第126章上帝會評判
關燈
小
中
大
第126章上帝會評判
孔特拉洛大捷的喜訊傳到了波爾維奧瓦特，人們歡呼雀躍，奔走相告。國家債券的價格在執政府成立後再度上漲，在１２月１８日當天達到了６０迪特。
次日，在這個霧氣蒙蒙，有著冰冷空氣的清晨，第一執政府邸收到了一封來自於保王黨叛亂領導人之一，亞歷山大·萊雅得伯爵的私人信件。
“非常有趣。”西比爾一邊讀著，一邊想：竟然用到了‘請求’這個字眼。
各類外交快信和公文每天都會經過各種渠道送到她的辦公桌上，但會直接送到府邸上的信只有一種，那就是私人消息。多數私人消息都是沒什麽價值的拉攏或者威脅，都是老調重彈的一些口水話，她每天早上讀完後，會立即將它們扔進垃圾桶。
她垃圾桶中每天的內容足夠左右波爾維奧瓦特一星期的新聞。
亞歷山大·萊雅得伯爵請求西比爾，去影響西方軍團與他們簽訂停戰協議，終止與他們的持續沖突。西比爾如果能夠做到這一點，那麽他將能夠擁有足夠的影響力和權力迫使他的同伴們同意服從執政府統治。
所謂保王黨叛亂問題，從革命伊始持續到了現在，西部叛亂省份一度達到１３個，武裝人數也超過３萬人，受安撫政策的影響，保王黨叛軍陸續有人向執政府投降，領導人之一的路易七世·德·迪特馬爾，也即裏希沃斯特親王，血緣親王中這一代的首席親王，也在與西方軍團的一次戰鬥中淪為階下囚，但這股勢力時至今日仍然不可小覷。
迪特馬爾的海外殖民地許多還只承認迪特馬爾王朝對他們的宗主權，從新大陸遠道而來的珍寶船隊也是在西岸進行停靠。
１５６６年初，亞歷山大·萊雅得通過支持對共和國政權的叛亂，使得督政府好幾個財源與糧食省份陷入不穩定狀態。
西方軍團沒能鎮壓保王黨叛軍，絕不是因為他們不夠努力，西部諸多省份原本就擁有深厚的貴族傳統，那裏的人們對貴族的認同度很高，王國時許多聲名顯赫貴族的封地也都在這裏，革命之後，保王黨人對這些省份的人民也盡可能地善待，萊雅得本人甚至出了一本名為《對迪特馬爾如今的思考》的書籍，大力宣傳‘偉大的亨利’時的迪特馬爾榮光。
不過，盡管他的書取得了驚人成功，但他本人此時並不掌握軍隊。掌握軍隊的是亨利·戴維斯，也是一位伯爵，他擅長游擊戰，給西方軍團的鎮壓造成了很大的麻煩。
要求保留一定的民兵指揮，有關征收捐稅、對外貿易、鑄造貨幣、舉借外債的相關權力。他認為比起繼續戰爭會造成的流血犧牲，這樣的服從條件並不顯得過分。
在參政院，德蘭不在，告知此事的信件還在路上，慷慨激昂的辯論陷入了僵局。主和派和主戰派爭論不休。
能夠以和平方式使得西部諸省回歸共和國懷抱自然是再好不過，但參政們也擔心如果就這麽答應萊雅得的條件，這些省份所擁有的的特權將會引起其他省份的不滿，而且這些保王黨人只是名義上臣服，隨時都有可能在執政府放松警惕時棄甲倒戈，威脅執政府的統治。
而在西方軍團，軍官與士兵們也都迫不及待想要知道執政府的立場，司令奧爾波特·裏彭希望參政院能夠盡快形成策略和主張，讓他們在對戰叛軍時不至於束手束腳。
其中，西比爾對自己的主張一清二楚，她拒絕這樣的條件，絕不允許省份當中有某個省份享有不利於國家利益的特權。不過，在財政吃緊的現在，太過於急切與叛軍作戰並非好事，她也等待著德蘭帶來的勝利進一步削減叛軍勢力，她骨子裏愛好和平，尊重個人的選擇，但既然坐在了現在的這個位置上，她非常明白自己該做什麽。
盡管這些叛軍領導人多多少少和她有家庭關系和朋友關系，她仍本能地感覺到民眾們比起貧困，更痛恨不公。
在波爾維奧瓦特的酒館和戲劇院裏，到處是這樣的歌謠：
我們不想手足相殘。
……不過，上帝保佑，如果我們真的開戰，
迪特馬爾人是迪特馬爾人，
敵人就是敵人，
是你們自己想要戰爭，
那我們就給你們戰爭……
你們今天想要特權，
明天就會想要統治，
戰爭是一匹餓狼，
上帝會評判，
誰該死，
誰能活。
若是處理不好，很容易引發內戰，西比爾不會將這樣的民意置之不理。不過，剛讀完萊雅得的信，她立即令人訝異地將這封信扔進了垃圾桶，囑咐斯卡龍將‘垃圾’毀屍滅跡，然後她拿起對方給她遞上來的執政府這一天的推薦菜單進行修改，菜單要在１０點鐘之前送回廚房，不然公款雇傭的廚子可不會等人。
改完菜單後，在波爾維奧瓦特漫不經心的記者們看來，這一天已經沒有別的事了。這天是周日，禮拜日，她剩下來的安排只有赴午宴。
事實上，她和戰爭部長布魯默·恩瑞貝克約好要在他位於波爾維奧瓦特的莊園家中見面。在此之前，她一直盡可能不觸碰軍事，讓相關部門自行其是。對此有所關註的報紙宣稱外交部長和戰爭部長的這次共進午餐主要是談論文學，並非政務，不管是多維亞格斯還是羅曼，或者是保王黨叛亂，都會被暫時忘卻。
但是，若是真信了這樣的新聞，那就只能得到完全錯誤的結論。西比爾在準備赴宴時，心中就有一個清晰的目標要達成。在得知孔特拉洛大捷之後，整個迪特馬爾，沒有人會比她懷有更強烈的意願，要將保王黨叛亂一舉平定。但是，她不能像德蘭那樣，不顧及參政院意見發出開戰的命令，也不可能獨自站在保王黨人的對立面，所幸，她能為發布這種命令創造合適的條件。
此時，她作為幕後操控人的經驗空前豐富，而且她行使第一執政代理人職能的決心也是前所未有。
寫完簡單的道歉信後，西比爾吃過簡單的早餐，然後在１２點３０分準時出發，前往恩瑞貝克的莊園，她一般在要出門的５分鐘前才會告知馬車夫具體的目的地，這是為了安全起見——她的馬車窗戶兩次被暴徒砸毀，現今已經安裝上了鐵制百葉窗。
恩瑞貝克在很多方面都有異於常人，他是有羅曼背景的布裏亞魯利亞人，１２歲時隨父親舉家搬入迪特馬爾，他沒有上過什麽有名的公共學校，做過律師的書記員，嘗試過投機，寫過一些有關上流社會的懸疑小說，不過最終參軍，在革命黨與保王黨在波爾維奧瓦特街壘戰時一舉成名，他先是溫和派的一員，後來卻加入了激進派，不斷地改換陣營，但也活到了現在。
他的這個莊園是他負債買進的，占地１０５英畝，是棟非常醜陋的亨利六世時的建築，他和他的妻子修建的一些柵欄和墻壁讓這幢建築變得更加醜陋，外觀的所有線條都是鋒利而尖銳的，但內部裝飾卻充滿了艷俗感。
幾乎所有顏色都是紅配綠。各類大理石或者青銅雕像隨意堆放。
他卻覺得很值，因為同樣的價格，他不會在波爾維奧瓦特市區買到一幢稍微像點樣子的獨立公館來作為自己的部長府邸。
我們可以說西比爾會和德蘭住一起，某種程度上也算是省錢了。
西比爾一來到莊園，恩瑞貝克就帶她前去看他的莊園出產的作物品種，他的農場說是迪特馬爾最好的農場也不為過，因為他不滿足於種植按時令季節出現在迪特馬爾人餐桌上的一些大宗蔬菜，除了戰爭部長身份，他熟讀有關農業的文章和專門的雜志，在耕作方法和種子改良上興許比農業部長懂的更多。
在恩瑞貝克的邀請下，西比爾還親自種植了一些春草莓，對方答應她這一批成熟後會送她一些。
然後他們回到房子裏，在書房開始談論正題，也就是保王黨叛軍的問題。
西比爾對他說：可以大膽一些，立場要堅定……告訴參政院的那些人……同意這些條件將會給我們帶來什麽樣的壞處。此外，告訴他們，如果要開戰，就必須越快越好，大勝之下才容易速勝，進而不給妄想久戰者以任何虛假的希望。
恩瑞貝克自然明白西比爾所說的道理，但是困難是實際的：“鑒於叛軍的實力，很難讓人認為戰爭會以極小的損失結束。”
緊接著，恩瑞貝克開始向西比爾重申前兩天的參政院會議，當他提出不應該考慮這些條件時，現場一片死寂，隨後他就被埃蒂安的口水給淹沒了，到處都在花錢，財政部實在不堪重負。
西比爾向他指出昨天國債價格上漲了，今天會有很多人不是以強迫，而是以自願的方式購買國債，新生的羅曼共和國也會盡可能地以外匯的形式持有迪特馬爾的國債。
戰爭在這種情況下，意味著發財，而不是增加國民負擔。
說服恩瑞貝克沒有花上多長時間，而在談論一會兒孔特拉洛戰役中德蘭所犯的幾個錯誤後，他們才開始共享午餐。
恩瑞貝克為了讓西比爾能夠很順利地坐到餐桌前，特地事前把一把椅子的腿鋸短了。西比爾在很久之後才發現這一點。
她３點３０分離開恩瑞貝克的莊園，４點多一點兒就回到了執政府邸。在當晚的閱讀時間，她已經記滿了第二日的參政院議程，在保王黨叛軍問題上，她寫的要比和恩瑞貝克所說的詳細得多。
和她所期望的那樣，報紙報道的她的這項行程被某些人理解為一種政治行為，可以說是她向恩瑞貝克主張的戰爭政策主動投了一張信任票。
她本人並不表明任何立場，但從以往的經驗來看，這時候站隊恩瑞貝克會受到她的青睞，所以這次也不該例外。其實並沒有什麽青睞，但人們習慣為某個結果追根溯源時，她會特別放大自己在其中的用處，僅此而已。
西比爾在恩瑞貝克莊園的午宴產生了應當具有的政治效果。第二天，恩瑞貝克成功說服了其他參政，聲明執政府應當對保王黨叛軍采取更加強硬的措施：召開議會，撥出更多的經費支持西方軍團，采取行動。由霍爾登擔任議長的參議院早就制定好了相關的法律草案，立法院表決一路暢通無阻。
恩瑞貝克一定知道西比爾這樣不通知第一執政，背著第二、第三執政制定戰爭政策的行為是違反憲法的，但是，他沒有提出異議，也願意在這方面甘為馬前卒，作為一個品嘗過社會各個階層生活滋味的人，他十分講求實效，甚至有些自私自利，比起別人說的，他更相信自己的眼睛，自己的判斷，並且勇於為這樣的判斷負責。
這也是他能夠在被魯濱遜·潘德森任命為戰爭部長後，還能在蘭德·蘭恩的執政府繼續任職的原因。
在恩瑞貝克的莊園登門廳中，放著一小尊蘭德·蘭恩的愛馬雕像。他之所以將它放在西比爾會看到的地方，是因為西比爾假如真的如同僚們所說那般和蘭德·蘭恩有著不一般的關系，這尊雕像對方絕對不會陌生。
西比爾不會放棄任何一個機會表明自己的權力來自於德蘭，以彰顯兩人之間絕對的主從關系，對於恩瑞貝克的這次確認，她早就心中有數，她沒有直截了當地承認：“我的朋友，或許你想說我現在的身份是一個‘蓬巴杜先生’。但是最好我們都是猜測，這對你我都好。”
這比直截了當的承認更能讓人深信不疑。
--------------------
作者有話要說：
現實歷史中，蓬巴杜夫人是路易十五的情婦，我覺得算是歐洲歷史很有名的一個女人了。
西比爾說蓬巴杜先生，就是化用了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
孔特拉洛大捷的喜訊傳到了波爾維奧瓦特，人們歡呼雀躍，奔走相告。國家債券的價格在執政府成立後再度上漲，在１２月１８日當天達到了６０迪特。
次日，在這個霧氣蒙蒙，有著冰冷空氣的清晨，第一執政府邸收到了一封來自於保王黨叛亂領導人之一，亞歷山大·萊雅得伯爵的私人信件。
“非常有趣。”西比爾一邊讀著，一邊想：竟然用到了‘請求’這個字眼。
各類外交快信和公文每天都會經過各種渠道送到她的辦公桌上，但會直接送到府邸上的信只有一種，那就是私人消息。多數私人消息都是沒什麽價值的拉攏或者威脅，都是老調重彈的一些口水話，她每天早上讀完後，會立即將它們扔進垃圾桶。
她垃圾桶中每天的內容足夠左右波爾維奧瓦特一星期的新聞。
亞歷山大·萊雅得伯爵請求西比爾，去影響西方軍團與他們簽訂停戰協議，終止與他們的持續沖突。西比爾如果能夠做到這一點，那麽他將能夠擁有足夠的影響力和權力迫使他的同伴們同意服從執政府統治。
所謂保王黨叛亂問題，從革命伊始持續到了現在，西部叛亂省份一度達到１３個，武裝人數也超過３萬人，受安撫政策的影響，保王黨叛軍陸續有人向執政府投降，領導人之一的路易七世·德·迪特馬爾，也即裏希沃斯特親王，血緣親王中這一代的首席親王，也在與西方軍團的一次戰鬥中淪為階下囚，但這股勢力時至今日仍然不可小覷。
迪特馬爾的海外殖民地許多還只承認迪特馬爾王朝對他們的宗主權，從新大陸遠道而來的珍寶船隊也是在西岸進行停靠。
１５６６年初，亞歷山大·萊雅得通過支持對共和國政權的叛亂，使得督政府好幾個財源與糧食省份陷入不穩定狀態。
西方軍團沒能鎮壓保王黨叛軍，絕不是因為他們不夠努力，西部諸多省份原本就擁有深厚的貴族傳統，那裏的人們對貴族的認同度很高，王國時許多聲名顯赫貴族的封地也都在這裏，革命之後，保王黨人對這些省份的人民也盡可能地善待，萊雅得本人甚至出了一本名為《對迪特馬爾如今的思考》的書籍，大力宣傳‘偉大的亨利’時的迪特馬爾榮光。
不過，盡管他的書取得了驚人成功，但他本人此時並不掌握軍隊。掌握軍隊的是亨利·戴維斯，也是一位伯爵，他擅長游擊戰，給西方軍團的鎮壓造成了很大的麻煩。
要求保留一定的民兵指揮，有關征收捐稅、對外貿易、鑄造貨幣、舉借外債的相關權力。他認為比起繼續戰爭會造成的流血犧牲，這樣的服從條件並不顯得過分。
在參政院，德蘭不在，告知此事的信件還在路上，慷慨激昂的辯論陷入了僵局。主和派和主戰派爭論不休。
能夠以和平方式使得西部諸省回歸共和國懷抱自然是再好不過，但參政們也擔心如果就這麽答應萊雅得的條件，這些省份所擁有的的特權將會引起其他省份的不滿，而且這些保王黨人只是名義上臣服，隨時都有可能在執政府放松警惕時棄甲倒戈，威脅執政府的統治。
而在西方軍團，軍官與士兵們也都迫不及待想要知道執政府的立場，司令奧爾波特·裏彭希望參政院能夠盡快形成策略和主張，讓他們在對戰叛軍時不至於束手束腳。
其中，西比爾對自己的主張一清二楚，她拒絕這樣的條件，絕不允許省份當中有某個省份享有不利於國家利益的特權。不過，在財政吃緊的現在，太過於急切與叛軍作戰並非好事，她也等待著德蘭帶來的勝利進一步削減叛軍勢力，她骨子裏愛好和平，尊重個人的選擇，但既然坐在了現在的這個位置上，她非常明白自己該做什麽。
盡管這些叛軍領導人多多少少和她有家庭關系和朋友關系，她仍本能地感覺到民眾們比起貧困，更痛恨不公。
在波爾維奧瓦特的酒館和戲劇院裏，到處是這樣的歌謠：
我們不想手足相殘。
……不過，上帝保佑，如果我們真的開戰，
迪特馬爾人是迪特馬爾人，
敵人就是敵人，
是你們自己想要戰爭，
那我們就給你們戰爭……
你們今天想要特權，
明天就會想要統治，
戰爭是一匹餓狼，
上帝會評判，
誰該死，
誰能活。
若是處理不好，很容易引發內戰，西比爾不會將這樣的民意置之不理。不過，剛讀完萊雅得的信，她立即令人訝異地將這封信扔進了垃圾桶，囑咐斯卡龍將‘垃圾’毀屍滅跡，然後她拿起對方給她遞上來的執政府這一天的推薦菜單進行修改，菜單要在１０點鐘之前送回廚房，不然公款雇傭的廚子可不會等人。
改完菜單後，在波爾維奧瓦特漫不經心的記者們看來，這一天已經沒有別的事了。這天是周日，禮拜日，她剩下來的安排只有赴午宴。
事實上，她和戰爭部長布魯默·恩瑞貝克約好要在他位於波爾維奧瓦特的莊園家中見面。在此之前，她一直盡可能不觸碰軍事，讓相關部門自行其是。對此有所關註的報紙宣稱外交部長和戰爭部長的這次共進午餐主要是談論文學，並非政務，不管是多維亞格斯還是羅曼，或者是保王黨叛亂，都會被暫時忘卻。
但是，若是真信了這樣的新聞，那就只能得到完全錯誤的結論。西比爾在準備赴宴時，心中就有一個清晰的目標要達成。在得知孔特拉洛大捷之後，整個迪特馬爾，沒有人會比她懷有更強烈的意願，要將保王黨叛亂一舉平定。但是，她不能像德蘭那樣，不顧及參政院意見發出開戰的命令，也不可能獨自站在保王黨人的對立面，所幸，她能為發布這種命令創造合適的條件。
此時，她作為幕後操控人的經驗空前豐富，而且她行使第一執政代理人職能的決心也是前所未有。
寫完簡單的道歉信後，西比爾吃過簡單的早餐，然後在１２點３０分準時出發，前往恩瑞貝克的莊園，她一般在要出門的５分鐘前才會告知馬車夫具體的目的地，這是為了安全起見——她的馬車窗戶兩次被暴徒砸毀，現今已經安裝上了鐵制百葉窗。
恩瑞貝克在很多方面都有異於常人，他是有羅曼背景的布裏亞魯利亞人，１２歲時隨父親舉家搬入迪特馬爾，他沒有上過什麽有名的公共學校，做過律師的書記員，嘗試過投機，寫過一些有關上流社會的懸疑小說，不過最終參軍，在革命黨與保王黨在波爾維奧瓦特街壘戰時一舉成名，他先是溫和派的一員，後來卻加入了激進派，不斷地改換陣營，但也活到了現在。
他的這個莊園是他負債買進的，占地１０５英畝，是棟非常醜陋的亨利六世時的建築，他和他的妻子修建的一些柵欄和墻壁讓這幢建築變得更加醜陋，外觀的所有線條都是鋒利而尖銳的，但內部裝飾卻充滿了艷俗感。
幾乎所有顏色都是紅配綠。各類大理石或者青銅雕像隨意堆放。
他卻覺得很值，因為同樣的價格，他不會在波爾維奧瓦特市區買到一幢稍微像點樣子的獨立公館來作為自己的部長府邸。
我們可以說西比爾會和德蘭住一起，某種程度上也算是省錢了。
西比爾一來到莊園，恩瑞貝克就帶她前去看他的莊園出產的作物品種，他的農場說是迪特馬爾最好的農場也不為過，因為他不滿足於種植按時令季節出現在迪特馬爾人餐桌上的一些大宗蔬菜，除了戰爭部長身份，他熟讀有關農業的文章和專門的雜志，在耕作方法和種子改良上興許比農業部長懂的更多。
在恩瑞貝克的邀請下，西比爾還親自種植了一些春草莓，對方答應她這一批成熟後會送她一些。
然後他們回到房子裏，在書房開始談論正題，也就是保王黨叛軍的問題。
西比爾對他說：可以大膽一些，立場要堅定……告訴參政院的那些人……同意這些條件將會給我們帶來什麽樣的壞處。此外，告訴他們，如果要開戰，就必須越快越好，大勝之下才容易速勝，進而不給妄想久戰者以任何虛假的希望。
恩瑞貝克自然明白西比爾所說的道理，但是困難是實際的：“鑒於叛軍的實力，很難讓人認為戰爭會以極小的損失結束。”
緊接著，恩瑞貝克開始向西比爾重申前兩天的參政院會議，當他提出不應該考慮這些條件時，現場一片死寂，隨後他就被埃蒂安的口水給淹沒了，到處都在花錢，財政部實在不堪重負。
西比爾向他指出昨天國債價格上漲了，今天會有很多人不是以強迫，而是以自願的方式購買國債，新生的羅曼共和國也會盡可能地以外匯的形式持有迪特馬爾的國債。
戰爭在這種情況下，意味著發財，而不是增加國民負擔。
說服恩瑞貝克沒有花上多長時間，而在談論一會兒孔特拉洛戰役中德蘭所犯的幾個錯誤後，他們才開始共享午餐。
恩瑞貝克為了讓西比爾能夠很順利地坐到餐桌前，特地事前把一把椅子的腿鋸短了。西比爾在很久之後才發現這一點。
她３點３０分離開恩瑞貝克的莊園，４點多一點兒就回到了執政府邸。在當晚的閱讀時間，她已經記滿了第二日的參政院議程，在保王黨叛軍問題上，她寫的要比和恩瑞貝克所說的詳細得多。
和她所期望的那樣，報紙報道的她的這項行程被某些人理解為一種政治行為，可以說是她向恩瑞貝克主張的戰爭政策主動投了一張信任票。
她本人並不表明任何立場，但從以往的經驗來看，這時候站隊恩瑞貝克會受到她的青睞，所以這次也不該例外。其實並沒有什麽青睞，但人們習慣為某個結果追根溯源時，她會特別放大自己在其中的用處，僅此而已。
西比爾在恩瑞貝克莊園的午宴產生了應當具有的政治效果。第二天，恩瑞貝克成功說服了其他參政，聲明執政府應當對保王黨叛軍采取更加強硬的措施：召開議會，撥出更多的經費支持西方軍團，采取行動。由霍爾登擔任議長的參議院早就制定好了相關的法律草案，立法院表決一路暢通無阻。
恩瑞貝克一定知道西比爾這樣不通知第一執政，背著第二、第三執政制定戰爭政策的行為是違反憲法的，但是，他沒有提出異議，也願意在這方面甘為馬前卒，作為一個品嘗過社會各個階層生活滋味的人，他十分講求實效，甚至有些自私自利，比起別人說的，他更相信自己的眼睛，自己的判斷，並且勇於為這樣的判斷負責。
這也是他能夠在被魯濱遜·潘德森任命為戰爭部長後，還能在蘭德·蘭恩的執政府繼續任職的原因。
在恩瑞貝克的莊園登門廳中，放著一小尊蘭德·蘭恩的愛馬雕像。他之所以將它放在西比爾會看到的地方，是因為西比爾假如真的如同僚們所說那般和蘭德·蘭恩有著不一般的關系，這尊雕像對方絕對不會陌生。
西比爾不會放棄任何一個機會表明自己的權力來自於德蘭，以彰顯兩人之間絕對的主從關系，對於恩瑞貝克的這次確認，她早就心中有數，她沒有直截了當地承認：“我的朋友，或許你想說我現在的身份是一個‘蓬巴杜先生’。但是最好我們都是猜測，這對你我都好。”
這比直截了當的承認更能讓人深信不疑。
--------------------
作者有話要說：
現實歷史中，蓬巴杜夫人是路易十五的情婦，我覺得算是歐洲歷史很有名的一個女人了。
西比爾說蓬巴杜先生，就是化用了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）