第8章 夜談
關燈
小
中
大
第8章 夜談
哈利突如其來的交友宣言遠在德拉科意料之外。
眼前向他伸出的手和厲火中抓住他的手驟然重合，德拉科卻不合時宜地想起摩金夫人長袍店的那天。他第一次主動地想要獲得同齡人的友誼，而不是被迫維持著與馬爾福交好的家族們必要的禮儀。他紆尊降貴地向那個瘦弱的、怯生生的、穿著醜陋的麻瓜衣服的小男孩拋出了友情的信號，卻被對方帶著厭惡的不予理睬打擊得體無完膚。
彼時他還不知道，那個對他描繪的世界一無所知的家夥正是他睡前故事裏的小英雄。
此後多年時光裏，他不是沒有嘗試反思過自己的言行舉止，推演另一種可能的結果——如果那天他知道面前的男孩正是哈利·波特，如果他的姿態沒那麽居高臨下、言語沒那麽目中無人，他是否有機會讓“大難不死的男孩”成為他的朋友，他的人生軌跡是否會因此得以改寫？
可無數次幻想過後都只剩下同一種鮮血淋漓的殘酷事實，德拉科不得不承認，他從未真正見過波特眼中的一切，或許從一開始他們就只能與彼此為敵；在戰爭結束後，成為點頭之交已經是最圓滿的結局。
每個人都無法避免的對自己固有的想法產生習慣性的依賴，即便在德拉科的計劃裏，得到哈利的友誼是至關重要的第一步，但在他面對這個交友宣言的瞬間，與對方做對的慣常思維和隱秘的報覆快感仍然讓他言不由衷。
“我只和足夠有能力、有價值的人交朋友。”他下意識地說。話音未落，就後悔的恨不得用魔杖指著自己的腦袋念一個遺忘咒。
這下全完了，德拉科想。
然而哈利的反應卻讓他的預料全然落空。面前的斯萊特林並沒有憤怒地給他一個攻擊魔咒後揚長而去，綠色的眼睛因他的拒絕更加明亮，年輕的面龐上因爭強好勝而神采飛揚。“原來如此，馬爾福先生，”他說，“我認為我有足夠的能力和價值，你會知道的。”
德拉科想起父親提及學生時代的波特夫婦時，臉上那難得一見的吃癟和尷尬神色，不由得感慨：哪怕哈利的容貌和他的父親更為相似，卻依然繼承了他母親的溫和與友善……或許還有魔藥學天賦。
哈利似乎並不期待德拉科立刻改變他的回答，直接換了話題，重新提起德拉科約他出來的目的。“那麽德拉科，我很好奇，德姆斯特朗沒有宵禁嗎？”他笑瞇瞇的，自然而然地喊起了德拉科的教名，。
“……霍格沃茨的宵禁對你產生過任何它原有的規制作用嗎，波特先生？”德拉科只好用嘲諷的語氣掩飾他的無措。
“叫我哈利，拜托，‘波特先生’聽起來像是在喊我爸爸。”哈利雙手合十，不容拒絕地要求道，“讓我平白無故地老了二十多歲。”
德拉科抿緊嘴唇。他從口袋裏拿出懷表，掃了一眼表盤上環繞中心不斷移動的鉆石星星。“好吧，如你所願。如果你還想保留最後一點睡眠時間，跟我來，哈利。”他說著，轉身向禁林走去。
哈利跟在他身後，隱形衣讓他再度消失在視覺裏。德拉科用餘光掃了一眼身後無風自動的灌木叢，給了自己一個幻身咒。冒險不是他的天性，哪怕算上過去，他進入禁林的次數也比不上格蘭芬多。他並不擔心潛藏在黑暗裏的魔法生物，但據他所知，今晚來到禁林一探究竟的恐怕不止他們二人；若是讓人發現德姆斯特朗的學生和霍格沃茨的勇士出現在一起，斯基特的羽毛筆就又有奪人眼球的新素材了。
他們將房間內漆黑一片的海格小屋拋在身後，路過燈火通明的布斯巴頓馬車，學生們談話的聲音清晰可聞。繞著禁林邊緣走了許久，城堡和黑湖逐漸消失在視線裏，確認過四下無人，德拉科輕聲念著“熒光閃爍”，橡木魔杖頂端發出微弱的白光。
他忽然覺得此情此景似曾相識。直到哈利從後方拽了拽他的衣袖，德拉科才猛然回過神，察覺到自己險些迷失在記憶裏，情不自禁地駐足不動了。他聽到哈利低聲的詢問，狼狽地不肯回答，繼續擡腳向前。
幾分鐘後，熟悉的動靜傳來——幾個男人大聲呼喊著念出各式各樣的咒語，緊接著是一聲震耳欲聾的咆哮，若隱若現的火光在黑夜裏閃爍跳躍。德拉科再度停下腳步，哈利走到他身邊，又拽了拽他的袍袖。為了避免他們的行蹤被人發現，德拉科補上了一個無聲的混淆咒，暗自猜測隱形衣下的哈利看清眼前場景後的反應。
四條模樣兇狠的火龍被圈在厚厚的木板之間，脖子高高昂起，頭部距離地面至少有五十英尺的距離。它們不斷噴出巨大的鼻息，時不時發出憤怒的吼叫，從它們的鼻孔和長滿獠牙的嘴裏迸出一團團火焰，驅逐了這半片禁林的夜色。
大約三十幾位成年巫師圍繞在圈禁火龍的場地周圍，每七八個人試圖制服其中的一條。他們拽著堅實粗壯的鐵鏈一端，另一端則拴在四條火龍各自的脖頸和腿部。不知是因為恐懼還是憤怒，這些火龍眼睛暴突著，瞳孔像貓一樣豎起來。
身側安靜了足足十分鐘，德拉科才聽到哈利的聲音從空氣裏傳來：“這是火龍嗎？”他的語氣裏有無法忽視的興奮。
“顯而易見，”德拉科回答，“而且它們還是你在第一個項目中的對手，勇士先生。”
他和哈利註視著三十幾位巫師一起舉起魔杖，對著兇猛的火龍念出昏迷咒，在若幹咒語效果的疊加下，一頭頭如同小山般的火龍身體開始搖晃，噴出的火焰也逐漸減少，變為濃密的白煙。最終，它們一個接一個地轟然倒地。
馴龍者們重新點燃篝火，遠比火龍們渺小的身影在光下來來往往，德拉科的目光落在其中一個頭發火紅的巫師身上。這恐怕是韋斯萊家唯一一個略有可取之處的家夥，他愛屋及烏地嗤笑道。
離開禁林的路途和來時一樣順利，他們幸運地沒有撞上其他不速之客。裹在隱形衣裏的哈利顯然心事重重，除了略顯急促的呼吸外沒有發出任何聲響。德拉科想到自己初次見到這些龐然大物時的震撼和難以控制的恐慌（他甚至並不需要想辦法對付他們），體貼地沒有出言打擾。
倘若我沒有猜錯，過去那個波特應該也在第一個項目開始前得知了比賽內容。他出現時並不緊張，召喚出火弩箭的動作有條不紊，這顯然是提前準備好的計劃。果然作弊才是三強爭霸賽的真正傳統，另外三個勇士必然也有備而來。德拉科回憶著，得出了結論。
那個混血巨人和布斯巴頓校長的關系不清不楚；以卡卡洛夫的人品，肯定會想盡各種辦法讓威克多爾拔得頭籌；至於塞德裏克·迪戈裏……
“你為什麽要帶我來看這個？”哈利忽然的提問打斷了德拉科的思緒，“你是德姆斯特朗的學生，不應該更希望你們自己的勇士獲得勝利嗎？”
德拉科對此早有應對。
“雖然我在德姆斯特朗讀書，但我對那個地方沒什麽感情，畢竟我的爸爸媽媽都是從斯萊特林畢業的。”他裝模作樣地皺起鼻子，厭煩地說，“而你們的院長、斯內普教授是我的啟蒙老師，既然他要我關照你，我不介意向你透露一點早晚會人盡皆知的小秘密。”
哈利似乎不情不願地接受了這個答案。不知為何，德拉科聽到他發出了失望的哼聲。
“如果你是霍格沃茨的學生，一定是個標準的斯萊特林。”哈利拖著長腔抱怨道。
“這毋庸置疑，”德拉科對此深表讚同。
“即便我們是斯萊特林的同屆生，我並不認為我們會成為朋友。”哈利扯掉隱形衣，突兀地說道，“我聽潘西和西奧多提過你們小時候的事情，也聽過我的長輩和格蘭芬多朋友們對馬爾福的評價。你和他們說的不太一樣，也和我想象的完全不同。”
“你打聽了我的事？”德拉科反問。他對哈利·波特眼中的德拉科·馬爾福有無窮無盡的好奇。
“潘西說你從小就是個無趣至極的家夥，她沒少因為你被她父母責備；西奧多卻說你是純血統家族年輕一代的翹楚，無論是該死的禮儀還是魔法水平，都比許多成年人做得更好。為此，你的父母總是其他家長們羨艷的對象。”哈利懶洋洋地解釋道，“還有人說，不少女孩都把你當成了最理想的聯姻對象。”
這群大嘴巴，分院帽怎麽沒把他們扔進赫奇帕奇？德拉科給他們暗自記上一筆，尖刻地辯解道：“馬爾福向來崇尚自由戀愛，聯姻絕對是以訛傳訛，別被你們愚蠢的刻板印象誤導了。”
哈利莞爾：“羅恩倒是說，馬爾福是一群擅長玩弄權術和人心的家夥，家財萬貫又如何，全都是來路可疑的不義之財。”
“他沒有說馬爾福一家都是伏地魔的擁躉？斯萊特林全是邪惡的黑巫師？”德拉科問。
“什麽？”哈利的眼睛更亮了，“德拉科，你是我認識的第一個敢對伏地魔直呼其名的同齡人，這簡直……”
德拉科咳嗽兩聲，打斷了他的話。他無法確定自己是否想聽到哈利對此的評價。“我很少會認可韋斯萊的看法，”他佯裝得意洋洋地說，“但他的評價非常正確，我引以為傲。”
哈利沒有註意到他潛藏的慌張，雙手抱在腦後，說道：“可我覺得那些都不是你。要我說，德拉科，像你這樣一個從小在父母的寵愛裏長大的獨生子，應該是個自命不凡到讓人討厭的小混蛋才對。”
德拉科不得不為哈利敏銳的直覺側目。
“你大概不喜歡這樣的類比，但你和我之間有不少相似之處。波特家的金庫雖然比不上馬爾福那麽豐厚，多少也算魔法界中的佼佼者。我的長輩們只比你父母小一些，你應該聽過他們的名字。”哈利吐了吐舌頭，“這麽說吧，要是媽媽沒少對爸爸和小天狼星發脾氣，萊姆斯又時常看顧我，恐怕我也會成為一個無法無天的小混蛋。”
“你對於抹黑自己的形象可真是不留餘力。”德拉科嘖了一聲，評價道。
“如果你和我想象的一模一樣，我會多一個相看兩眼的死對頭，”哈利翻了個白眼，繼續說，“但我很慶幸你的非同尋常。或許現在，我們的確有機會成為朋友……”
“一種假設，”德拉科猛地打斷了哈利的話音，加重了“假設”這個單詞的讀音，“倘若我真的是你的死對頭，並且犯下了無法挽回的錯誤，你會恨我嗎？”
哈利偏過頭，尖銳的目光落在他的臉上。德拉科從他的眼睛裏望見自己的倒影，灰色的瞳孔一片冰冷，神情僵硬的難以言喻。他來不及後悔提出這個該死的問題，它在他的心臟裏盤桓數年，壘得太高，才在此刻無法克制地撒了一地。
他靜靜等待著。
“不會，”哈利幹脆地回答，“我想，你永遠不會壞到逼我恨你的地步。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利突如其來的交友宣言遠在德拉科意料之外。
眼前向他伸出的手和厲火中抓住他的手驟然重合，德拉科卻不合時宜地想起摩金夫人長袍店的那天。他第一次主動地想要獲得同齡人的友誼，而不是被迫維持著與馬爾福交好的家族們必要的禮儀。他紆尊降貴地向那個瘦弱的、怯生生的、穿著醜陋的麻瓜衣服的小男孩拋出了友情的信號，卻被對方帶著厭惡的不予理睬打擊得體無完膚。
彼時他還不知道，那個對他描繪的世界一無所知的家夥正是他睡前故事裏的小英雄。
此後多年時光裏，他不是沒有嘗試反思過自己的言行舉止，推演另一種可能的結果——如果那天他知道面前的男孩正是哈利·波特，如果他的姿態沒那麽居高臨下、言語沒那麽目中無人，他是否有機會讓“大難不死的男孩”成為他的朋友，他的人生軌跡是否會因此得以改寫？
可無數次幻想過後都只剩下同一種鮮血淋漓的殘酷事實，德拉科不得不承認，他從未真正見過波特眼中的一切，或許從一開始他們就只能與彼此為敵；在戰爭結束後，成為點頭之交已經是最圓滿的結局。
每個人都無法避免的對自己固有的想法產生習慣性的依賴，即便在德拉科的計劃裏，得到哈利的友誼是至關重要的第一步，但在他面對這個交友宣言的瞬間，與對方做對的慣常思維和隱秘的報覆快感仍然讓他言不由衷。
“我只和足夠有能力、有價值的人交朋友。”他下意識地說。話音未落，就後悔的恨不得用魔杖指著自己的腦袋念一個遺忘咒。
這下全完了，德拉科想。
然而哈利的反應卻讓他的預料全然落空。面前的斯萊特林並沒有憤怒地給他一個攻擊魔咒後揚長而去，綠色的眼睛因他的拒絕更加明亮，年輕的面龐上因爭強好勝而神采飛揚。“原來如此，馬爾福先生，”他說，“我認為我有足夠的能力和價值，你會知道的。”
德拉科想起父親提及學生時代的波特夫婦時，臉上那難得一見的吃癟和尷尬神色，不由得感慨：哪怕哈利的容貌和他的父親更為相似，卻依然繼承了他母親的溫和與友善……或許還有魔藥學天賦。
哈利似乎並不期待德拉科立刻改變他的回答，直接換了話題，重新提起德拉科約他出來的目的。“那麽德拉科，我很好奇，德姆斯特朗沒有宵禁嗎？”他笑瞇瞇的，自然而然地喊起了德拉科的教名，。
“……霍格沃茨的宵禁對你產生過任何它原有的規制作用嗎，波特先生？”德拉科只好用嘲諷的語氣掩飾他的無措。
“叫我哈利，拜托，‘波特先生’聽起來像是在喊我爸爸。”哈利雙手合十，不容拒絕地要求道，“讓我平白無故地老了二十多歲。”
德拉科抿緊嘴唇。他從口袋裏拿出懷表，掃了一眼表盤上環繞中心不斷移動的鉆石星星。“好吧，如你所願。如果你還想保留最後一點睡眠時間，跟我來，哈利。”他說著，轉身向禁林走去。
哈利跟在他身後，隱形衣讓他再度消失在視覺裏。德拉科用餘光掃了一眼身後無風自動的灌木叢，給了自己一個幻身咒。冒險不是他的天性，哪怕算上過去，他進入禁林的次數也比不上格蘭芬多。他並不擔心潛藏在黑暗裏的魔法生物，但據他所知，今晚來到禁林一探究竟的恐怕不止他們二人；若是讓人發現德姆斯特朗的學生和霍格沃茨的勇士出現在一起，斯基特的羽毛筆就又有奪人眼球的新素材了。
他們將房間內漆黑一片的海格小屋拋在身後，路過燈火通明的布斯巴頓馬車，學生們談話的聲音清晰可聞。繞著禁林邊緣走了許久，城堡和黑湖逐漸消失在視線裏，確認過四下無人，德拉科輕聲念著“熒光閃爍”，橡木魔杖頂端發出微弱的白光。
他忽然覺得此情此景似曾相識。直到哈利從後方拽了拽他的衣袖，德拉科才猛然回過神，察覺到自己險些迷失在記憶裏，情不自禁地駐足不動了。他聽到哈利低聲的詢問，狼狽地不肯回答，繼續擡腳向前。
幾分鐘後，熟悉的動靜傳來——幾個男人大聲呼喊著念出各式各樣的咒語，緊接著是一聲震耳欲聾的咆哮，若隱若現的火光在黑夜裏閃爍跳躍。德拉科再度停下腳步，哈利走到他身邊，又拽了拽他的袍袖。為了避免他們的行蹤被人發現，德拉科補上了一個無聲的混淆咒，暗自猜測隱形衣下的哈利看清眼前場景後的反應。
四條模樣兇狠的火龍被圈在厚厚的木板之間，脖子高高昂起，頭部距離地面至少有五十英尺的距離。它們不斷噴出巨大的鼻息，時不時發出憤怒的吼叫，從它們的鼻孔和長滿獠牙的嘴裏迸出一團團火焰，驅逐了這半片禁林的夜色。
大約三十幾位成年巫師圍繞在圈禁火龍的場地周圍，每七八個人試圖制服其中的一條。他們拽著堅實粗壯的鐵鏈一端，另一端則拴在四條火龍各自的脖頸和腿部。不知是因為恐懼還是憤怒，這些火龍眼睛暴突著，瞳孔像貓一樣豎起來。
身側安靜了足足十分鐘，德拉科才聽到哈利的聲音從空氣裏傳來：“這是火龍嗎？”他的語氣裏有無法忽視的興奮。
“顯而易見，”德拉科回答，“而且它們還是你在第一個項目中的對手，勇士先生。”
他和哈利註視著三十幾位巫師一起舉起魔杖，對著兇猛的火龍念出昏迷咒，在若幹咒語效果的疊加下，一頭頭如同小山般的火龍身體開始搖晃，噴出的火焰也逐漸減少，變為濃密的白煙。最終，它們一個接一個地轟然倒地。
馴龍者們重新點燃篝火，遠比火龍們渺小的身影在光下來來往往，德拉科的目光落在其中一個頭發火紅的巫師身上。這恐怕是韋斯萊家唯一一個略有可取之處的家夥，他愛屋及烏地嗤笑道。
離開禁林的路途和來時一樣順利，他們幸運地沒有撞上其他不速之客。裹在隱形衣裏的哈利顯然心事重重，除了略顯急促的呼吸外沒有發出任何聲響。德拉科想到自己初次見到這些龐然大物時的震撼和難以控制的恐慌（他甚至並不需要想辦法對付他們），體貼地沒有出言打擾。
倘若我沒有猜錯，過去那個波特應該也在第一個項目開始前得知了比賽內容。他出現時並不緊張，召喚出火弩箭的動作有條不紊，這顯然是提前準備好的計劃。果然作弊才是三強爭霸賽的真正傳統，另外三個勇士必然也有備而來。德拉科回憶著，得出了結論。
那個混血巨人和布斯巴頓校長的關系不清不楚；以卡卡洛夫的人品，肯定會想盡各種辦法讓威克多爾拔得頭籌；至於塞德裏克·迪戈裏……
“你為什麽要帶我來看這個？”哈利忽然的提問打斷了德拉科的思緒，“你是德姆斯特朗的學生，不應該更希望你們自己的勇士獲得勝利嗎？”
德拉科對此早有應對。
“雖然我在德姆斯特朗讀書，但我對那個地方沒什麽感情，畢竟我的爸爸媽媽都是從斯萊特林畢業的。”他裝模作樣地皺起鼻子，厭煩地說，“而你們的院長、斯內普教授是我的啟蒙老師，既然他要我關照你，我不介意向你透露一點早晚會人盡皆知的小秘密。”
哈利似乎不情不願地接受了這個答案。不知為何，德拉科聽到他發出了失望的哼聲。
“如果你是霍格沃茨的學生，一定是個標準的斯萊特林。”哈利拖著長腔抱怨道。
“這毋庸置疑，”德拉科對此深表讚同。
“即便我們是斯萊特林的同屆生，我並不認為我們會成為朋友。”哈利扯掉隱形衣，突兀地說道，“我聽潘西和西奧多提過你們小時候的事情，也聽過我的長輩和格蘭芬多朋友們對馬爾福的評價。你和他們說的不太一樣，也和我想象的完全不同。”
“你打聽了我的事？”德拉科反問。他對哈利·波特眼中的德拉科·馬爾福有無窮無盡的好奇。
“潘西說你從小就是個無趣至極的家夥，她沒少因為你被她父母責備；西奧多卻說你是純血統家族年輕一代的翹楚，無論是該死的禮儀還是魔法水平，都比許多成年人做得更好。為此，你的父母總是其他家長們羨艷的對象。”哈利懶洋洋地解釋道，“還有人說，不少女孩都把你當成了最理想的聯姻對象。”
這群大嘴巴，分院帽怎麽沒把他們扔進赫奇帕奇？德拉科給他們暗自記上一筆，尖刻地辯解道：“馬爾福向來崇尚自由戀愛，聯姻絕對是以訛傳訛，別被你們愚蠢的刻板印象誤導了。”
哈利莞爾：“羅恩倒是說，馬爾福是一群擅長玩弄權術和人心的家夥，家財萬貫又如何，全都是來路可疑的不義之財。”
“他沒有說馬爾福一家都是伏地魔的擁躉？斯萊特林全是邪惡的黑巫師？”德拉科問。
“什麽？”哈利的眼睛更亮了，“德拉科，你是我認識的第一個敢對伏地魔直呼其名的同齡人，這簡直……”
德拉科咳嗽兩聲，打斷了他的話。他無法確定自己是否想聽到哈利對此的評價。“我很少會認可韋斯萊的看法，”他佯裝得意洋洋地說，“但他的評價非常正確，我引以為傲。”
哈利沒有註意到他潛藏的慌張，雙手抱在腦後，說道：“可我覺得那些都不是你。要我說，德拉科，像你這樣一個從小在父母的寵愛裏長大的獨生子，應該是個自命不凡到讓人討厭的小混蛋才對。”
德拉科不得不為哈利敏銳的直覺側目。
“你大概不喜歡這樣的類比，但你和我之間有不少相似之處。波特家的金庫雖然比不上馬爾福那麽豐厚，多少也算魔法界中的佼佼者。我的長輩們只比你父母小一些，你應該聽過他們的名字。”哈利吐了吐舌頭，“這麽說吧，要是媽媽沒少對爸爸和小天狼星發脾氣，萊姆斯又時常看顧我，恐怕我也會成為一個無法無天的小混蛋。”
“你對於抹黑自己的形象可真是不留餘力。”德拉科嘖了一聲，評價道。
“如果你和我想象的一模一樣，我會多一個相看兩眼的死對頭，”哈利翻了個白眼，繼續說，“但我很慶幸你的非同尋常。或許現在，我們的確有機會成為朋友……”
“一種假設，”德拉科猛地打斷了哈利的話音，加重了“假設”這個單詞的讀音，“倘若我真的是你的死對頭，並且犯下了無法挽回的錯誤，你會恨我嗎？”
哈利偏過頭，尖銳的目光落在他的臉上。德拉科從他的眼睛裏望見自己的倒影，灰色的瞳孔一片冰冷，神情僵硬的難以言喻。他來不及後悔提出這個該死的問題，它在他的心臟裏盤桓數年，壘得太高，才在此刻無法克制地撒了一地。
他靜靜等待著。
“不會，”哈利幹脆地回答，“我想，你永遠不會壞到逼我恨你的地步。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）