第54章 你和沢田綱吉像兩只大猩猩。
關燈
小
中
大
第54章 你和沢田綱吉像兩只大猩猩。
“家裏連洗衣液也用完了嗎?”
“沒有, 還有一袋沒有拆開呢,不過這個很便宜,我在想要不要買。”沢田太太對她的兒子解釋。
要買的東西很多, 貨架上的商品也因為新年臨近,又增加了不少新品。沢田太太總愛停下來比較,這麽一來, 對你和沢田綱吉來說痛苦加倍。你向來買東西只認品牌, 去超市購物往往直奔目標, 效率之高堪比上班。至於其他同類, 再花哨也入不了你的眼。不像沢田太太,就算出門前已經做好了計劃,也會在購物途中停下腳步, 去看計劃之外的商品。
她現在正蹲在清潔用品區, 研究貨架最下排的洗衣粉和洗衣液。
超市的一樓是食品區,二樓是生活用品區。過年大多數人都是奔著吃來購物的,因此相比一樓,這裏的人要少許多。
你總算能理解小朋友之前為什麽一直盯著地磚了, 因為實在太無聊。超市的空氣悶熱混濁,再加上一直到處找商品、算價錢, 你終於也支撐不住, 到哪兒都要找地方靠著依著, 實在不行就蹲下。
現在是你和沢田綱吉兩個人都蹲在了貨架邊上。
在聽到沢田太太的猶豫後, 你立刻替她做出決定:“買!覺得好就買!過了這個村就沒這家店了, 誰知道以後還有沒有這麽優惠的價格!”
你原本只是想節約時間, 不希望她再這樣繼續糾結下去, 可是在聽見你的回應後, 沢田綱吉瞬間瞪大了眼睛。
沢田太太是背對著你們的, 小朋友指著兩輛購物車拼命搖頭。
那兩臺推車裝得滿滿當當。為了能吃上火鍋,你還特意買了個電磁爐。
“拎不動!”他近乎呆滯地對你比口型,雖然沒發出聲音,不過你能識別他要說的內容。
於是你也學著他說話:“打車?”
他對著你欲言又止地翻出衣服兩側的空口袋。
日本打車很貴,他的意思是:沒錢。
已經來不及了,沢田太太利索地往購物車裏裝了兩大袋洗衣液。
小車子裏堆出一座山,小朋友抹了把臉,深吸一口氣:“媽媽,差不多買好了嗎?早點回家吧。”
再多也裝不下了,沢田太太又努力地找出三個縫隙,各往裏塞進去一塊香皂。她核對了一邊自己的購物清單,詢問沢田綱吉能攢多少積分。
“我……得算算,”他突然慌亂地翻起購物車裏的東西,“洗衣液和香皂多少錢……應該是……1200分?”
你翻出超市的宣傳海報,又仔細地閱讀了一遍上面的文字:“確定嗎?‘第一階梯一千円,第二階梯二千円’,意思是0-1000円和第1001-2000円的算法是不同的。”
“誒?是嗎?”他匆匆跑過來看你手上的海報。
“拜托,要好好審題啦。”
你實在是嫌棄。所以,沢田綱吉不好好學數學,連折扣都算不清……這點規則算什麽,應該讓他看看十年之後來自鄰國的促銷大節“雙十一”。
雖然口口聲聲說著這些都是商家的陷阱,但具體是怎麽讓買家掉入陷進的,他卻死活說不出來。
原先說要讓他幫忙算價格和積分的,結果因為東西太多,小朋友到後面算迷糊了,直接耍賴放棄,說是去收銀臺結帳就好了,反正那邊也會幫忙算的。
拜托……到底是誰一直念念有詞“商家的陷阱”,為了不落入陷阱,難道不該自己清楚了解一下嗎?
一看就是在偷懶。
就連收銀處也排著長長的隊伍。沢田太太趁這個時間整理購物車內的商品。
日本人偏愛精致小巧的食物,於是衍生出很多半成品,以便減少家務時間。
撚成花的栗子團、甜糯的紅白米糕、為了搭配好看特意新買的餐具……沢田太太一邊整理,一邊和你閑聊。
“千醬之前在中國的時候,過年是吃火鍋嗎?”
“看情況,也會做很多菜,或者去飯店吃。”你回憶了一下,“不過家裏自己做飯總是一頓吃不完,而且太費時間,所以之前吃過火鍋。”
國內講究年年有餘,除夕一頓年夜飯不能全吃完,再加上菜式多且量大,誇張點能吃到元宵節過完。當然不是所有的菜都這樣,有些糕點或者腌制類食品,會成為接下來每頓早飯的點心或者小菜,總之很痛苦。所以後來家裏都會選擇去飯店或者吃火鍋。
“而且除了一月一日的新年,我們還會過農歷的新年,一年兩次新年,”國內有兩次過年,國外只有一次,這麽一比較,你突然自豪起來,像是炫耀一樣,你得意洋洋地用手比了一個數字二,“一月一日的新年會和朋友一起出去跨年通宵,傳統的中國新年和家裏人一起過。”
“和朋友通宵嗎?”沢田綱吉驚呼起來。
“是啊,市中心的商場會有跨年活動,或者去K……”你說得太開心了,等註意到他們的眼神後,突然意識到一個問題,這些都是上大學之後的事情。都成年了,家裏的大人哪會阻攔你浪到幾點回家,最多就是等你回去後罵幾句,你左耳進右耳出,之後可以繼續毫無阻攔地接著出去玩。
但現在你才初二,你說小時候在中國待過,那得多小……?小學,還是幼兒園?誰會這個年齡出去通宵鬼混,會被父母打斷腿的!
“或者去KTV,爸爸會提前幫我們在KTV訂包廂,一邊唱歌一邊吃跨年蛋糕,類似小型派對吧。”
沢田綱吉滿臉羨慕。
你心虛地撇開臉,佯裝去看隊伍的進度,繼續為這個謊言補充設定:“不過一年也就兩次過年的時候可以熬夜,平時不行。”
等隊伍總算排到你們的時候,好巧不巧,你發現對面那排隊伍的最前方,正在結賬的人是緒子。
她是和母親一起來的,買的東西沒有你們多,一臺推車裝得零零散散,尚有空餘。緒子在看到你時的第一眼是驚訝,等到看見那兩臺總共裝了七只大袋子外加一個電磁爐的兩臺購物車後,就變成一種你說不清的詭異古怪的表情。
“這是在搬家嗎?”她指著你們身後。
你點點頭,大言不慚道:“是啊,我們要把超市搬回去。”
“那你們怎麽回去?”
七個袋子,還有一個裝著電磁爐的紙箱。雖然超市離家不遠,但只有一名大人和兩名十歲出頭的小孩的話,單靠走路運回去,稍微有些辛苦。
好在緒子母親是開車過來的,出於同學交情,她願意特意繞路載你們回去。
就連去車庫這段路,你們也不得不借用購物車推過去。
車內有些安靜,沢田太太坐在副駕駛座上,偶爾會和緒子母親聊上幾句。
後備箱被塞滿,無奈之下,你抱著裝電磁爐的紙箱,沢田綱吉抱著那兩大袋洗衣液坐在後座。
緒子皺著眉一會兒看看你,一會兒又看向沢田綱吉,來回幾次後,終於忍不住:“你們兩個人……現在像大猩猩一樣。”
知道她指的是什麽,但你也沒辦法,東西太多後備箱放不下,只能抱著擠在後座。就這麽十來分鐘的車程,忍忍就能過去。
你故意繃起嘴唇包住上下牙齒,撐開鼻孔往她身上貼:“是這種嗎?”
緒子嫌棄地推開你的臉。
沢田太太和緒子母親剛好聊到過年的事情,說到自己家今年不回老家過年,要留在東京。
你一直以為緒子是東京人,驚訝地問她:“老家?你老家哪裏?”
“北海道。”
說起這座城市,你第一反應是某品牌的白巧克力夾心,然後是那裏的滑雪場。
她突然看向你:“爸爸公司有事不能回來過年,家裏就我和媽媽兩個人,你要不要來住幾天?”
你剛剛用還不清楚父母安排的借口拒絕了沢田太太,又來一份邀請。
雖然你不習慣和其他人一起過年,寧願自己一個人,但也很高興大家願意帶著你一起。如此受歡迎,你突然有種在這個世界沒白混的感覺。
和沢田家相比,你更願意去緒子那裏。不過現在還不是答應的時候,你只能裝出抱歉的樣子拒絕。
“沒關系,等伯父伯母的消息吧。”
她話音剛落,沢田綱吉突然出聲:“之前不是說要來我家吃年夜飯嗎?”
咦?你什麽時候答應過這種事情……當時的說法和現在一樣,也是要看父母安排啊。
“我說的是得先等消息,我還不知道他們會不會回國。”他來這麽一出,你差點舌頭打結。
小朋友一臉的不解:“那意思不是說如果不回來,就來我家吃飯嗎?”
不,你沒這意思……不過現在回想,好像當時是這麽說的。但是……但是你也沒想到緒子會邀請你啊!這個小孩怎麽回事,不要在這種場合說這麽讓你為難的話啊。
這種感覺就好像自己正在騎驢找馬,一邊準備公司的晉升,一邊面試一些待遇更好的崗位時,猝不及防被同事當面戳穿。
不對,這個比喻不恰當,你沒有這個意思。
那現在要你怎麽辦,跟去親戚家拜年一樣趕場子嗎?計劃好如果父母不回來,先去沢田家,再去緒子家。
你夾在這兩人中間,感覺快要窒息。關鍵你現在能從哪裏變出一對父母,系統它就沒安排過……話說日本有那種出租業務嗎?能不能出租一對父母給你。
你急忙解釋,不管怎麽說,當務之急先解決眼前的事情。至於之後的問題,走一步算一步。你已經想到解決的方法,大不了謊稱父母帶自己去別的城市旅游過年,直接外面訂酒店混到開學。這個方案可以回去後慢慢想慢慢細化。
“昨晚通過電話,聽他們的意思,很有可能會回來。”
“對沢田學弟來說回不回來有什麽關系?”緒子在你右邊插話,“鄰居每天都能見,上學能見到,放學也能見到,工作日能見,周末也能見。”
你聽出來她的言語之間帶了些陰陽怪氣。
“因為學姐的父母一直沒回來,所以媽媽就邀請她來家裏過年。”沢田綱吉斜出半個身體,隔著你向緒子解釋。
“這樣啊……我聽說獄寺學弟好像也是一個人過年?”
獄寺隼人從意大利來留學,雖然姐姐也在這裏,不過似乎是常住在沢田家裏?
你突然想到一個奇怪的問題:“獄寺學弟不是意大利人嗎?為什麽會是日本人的名字。”
不對,重點明明不是這個……緒子怎麽知道他一個人的。
【作者有話要說】
希望自己寫文像拉稀一樣順暢,一瀉千裏= =
↑我沒拉稀,只是突然有了這種想法
*
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“家裏連洗衣液也用完了嗎?”
“沒有, 還有一袋沒有拆開呢,不過這個很便宜,我在想要不要買。”沢田太太對她的兒子解釋。
要買的東西很多, 貨架上的商品也因為新年臨近,又增加了不少新品。沢田太太總愛停下來比較,這麽一來, 對你和沢田綱吉來說痛苦加倍。你向來買東西只認品牌, 去超市購物往往直奔目標, 效率之高堪比上班。至於其他同類, 再花哨也入不了你的眼。不像沢田太太,就算出門前已經做好了計劃,也會在購物途中停下腳步, 去看計劃之外的商品。
她現在正蹲在清潔用品區, 研究貨架最下排的洗衣粉和洗衣液。
超市的一樓是食品區,二樓是生活用品區。過年大多數人都是奔著吃來購物的,因此相比一樓,這裏的人要少許多。
你總算能理解小朋友之前為什麽一直盯著地磚了, 因為實在太無聊。超市的空氣悶熱混濁,再加上一直到處找商品、算價錢, 你終於也支撐不住, 到哪兒都要找地方靠著依著, 實在不行就蹲下。
現在是你和沢田綱吉兩個人都蹲在了貨架邊上。
在聽到沢田太太的猶豫後, 你立刻替她做出決定:“買!覺得好就買!過了這個村就沒這家店了, 誰知道以後還有沒有這麽優惠的價格!”
你原本只是想節約時間, 不希望她再這樣繼續糾結下去, 可是在聽見你的回應後, 沢田綱吉瞬間瞪大了眼睛。
沢田太太是背對著你們的, 小朋友指著兩輛購物車拼命搖頭。
那兩臺推車裝得滿滿當當。為了能吃上火鍋,你還特意買了個電磁爐。
“拎不動!”他近乎呆滯地對你比口型,雖然沒發出聲音,不過你能識別他要說的內容。
於是你也學著他說話:“打車?”
他對著你欲言又止地翻出衣服兩側的空口袋。
日本打車很貴,他的意思是:沒錢。
已經來不及了,沢田太太利索地往購物車裏裝了兩大袋洗衣液。
小車子裏堆出一座山,小朋友抹了把臉,深吸一口氣:“媽媽,差不多買好了嗎?早點回家吧。”
再多也裝不下了,沢田太太又努力地找出三個縫隙,各往裏塞進去一塊香皂。她核對了一邊自己的購物清單,詢問沢田綱吉能攢多少積分。
“我……得算算,”他突然慌亂地翻起購物車裏的東西,“洗衣液和香皂多少錢……應該是……1200分?”
你翻出超市的宣傳海報,又仔細地閱讀了一遍上面的文字:“確定嗎?‘第一階梯一千円,第二階梯二千円’,意思是0-1000円和第1001-2000円的算法是不同的。”
“誒?是嗎?”他匆匆跑過來看你手上的海報。
“拜托,要好好審題啦。”
你實在是嫌棄。所以,沢田綱吉不好好學數學,連折扣都算不清……這點規則算什麽,應該讓他看看十年之後來自鄰國的促銷大節“雙十一”。
雖然口口聲聲說著這些都是商家的陷阱,但具體是怎麽讓買家掉入陷進的,他卻死活說不出來。
原先說要讓他幫忙算價格和積分的,結果因為東西太多,小朋友到後面算迷糊了,直接耍賴放棄,說是去收銀臺結帳就好了,反正那邊也會幫忙算的。
拜托……到底是誰一直念念有詞“商家的陷阱”,為了不落入陷阱,難道不該自己清楚了解一下嗎?
一看就是在偷懶。
就連收銀處也排著長長的隊伍。沢田太太趁這個時間整理購物車內的商品。
日本人偏愛精致小巧的食物,於是衍生出很多半成品,以便減少家務時間。
撚成花的栗子團、甜糯的紅白米糕、為了搭配好看特意新買的餐具……沢田太太一邊整理,一邊和你閑聊。
“千醬之前在中國的時候,過年是吃火鍋嗎?”
“看情況,也會做很多菜,或者去飯店吃。”你回憶了一下,“不過家裏自己做飯總是一頓吃不完,而且太費時間,所以之前吃過火鍋。”
國內講究年年有餘,除夕一頓年夜飯不能全吃完,再加上菜式多且量大,誇張點能吃到元宵節過完。當然不是所有的菜都這樣,有些糕點或者腌制類食品,會成為接下來每頓早飯的點心或者小菜,總之很痛苦。所以後來家裏都會選擇去飯店或者吃火鍋。
“而且除了一月一日的新年,我們還會過農歷的新年,一年兩次新年,”國內有兩次過年,國外只有一次,這麽一比較,你突然自豪起來,像是炫耀一樣,你得意洋洋地用手比了一個數字二,“一月一日的新年會和朋友一起出去跨年通宵,傳統的中國新年和家裏人一起過。”
“和朋友通宵嗎?”沢田綱吉驚呼起來。
“是啊,市中心的商場會有跨年活動,或者去K……”你說得太開心了,等註意到他們的眼神後,突然意識到一個問題,這些都是上大學之後的事情。都成年了,家裏的大人哪會阻攔你浪到幾點回家,最多就是等你回去後罵幾句,你左耳進右耳出,之後可以繼續毫無阻攔地接著出去玩。
但現在你才初二,你說小時候在中國待過,那得多小……?小學,還是幼兒園?誰會這個年齡出去通宵鬼混,會被父母打斷腿的!
“或者去KTV,爸爸會提前幫我們在KTV訂包廂,一邊唱歌一邊吃跨年蛋糕,類似小型派對吧。”
沢田綱吉滿臉羨慕。
你心虛地撇開臉,佯裝去看隊伍的進度,繼續為這個謊言補充設定:“不過一年也就兩次過年的時候可以熬夜,平時不行。”
等隊伍總算排到你們的時候,好巧不巧,你發現對面那排隊伍的最前方,正在結賬的人是緒子。
她是和母親一起來的,買的東西沒有你們多,一臺推車裝得零零散散,尚有空餘。緒子在看到你時的第一眼是驚訝,等到看見那兩臺總共裝了七只大袋子外加一個電磁爐的兩臺購物車後,就變成一種你說不清的詭異古怪的表情。
“這是在搬家嗎?”她指著你們身後。
你點點頭,大言不慚道:“是啊,我們要把超市搬回去。”
“那你們怎麽回去?”
七個袋子,還有一個裝著電磁爐的紙箱。雖然超市離家不遠,但只有一名大人和兩名十歲出頭的小孩的話,單靠走路運回去,稍微有些辛苦。
好在緒子母親是開車過來的,出於同學交情,她願意特意繞路載你們回去。
就連去車庫這段路,你們也不得不借用購物車推過去。
車內有些安靜,沢田太太坐在副駕駛座上,偶爾會和緒子母親聊上幾句。
後備箱被塞滿,無奈之下,你抱著裝電磁爐的紙箱,沢田綱吉抱著那兩大袋洗衣液坐在後座。
緒子皺著眉一會兒看看你,一會兒又看向沢田綱吉,來回幾次後,終於忍不住:“你們兩個人……現在像大猩猩一樣。”
知道她指的是什麽,但你也沒辦法,東西太多後備箱放不下,只能抱著擠在後座。就這麽十來分鐘的車程,忍忍就能過去。
你故意繃起嘴唇包住上下牙齒,撐開鼻孔往她身上貼:“是這種嗎?”
緒子嫌棄地推開你的臉。
沢田太太和緒子母親剛好聊到過年的事情,說到自己家今年不回老家過年,要留在東京。
你一直以為緒子是東京人,驚訝地問她:“老家?你老家哪裏?”
“北海道。”
說起這座城市,你第一反應是某品牌的白巧克力夾心,然後是那裏的滑雪場。
她突然看向你:“爸爸公司有事不能回來過年,家裏就我和媽媽兩個人,你要不要來住幾天?”
你剛剛用還不清楚父母安排的借口拒絕了沢田太太,又來一份邀請。
雖然你不習慣和其他人一起過年,寧願自己一個人,但也很高興大家願意帶著你一起。如此受歡迎,你突然有種在這個世界沒白混的感覺。
和沢田家相比,你更願意去緒子那裏。不過現在還不是答應的時候,你只能裝出抱歉的樣子拒絕。
“沒關系,等伯父伯母的消息吧。”
她話音剛落,沢田綱吉突然出聲:“之前不是說要來我家吃年夜飯嗎?”
咦?你什麽時候答應過這種事情……當時的說法和現在一樣,也是要看父母安排啊。
“我說的是得先等消息,我還不知道他們會不會回國。”他來這麽一出,你差點舌頭打結。
小朋友一臉的不解:“那意思不是說如果不回來,就來我家吃飯嗎?”
不,你沒這意思……不過現在回想,好像當時是這麽說的。但是……但是你也沒想到緒子會邀請你啊!這個小孩怎麽回事,不要在這種場合說這麽讓你為難的話啊。
這種感覺就好像自己正在騎驢找馬,一邊準備公司的晉升,一邊面試一些待遇更好的崗位時,猝不及防被同事當面戳穿。
不對,這個比喻不恰當,你沒有這個意思。
那現在要你怎麽辦,跟去親戚家拜年一樣趕場子嗎?計劃好如果父母不回來,先去沢田家,再去緒子家。
你夾在這兩人中間,感覺快要窒息。關鍵你現在能從哪裏變出一對父母,系統它就沒安排過……話說日本有那種出租業務嗎?能不能出租一對父母給你。
你急忙解釋,不管怎麽說,當務之急先解決眼前的事情。至於之後的問題,走一步算一步。你已經想到解決的方法,大不了謊稱父母帶自己去別的城市旅游過年,直接外面訂酒店混到開學。這個方案可以回去後慢慢想慢慢細化。
“昨晚通過電話,聽他們的意思,很有可能會回來。”
“對沢田學弟來說回不回來有什麽關系?”緒子在你右邊插話,“鄰居每天都能見,上學能見到,放學也能見到,工作日能見,周末也能見。”
你聽出來她的言語之間帶了些陰陽怪氣。
“因為學姐的父母一直沒回來,所以媽媽就邀請她來家裏過年。”沢田綱吉斜出半個身體,隔著你向緒子解釋。
“這樣啊……我聽說獄寺學弟好像也是一個人過年?”
獄寺隼人從意大利來留學,雖然姐姐也在這裏,不過似乎是常住在沢田家裏?
你突然想到一個奇怪的問題:“獄寺學弟不是意大利人嗎?為什麽會是日本人的名字。”
不對,重點明明不是這個……緒子怎麽知道他一個人的。
【作者有話要說】
希望自己寫文像拉稀一樣順暢,一瀉千裏= =
↑我沒拉稀,只是突然有了這種想法
*
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)