第43章肺腑之言
關燈
小
中
大
第43章肺腑之言
這樣的學習一直持續到早上四點鐘。
在看到房間裏擺放的座式鐘表表盤上面的刻度後，德蘭放下了手中的羽毛筆：“佩德裏戈閣下，您該休息了。”
西比爾還處於獲得新知識的狂熱狀態中，還不是很困，不過德蘭都這麽說了，她將桌面上塗滿墨水的草稿紙收拾在一起，點點頭：“好，我這就準備休息，您也早些休息吧，卡爾斯巴琴小姐，謝謝您的耐心。”
在告別前，德蘭用她特有的平靜口吻對西比爾說：“現在，我要告訴您一個特大喜訊：尼多洛已經死了，眾所周知，和他關押在一起的士兵們都非常痛恨這位囚犯。”
“怎麽！尼多洛死了，卻不在一開始就告訴我？”西比爾收拾東西的手一僵，表情驚詫。
“不然您就不會向我發脾氣了。”德蘭的回答不動聲色，“您在分事項優先級的時候，就會把自己的感受放到後面！”
德蘭這種對西比爾的了解，讓西比爾無法反駁。不過西比爾在此時的確更加關心德蘭所說的尼多洛已經死亡的事情。
尼多洛的死亡究竟只是一群罪犯在等待審判時失去了對於昔日總督的敬重所造成的意外，還是一場由德蘭蓄謀已久、有意為之的謀殺？
答案無從得知。
但無論屬於何種情況，即無論尼多洛的死亡純屬意外，還是一場德蘭預謀已久的事件，西比爾本人似乎都與此無關，處在西比爾的視角來看，理所應當是這樣。然而，她並非毫無過錯。她非常清楚原本效忠於尼多洛的那群士兵都是一些窮兇極惡的罪犯，而且她也沒想過將尼多洛單獨關押以保證對方的安全，哪怕，只是在被法庭審判前的安全……
我們當然無法相信西比爾事先知道那些罪犯們的企圖，並對那種意外的發生表示了默許。甚至德蘭能夠站在這裏對西比爾說這些的行為本身就足以使西比爾擺脫這一類的嫌疑。
德蘭繼續說：“對於這起死亡事件，我的歉意難以言表。這個打擊真的是太大了！”雖然這麽說，德蘭的臉上卻絲毫不見歉意的痕跡：“佩德裏戈閣下，死亡總是如此，來的突然，但這一次，我認為這完全是因為共和國的榮耀所致！”
德蘭這話說的沒錯。
公開審判在此時太花費時間，也太占用公眾的註意力，若只是將尼多洛關押起來，那帶來的不穩定因素又是需要花費相當的心力與資源來進行預防。而現在，這類考慮都可以通過尼多洛的死亡被消除掉了。
尼多洛的死比其人活著帶來的好處多，也可以說，除了尼多洛自己死的不明不白，所有人都會因此受益。
但無論發生過什麽，西比爾都需要處理好善後事宜。德蘭來找西比爾，就是為了這件事。
曾經的地主、昔日的總督尼多洛，在西比爾的建議下主動投降，而今卻在僅僅一天後就在總督府的牢房死去了。她應該特別逮捕和尼多洛關押在一起有著謀殺嫌疑的罪犯麽？如果不特別逮捕，知道尼多洛是主動投降，也是投降擔任總督府護衛的那些士兵們會怎麽想？才被平息下去，勉強接受總督府換了天地，在尼多洛指令下將卡弗蘭海盜趕出了卡爾斯巴肯的有功之士們會怎麽想？政府的那些官員、卡爾斯巴肯的人民們又會作何反應？
德蘭說：“我們可以找幾個醫生來對屍體進行解剖，讓他們檢查屍體是否有中毒痕跡，屍體身上是不可能找到中毒癥狀的，這樣我們就可以判定他是自然死亡，有可能是急性的痔瘡病，這讓他的大腦受損，從而引發了中風。”
就德蘭的意思，就將尼多洛總督的死亡當成一場醫療事故。
這套說辭非常好。
痔瘡是這個時代常有的毛病，中風，唔，這個時代的貴族十個會有四個不等老死就會有這樣的經歷，幸運一點的，就西比爾知道的，在波爾維奧瓦特，有個貴族在一生中中風了四次，最終在第四次去世了。西比爾為他做過臨終聖事，那個可憐的老人最後連眼皮都不是自己的，侍奉他的仆人常常分不清楚他是睡著了還是醒著的。
既然德蘭都想好了該怎麽做，西比爾也不能對此提出更好的建議，那麽德蘭所謂的商議單純就只是一種通知。
在就某些細節部分進行了討論後，西比爾就將這件事全權拜托給德蘭了。畢竟，對現在她的來說，豐查利亞群島還是太過於陌生，有許多風土人情是她不清楚，不了解的。如果德蘭能夠做好，她沒必要越俎代庖。
和之前漫長的學習時間相比，德蘭的這次告知並沒有維持太長時間。對於尼多洛的後事安排，德蘭一共也才和西比爾說了十分鐘。
西比爾看到德蘭在即將走出門外的時候停了下來。
‘您為什麽不多問問我尼多洛的死因呢？尼多洛死了，難道您不高興嗎？我還以為您先前願意挺身而出是想要為裏迪伯爵夫人茱莉亞報仇呢！’德蘭臉上的表情仿佛在這樣說。
西比爾默默地看著德蘭，仿佛就連她自己也不是非常理解這種感受，但她最後還是厘清了自己的思緒：“不，卡爾斯巴琴小姐，我不是您所想的那種具有感性的人，我會選擇挺身而出，單純是認為，為了共和國我應該那麽做，而不是出於這之外的任何原因。”
“那麽，佩德裏戈閣下，我是否永遠失去了您的好感呢？”德蘭說。
“為什麽？”西比爾奇怪起來。
“可是您會瞧不起我的，我是如此淺薄的人，以為您得知這件事會感到高興，事實卻不是這樣。”如果德蘭在說這話時不是笑著，臉上能多點不安的情緒就好了。
“不。”西比爾再次對德蘭的答案施以否定，她非常認真地說，“我比任何時候都更喜歡您。我將努力為您所認為的幸福去做我能夠做到的一切。”
這話是脫口而出的，說的西比爾自己都差點信了。但這句話在某種意義上沒有錯，至少就現在西比爾對於德蘭的了解而言，德蘭的前程不可估量。
這世上有太多人是命運的奴隸，就算這一人只是以命運的主宰自詡，那麽其人對於自身未來的無比自信就會使她的擁戴者可以高枕無憂。
萊蒂齊婭是這樣的人，德蘭，也是這樣的人。
“您難道認為現今可以排除未來？”德蘭有些壞心眼地眨了眨眼睛，似乎挖了個陷阱，就是等著西比爾往裏面跳。她看起來也沒信西比爾的‘肺腑之言’。
“就如同之前您在裏迪鎮所說的那樣。”西比爾也不在意德蘭究竟能不能想起來，她說，“我的這雙眼睛一直是向前看的。”
西比爾沒說的是，正是因為總是向前看，所以她才有必要腳踩兩只船。
在西比爾眼裏，唯有德蘭可以支撐豐查利亞群島仍在搖晃不定的局勢。德蘭還沒有繼承豐查利亞群島女公爵的位置，這就是她們現在處境最大的危險所在。
“我記得您昨天說過的，您說您一直都有非常強烈的弒父情結。”西比爾說這句話的時候甚至還假裝有幾分憂慮的深情，但是她真誠地希望德蘭說的是真的，按照那名俘虜所說，公爵是故意讓海軍覆滅，至少眼下，她得以安德魯公爵是敵人，絕非是朋友的前提來向前看。
“這是否有些過激了？”西比爾說，“我始終沒有忘記安德魯公爵當初來波爾維奧瓦特覲見國王時的場景，他可能不怎麽重視家庭，但這不能完全算是公爵的錯，卡爾斯巴琴小姐，您知道這個時代的風尚，疼愛子女是缺少教養的笨蛋，在這個時代裏，所有被稱為慈愛的父母無異於可笑的笨蛋，在他人眼中，疼愛孩子僅僅是一種故意賣弄……但他的確是一個和藹可親，值得人敬愛的人。”
德蘭對此沒有異議：“在許多人眼裏，事實的確如此。但是佩德裏戈閣下，我說過的，這不是什麽值得驚訝的事情。總之，要對此表示疑問，您不如問問您自己，作為一個貴族，您為何會站在革命這一邊呢？您這樣的行為，毫無疑問是對於您整個家族的出賣，據我所知，您的母親和弟弟都還活得好好的，您的性質比我要更加惡劣。”
為了維護自己的性命？！但是在革命一開始，根本毋需這樣的選擇。她有許多機會流亡國外……
說到底，德蘭認為西比爾會站在革命這一邊，並不是出於什麽‘為了全體國民’這樣的理由。
“因為我是個瘸子。”西比爾臉上帶著動情的微笑，她仿佛為自己的這種感情感到抱歉，語氣也多了幾分對於自我的嘲笑，她用手杖敲了敲自己的那條壞腿，“如果不是這條腿，我很有可能作為一名軍官縱橫疆場了。誰知道呢？就是流亡國外，也能憑借我的出身當國王們的使者。可是有全須全尾的人，誰會需要一個瘸子跑來跑去呢？”
“因為小時候的殘疾，我就再也不能擁有本應屬於我的那些東西了。所以我認為為了我自己應該那麽做。”
西比爾認為自己這樣的理由是非常符合自身處境的。她的殘疾是一件壞事，但也不總是一件壞事……
這樣的理由似乎也說服了德蘭，德蘭仿佛極端受感動：“您是一個極端卑劣無恥的人，但是相信我，因為您出生在貴族家族，我沒辦法不原諒您所有的無恥行徑。”
西比爾嘆了口氣：“這句話我也送給您。”
“謝謝。”德蘭當真接了下來，然後，在轉身離去之前，她也沒說明自己的‘弒父情結’。
不過，西比爾也沒心思再追究了。
關上門，打了個哈欠，她是真的困了。她得睡覺了。
西比爾在床上的睡覺姿勢非常奇怪。
或許是受了小時候從櫥櫃上摔下來導致殘疾的影響，她總是習慣在睡覺的時候將頭部和腳部墊高。如果是在波爾維奧瓦特或者維綸她的房間，她的床中間會被人為地制造一個深坑，可以讓人坐進去，然後她還會戴上一頂能夠把整個腦袋包裹進去的有十四層以上厚的布帽子，這樣的話，她就不會在睡眠時從床上摔下來了！
這一夜，西比爾做了一個非常輕柔的夢：那是她二十歲時被任命為聖巴裏修道院院長的前一天，當時，她正對已經病入膏肓的父親，即卡爾·德·佩德裏戈大喊大叫：“你們想要我當神甫。那麽請您看著吧，我將成為一個如何可憎的人，讓所有人都追悔莫及！”
而在第二天，在聖職授任典禮上，她跪在地上，將雙手放在迪特馬爾宗主教的手裏時，表情卻是那麽恭順。
宗主教問她：“你是否答應你的上帝要表示尊敬與馴服？”
“我答應。”她回答。
主教隨後給了她一個象征克制與平靜的吻：“願上帝永遠與你同在。”
“但願如此。”她說。
次日，也就是在被任命為聖巴裏修道院院長的第二天，她被任命為了維綸教區的主教。她為她的父親舉行了臨終聖事，她的母親則從這位新神甫手中接過了聖餐。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這樣的學習一直持續到早上四點鐘。
在看到房間裏擺放的座式鐘表表盤上面的刻度後，德蘭放下了手中的羽毛筆：“佩德裏戈閣下，您該休息了。”
西比爾還處於獲得新知識的狂熱狀態中，還不是很困，不過德蘭都這麽說了，她將桌面上塗滿墨水的草稿紙收拾在一起，點點頭：“好，我這就準備休息，您也早些休息吧，卡爾斯巴琴小姐，謝謝您的耐心。”
在告別前，德蘭用她特有的平靜口吻對西比爾說：“現在，我要告訴您一個特大喜訊：尼多洛已經死了，眾所周知，和他關押在一起的士兵們都非常痛恨這位囚犯。”
“怎麽！尼多洛死了，卻不在一開始就告訴我？”西比爾收拾東西的手一僵，表情驚詫。
“不然您就不會向我發脾氣了。”德蘭的回答不動聲色，“您在分事項優先級的時候，就會把自己的感受放到後面！”
德蘭這種對西比爾的了解，讓西比爾無法反駁。不過西比爾在此時的確更加關心德蘭所說的尼多洛已經死亡的事情。
尼多洛的死亡究竟只是一群罪犯在等待審判時失去了對於昔日總督的敬重所造成的意外，還是一場由德蘭蓄謀已久、有意為之的謀殺？
答案無從得知。
但無論屬於何種情況，即無論尼多洛的死亡純屬意外，還是一場德蘭預謀已久的事件，西比爾本人似乎都與此無關，處在西比爾的視角來看，理所應當是這樣。然而，她並非毫無過錯。她非常清楚原本效忠於尼多洛的那群士兵都是一些窮兇極惡的罪犯，而且她也沒想過將尼多洛單獨關押以保證對方的安全，哪怕，只是在被法庭審判前的安全……
我們當然無法相信西比爾事先知道那些罪犯們的企圖，並對那種意外的發生表示了默許。甚至德蘭能夠站在這裏對西比爾說這些的行為本身就足以使西比爾擺脫這一類的嫌疑。
德蘭繼續說：“對於這起死亡事件，我的歉意難以言表。這個打擊真的是太大了！”雖然這麽說，德蘭的臉上卻絲毫不見歉意的痕跡：“佩德裏戈閣下，死亡總是如此，來的突然，但這一次，我認為這完全是因為共和國的榮耀所致！”
德蘭這話說的沒錯。
公開審判在此時太花費時間，也太占用公眾的註意力，若只是將尼多洛關押起來，那帶來的不穩定因素又是需要花費相當的心力與資源來進行預防。而現在，這類考慮都可以通過尼多洛的死亡被消除掉了。
尼多洛的死比其人活著帶來的好處多，也可以說，除了尼多洛自己死的不明不白，所有人都會因此受益。
但無論發生過什麽，西比爾都需要處理好善後事宜。德蘭來找西比爾，就是為了這件事。
曾經的地主、昔日的總督尼多洛，在西比爾的建議下主動投降，而今卻在僅僅一天後就在總督府的牢房死去了。她應該特別逮捕和尼多洛關押在一起有著謀殺嫌疑的罪犯麽？如果不特別逮捕，知道尼多洛是主動投降，也是投降擔任總督府護衛的那些士兵們會怎麽想？才被平息下去，勉強接受總督府換了天地，在尼多洛指令下將卡弗蘭海盜趕出了卡爾斯巴肯的有功之士們會怎麽想？政府的那些官員、卡爾斯巴肯的人民們又會作何反應？
德蘭說：“我們可以找幾個醫生來對屍體進行解剖，讓他們檢查屍體是否有中毒痕跡，屍體身上是不可能找到中毒癥狀的，這樣我們就可以判定他是自然死亡，有可能是急性的痔瘡病，這讓他的大腦受損，從而引發了中風。”
就德蘭的意思，就將尼多洛總督的死亡當成一場醫療事故。
這套說辭非常好。
痔瘡是這個時代常有的毛病，中風，唔，這個時代的貴族十個會有四個不等老死就會有這樣的經歷，幸運一點的，就西比爾知道的，在波爾維奧瓦特，有個貴族在一生中中風了四次，最終在第四次去世了。西比爾為他做過臨終聖事，那個可憐的老人最後連眼皮都不是自己的，侍奉他的仆人常常分不清楚他是睡著了還是醒著的。
既然德蘭都想好了該怎麽做，西比爾也不能對此提出更好的建議，那麽德蘭所謂的商議單純就只是一種通知。
在就某些細節部分進行了討論後，西比爾就將這件事全權拜托給德蘭了。畢竟，對現在她的來說，豐查利亞群島還是太過於陌生，有許多風土人情是她不清楚，不了解的。如果德蘭能夠做好，她沒必要越俎代庖。
和之前漫長的學習時間相比，德蘭的這次告知並沒有維持太長時間。對於尼多洛的後事安排，德蘭一共也才和西比爾說了十分鐘。
西比爾看到德蘭在即將走出門外的時候停了下來。
‘您為什麽不多問問我尼多洛的死因呢？尼多洛死了，難道您不高興嗎？我還以為您先前願意挺身而出是想要為裏迪伯爵夫人茱莉亞報仇呢！’德蘭臉上的表情仿佛在這樣說。
西比爾默默地看著德蘭，仿佛就連她自己也不是非常理解這種感受，但她最後還是厘清了自己的思緒：“不，卡爾斯巴琴小姐，我不是您所想的那種具有感性的人，我會選擇挺身而出，單純是認為，為了共和國我應該那麽做，而不是出於這之外的任何原因。”
“那麽，佩德裏戈閣下，我是否永遠失去了您的好感呢？”德蘭說。
“為什麽？”西比爾奇怪起來。
“可是您會瞧不起我的，我是如此淺薄的人，以為您得知這件事會感到高興，事實卻不是這樣。”如果德蘭在說這話時不是笑著，臉上能多點不安的情緒就好了。
“不。”西比爾再次對德蘭的答案施以否定，她非常認真地說，“我比任何時候都更喜歡您。我將努力為您所認為的幸福去做我能夠做到的一切。”
這話是脫口而出的，說的西比爾自己都差點信了。但這句話在某種意義上沒有錯，至少就現在西比爾對於德蘭的了解而言，德蘭的前程不可估量。
這世上有太多人是命運的奴隸，就算這一人只是以命運的主宰自詡，那麽其人對於自身未來的無比自信就會使她的擁戴者可以高枕無憂。
萊蒂齊婭是這樣的人，德蘭，也是這樣的人。
“您難道認為現今可以排除未來？”德蘭有些壞心眼地眨了眨眼睛，似乎挖了個陷阱，就是等著西比爾往裏面跳。她看起來也沒信西比爾的‘肺腑之言’。
“就如同之前您在裏迪鎮所說的那樣。”西比爾也不在意德蘭究竟能不能想起來，她說，“我的這雙眼睛一直是向前看的。”
西比爾沒說的是，正是因為總是向前看，所以她才有必要腳踩兩只船。
在西比爾眼裏，唯有德蘭可以支撐豐查利亞群島仍在搖晃不定的局勢。德蘭還沒有繼承豐查利亞群島女公爵的位置，這就是她們現在處境最大的危險所在。
“我記得您昨天說過的，您說您一直都有非常強烈的弒父情結。”西比爾說這句話的時候甚至還假裝有幾分憂慮的深情，但是她真誠地希望德蘭說的是真的，按照那名俘虜所說，公爵是故意讓海軍覆滅，至少眼下，她得以安德魯公爵是敵人，絕非是朋友的前提來向前看。
“這是否有些過激了？”西比爾說，“我始終沒有忘記安德魯公爵當初來波爾維奧瓦特覲見國王時的場景，他可能不怎麽重視家庭，但這不能完全算是公爵的錯，卡爾斯巴琴小姐，您知道這個時代的風尚，疼愛子女是缺少教養的笨蛋，在這個時代裏，所有被稱為慈愛的父母無異於可笑的笨蛋，在他人眼中，疼愛孩子僅僅是一種故意賣弄……但他的確是一個和藹可親，值得人敬愛的人。”
德蘭對此沒有異議：“在許多人眼裏，事實的確如此。但是佩德裏戈閣下，我說過的，這不是什麽值得驚訝的事情。總之，要對此表示疑問，您不如問問您自己，作為一個貴族，您為何會站在革命這一邊呢？您這樣的行為，毫無疑問是對於您整個家族的出賣，據我所知，您的母親和弟弟都還活得好好的，您的性質比我要更加惡劣。”
為了維護自己的性命？！但是在革命一開始，根本毋需這樣的選擇。她有許多機會流亡國外……
說到底，德蘭認為西比爾會站在革命這一邊，並不是出於什麽‘為了全體國民’這樣的理由。
“因為我是個瘸子。”西比爾臉上帶著動情的微笑，她仿佛為自己的這種感情感到抱歉，語氣也多了幾分對於自我的嘲笑，她用手杖敲了敲自己的那條壞腿，“如果不是這條腿，我很有可能作為一名軍官縱橫疆場了。誰知道呢？就是流亡國外，也能憑借我的出身當國王們的使者。可是有全須全尾的人，誰會需要一個瘸子跑來跑去呢？”
“因為小時候的殘疾，我就再也不能擁有本應屬於我的那些東西了。所以我認為為了我自己應該那麽做。”
西比爾認為自己這樣的理由是非常符合自身處境的。她的殘疾是一件壞事，但也不總是一件壞事……
這樣的理由似乎也說服了德蘭，德蘭仿佛極端受感動：“您是一個極端卑劣無恥的人，但是相信我，因為您出生在貴族家族，我沒辦法不原諒您所有的無恥行徑。”
西比爾嘆了口氣：“這句話我也送給您。”
“謝謝。”德蘭當真接了下來，然後，在轉身離去之前，她也沒說明自己的‘弒父情結’。
不過，西比爾也沒心思再追究了。
關上門，打了個哈欠，她是真的困了。她得睡覺了。
西比爾在床上的睡覺姿勢非常奇怪。
或許是受了小時候從櫥櫃上摔下來導致殘疾的影響，她總是習慣在睡覺的時候將頭部和腳部墊高。如果是在波爾維奧瓦特或者維綸她的房間，她的床中間會被人為地制造一個深坑，可以讓人坐進去，然後她還會戴上一頂能夠把整個腦袋包裹進去的有十四層以上厚的布帽子，這樣的話，她就不會在睡眠時從床上摔下來了！
這一夜，西比爾做了一個非常輕柔的夢：那是她二十歲時被任命為聖巴裏修道院院長的前一天，當時，她正對已經病入膏肓的父親，即卡爾·德·佩德裏戈大喊大叫：“你們想要我當神甫。那麽請您看著吧，我將成為一個如何可憎的人，讓所有人都追悔莫及！”
而在第二天，在聖職授任典禮上，她跪在地上，將雙手放在迪特馬爾宗主教的手裏時，表情卻是那麽恭順。
宗主教問她：“你是否答應你的上帝要表示尊敬與馴服？”
“我答應。”她回答。
主教隨後給了她一個象征克制與平靜的吻：“願上帝永遠與你同在。”
“但願如此。”她說。
次日，也就是在被任命為聖巴裏修道院院長的第二天，她被任命為了維綸教區的主教。她為她的父親舉行了臨終聖事，她的母親則從這位新神甫手中接過了聖餐。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）