第24章彼此彼此
關燈
小
中
大
第24章彼此彼此
德蘭好似沒有聽到西比爾說的這句話，她將黃銅制的單筒望遠鏡交給一旁的有偵查經驗的士兵，目光卻和西比爾定格在了同一處：小鎮中那一片有人的空地，她開口，使用的卻是豐查利亞語：“從穿著來看，好像沒有你們的家人。”
“他們應該被關在伯爵的宅邸，那是整個鎮子最大的建築了。這裏有兩隊人，除了那群卡弗蘭海盜，您能夠看到另外一隊人馬，為首的那個，是維爾托。” 士兵接過來，看仔細，然後又將望遠鏡交還給了德蘭，“就是那個騎著馬，耀武揚威的家夥。”
“對，我看到他了，維爾托？”德蘭毫不遲疑地再接過來，幾乎在當時就抱有了疑問，在她眼前的那片小小視界裏，維爾托正騎在馬上揮舞著馬鞭，地上正有一個坐著，兩只手卻不住往後帶著身體挪動的男人，看起來是被維爾托甩了好幾鞭子，臉上滿是驚恐表情。
“對，就是他。就是他帶著卡弗蘭那群海盜到我們鎮子上來的，他是總督尼多洛，就是叛軍建立的那個影子政府領袖的忠實好狗。”
“他在打誰？看起來不大高興。”
“我猜是他的手下。您可能不知道，為了能在陸地上與公爵的軍隊抗衡，叛軍的議事會將監獄的一些犯人釋放了出來，條件就是為期六個月的無償兵役，這裏面什麽人都有，不乏一些二十年前縱橫群島，犯有深重罪孽之徒。維爾托就是這樣的人。他曾經是一名強盜，小有團夥，他從來不在乎手下，他只在乎人數，只要會用劍用槍，敢搶劫殺人，就可以成為他的手下。不瞞您說，當初我們的鎮子受他照顧不少。看起來這些年來，他賊性不改。”
“他也受你們照顧不少。”德蘭說，“我猜他們正是因為你們這個鎮子馬失前蹄，然後一路栽進了監獄。”
“那是，畢竟在公爵整頓我們鎮子之前，以裏迪鎮的經濟，足夠負擔兩百人數的城鎮衛隊，都是精銳，維爾托只搶了我們一次，就被伯爵狠狠地報覆了回去，整個幫派幾乎全被殺光了。”說到這裏，士兵都忍不住眉飛色舞起來，不過他年紀不會超過三十歲，所講的應該都是從家中老人那裏聽說來的。
德蘭：“聽你的意思，裏迪伯爵做的還挺稱職的，但為什麽後面你們要組織國民自衛軍來對抗他呢？”
士兵的滔滔不絕在這時候猛地卡了下殼，然後才說：“伯爵再過於輝煌的歷史，那也是二十年前的事情了，對於後來的我們來說，他不過是一個跟不上潮流的老人，雖然還是壯年，但腦子裏裝的東西早就隨著公爵的到來灰飛煙滅了。他總是說，拍賣奴隸是不對的，但是光靠油橄欖和小麥又能賣多少錢呢？這錢是我們昧著良心也是要賺的，不然裏迪的人們要靠什麽活下去呢？不過他抗議歸抗議，公爵的命令依舊執行不誤，又沒有相應的補救措施，其結果就是我們的鎮子，人越來越少，絕大多數建築物都破敗了。我得說，我們組織國民自衛軍，反對的是公爵，爭取屬於本屬我們裏迪鎮人民的權益，至少在公爵成為公爵之前，我們裏迪鎮的人民從來不必擔心就待在鎮子裏會找不到一份工作，會吃不飽肚子，但可惜，伯爵他不怎麽明白我們的良苦用心……”
德蘭沒再問下去：“所以，這是維爾托對你們的報覆？”
“這位貴族小姐，覆仇可是一種讓人負擔不起的奢侈品。”士兵說，“除了要花費大量的時間和精力，還需要一定的能夠說服自己這麽去浪費的謊言。我不認為維爾托能夠品咂這其中十萬分之一的滋味，他只是一條狗，而一條狗……”
士兵伸出一根食指晃了晃：“它只會轉過頭來吃它之前所吐的。”
德蘭：“你想說你們是一堆臭狗屎嗎？”
“至少是一堆泡在絲襪裏的臭狗屎。”自然而然的談話消除了士兵對於德蘭絕大部分的警惕心，在這一瞬間，他的語氣十分輕松，“當然，那絲襪得是夫人的，我們裏迪鎮所有的男人，都樂意做夫人所穿絲襪裏的臭狗屎。”
“這麽惡心，你們的妻子知道嗎？”
“這有什麽，比起這個，她們更關心夫人的絲襪是怎麽兜住我們這群臭狗屎的。而且，同樣都是裏迪人，她們也是一堆臭狗屎，大家都是彼此彼此而已。”
“這麽說來，那位夫人還真是深得你們的喜歡呢。”
“在我們眼裏，這世上不會有比她更美的女人。瞧著吧，等你們見到她後，你們也會喜歡上她的。”
一邊的維多和西比爾完全聽不懂，而朱塞佩雖然都知道，則是完全插不上話，不知何時，德蘭就不怎麽詢問他了，大抵是認為和他進行談話效率過低，但這段談話進行的很快，總的來說並沒有花上多長時間，也就一分鐘多一點，西比爾都不能忙裏偷閑打個盹，德蘭的神色就嚴肅了起來。
閑聊到此為止。
德蘭點點頭，她看著維爾托的動靜，再度把望遠鏡給士兵：“他們要走了嗎？”
緊接著，士兵所見的景象裏，以維爾托為首，絕大多數的海盜都翻身上馬，部分海盜和叛軍步行跟隨，僅僅留下了以那名被維爾托用鞭子鞭笞的男人在內的二十餘人，很快就揚長而去。
方向是卡爾斯巴肯港口。
……那男人應該是個傳令兵……傳來的恰好是維爾托不想聽從的命令，因此就被遷怒了……這樣的猜測很合理……
德蘭要面對的壓力一下子就減輕了許多。
直到維爾托的身影已經進入了與鎮子相對的森林再也看不見時，德蘭才用豐查利亞語說：“不需要架設火炮了。”
當聽到德蘭這句話時，那名士兵自己也沒察覺到自己忽地就松了一口氣，一顆心真切地落到了胸腔裏。
然後，德蘭很快就開始組織起了進攻隊伍。
分為兩隊，一隊在前，一隊在後，德蘭在前的這隊包含著全部的前國民自衛軍士兵，勉強湊夠十人，而在後的就是有過殺人念頭，稍有些打獵捕獵技巧的槳手和船員們了，人數占比差不多有四十人。
西比爾認為，若不是還需要一定看管火炮和負責警戒的人，德蘭一定會將剩下的人全部都編進後面的那支隊伍。
德蘭摘下自己戴著的那頂寬邊軟帽，在下山前，轉而就戴在了西比爾頭上，她轉頭，用迪特馬爾語，用平緩的語調：“我們共同經歷了非常美好的一個月……我愛肖恩……讓、喬尼、馬爾可……在接下來的戰鬥中，我們也許能挺過來，也許不能……我們失去了一位朋友，可能對於一些人來說，他遠不能稱作是我們的朋友，但如果他還活著，他應當會加入這場戰鬥，並且表現英勇，因為他面對死亡沒有半分猶豫，不管他願意或者不願意……作為活著的人，不該在這一點上輸給已經死去的人……我們會出發，我們會擊敗他們，我們會得到屬於我們自己的榮譽勳章……各位，我們現在要去戰鬥了，在這樣敵人完全沒有察覺到的情況下，我們將會打他們一個措手不及，而且，等他們反應過來的時候，我和這幾位先生……”
德蘭將戴著手套的手伸向先前與之談話的那名士兵，作介紹狀：“格裏姆肖、阿佐尼、塞拉菲諾、布奧索……會送他們去見上帝。現在，所有人……所有人……檢查自己的武器和著裝，讓自己達到最適合的狀態……”
那幾名士兵只在最開始的時候向西比爾和德蘭說過一次自己的名字，德蘭不僅是全部記下來了，而且人名都能和臉對上，格裏姆肖已經與德蘭有過一些交流，但是了解到這一點後，仍然為德蘭的記憶力之好感到吃驚。
而德蘭還在說：“……相信我們的船長……這裏不是我們的終點。”說著，她將手伸向西比爾，同時脫掉了手上戴著的手套：“好了，船長。”
這架勢似乎是要西比爾交出什麽東西出來，但是西比爾哪裏知道自己有什麽東西是需要交出來的。
這十分讓人不解。
但是西比爾與德蘭對視，突然間腦海中產生了一點火花——她好像知道德蘭要她交出什麽了。
吊襪帶。
榮譽勳章，前面又談到了嘉德騎士團，嘉德勳章，那麽她身上有且能夠充當勳章的就只有這個了。
畢竟嘉德騎士團的騎士所用的劍帶就全都是吊襪帶。
這不能說西比爾想太多，事實上，在她解下一條吊襪帶交給德蘭後，德蘭的確是很自然地接過，臉上也露出了滿意的神情，甚至於心情很好地和格裏姆肖用豐查利亞語說了一句話，後者則笑著搖了搖頭。
西比爾不得不對此感到好奇。
德蘭如實回答：“我和他說，他們有他們伯爵夫人的絲襪，而我們則有我們船長大人的吊襪帶。”
西比爾完全不明白這兩者間的關系。
德蘭也不準備解釋太多，她將西比爾的吊襪帶兩端打了個結，直接套在了脖子上，聲明在戰鬥後將轉給作戰最勇敢的人，她最後喊了一聲：“好了，讓我們行動起來……”
然後西比爾就一只手拄著手杖，一只手提著要掉下來的長筒襪，和維多一起，和負責看守火炮和警戒的人一起，被留在了山頂上。
說什麽並肩戰鬥，說什麽不顧自身的殘疾且勇於戰鬥……雖然早就知道，德蘭如果真心想要他們贏，必不可能讓她這個累贅上戰場，但是真的明確了這一點後，她還是會稍微，有那麽一點點的心裏不好受。
甚至會產生一種不該有的惱恨：惱恨自己的殘疾。而這分明是她無數次從危險的覬覦中贏得同情，贏得生存的一種安全保障。
如果不是殘疾，她不會被父母放棄，贏得思考的自由。
如果不是殘疾，她不會被朋友放棄，贏得孤獨的少年。
如果不是殘疾，她不會被老師放棄，贏得魔鬼的靈魂。
……
如果不是殘疾，她不會被熱情放棄，贏得冰冷的面容。
如果不是殘疾，她不會被尊嚴放棄，贏得真空的道德。
如果不是殘疾，她不會被沖動放棄，贏得自控的意志。
……
如果不是殘疾，她不會被快樂放棄，贏得持久的痛苦……
……痛苦總是要追求原因，而快樂則傾向於保持現狀，從不回顧。
她認為，就從人生此在的有益角度來說，殘疾使她得到的遠比她付出的要多。比如說現在，她所惱恨的殘疾，卻是他人在死亡面前最好的結果。
若不能欲求石頭，那就必須欲求植物，總而言之，言而總之，為了持久的痛苦，就必須壓制與之相應的快樂。
好腿的長筒襪在失去吊襪帶後一下子癱軟下來，僅靠著西比爾腿部的曲線勉強保持著穿著的狀態，手杖換到右手，她左手落在胸前的一處，仿佛那裏還掛著十字架，她閉上眼：“讓我祈禱吧，請讓我為愛上痛苦祈禱吧……”
--------------------
作者有話要說：
痛苦總是要追求原因，而快樂則傾向於保持現狀，從不回顧。引自尼采《快樂科學》
《為愛上痛苦祈禱》這裏我先插個眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
德蘭好似沒有聽到西比爾說的這句話，她將黃銅制的單筒望遠鏡交給一旁的有偵查經驗的士兵，目光卻和西比爾定格在了同一處：小鎮中那一片有人的空地，她開口，使用的卻是豐查利亞語：“從穿著來看，好像沒有你們的家人。”
“他們應該被關在伯爵的宅邸，那是整個鎮子最大的建築了。這裏有兩隊人，除了那群卡弗蘭海盜，您能夠看到另外一隊人馬，為首的那個，是維爾托。” 士兵接過來，看仔細，然後又將望遠鏡交還給了德蘭，“就是那個騎著馬，耀武揚威的家夥。”
“對，我看到他了，維爾托？”德蘭毫不遲疑地再接過來，幾乎在當時就抱有了疑問，在她眼前的那片小小視界裏，維爾托正騎在馬上揮舞著馬鞭，地上正有一個坐著，兩只手卻不住往後帶著身體挪動的男人，看起來是被維爾托甩了好幾鞭子，臉上滿是驚恐表情。
“對，就是他。就是他帶著卡弗蘭那群海盜到我們鎮子上來的，他是總督尼多洛，就是叛軍建立的那個影子政府領袖的忠實好狗。”
“他在打誰？看起來不大高興。”
“我猜是他的手下。您可能不知道，為了能在陸地上與公爵的軍隊抗衡，叛軍的議事會將監獄的一些犯人釋放了出來，條件就是為期六個月的無償兵役，這裏面什麽人都有，不乏一些二十年前縱橫群島，犯有深重罪孽之徒。維爾托就是這樣的人。他曾經是一名強盜，小有團夥，他從來不在乎手下，他只在乎人數，只要會用劍用槍，敢搶劫殺人，就可以成為他的手下。不瞞您說，當初我們的鎮子受他照顧不少。看起來這些年來，他賊性不改。”
“他也受你們照顧不少。”德蘭說，“我猜他們正是因為你們這個鎮子馬失前蹄，然後一路栽進了監獄。”
“那是，畢竟在公爵整頓我們鎮子之前，以裏迪鎮的經濟，足夠負擔兩百人數的城鎮衛隊，都是精銳，維爾托只搶了我們一次，就被伯爵狠狠地報覆了回去，整個幫派幾乎全被殺光了。”說到這裏，士兵都忍不住眉飛色舞起來，不過他年紀不會超過三十歲，所講的應該都是從家中老人那裏聽說來的。
德蘭：“聽你的意思，裏迪伯爵做的還挺稱職的，但為什麽後面你們要組織國民自衛軍來對抗他呢？”
士兵的滔滔不絕在這時候猛地卡了下殼，然後才說：“伯爵再過於輝煌的歷史，那也是二十年前的事情了，對於後來的我們來說，他不過是一個跟不上潮流的老人，雖然還是壯年，但腦子裏裝的東西早就隨著公爵的到來灰飛煙滅了。他總是說，拍賣奴隸是不對的，但是光靠油橄欖和小麥又能賣多少錢呢？這錢是我們昧著良心也是要賺的，不然裏迪的人們要靠什麽活下去呢？不過他抗議歸抗議，公爵的命令依舊執行不誤，又沒有相應的補救措施，其結果就是我們的鎮子，人越來越少，絕大多數建築物都破敗了。我得說，我們組織國民自衛軍，反對的是公爵，爭取屬於本屬我們裏迪鎮人民的權益，至少在公爵成為公爵之前，我們裏迪鎮的人民從來不必擔心就待在鎮子裏會找不到一份工作，會吃不飽肚子，但可惜，伯爵他不怎麽明白我們的良苦用心……”
德蘭沒再問下去：“所以，這是維爾托對你們的報覆？”
“這位貴族小姐，覆仇可是一種讓人負擔不起的奢侈品。”士兵說，“除了要花費大量的時間和精力，還需要一定的能夠說服自己這麽去浪費的謊言。我不認為維爾托能夠品咂這其中十萬分之一的滋味，他只是一條狗，而一條狗……”
士兵伸出一根食指晃了晃：“它只會轉過頭來吃它之前所吐的。”
德蘭：“你想說你們是一堆臭狗屎嗎？”
“至少是一堆泡在絲襪裏的臭狗屎。”自然而然的談話消除了士兵對於德蘭絕大部分的警惕心，在這一瞬間，他的語氣十分輕松，“當然，那絲襪得是夫人的，我們裏迪鎮所有的男人，都樂意做夫人所穿絲襪裏的臭狗屎。”
“這麽惡心，你們的妻子知道嗎？”
“這有什麽，比起這個，她們更關心夫人的絲襪是怎麽兜住我們這群臭狗屎的。而且，同樣都是裏迪人，她們也是一堆臭狗屎，大家都是彼此彼此而已。”
“這麽說來，那位夫人還真是深得你們的喜歡呢。”
“在我們眼裏，這世上不會有比她更美的女人。瞧著吧，等你們見到她後，你們也會喜歡上她的。”
一邊的維多和西比爾完全聽不懂，而朱塞佩雖然都知道，則是完全插不上話，不知何時，德蘭就不怎麽詢問他了，大抵是認為和他進行談話效率過低，但這段談話進行的很快，總的來說並沒有花上多長時間，也就一分鐘多一點，西比爾都不能忙裏偷閑打個盹，德蘭的神色就嚴肅了起來。
閑聊到此為止。
德蘭點點頭，她看著維爾托的動靜，再度把望遠鏡給士兵：“他們要走了嗎？”
緊接著，士兵所見的景象裏，以維爾托為首，絕大多數的海盜都翻身上馬，部分海盜和叛軍步行跟隨，僅僅留下了以那名被維爾托用鞭子鞭笞的男人在內的二十餘人，很快就揚長而去。
方向是卡爾斯巴肯港口。
……那男人應該是個傳令兵……傳來的恰好是維爾托不想聽從的命令，因此就被遷怒了……這樣的猜測很合理……
德蘭要面對的壓力一下子就減輕了許多。
直到維爾托的身影已經進入了與鎮子相對的森林再也看不見時，德蘭才用豐查利亞語說：“不需要架設火炮了。”
當聽到德蘭這句話時，那名士兵自己也沒察覺到自己忽地就松了一口氣，一顆心真切地落到了胸腔裏。
然後，德蘭很快就開始組織起了進攻隊伍。
分為兩隊，一隊在前，一隊在後，德蘭在前的這隊包含著全部的前國民自衛軍士兵，勉強湊夠十人，而在後的就是有過殺人念頭，稍有些打獵捕獵技巧的槳手和船員們了，人數占比差不多有四十人。
西比爾認為，若不是還需要一定看管火炮和負責警戒的人，德蘭一定會將剩下的人全部都編進後面的那支隊伍。
德蘭摘下自己戴著的那頂寬邊軟帽，在下山前，轉而就戴在了西比爾頭上，她轉頭，用迪特馬爾語，用平緩的語調：“我們共同經歷了非常美好的一個月……我愛肖恩……讓、喬尼、馬爾可……在接下來的戰鬥中，我們也許能挺過來，也許不能……我們失去了一位朋友，可能對於一些人來說，他遠不能稱作是我們的朋友，但如果他還活著，他應當會加入這場戰鬥，並且表現英勇，因為他面對死亡沒有半分猶豫，不管他願意或者不願意……作為活著的人，不該在這一點上輸給已經死去的人……我們會出發，我們會擊敗他們，我們會得到屬於我們自己的榮譽勳章……各位，我們現在要去戰鬥了，在這樣敵人完全沒有察覺到的情況下，我們將會打他們一個措手不及，而且，等他們反應過來的時候，我和這幾位先生……”
德蘭將戴著手套的手伸向先前與之談話的那名士兵，作介紹狀：“格裏姆肖、阿佐尼、塞拉菲諾、布奧索……會送他們去見上帝。現在，所有人……所有人……檢查自己的武器和著裝，讓自己達到最適合的狀態……”
那幾名士兵只在最開始的時候向西比爾和德蘭說過一次自己的名字，德蘭不僅是全部記下來了，而且人名都能和臉對上，格裏姆肖已經與德蘭有過一些交流，但是了解到這一點後，仍然為德蘭的記憶力之好感到吃驚。
而德蘭還在說：“……相信我們的船長……這裏不是我們的終點。”說著，她將手伸向西比爾，同時脫掉了手上戴著的手套：“好了，船長。”
這架勢似乎是要西比爾交出什麽東西出來，但是西比爾哪裏知道自己有什麽東西是需要交出來的。
這十分讓人不解。
但是西比爾與德蘭對視，突然間腦海中產生了一點火花——她好像知道德蘭要她交出什麽了。
吊襪帶。
榮譽勳章，前面又談到了嘉德騎士團，嘉德勳章，那麽她身上有且能夠充當勳章的就只有這個了。
畢竟嘉德騎士團的騎士所用的劍帶就全都是吊襪帶。
這不能說西比爾想太多，事實上，在她解下一條吊襪帶交給德蘭後，德蘭的確是很自然地接過，臉上也露出了滿意的神情，甚至於心情很好地和格裏姆肖用豐查利亞語說了一句話，後者則笑著搖了搖頭。
西比爾不得不對此感到好奇。
德蘭如實回答：“我和他說，他們有他們伯爵夫人的絲襪，而我們則有我們船長大人的吊襪帶。”
西比爾完全不明白這兩者間的關系。
德蘭也不準備解釋太多，她將西比爾的吊襪帶兩端打了個結，直接套在了脖子上，聲明在戰鬥後將轉給作戰最勇敢的人，她最後喊了一聲：“好了，讓我們行動起來……”
然後西比爾就一只手拄著手杖，一只手提著要掉下來的長筒襪，和維多一起，和負責看守火炮和警戒的人一起，被留在了山頂上。
說什麽並肩戰鬥，說什麽不顧自身的殘疾且勇於戰鬥……雖然早就知道，德蘭如果真心想要他們贏，必不可能讓她這個累贅上戰場，但是真的明確了這一點後，她還是會稍微，有那麽一點點的心裏不好受。
甚至會產生一種不該有的惱恨：惱恨自己的殘疾。而這分明是她無數次從危險的覬覦中贏得同情，贏得生存的一種安全保障。
如果不是殘疾，她不會被父母放棄，贏得思考的自由。
如果不是殘疾，她不會被朋友放棄，贏得孤獨的少年。
如果不是殘疾，她不會被老師放棄，贏得魔鬼的靈魂。
……
如果不是殘疾，她不會被熱情放棄，贏得冰冷的面容。
如果不是殘疾，她不會被尊嚴放棄，贏得真空的道德。
如果不是殘疾，她不會被沖動放棄，贏得自控的意志。
……
如果不是殘疾，她不會被快樂放棄，贏得持久的痛苦……
……痛苦總是要追求原因，而快樂則傾向於保持現狀，從不回顧。
她認為，就從人生此在的有益角度來說，殘疾使她得到的遠比她付出的要多。比如說現在，她所惱恨的殘疾，卻是他人在死亡面前最好的結果。
若不能欲求石頭，那就必須欲求植物，總而言之，言而總之，為了持久的痛苦，就必須壓制與之相應的快樂。
好腿的長筒襪在失去吊襪帶後一下子癱軟下來，僅靠著西比爾腿部的曲線勉強保持著穿著的狀態，手杖換到右手，她左手落在胸前的一處，仿佛那裏還掛著十字架，她閉上眼：“讓我祈禱吧，請讓我為愛上痛苦祈禱吧……”
--------------------
作者有話要說：
痛苦總是要追求原因，而快樂則傾向於保持現狀，從不回顧。引自尼采《快樂科學》
《為愛上痛苦祈禱》這裏我先插個眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）