於是就打算放棄了這一條路。
這也是我開始認真學習的契機。
義勇先生知道我並不是喜歡他，只是對於我來說，他是最好的選擇，無論是人品相貌還是財產。
但是他說，他還是喜歡上了我。
他心甘情願幫助我，錢財對於他來說，不過是身外之物，他給我買了很多很多東西，那是我從來不敢奢求的。
我記得，他送我的第一件禮物，是一個櫻花夾子，做工很精致，我很喜歡。
也許從那天起，我對義勇先生多了幾分真心。
愛情，對於那時候的我來說，是個奢侈品。我更多考慮的是，未來的我應該怎麽辦，我得做什麽，才能擺脫寄人籬下的局面。
後來因為一些事.情，我到了東京的一所女校讀書，也許從那時候開始，我的生命迎來了真正的第一次蛻變。
十七歲那年，我創作《紫藤花》，很榮幸受到了大家的喜愛，加上開始接一些翻譯的工作，我有了一些資產。
這是我重新審視我與義勇先生關系的底氣。
後來我問義勇先生，當時他知道我的想法麽？
我的想法就是，我自始至終也沒有把義勇先生當做男友，當做戀人，當做未婚夫一樣的存在，我更願意把這個人當做我人生起步的恩人。
義勇先生很平靜，那天他在飲茶，只點了點頭，說他知道。
我笑著問他不生氣嗎？
他搖頭，說他從來沒有因此埋怨過我，甚至因此感到高興。
那幾年，他隨時都有可能死去。他害怕我會因為他的死去而悲傷，我的態度反而讓他坦然。
如果憐會因為我的死去而悲傷流淚的話，那麽憐不喜歡我，也沒有什麽。
這個人總是平靜地說出讓女人感動的情話。
他也不覺得是情話。
後來他不再當一名劍士了，我們在江戶定居下來，在他親友的見證下結婚。
這兩年我都在進行寫作，並且取得了一些成績，報紙上大加宣傳，我的文字和我的容貌被捆綁在了一起，這對於我來說有些苦惱，但那時候，容貌是一種別人無法覆制的營銷手段。
我最大的樂趣除去寫作和研究義勇先生的身體狀況，就是做飯，義勇先生很喜歡吃鯡魚蘿蔔，數十年也沒有改變。這個不茍言笑的人，一吃鯡魚蘿蔔就會高興，實在是罕見。
隨著名氣大了，也有麻煩找上門。
有人想要偷偷進入我們的家，然後被義勇先生打斷了腿，每每想起來，我都忍不住笑，義勇先生的力氣太大了，他也完全沒想到那個無賴潑皮就這麽斷了腿。他拘謹地站在我面前，萬分委屈說只是踹了一腳。
自那以後，我們搬了新家。
到法國留學前，我們有了第一個孩子，義一，我的身體剛剛養好，就離開了國內，留下義勇先生一個人照看剛剛出生的孩子。
幸好那段時間，他的師弟會經常來看望他，他們也很喜歡義一這個孩子。
我在歐洲兩年，幾乎沒有一天是松懈下來的，每天都忙碌無比，除去一些必要的應酬，就是泡在圖書館和實驗室。
學醫的伊始，是因為我需要一技之長謀生，到了後來，發生了種種事情，在大家的眼中，我的文學方面成就遠超於醫學方面，但是我也沒有放棄學醫。
義勇先生的身體一年不如一年，我一定要救他。
眾所周知，我的醫學論文大多數中年以後發布的，但其實早在二十多歲的時候，我就已經寫好了這些，後來整理書櫃時候發現這些手稿，才重新裝訂，公布於大眾。
我和義勇先生認識近四十年，他從來沒有和我吵過架，他對於我的一切決定都給予支持。
很多友人，或者只是和我交談過幾次的人，給我介紹了一些年輕英俊的家夥，打著想要認識我這位劇作家的旗號。
日本人的拒絕都是含蓄的，所以我從來沒有說什麽過分的話。但其實，我有一肚子刻薄的話要傾瀉出來，這對於我的事業無益。
我知道很多人想要知道我真正的姓氏，認為我應該擁有屬於自己的姓名，而不是冠以義勇先生的姓氏。
但對於我來說，義勇先生的姓氏，是我們再也無法分割的紐帶，我們是親人，是愛人，是靈魂的伴侶。
我真正的姓名，是沒有意義的。
一個真正想要為了自己而活的人，是不會在意一個代號是怎麽樣的，我也許忘卻了那曾經只用了十來年的姓名，也許沒有忘記，但它已經死在了過去，我為何要去掘一個死物的墳墓。
大眾的想法，也不必強加於我們頭上。
義勇先生離開我的那一天，也是一個安靜的雨夜。
雨是一種很悲傷的事物，我從來不懷疑雨所帶給人類的悲哀，當雨水落在室外芭蕉葉上的時候，義勇先生握著我的手，合上了眼。
這是我與死神爭鬥的結果，他早該在二十五歲那年死去。
我哭得無法自已，可外面的雨太大，把我的哭泣聲都掩蓋得一幹二凈。
我好像回到了很多年前的那個雨夜，我狼狽地蹲在矮樹下洗衣服，他劈開窗戶，追著歹徒要離開。
他一身正義煌煌，我站在雨中望著他。
那時候的我在看一生也無法企及的大海，它的波濤怒吼，滔天水龍，不會在沙灘上留下半點痕跡。
但是那一夜，他回頭了。
此後，驚濤駭浪為我。
【作者有話說】
妹的高配得感……[眼鏡]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎後日記◎
[後日談]（含生子介意慎入）
[國內著名作家、翻譯家、醫生, 富岡憐於晚年寫下了一篇小自傳。]
：我想，我是一個極端自私，且又有些小聰明的人, 我絕不願意和任何人分享我的所有, 我的榮譽, 我的聲名，我的一切為人稱道的美好品質。
在面對命運的坎坷時候，我告訴自己，暫且忍耐吧。
我曾經出生在一個足夠富貴的家族裏，後來母親去世，父親再娶, 我的地位一落千丈, 又因為當時的政策，家道中落, 我被繼母設計，賣去了游郭, 當一名下人。
那時候, 等待我的命運大概是侍奉游女一兩年, 然後去學習琴藝，上藝伎學校, 成為一名藝伎。
我惡心這樣的未來, 我惡心那逼狹的置屋, 同屋的女孩刻薄尖銳, 又自以為是對我好, 把自己感動一番, 然後繼續用最尖銳的話語來對著我。
上天對我唯一的優待, 大概是賜予我一張好皮囊, 哪怕這皮囊曾經叫我侍奉的游女對我百般磋磨。
我命運的第一個轉折點是在十五歲。
那時候游郭附近有行俠仗義的劍士，追著惡徒進入游郭，我一向求穩，沒有十足的把握，絕不會做出決定，但是那一夜，我好似瘋魔了一般，問那個年輕人能不能帶我離開這裏。
不是贖身，對於那時候來說，簡直是私奔一樣。
那個年輕人答應了。
這個年輕人就是我的丈夫，富岡義勇先生。二十歲出頭的他不善言辭，甚至說話極為難聽，我好幾次因為他說話的問題而生悶氣。
在第一行時候，我就說起過，我是一個極度自私的人，所以對於我未來的丈夫，我當時只有一個想法，那就是把這個年輕人握在手裏，戀愛也好，別的也好，在我徹底有依仗之前，我得依附這個人。
所以我對著義勇先生總是言笑晏晏，費盡心思討好義勇先生。
義勇先生是一個正直的人，他當時的工作很危險，不能輕易做出許諾。那一年我也才十六歲，碰壁後很是心灰意冷，於是就打算放棄了這一條路。
這也是我開始認真學習的契機。
義勇先生知道我並不是喜歡他，只是對於我來說，他是最好的選擇，無論是人品相貌還是財產。
但是他說，他還是喜歡上了我。
他心甘情願幫助我，錢財對於他來說，不過是身外之物，他給我買了很多很多東西，那是我從來不敢奢求的。
我記得，他送我的第一件禮物，是一個櫻花夾子，做工很精致，我很喜歡。
也許從那天起，我對義勇先生多了幾分真心。
愛情，對於那時候的我來說，是個奢侈品。我更多考慮的是，未來的我應該怎麽辦，我得做什麽，才能擺脫寄人籬下的局面。
後來因為一些事.情，我到了東京的一所女校讀書，也許從那時候開始，我的生命迎來了真正的第一次蛻變。
十七歲那年，我創作《紫藤花》，很榮幸受到了大家的喜愛，加上開始接一些翻譯的工作，我有了一些資產。
這是我重新審視我與義勇先生關系的底氣。
後來我問義勇先生，當時他知道我的想法麽？
我的想法就是，我自始至終也沒有把義勇先生當做男友，當做戀人，當做未婚夫一樣的存在，我更願意把這個人當做我人生起步的恩人。
義勇先生很平靜，那天他在飲茶，只點了點頭，說他知道。
我笑著問他不生氣嗎？
他搖頭，說他從來沒有因此埋怨過我，甚至因此感到高興。
那幾年，他隨時都有可能死去。他害怕我會因為他的死去而悲傷，我的態度反而讓他坦然。
如果憐會因為我的死去而悲傷流淚的話，那麽憐不喜歡我，也沒有什麽。
這個人總是平靜地說出讓女人感動的情話。
他也不覺得是情話。
後來他不再當一名劍士了，我們在江戶定居下來，在他親友的見證下結婚。
這兩年我都在進行寫作，並且取得了一些成績，報紙上大加宣傳，我的文字和我的容貌被捆綁在了一起，這對於我來說有些苦惱，但那時候，容貌是一種別人無法覆制的營銷手段。
我最大的樂趣除去寫作和研究義勇先生的身體狀況，就是做飯，義勇先生很喜歡吃鯡魚蘿蔔，數十年也沒有改變。這個不茍言笑的人，一吃鯡魚蘿蔔就會高興，實在是罕見。
隨著名氣大了，也有麻煩找上門。
有人想要偷偷進入我們的家，然後被義勇先生打斷了腿，每每想起來，我都忍不住笑，義勇先生的力氣太大了，他也完全沒想到那個無賴潑皮就這麽斷了腿。他拘謹地站在我面前，萬分委屈說只是踹了一腳。
自那以後，我們搬了新家。
到法國留學前，我們有了第一個孩子，義一，我的身體剛剛養好，就離開了國內，留下義勇先生一個人照看剛剛出生的孩子。
幸好那段時間，他的師弟會經常來看望他，他們也很喜歡義一這個孩子。
我在歐洲兩年，幾乎沒有一天是松懈下來的，每天都忙碌無比，除去一些必要的應酬，就是泡在圖書館和實驗室。
學醫的伊始，是因為我需要一技之長謀生，到了後來，發生了種種事情，在大家的眼中，我的文學方面成就遠超於醫學方面，但是我也沒有放棄學醫。
義勇先生的身體一年不如一年，我一定要救他。
眾所周知，我的醫學論文大多數中年以後發布的，但其實早在二十多歲的時候，我就已經寫好了這些，後來整理書櫃時候發現這些手稿，才重新裝訂，公布於大眾。
我和義勇先生認識近四十年，他從來沒有和我吵過架，他對於我的一切決定都給予支持。
很多友人，或者只是和我交談過幾次的人，給我介紹了一些年輕英俊的家夥，打著想要認識我這位劇作家的旗號。
日本人的拒絕都是含蓄的，所以我從來沒有說什麽過分的話。但其實，我有一肚子刻薄的話要傾瀉出來，這對於我的事業無益。
我知道很多人想要知道我真正的姓氏，認為我應該擁有屬於自己的姓名，而不是冠以義勇先生的姓氏。
但對於我來說，義勇先生的姓氏，是我們再也無法分割的紐帶，我們是親人，是愛人，是靈魂的伴侶。
我真正的姓名，是沒有意義的。
一個真正想要為了自己而活的人，是不會在意一個代號是怎麽樣的，我也許忘卻了那曾經只用了十來年的姓名，也許沒有忘記，但它已經死在了過去，我為何要去掘一個死物的墳墓。
大眾的想法，也不必強加於我們頭上。
義勇先生離開我的那一天，也是一個安靜的雨夜。
雨是一種很悲傷的事物，我從來不懷疑雨所帶給人類的悲哀，當雨水落在室外芭蕉葉上的時候，義勇先生握著我的手，合上了眼。
這是我與死神爭鬥的結果，他早該在二十五歲那年死去。
我哭得無法自已，可外面的雨太大，把我的哭泣聲都掩蓋得一幹二凈。
我好像回到了很多年前的那個雨夜，我狼狽地蹲在矮樹下洗衣服，他劈開窗戶，追著歹徒要離開。
他一身正義煌煌，我站在雨中望著他。
那時候的我在看一生也無法企及的大海，它的波濤怒吼，滔天水龍，不會在沙灘上留下半點痕跡。
但是那一夜，他回頭了。
此後，驚濤駭浪為我。
【作者有話說】
妹的高配得感……[眼鏡]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）