第5章 震懾吸血鬼王子（3） 阿墜腦內翻譯：……
關燈
小
中
大
第5章 震懾吸血鬼王子（3） 阿墜腦內翻譯：……
當清晨的陽光再度灑入霍亨索倫堡，游客們走進城堡開始新一天的游覽。
他們對平行空間裏存在的物種毫無察覺，於是正走上城堡斜坡的一位燈塔國女士和剛剛晨跑歸來的狼人擦肩而過，三位同行的瓷國女生先後穿過了僵屍新娘伊麗莎白的身體，依附於八音盒的腐國女鬼愛麗絲也並不知道有兩名同樣來自於腐國的活人同胞正從她面前經過。
城堡中大教堂的位置是鬼怪學院的食堂，司淩和阿墜結伴而行，在食堂門口見到了艾麥裏克。
雖然吸血鬼的皮膚原本就很蒼白，但還是看得出他今日顯得更憔悴了，漂亮的褐色眼睛失去了光彩。
司淩猜想昨晚在她離開後他睡得也並不好……這也正常，因為她雖然收掉了幻境，卻阻止不了他自己胡思亂想。
阿墜看到艾麥裏克，習慣性地想要躲開，正要拉司淩的手，卻見司淩加快腳步跟了上去：“Hey，王子殿下。”
“哎你……”阿墜臉色一僵，不安地追上去，想把她拽走。
但艾麥裏克先一步回過了頭，阿墜伸向司淩的手只好頓住。
“早安。”司淩微笑著向艾麥裏克頷首。
艾麥裏克腦子裏的恐怖畫面又開始不受控的翻湧，他強行咳了聲，語氣不大自然：“早。”
司淩目不轉睛地望著他：“您考慮好了嗎？”
“呃……當然。”艾麥裏克又咳了兩聲，定神道，“很公平。”
“那就好。”司淩滿意地點點頭，反手拉住阿墜，覆又大步向食堂走去，給艾麥裏克留下一句輕快的，“回見！”
阿墜一臉詫異：“你見過他了？”她驚疑不定地問司淩，“什麽時候？”
“昨晚。”司淩並不隱瞞，“友好交談了一下。”
踏進食堂的大門，司淩腳下才往左一轉就知道了什麽叫冤家路窄。
現在正是早餐高峰期，前臺點餐處出現了短暫的排隊，在她前面的正是昨天那個開口就是嘲諷的意國吸血鬼。
對方也馬上註意到了她，吸血鬼獠牙在敵意中本能地露出來，又突然化作“哈”的一聲笑。
司淩面無表情的擡眼，意國吸血鬼故意提高聲音：“聽說你們瓷國最愛吃昆蟲和內臟？我能問問你平常早餐吃什麽嗎？炸螞蟥還是香煎肺泡？”
在他說話的時候，他前面排隊的學生已經點完了餐。司淩的目光平移，從他肥碩的臉上挪向前臺，用字正腔圓的意國語跟前臺後飄著的幽靈說：“意大利面。”
幽靈一邊低頭記錄一邊問：“配白醬？紅醬？”
司淩：“老北京炸醬。”
幽靈手上一顫，羽毛筆在紙上劃出一個長道。
“餵，你！”面前意國吸血鬼一秒炸毛，吸血鬼的獠牙完全顯現，一把抓向司淩的衣領。
“砰——！”一聲巨響，食堂裏的學生在驚然扭頭的同時陷入死寂。
本來只是條件反射的循聲張望，但當他們看清面前的景象，好奇就從眼中漫了出來，離得稍遠的學生甚至從座位上站起了身，生怕錯過什麽精彩畫面。
——目光所及之處，那位身材渾圓的意國吸血鬼被強大的法力撞飛出去，擊中餐廳左側墻壁的一排木櫃，而司淩仍舊站在前臺那裏。
幾秒的呆滯之後，所有人又一齊看向司淩身後西裝革履的吸血鬼王子。
艾麥裏克·烏瑟利安雙手插在西服口袋裏，沒有理會任何人的打量，只是平靜地註視著前方：“你們對東方文化蔑視和詆毀的樣子就像生命轉瞬即逝的膚淺人類一樣。恕我提醒你們，烏瑟利安家族始於公元前8世紀，那時被你們視為正統的古羅馬帝國只是一個新興的城市，讓我的家族繁衍生息的漢斯國還處於部落階段。因此，我的祖先才有幸參與了古羅馬文明文明的初建。但在同一時期……”
他垂眸睇著司淩：“在遙遠的東方，商王朝長達五個多世紀的統治已經結束二百餘年了，西周也即將落下帷幕。再過二百多年，即便是文盲也該聽過的Confucius（孔子）就將誕生。在他擁有三千門生的時候，你們大多數人所處的文明連雛形都還沒有。”
漢斯語的發音低沈，被他以這樣冷漠矜持的樣子說出來，逼格簡直拉滿。
艾麥裏克暗想他這輩子都不會告訴大家，他此時擺出這樣“目中無人”的態度其實是因為他們剛剛整齊看向他的樣子激起了他的一些恐怖記憶。
司淩回過頭凝視著他，不無戲謔地想：哦，看來他昨晚沒睡好也不全是因為嚇的，和熬夜苦讀史書準備發言詞多少有點關系。
“現在，奧雷裏奧。”艾麥裏克淡淡看向那摔在地上氣喘籲籲的意國吸血鬼，“我不介意替你道歉，但我建議你自己來。”
“我、我我我……”奧雷裏奧慌裏慌張地想要爬起來，但吸血鬼的力量不是開玩笑的，艾麥裏克剛才那一拳讓他砸垮了三個木櫃，此時奧雷裏奧被尷尬地嵌在了櫃子裏。他身形又胖，笨重的掙紮讓他脫離櫃子的速度很慢。
這窘迫的局面讓他無地自容，艾麥裏克的註視更讓他額上滲出冷汗，他磕磕巴巴地嘟囔著：“我、我……抱歉，我道歉……對不起，我的意思是……女士，請您別和我計較……”
司淩並不急於表態，她冷眼等待這個品性糟糕的吸血鬼終於從破損的木櫃裏掙紮出來。
奧雷裏奧的後背連衣服帶皮膚都被折斷的木板刮破了，雖然吸血鬼的特質已經在令他的皮膚以肉眼可見的速度愈合，但破損的黑西裝和白襯衫翻出的木條就那樣狼狽地在背後晃著。
自詡高貴的吸血鬼們很少呈現這樣的窘態，但艾麥裏克乜著他，心裏在想：你真應該感到慶幸。
——如果你知道我昨晚經歷了什麽的話。
奧雷裏奧一瘸一拐地來到司淩面前，總算將情緒穩住了一些，清了清嗓子，向司淩低下了頭：“我很抱歉……我很抱歉因為我膚淺的認知對您造成困擾。”
“你沒有對我造成困擾，只讓我看到了你的狹隘和刻薄。”司淩臉上染著溫和的笑意，她低下眼簾，奧雷裏奧發覺她的眼神中沒有絲毫可以稱為“厭惡”的東西，只有一份顯而易見的輕蔑，就像造物主在看自己最渺小的作品，“我也不接受你的道歉。”
奧雷裏奧神思一滯，他在驚慌間下意識地望向艾麥裏克，艾麥裏克同樣一怔。
司淩將奧雷裏奧的慌亂盡收眼底，她一字一頓告訴他：“我會記得這兩天你說過的每一句話，但我願意暫且容忍。再有下次，我會把這兩筆賬一起算清楚。”
“我……”奧雷裏奧有些心虛，再次望向了艾麥裏克，而艾麥裏克只是面無表情地移開了目光。
“我不會了！”奧雷裏奧趕緊保證，“我保證不會了！”
食堂裏的靜謐又深了一重，學生們面面相覷。
他們不明白發生了什麽，竟然能讓高高在上的艾麥裏克王子站出來教訓自己的同族給她撐腰。
更不明白這個初來乍到的東方女鬼到底有什麽背景，竟然在艾麥裏克出面壓制紛爭的前提下還能這樣不給面子地說出“我不接受你的道歉”？！
鄰窗的位置，僵屍新娘伊麗莎白不快地皺起眉頭，心情的陰郁讓她眼下的烏青都變深了。
司淩自問說了一切該說的，不再多看奧雷裏奧一眼，轉身又跟前臺說：“剛才的面不用了，我要一份紅油抄手，謝謝。”
“……好的女士。”幽靈服務員趕緊從吃瓜中抽離出來，手中的羽毛筆飛速寫下司淩的點單，遞給身後窗口裏只有正常人類一半高的霍比特人①。
這些霍比特人酷愛美食，每天要吃六餐②。這種熱愛讓他們在成為鬼怪學院的職工後迅速掌握了各國美食的烹飪技巧。再加上後廚還有善於制作魔法食物的愛爾蘭妖精提供法力加持，霍比特人的出餐速度飛快，短短三分鐘後，司淩就拿到了她的紅油抄手。
“我去那邊等你。”她望著不遠處的桌子向阿墜道。
阿墜這會兒才從震驚裏回過神，連忙應了聲“好”，然後隨意跟幽靈服務員點了兩樣餐。
又過了三分鐘，阿墜端著餐盤坐到了司淩對面，臉上仍舊寫滿驚疑，倒吸冷氣盯著司淩：“你怎麽做到的……艾麥裏克生性高冷，平常連一句話都懶得多說！”
“還好吧。”司淩吹著湯匙裏冒著熱氣的抄手，聳了聳肩，“我覺得他挺好說話的。”
阿墜訝然。
她瞠目結舌地盯著司淩看了半天，總算從恍惚中想起她說過的一句話：恐懼就是恐懼。
“……你嚇唬他了？！”她一邊問，一邊覺得自己說了句很荒謬的話。
司淩笑了笑，凝神思索片刻：“不妨說……我為了日後長久的和平，適當地展現了一下己方實力，並且順利完成了想要的交易。”她用了一個自認為更恰當的說法。
阿墜腦內翻譯：是的，我嚇唬他了。
——而且我成功了。
作者有話說：
----------------------
【註釋】
①【霍比特人】向J.R.R.托爾金先生致敬。
②【霍比特人酷愛美食，每天要吃六餐】出自托爾金先生對霍比特人的設定。
===========
說個小事……
我看到有的姐妹留評很積極，但賬號沒實名
以前這種評雖然前臺不顯示，但我在作者後臺是看得見的
現在在作者後臺也看不見了，一個字都看不見………………
大家可以考慮實名一下……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當清晨的陽光再度灑入霍亨索倫堡，游客們走進城堡開始新一天的游覽。
他們對平行空間裏存在的物種毫無察覺，於是正走上城堡斜坡的一位燈塔國女士和剛剛晨跑歸來的狼人擦肩而過，三位同行的瓷國女生先後穿過了僵屍新娘伊麗莎白的身體，依附於八音盒的腐國女鬼愛麗絲也並不知道有兩名同樣來自於腐國的活人同胞正從她面前經過。
城堡中大教堂的位置是鬼怪學院的食堂，司淩和阿墜結伴而行，在食堂門口見到了艾麥裏克。
雖然吸血鬼的皮膚原本就很蒼白，但還是看得出他今日顯得更憔悴了，漂亮的褐色眼睛失去了光彩。
司淩猜想昨晚在她離開後他睡得也並不好……這也正常，因為她雖然收掉了幻境，卻阻止不了他自己胡思亂想。
阿墜看到艾麥裏克，習慣性地想要躲開，正要拉司淩的手，卻見司淩加快腳步跟了上去：“Hey，王子殿下。”
“哎你……”阿墜臉色一僵，不安地追上去，想把她拽走。
但艾麥裏克先一步回過了頭，阿墜伸向司淩的手只好頓住。
“早安。”司淩微笑著向艾麥裏克頷首。
艾麥裏克腦子裏的恐怖畫面又開始不受控的翻湧，他強行咳了聲，語氣不大自然：“早。”
司淩目不轉睛地望著他：“您考慮好了嗎？”
“呃……當然。”艾麥裏克又咳了兩聲，定神道，“很公平。”
“那就好。”司淩滿意地點點頭，反手拉住阿墜，覆又大步向食堂走去，給艾麥裏克留下一句輕快的，“回見！”
阿墜一臉詫異：“你見過他了？”她驚疑不定地問司淩，“什麽時候？”
“昨晚。”司淩並不隱瞞，“友好交談了一下。”
踏進食堂的大門，司淩腳下才往左一轉就知道了什麽叫冤家路窄。
現在正是早餐高峰期，前臺點餐處出現了短暫的排隊，在她前面的正是昨天那個開口就是嘲諷的意國吸血鬼。
對方也馬上註意到了她，吸血鬼獠牙在敵意中本能地露出來，又突然化作“哈”的一聲笑。
司淩面無表情的擡眼，意國吸血鬼故意提高聲音：“聽說你們瓷國最愛吃昆蟲和內臟？我能問問你平常早餐吃什麽嗎？炸螞蟥還是香煎肺泡？”
在他說話的時候，他前面排隊的學生已經點完了餐。司淩的目光平移，從他肥碩的臉上挪向前臺，用字正腔圓的意國語跟前臺後飄著的幽靈說：“意大利面。”
幽靈一邊低頭記錄一邊問：“配白醬？紅醬？”
司淩：“老北京炸醬。”
幽靈手上一顫，羽毛筆在紙上劃出一個長道。
“餵，你！”面前意國吸血鬼一秒炸毛，吸血鬼的獠牙完全顯現，一把抓向司淩的衣領。
“砰——！”一聲巨響，食堂裏的學生在驚然扭頭的同時陷入死寂。
本來只是條件反射的循聲張望，但當他們看清面前的景象，好奇就從眼中漫了出來，離得稍遠的學生甚至從座位上站起了身，生怕錯過什麽精彩畫面。
——目光所及之處，那位身材渾圓的意國吸血鬼被強大的法力撞飛出去，擊中餐廳左側墻壁的一排木櫃，而司淩仍舊站在前臺那裏。
幾秒的呆滯之後，所有人又一齊看向司淩身後西裝革履的吸血鬼王子。
艾麥裏克·烏瑟利安雙手插在西服口袋裏，沒有理會任何人的打量，只是平靜地註視著前方：“你們對東方文化蔑視和詆毀的樣子就像生命轉瞬即逝的膚淺人類一樣。恕我提醒你們，烏瑟利安家族始於公元前8世紀，那時被你們視為正統的古羅馬帝國只是一個新興的城市，讓我的家族繁衍生息的漢斯國還處於部落階段。因此，我的祖先才有幸參與了古羅馬文明文明的初建。但在同一時期……”
他垂眸睇著司淩：“在遙遠的東方，商王朝長達五個多世紀的統治已經結束二百餘年了，西周也即將落下帷幕。再過二百多年，即便是文盲也該聽過的Confucius（孔子）就將誕生。在他擁有三千門生的時候，你們大多數人所處的文明連雛形都還沒有。”
漢斯語的發音低沈，被他以這樣冷漠矜持的樣子說出來，逼格簡直拉滿。
艾麥裏克暗想他這輩子都不會告訴大家，他此時擺出這樣“目中無人”的態度其實是因為他們剛剛整齊看向他的樣子激起了他的一些恐怖記憶。
司淩回過頭凝視著他，不無戲謔地想：哦，看來他昨晚沒睡好也不全是因為嚇的，和熬夜苦讀史書準備發言詞多少有點關系。
“現在，奧雷裏奧。”艾麥裏克淡淡看向那摔在地上氣喘籲籲的意國吸血鬼，“我不介意替你道歉，但我建議你自己來。”
“我、我我我……”奧雷裏奧慌裏慌張地想要爬起來，但吸血鬼的力量不是開玩笑的，艾麥裏克剛才那一拳讓他砸垮了三個木櫃，此時奧雷裏奧被尷尬地嵌在了櫃子裏。他身形又胖，笨重的掙紮讓他脫離櫃子的速度很慢。
這窘迫的局面讓他無地自容，艾麥裏克的註視更讓他額上滲出冷汗，他磕磕巴巴地嘟囔著：“我、我……抱歉，我道歉……對不起，我的意思是……女士，請您別和我計較……”
司淩並不急於表態，她冷眼等待這個品性糟糕的吸血鬼終於從破損的木櫃裏掙紮出來。
奧雷裏奧的後背連衣服帶皮膚都被折斷的木板刮破了，雖然吸血鬼的特質已經在令他的皮膚以肉眼可見的速度愈合，但破損的黑西裝和白襯衫翻出的木條就那樣狼狽地在背後晃著。
自詡高貴的吸血鬼們很少呈現這樣的窘態，但艾麥裏克乜著他，心裏在想：你真應該感到慶幸。
——如果你知道我昨晚經歷了什麽的話。
奧雷裏奧一瘸一拐地來到司淩面前，總算將情緒穩住了一些，清了清嗓子，向司淩低下了頭：“我很抱歉……我很抱歉因為我膚淺的認知對您造成困擾。”
“你沒有對我造成困擾，只讓我看到了你的狹隘和刻薄。”司淩臉上染著溫和的笑意，她低下眼簾，奧雷裏奧發覺她的眼神中沒有絲毫可以稱為“厭惡”的東西，只有一份顯而易見的輕蔑，就像造物主在看自己最渺小的作品，“我也不接受你的道歉。”
奧雷裏奧神思一滯，他在驚慌間下意識地望向艾麥裏克，艾麥裏克同樣一怔。
司淩將奧雷裏奧的慌亂盡收眼底，她一字一頓告訴他：“我會記得這兩天你說過的每一句話，但我願意暫且容忍。再有下次，我會把這兩筆賬一起算清楚。”
“我……”奧雷裏奧有些心虛，再次望向了艾麥裏克，而艾麥裏克只是面無表情地移開了目光。
“我不會了！”奧雷裏奧趕緊保證，“我保證不會了！”
食堂裏的靜謐又深了一重，學生們面面相覷。
他們不明白發生了什麽，竟然能讓高高在上的艾麥裏克王子站出來教訓自己的同族給她撐腰。
更不明白這個初來乍到的東方女鬼到底有什麽背景，竟然在艾麥裏克出面壓制紛爭的前提下還能這樣不給面子地說出“我不接受你的道歉”？！
鄰窗的位置，僵屍新娘伊麗莎白不快地皺起眉頭，心情的陰郁讓她眼下的烏青都變深了。
司淩自問說了一切該說的，不再多看奧雷裏奧一眼，轉身又跟前臺說：“剛才的面不用了，我要一份紅油抄手，謝謝。”
“……好的女士。”幽靈服務員趕緊從吃瓜中抽離出來，手中的羽毛筆飛速寫下司淩的點單，遞給身後窗口裏只有正常人類一半高的霍比特人①。
這些霍比特人酷愛美食，每天要吃六餐②。這種熱愛讓他們在成為鬼怪學院的職工後迅速掌握了各國美食的烹飪技巧。再加上後廚還有善於制作魔法食物的愛爾蘭妖精提供法力加持，霍比特人的出餐速度飛快，短短三分鐘後，司淩就拿到了她的紅油抄手。
“我去那邊等你。”她望著不遠處的桌子向阿墜道。
阿墜這會兒才從震驚裏回過神，連忙應了聲“好”，然後隨意跟幽靈服務員點了兩樣餐。
又過了三分鐘，阿墜端著餐盤坐到了司淩對面，臉上仍舊寫滿驚疑，倒吸冷氣盯著司淩：“你怎麽做到的……艾麥裏克生性高冷，平常連一句話都懶得多說！”
“還好吧。”司淩吹著湯匙裏冒著熱氣的抄手，聳了聳肩，“我覺得他挺好說話的。”
阿墜訝然。
她瞠目結舌地盯著司淩看了半天，總算從恍惚中想起她說過的一句話：恐懼就是恐懼。
“……你嚇唬他了？！”她一邊問，一邊覺得自己說了句很荒謬的話。
司淩笑了笑，凝神思索片刻：“不妨說……我為了日後長久的和平，適當地展現了一下己方實力，並且順利完成了想要的交易。”她用了一個自認為更恰當的說法。
阿墜腦內翻譯：是的，我嚇唬他了。
——而且我成功了。
作者有話說：
----------------------
【註釋】
①【霍比特人】向J.R.R.托爾金先生致敬。
②【霍比特人酷愛美食，每天要吃六餐】出自托爾金先生對霍比特人的設定。
===========
說個小事……
我看到有的姐妹留評很積極，但賬號沒實名
以前這種評雖然前臺不顯示，但我在作者後臺是看得見的
現在在作者後臺也看不見了，一個字都看不見………………
大家可以考慮實名一下……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）