第159章 番外五(2)
關燈
小
中
大
第159章 番外五(2)
6.放假
日本沒有勞動節, 但有昭和日、憲法紀念日等等一堆慶祝節,5月的假日前前後後加起來,竟然比國內的假期還長。為了彌補春節沒能回家過年拿紅包的遺憾, 在沢田誠心誠意的假期plan(通宵打游戲)邀請之下,千ちゃん愉快地登上了回國的飛機。
沢田自然能夠理解她思念家鄉的心情,只是自己突然又變成了孤家寡人。即使千ちゃん在學校中慢慢變成了熱門人物, 但他似乎仍然在自己的小世界中兜兜轉轉。想象中的美好假期應該是一邊一起愉快地打游戲, 一邊吃媽媽做的好吃的點心的, 然後在假期結束前最後一天一起瘋狂補作業, 不過現在似乎完全無法實現了。
“作業怎麽辦?”在送千ちゃん去往機場時,沢田不死心地問道。
千ちゃん拍了拍肩上的書包:“我都帶回去啦。”
“不,我是說……有些你不是看不懂嗎?”
千ちゃん的日語還沒有好到能夠完全脫離他人幫助的程度。她的好成績全靠平日的積累, 比如課本上一些無法理解的知識點, 她也會有不好意思打擾老師和同學的時候,但關系最好的那個房東家的兒子兼同伴同學是個學渣,偶爾可以勉強幫忙日常翻譯,可一旦遇到學習就只會在要死不活的卡皮巴拉和無能尖叫的土撥鼠之間來回轉換。
她的困難是語言不通, 即使做文化課補習也不見得會有什麽效果。這種情況下,她幹脆把應試技能點拉滿, 直接將課本知識全部背下來。
不過回國之後, 情況就不一樣了。
“不懂的我就去找以前教我的留學老師。”千ちゃん這樣解釋道, 然後又隨口安慰, “放心, 我會給你帶好吃的。鹹鴨蛋吃嗎?皮蛋吃不吃?還有八寶飯……”
不是在說作業嗎……怎麽又聊到吃的了。還有請不要說的好像自己在擔心沒有伴手禮!
沢田揉了揉頭發, 又聽見她自言自語般的聲音:“我感覺中國的零食日本應該也有, 薯片可樂餅幹巧克力啥的, 要不我帶點辣椒醬?中國也不是只有老gan媽一個牌子的……對了, 你吃不吃辣條?”
老gan媽……之前一起去中華超市時千ちゃん竭力推薦,號稱國貨之光,留學生的聖母瑪利亞。本著對中國川菜之辣的敬意,沢田母子買回去試了一下,不過似乎並沒有嘗出令人震驚的辣味。
沢田的大腦被未聽說的外來詞匯攻擊了一下,暫時出現宕機狀態。
辣……辣條?這是什麽東西,沒聽說過,會比老gan媽更辣嗎?
7.泡泡大師誠不欺我
飛機是下午起飛的,簡訊是晚上收到的。
千ちゃん回國後發來的第一條信息是:“我的兔子是不是還在你床底下QAQ”
沢田晃了一下神,然後才想起來,兩人似乎曾經就泡泡大師的占蔔言論有過一番探討。不過最後因為嫌棄對方的玩偶又醜又舊,沢田沒同意千ちゃん的做法。
他吃力地鉆進床底,在收納箱的縫隙中間找到了那只套著防塵袋的玩偶,抽出玩偶的瞬間還帶出了自己悄悄藏起的不及格試卷和珍藏的游戲卡帶。
“啊啊啊啊啊我忘記帶回家了,你別動它,我就是確定一下它在哪裏。”
怪不得最近沒見這只兔子出沒,他還以為千ちゃん終於適應留學生活,戒掉了安撫物。
玩偶只有一只眼睛,左眼是一枚紅色的塑料紐扣,右眼處只留著一小節分叉的線頭,顯然不知哪一年,它重傷殘疾,又因為主人照顧不周,現在成了獨眼兔子,再搭配微笑的三瓣唇,它看上去醜不拉幾的,還有點恐怖。
沢田嫌棄地拎著玩偶的一只耳朵,起身去找母親:“……我讓媽媽放回你的房間。”
“別動它!這次補課就靠它了!”
“不是說太想家才回去的嗎?”
“回去順便補課呀~”千ちゃん理所當然的回答讓沢田有種被背叛的錯覺,明明說好一起玩的,她居然背著自己偷偷學習!
“泡泡大師真的有用嗎?”他想起了千ちゃん這次的考試成績。明明總是一臉痛苦地抱怨日語好難,結果這次居然進步了好幾個名次。
“兔子(劃掉),文曲星(點頭)泡泡大師誠不欺我!”千ちゃん的消息很快發來,“要不一樣一起啊,泡泡大師很靈的!”
只要將重要的貼身物品放到對應的位置,就能心想事成,無論是事業、健康,還是愛情。
沢田記得自己之前拒絕過千ちゃん的占蔔邀請,現在答應會不會很奇怪。
他糾結地摟住玩偶,一股淡淡的花香味竄入鼻腔。
……這只破玩偶怎麽是香的……好像是……家裏洗衣液的味道。
他又仔細地盯著玩偶看了一會兒,隨後像是想到了什麽打開房門去找母親:“媽媽,家裏有紅色的小紐扣嗎?”
8.伴手禮
“哇哦,你縫的不錯啊!”千ちゃん舉著玩偶驚嘆道。雖然新眼睛的顏色和原本那粒紐扣有些差異,不過總好過當只獨眼兔子。
沢田艱難地嚼著她從中國帶來的名為辣條的零食,又甜又鹹又辣,味道還不錯,就是口感有些像在咬橡皮筋,包裝也很簡陋。
“謝謝啦,沒想到你居然會釘紐扣,家政課滿分!”她毫不吝嗇地誇讚。
一口辣嗆在了嗓子眼,沢田忍不住咳嗽兩聲:“因為玩偶實在是太醜了!缺眼睛不覺得很恐怖嗎!我就……咳……好辣,咬不動。”
“咬不動嗎?這是我小學吃的,我這兒還有升級版,”千ちゃん露出了果然如此的表情,隨手從包裏掏出一袋包裝精美的零食,“升級版,口感軟一些,不過小時候我更喜歡這個啦。”
她指著沢田手中吃了一半的零食:“放學買一包一路吃回家,到家門口時剛好吃完把包裝袋扔掉,毀屍滅跡。”
“不讓吃嗎?”
“嗯嗯。”
“為什麽?太辣了嗎?”
“因為屬於三無小吃,小時候有傳言這是用皮鞋做的。”
皮鞋底……
沢田嘴裏的辣條嚼了一半,突然不知道該不該咽下去。
“不過肯定是假的,我吃了三年也沒生病。這東西我小學時放學人手一包。”
還是算了吧……沢田偏過頭,目光移向院子外的草坪。
“這個布娃娃的眼睛怎麽沒的。”他邊問邊將手中的零食默默放到一邊,意圖以此打斷千ちゃん的滔滔不絕。
隔壁空置的房子似乎終於售出了,他們靠坐在窗前,一面有一搭沒一搭的聊著,一面看工人們搬著家具進進出出。
新鄰居是典型東方人的長相,和工頭交談時卻流暢地使用英語,偶爾會參雜一兩個簡短蹩腳的日語詞匯,和千ちゃん初來時一模一樣。這讓沢田不確定對方到底是不太會說國語的歸國人士,還是想要定居日本的外國人。
沢田的思緒飄遠,又被千ちゃん的聲音拉了回來:“摔的,小時候亂發脾氣摔玩具,把它的紐扣眼睛摔崩線了。”
他隨口問:“原來的眼睛呢?”
“這裏,還在呢,”千ちゃん又翻起了包,她在書包內袋裏掏出自己的錢包,又從錢包最裏面的隔層中挖出一枚小小的紅色紐扣,然後將它放在玩偶的臉上比劃了一下。
——果然還是毫無色差的原版紐扣眼睛更好看些。
“那個……沢田同學,你能不能再幫我一個小忙?”
怎麽會有人隨身帶這種東西!既然都帶在身邊了為什麽不縫回去,抱只獨眼玩偶睡覺不會覺得害怕嗎!
……但似乎發生在千ちゃん身上又很合理。
他只是覺得獨眼看著別扭才幫忙縫眼睛都,別想讓他再縫第二次!
“不能……自己縫!”沢田直視前方,堅定拒絕。
【作者有話要說】
應該還有一章就完結了!一直在加班報意思(>人<;),最後一章可能要過完年發啦,原來的置頂評論也下了,因為我發現我根本沒完成承諾的年底前存稿發新文!!!!
這篇完結我先緣更大冤種那篇_(:_」∠)_
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
6.放假
日本沒有勞動節, 但有昭和日、憲法紀念日等等一堆慶祝節,5月的假日前前後後加起來,竟然比國內的假期還長。為了彌補春節沒能回家過年拿紅包的遺憾, 在沢田誠心誠意的假期plan(通宵打游戲)邀請之下,千ちゃん愉快地登上了回國的飛機。
沢田自然能夠理解她思念家鄉的心情,只是自己突然又變成了孤家寡人。即使千ちゃん在學校中慢慢變成了熱門人物, 但他似乎仍然在自己的小世界中兜兜轉轉。想象中的美好假期應該是一邊一起愉快地打游戲, 一邊吃媽媽做的好吃的點心的, 然後在假期結束前最後一天一起瘋狂補作業, 不過現在似乎完全無法實現了。
“作業怎麽辦?”在送千ちゃん去往機場時,沢田不死心地問道。
千ちゃん拍了拍肩上的書包:“我都帶回去啦。”
“不,我是說……有些你不是看不懂嗎?”
千ちゃん的日語還沒有好到能夠完全脫離他人幫助的程度。她的好成績全靠平日的積累, 比如課本上一些無法理解的知識點, 她也會有不好意思打擾老師和同學的時候,但關系最好的那個房東家的兒子兼同伴同學是個學渣,偶爾可以勉強幫忙日常翻譯,可一旦遇到學習就只會在要死不活的卡皮巴拉和無能尖叫的土撥鼠之間來回轉換。
她的困難是語言不通, 即使做文化課補習也不見得會有什麽效果。這種情況下,她幹脆把應試技能點拉滿, 直接將課本知識全部背下來。
不過回國之後, 情況就不一樣了。
“不懂的我就去找以前教我的留學老師。”千ちゃん這樣解釋道, 然後又隨口安慰, “放心, 我會給你帶好吃的。鹹鴨蛋吃嗎?皮蛋吃不吃?還有八寶飯……”
不是在說作業嗎……怎麽又聊到吃的了。還有請不要說的好像自己在擔心沒有伴手禮!
沢田揉了揉頭發, 又聽見她自言自語般的聲音:“我感覺中國的零食日本應該也有, 薯片可樂餅幹巧克力啥的, 要不我帶點辣椒醬?中國也不是只有老gan媽一個牌子的……對了, 你吃不吃辣條?”
老gan媽……之前一起去中華超市時千ちゃん竭力推薦,號稱國貨之光,留學生的聖母瑪利亞。本著對中國川菜之辣的敬意,沢田母子買回去試了一下,不過似乎並沒有嘗出令人震驚的辣味。
沢田的大腦被未聽說的外來詞匯攻擊了一下,暫時出現宕機狀態。
辣……辣條?這是什麽東西,沒聽說過,會比老gan媽更辣嗎?
7.泡泡大師誠不欺我
飛機是下午起飛的,簡訊是晚上收到的。
千ちゃん回國後發來的第一條信息是:“我的兔子是不是還在你床底下QAQ”
沢田晃了一下神,然後才想起來,兩人似乎曾經就泡泡大師的占蔔言論有過一番探討。不過最後因為嫌棄對方的玩偶又醜又舊,沢田沒同意千ちゃん的做法。
他吃力地鉆進床底,在收納箱的縫隙中間找到了那只套著防塵袋的玩偶,抽出玩偶的瞬間還帶出了自己悄悄藏起的不及格試卷和珍藏的游戲卡帶。
“啊啊啊啊啊我忘記帶回家了,你別動它,我就是確定一下它在哪裏。”
怪不得最近沒見這只兔子出沒,他還以為千ちゃん終於適應留學生活,戒掉了安撫物。
玩偶只有一只眼睛,左眼是一枚紅色的塑料紐扣,右眼處只留著一小節分叉的線頭,顯然不知哪一年,它重傷殘疾,又因為主人照顧不周,現在成了獨眼兔子,再搭配微笑的三瓣唇,它看上去醜不拉幾的,還有點恐怖。
沢田嫌棄地拎著玩偶的一只耳朵,起身去找母親:“……我讓媽媽放回你的房間。”
“別動它!這次補課就靠它了!”
“不是說太想家才回去的嗎?”
“回去順便補課呀~”千ちゃん理所當然的回答讓沢田有種被背叛的錯覺,明明說好一起玩的,她居然背著自己偷偷學習!
“泡泡大師真的有用嗎?”他想起了千ちゃん這次的考試成績。明明總是一臉痛苦地抱怨日語好難,結果這次居然進步了好幾個名次。
“兔子(劃掉),文曲星(點頭)泡泡大師誠不欺我!”千ちゃん的消息很快發來,“要不一樣一起啊,泡泡大師很靈的!”
只要將重要的貼身物品放到對應的位置,就能心想事成,無論是事業、健康,還是愛情。
沢田記得自己之前拒絕過千ちゃん的占蔔邀請,現在答應會不會很奇怪。
他糾結地摟住玩偶,一股淡淡的花香味竄入鼻腔。
……這只破玩偶怎麽是香的……好像是……家裏洗衣液的味道。
他又仔細地盯著玩偶看了一會兒,隨後像是想到了什麽打開房門去找母親:“媽媽,家裏有紅色的小紐扣嗎?”
8.伴手禮
“哇哦,你縫的不錯啊!”千ちゃん舉著玩偶驚嘆道。雖然新眼睛的顏色和原本那粒紐扣有些差異,不過總好過當只獨眼兔子。
沢田艱難地嚼著她從中國帶來的名為辣條的零食,又甜又鹹又辣,味道還不錯,就是口感有些像在咬橡皮筋,包裝也很簡陋。
“謝謝啦,沒想到你居然會釘紐扣,家政課滿分!”她毫不吝嗇地誇讚。
一口辣嗆在了嗓子眼,沢田忍不住咳嗽兩聲:“因為玩偶實在是太醜了!缺眼睛不覺得很恐怖嗎!我就……咳……好辣,咬不動。”
“咬不動嗎?這是我小學吃的,我這兒還有升級版,”千ちゃん露出了果然如此的表情,隨手從包裏掏出一袋包裝精美的零食,“升級版,口感軟一些,不過小時候我更喜歡這個啦。”
她指著沢田手中吃了一半的零食:“放學買一包一路吃回家,到家門口時剛好吃完把包裝袋扔掉,毀屍滅跡。”
“不讓吃嗎?”
“嗯嗯。”
“為什麽?太辣了嗎?”
“因為屬於三無小吃,小時候有傳言這是用皮鞋做的。”
皮鞋底……
沢田嘴裏的辣條嚼了一半,突然不知道該不該咽下去。
“不過肯定是假的,我吃了三年也沒生病。這東西我小學時放學人手一包。”
還是算了吧……沢田偏過頭,目光移向院子外的草坪。
“這個布娃娃的眼睛怎麽沒的。”他邊問邊將手中的零食默默放到一邊,意圖以此打斷千ちゃん的滔滔不絕。
隔壁空置的房子似乎終於售出了,他們靠坐在窗前,一面有一搭沒一搭的聊著,一面看工人們搬著家具進進出出。
新鄰居是典型東方人的長相,和工頭交談時卻流暢地使用英語,偶爾會參雜一兩個簡短蹩腳的日語詞匯,和千ちゃん初來時一模一樣。這讓沢田不確定對方到底是不太會說國語的歸國人士,還是想要定居日本的外國人。
沢田的思緒飄遠,又被千ちゃん的聲音拉了回來:“摔的,小時候亂發脾氣摔玩具,把它的紐扣眼睛摔崩線了。”
他隨口問:“原來的眼睛呢?”
“這裏,還在呢,”千ちゃん又翻起了包,她在書包內袋裏掏出自己的錢包,又從錢包最裏面的隔層中挖出一枚小小的紅色紐扣,然後將它放在玩偶的臉上比劃了一下。
——果然還是毫無色差的原版紐扣眼睛更好看些。
“那個……沢田同學,你能不能再幫我一個小忙?”
怎麽會有人隨身帶這種東西!既然都帶在身邊了為什麽不縫回去,抱只獨眼玩偶睡覺不會覺得害怕嗎!
……但似乎發生在千ちゃん身上又很合理。
他只是覺得獨眼看著別扭才幫忙縫眼睛都,別想讓他再縫第二次!
“不能……自己縫!”沢田直視前方,堅定拒絕。
【作者有話要說】
應該還有一章就完結了!一直在加班報意思(>人<;),最後一章可能要過完年發啦,原來的置頂評論也下了,因為我發現我根本沒完成承諾的年底前存稿發新文!!!!
這篇完結我先緣更大冤種那篇_(:_」∠)_
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)