第129章 錯位 嘲笑的人裏會多一個你嗎
關燈
小
中
大
第129章 錯位 嘲笑的人裏會多一個你嗎
而浮舟則說：“別親我, 我真是怕了你--唔。”
“一邊吐舌頭一邊說「不許親我」？”宿儺含糊的聲音蓋過了浮舟的氣喘籲籲。
浮舟終於決定不再用語言抗拒此人，她講什麽都會被當成佐料配菜，倒不如沈默！
但宿儺還在說：“你全身上下應該都挺喜歡我的舌頭。”
"為什麽不說話？你也沒再哼哼唧唧的了。"
“在你身邊的可是個活生生的男人。”
“……”
宿儺動作漸緩, 反身抽離, 把浮舟背過去的身子扯進懷裏。
他問她：“你覺得不喜歡？”
宿儺的眼睛又開始圍著她汗津津的臉打轉。
宿儺緊緊貼著浮舟, 無論是一如既往的胸膛，還是……
浮舟的腿深受脅迫, 但她今晚一直門戶大開, 他卻因為只是懷疑她不高興, 就壓制下自己的欲念, 撤到一邊去, 這倒是……
浮舟主動用鼻尖蹭宿儺的嘴角，由著他親吻她一碰到就要閉眼睛的敏感鼻頭，由著他習慣性伸舌頭。
直到宿儺將頭低下, 又要親上她嘴唇的時候，浮舟剛好開口：“沒有。”
偏偏這個時候說話，他又不能親她了。宿儺按捺性子，得聽完。
浮舟渾身散發著沁入心扉的清新。美妙的言語啟自兩片殷紅的嘴唇, 穿過狹窄的空氣，湧過枕邊夾縫, 瀉入宿儺的耳中, 她說：
“沒有，你很溫柔, ”浮舟掀起新的波濤, 每一句話都拍打在宿儺的皮膚上誘惑他：“很特別的感覺，我其實很喜歡。尤其你說了很下丨流的話，非常讓人害羞的, 而且無禮。”
“但我又能感覺到你的珍惜。”
浮舟還說：
“我猜放肆也是樂趣的一環。”
宿儺的口口彈在她腿上，他壓抑著呼吸，壓抑著心跳，但總有管不到的地方。
浮舟當然有感覺，她伸出手撫弄。
或許，浮舟可能以為這是安撫，然而實則為火上澆油。這下子，宿儺不得不再多費神，壓制自己的躁動，還有聽她說--
“你要是一直能這樣就好了。”
浮舟壓下宿儺，側身坐上來。
她長長長長嘆了一口氣，也許是為自己的輕率而付出代價。
宿儺是知道的，她實在是比較敏感，而這樣太深入。
浮舟低下頭，鼻尖抽動了幾下，眼眶都有些泛紅，宿儺一動不動，眼睛死死鎖住她。
浮舟喘息兩聲，隨後說：“或許我也甘願做你的俘虜。”
就像有人在谷倉邊放了一把火。
宿儺又是渴望燃燒的幹草垛本身，又是農場的主人，前者遵循物理規律要燃燒，後者不得不減少損失。
就在兩兩撕扯的極致感覺中，宿儺最終閉上眼，喉嚨裏發出低沈的嘶吼聲。
然後他將浮舟撂倒，自己側躺在她身旁，在寥寥的呼吸節拍中一次一次，對縱火犯溫柔地征討。
這不是什麽懲罰，也不是折磨，因為她說：說不定我還能把自己托付給你呢。
這個可能性太珍貴了，再即時的渴望都被鎮壓。
*
“你不是俘虜。”宿儺說這句話的時候浮舟已經在他懷裏睡著了。
她太累了，鼻息都有輕微的鼾聲，他聽著覺得可愛，也許還有點隱秘的自豪。
雖說把浮舟這樣嬌弱的身體弄累沒什麽稀奇的，但宿儺一想到對浮舟而言，從未有人有過比他更深的接觸，而宿儺自己竟也一樣。自己和浮舟彼此都是對方最特別的人，他一想到這個就驕傲。
“所有人都不知道，你也不知道 ……”宿儺廝磨著浮舟耳垂：“要是你聽見恐怕還會多疑，懷疑我的動機。”
“至少在今天，我完全歸屬你，或者說是……”
“我完全臣服於你，主人。”
浮舟醒來時身體並未不適，她下床，拉開窗簾，陽光鋪在臉上。
浮舟瞇起眼睛：“早上好。”
宿儺也說：“早上好。你今天想去哪？”
浮舟說：“先把昨天沒做的事情收尾--
”
準確的說，開始。前情提要，因為「時間不早了」，浮舟邀請宿儺共度苦短良宵，而失察錯過了將東西分類搬進去裝好的時機。
軟裝一個臥室所要耗費的功夫未必就比硬裝少，尤其宿儺不知怎麽的半個下午就把它造了出來。
浮舟相信他的術式足以使他成為一名頂尖的建築工人……
浮舟收拾東西到一半就坐在床邊翻書了，看的是宿儺斷言她「一生都未必會翻開」的暢銷書。
在她撐著下巴時，宿儺感受到了浮舟心中的無聊，看她撇著嘴翻頁的模樣，更肯定了心裏的猜想：它只有封面是能看的。最後的作用頂多是放在床邊加深睡眠。
可浮舟加深睡眠…只要宿儺在就行。她累到的時候，每次睡得都很沈。宿儺一定會累到她。
浮舟寧願看無聊的書都不和他交談，對於這個，宿儺也不怨怪她。
因為他也不清楚該說什麽。茫然感蔓延，宿儺心知這樣絕不正常，倘若一對愛侶在親密之外無話可說，那只能說明他們不是那種關系。
現代人有了不怎麽客氣但貼切的說法。
那個詞匯太尖銳了，宿儺不願意想到它，而且浮舟絕非那種輕浮的人類，他同樣也不是誰都可共枕的男人。
他想到這裏又高興起來，覺得自己與浮舟雖則相識於不怎麽體面的場合，但比之如今世風漸下的流俗，仍有涇渭分明的差別。
浮舟與他的聯結，終究還是不一樣。
“這些東西你想放哪？”宿儺手向下指那些袋子，另外一只手捏著浮舟的書脊，小幅度晃動她的書頁。
“唔……沒想好，忽然覺得房間放不下。”她將書蓋在下半臉，眼睛向上瞧宿儺：“放些到枕頭中間可以嗎？”
宿儺聞言也不抱怨浮舟買那麽多幹嘛，也不說她購物欲過剩，但同時，他決計不會容忍有什麽東西出現在他們之間，尤其在他們共枕同床
後來這些品牌各異的包裝袋就被掛在房間外，領域正中，那些同樣亂七八糟的白骨角上。
宿儺還貼心地征詢浮舟的意見，他問：“那我來處理了？”
浮舟原以為他的意思是扔了，宿儺身邊從不留沒用的東西，人也是。
她還有點心虛，但幸好還可以假裝看書，於是狀似不經意地點頭。
“嗯嗯，隨你。我的意思是…按照你的心意處置。”
結果等她推測宿儺已經結束，草草放下書，暗自發誓「以後再也不根據封面選書」之後，進到宿儺最原初的生得領域。
浮舟看見禦廚子神龕旁那些森然的白骨堆，現今被裝飾成聖誕樹。宿儺正用木屐壓著一顆頭骨，它的角上掛著香水禮品袋。
“你來了，”他跳下來，沒濺起一點水花。“我想你以後或許還用得上。書？”
宿儺走到浮舟跟前，指了指她手上拿的。
“呃……這個不用，扔了吧。”一聽他這麽說，浮舟顧不上高興他體貼，滿臉都是「這種垃圾就不用留」。她有點羞澀地把東西交給宿儺。
他輕笑著揚起一團火，將之點燃。
“好了，麻煩解決。你還想做什麽？”宿儺問。
“我不知道。”
“你不是一直想找個空閑的下午，去看畫展麽，附近的美術館正好在承辦展覽。去看看？”
浮舟對外確實如此宣稱過，但她實際上更加懶惰：“那是因為太忙了，總不好說我只想無所事事地在庭院裏曬太陽。”
“我看你也不愛曬太陽，你皮膚很白。”宿儺一把抱起浮舟，摟在懷裏。
她推他臉：“這也是……好啦，喜歡一個人悶在房間裏也不丟人，但我就是不好意思說出口。”
浮舟真是不喜歡宿儺這樣子揭她底，她一路被生活推到現在，根本沒什麽時間自由發展興趣愛好，細究下來怎麽也不是她的錯。
宿儺偏偏還要這麽說！
她正欲加兩句表示不滿的話，可即刻便被推出了領域，身體一軟，仰倒在被子上。
睜眼是天花板，和夕陽的光。
“你應該多出去走走，”宿儺在她身體裏擡起手，浮舟感到他在操縱右手碰她的臉，輕微的撫弄像碼頭的風，送她出航。
“外面的世界是未知的，這很好，這樣才值得探查。否則就太無趣了。”
“出門吧，浮舟，往哪裏走都行。我不會讓你感到冷。”
後來，誠如宿儺所說，她離開酒店，走進風中，冷氣流並不侵擾她身。浮舟逆著人潮和風向，像螞蟻攀過地圖上的節點，像漂浮在大洋中的船只，抵達未知的更遠方。
浮舟在外漫游到深夜，月光與街景都是常見的模樣，可她就是覺得有所不同。
因為宿儺說的那些話？
他什麽時候這麽關心她的心理健康了，在他自己都扭曲的要命的情況下？
浮舟實再難以想象，他會表達「總是悶著不好」這類的想法，因為宿儺自己就沒什麽好奇心，到了她身上他就覺得不正常了？
但她不敢真的和他討論任何事情，宿儺這家夥可是很敏感的，一點邊界的碰撞就比多國地緣沖突還要命了。
浮舟只管好奇，卻不問他，最後夾帶細雨的風從北方來，她說：“我有點走累了。”
宿儺就建議她：“街對過往前走50米，有家定食店，營業到夜裏，免預約。”
浮舟問：“你怎麽知道的？”
“看見的，門口有寫。”
這對話過分日常，浮舟從中感受到莫名其妙的反差，她忍不住笑了出來。
宿儺問怎麽了，她還在笑，但不敢告訴宿儺自己是因他像人類的一面而感到可笑。
浮舟解釋說：“不是，聽見免預約時候，感受到巨大的救贖……我不知道你能不能理解：走在街上，所有的店鋪都不對外開放，心情難免郁悶。”
“反正，”浮舟止住了笑：“就是被排擠在世界之外的孤單，同時透過窗戶，看到店裏根本沒人，那種氣不打一處來，又想笑的荒謬感。”
他們到底是在預約什麽？浮舟不懂啊。就像她也不懂宿儺，這些人，撇開安全要素，難懂程度都是大差不差的。
宿儺有答案，他告訴浮舟說：“以為通過預約的方式相互肯定，就可以互擡身價了。”
他又逗笑了浮舟，用他那種高高在上不屑一顧的言語。
宿儺造了個比喻，非常非常刻薄：“就像兩只狗，認識的時候要互相嗅聞彼此的□□試探。無關緊要的自娛自樂罷了，你又何須在意？”
浮舟這下子更止不住噗哈哈的笑聲了，她蹲在地上，手臂搭著膝蓋，額頭抵著手背。笑聲就跟燒開水的蒸汽一樣嗚嗚嗚地冒出來，止也止不住。
宿儺感到奇怪，他是認真的在說的，言語雖則不客氣，但毫不摻假。宿儺沒有誇大。
浮舟笑得上氣不接下氣：“這麽說你認為，它代表某種階級認同，以及得體禮貌的自我介紹了？”
“我並不是褒義的。”宿儺說，“沒必要把話說的那麽好聽，你不需要潤色。浮舟，你說的你想說的話就好。”
浮舟卻永遠懂得只說部分的道理，也許含蓄刻在了她的身體上，這是她自己選擇長出來的部分，不同於宿儺的直接。
她拍拍腿站了起來：“唔，我好像明白了。也就是說，你其實很瞧不起人和人之間的虛與委蛇，並且認為它很冗餘，對吧？”
“跟我又有什麽關系？”宿儺問她，不過答案是肯定的，他承認：“是，我感覺無聊透頂。”
可真相竟然也會刺痛宿儺，浮舟想。他以前動不動折騰她，豈非是小狗感到被冒犯後的張口咬人？
但狗咬人也是疼的，浮舟就深受其累。
多麽吊詭啊。她甚至不免飽含著憐憫，宿儺他……他被夾在了自己不認可的那片價值的樹葉上。
浮舟真正明白的是：宿儺嘴上說的是瞧不起，心裏想的是不在意，可他一言一行，紛紛都沒能脫胎自己所俯視的價值觀。
宿儺也被困住了，也沒能逃離。
就像生魂離體，他自己卻沒發現，他並不統一。
浮舟思忖：原來我們所有人都是自己過去的地縛靈。我們被記憶操控，被大腦欺騙，以為我們能解脫飛躍。
然而……浮舟又想：一把刀的刀鋒是最難越過的。智者有雲，得渡人稀。
宿儺也不比別的人更稀奇。
所以他會像他認為平庸的人一樣在乎邊界，在乎被侵犯，這也沒什麽了不起吧？
她啟唇：“可是如果我說，你就和你講的這些情況別無二致，你會生氣嗎？”
“浮舟，你--”
“我想知道你願意為你嘴巴裏的愛情退讓多少。”她過了馬路，離那家無需預約的小店更靠近，“如果你就和你認知裏低下的人一樣低下，那你的愛情又真的像愛情那樣高尚嗎？”
叮咚。
浮舟推開門，電子音告訴她“歡迎光臨”。
服務員在臺子前打瞌睡，看見浮舟，隨手指了指前面的一疊紙，菜單。
“給你筆。”
浮舟道謝，坐在紅色的卡座裏，黃光照的桌面暖洋洋。
她極有耐心，看完了菜單上的每一個字，每一張圖片，但沒有在上面勾選。浮舟走到前臺，禮貌對一臉盼著換班的人說：“你好，打擾了，炸牛排定食，還有一份海草沙拉。”
“……嗯，飲料？”服務員接過，環抱地將紙菜單還給那一摞。
“可爾必思。”
“要加50元。”
“好的。”
“等等，我好像在哪見過你。”懶散的職工擡頭看她：“你是那個探店博主？！請問有在拍攝嗎？”
職工醒神，四處張望。
浮舟連忙解釋：“沒有沒有，只是來吃頓便飯，如果有拍攝，團隊會事先聯系。不會違背相關規定的，請放心。”
“……”摸了一會魚的服務員這才放下心來，“再送您一份章魚小丸子。”
倒也不必--不過浮舟還是微笑著收下了好意。
最後她也沒多交成那50日元，因為抹了零。
宿儺這段時間裏既不肯說話，也不跳出來大鬧一通，他也不將浮舟拉進領域懲罰。
等再次坐下，他才陰沈沈地開口：“真好懂，這些無聊的人。”
浮舟遲疑片刻，然後緩慢地掏出耳機，戴上：“餵……聽得見嗎？”
“……”
她停頓了片刻，而後才是真正對宿儺說的：“差不多吧，人都是要被迫負責的，就算不想，上頭還有領導。也不是要故意變得無聊。”
“那在你心裏，我也和那種人一樣好懂嗎？浮舟？”
她一時半刻沒想好該如何回答。
“現在輪到我問你了，如果你覺得我也在犯蠢，浮舟，嘲笑的人裏會多一個你嗎？”
-----------------------
作者有話說：前半段老頭爽死了，
嗯嗯浮舟也爽死了。
上本端水，這本展現一下我對純愛的理解。
兩個人是彼此最親密無間的人在同一具軀體裏又有了更浪漫的隱喻。他們可以無限的靠近彼此，碰觸心靈。
宿儺篤定：狗和皮燕子
浮舟笑暈：他自己也沒比狗和敏感的預約店家好到哪裏去。
但宿儺還記得【至少在今天我完全歸屬於你主人】
翻越是困難的，要克服重力，要克服恐懼，還有那種欺騙你說你已經煥然一新的錯覺。必須不斷地堅持，不斷地繼續往前走，才能看到真正的曙光。ww
寫這章的時候想到了尼諾（尼諾是個男人，具體是誰不用在意，反正是一類縮影），他說：我的父親是個恬不知恥的男人，勾引女人，我絕不會成為他那樣的人。
後面實則……有點生活化體驗的朋友們多半猜得出來。
然後我就忽然想到了毛姆和那本著名的暢銷書《刀鋒》：前言裏引用了《迦陀奧義書》，這本奧義書應該是印度的古籍，我沒看過，只引用了《刀鋒》裏提到這句。（套娃是這樣的）
分了兩版翻譯，我mix了一下，因為我覺得這樣處理對本文更通暢。
【一把刀的刀鋒是最難越過的。智者有雲，得渡人稀。】
原先分別是這樣的，供參考：
--一把刀的鋒刃很不容易越過，因此智者說得救之道是困難的。
--剃刀鋒利，越之不易；智者有雲，得渡人稀。
知易行難，宿儺在原作裏清清醒醒的，而實際上他並沒有得到解脫，也不能和世界融洽相處，直至死亡.
浮舟洞明了這點。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
而浮舟則說：“別親我, 我真是怕了你--唔。”
“一邊吐舌頭一邊說「不許親我」？”宿儺含糊的聲音蓋過了浮舟的氣喘籲籲。
浮舟終於決定不再用語言抗拒此人，她講什麽都會被當成佐料配菜，倒不如沈默！
但宿儺還在說：“你全身上下應該都挺喜歡我的舌頭。”
"為什麽不說話？你也沒再哼哼唧唧的了。"
“在你身邊的可是個活生生的男人。”
“……”
宿儺動作漸緩, 反身抽離, 把浮舟背過去的身子扯進懷裏。
他問她：“你覺得不喜歡？”
宿儺的眼睛又開始圍著她汗津津的臉打轉。
宿儺緊緊貼著浮舟, 無論是一如既往的胸膛，還是……
浮舟的腿深受脅迫, 但她今晚一直門戶大開, 他卻因為只是懷疑她不高興, 就壓制下自己的欲念, 撤到一邊去, 這倒是……
浮舟主動用鼻尖蹭宿儺的嘴角，由著他親吻她一碰到就要閉眼睛的敏感鼻頭，由著他習慣性伸舌頭。
直到宿儺將頭低下, 又要親上她嘴唇的時候，浮舟剛好開口：“沒有。”
偏偏這個時候說話，他又不能親她了。宿儺按捺性子，得聽完。
浮舟渾身散發著沁入心扉的清新。美妙的言語啟自兩片殷紅的嘴唇, 穿過狹窄的空氣，湧過枕邊夾縫, 瀉入宿儺的耳中, 她說：
“沒有，你很溫柔, ”浮舟掀起新的波濤, 每一句話都拍打在宿儺的皮膚上誘惑他：“很特別的感覺，我其實很喜歡。尤其你說了很下丨流的話，非常讓人害羞的, 而且無禮。”
“但我又能感覺到你的珍惜。”
浮舟還說：
“我猜放肆也是樂趣的一環。”
宿儺的口口彈在她腿上，他壓抑著呼吸，壓抑著心跳，但總有管不到的地方。
浮舟當然有感覺，她伸出手撫弄。
或許，浮舟可能以為這是安撫，然而實則為火上澆油。這下子，宿儺不得不再多費神，壓制自己的躁動，還有聽她說--
“你要是一直能這樣就好了。”
浮舟壓下宿儺，側身坐上來。
她長長長長嘆了一口氣，也許是為自己的輕率而付出代價。
宿儺是知道的，她實在是比較敏感，而這樣太深入。
浮舟低下頭，鼻尖抽動了幾下，眼眶都有些泛紅，宿儺一動不動，眼睛死死鎖住她。
浮舟喘息兩聲，隨後說：“或許我也甘願做你的俘虜。”
就像有人在谷倉邊放了一把火。
宿儺又是渴望燃燒的幹草垛本身，又是農場的主人，前者遵循物理規律要燃燒，後者不得不減少損失。
就在兩兩撕扯的極致感覺中，宿儺最終閉上眼，喉嚨裏發出低沈的嘶吼聲。
然後他將浮舟撂倒，自己側躺在她身旁，在寥寥的呼吸節拍中一次一次，對縱火犯溫柔地征討。
這不是什麽懲罰，也不是折磨，因為她說：說不定我還能把自己托付給你呢。
這個可能性太珍貴了，再即時的渴望都被鎮壓。
*
“你不是俘虜。”宿儺說這句話的時候浮舟已經在他懷裏睡著了。
她太累了，鼻息都有輕微的鼾聲，他聽著覺得可愛，也許還有點隱秘的自豪。
雖說把浮舟這樣嬌弱的身體弄累沒什麽稀奇的，但宿儺一想到對浮舟而言，從未有人有過比他更深的接觸，而宿儺自己竟也一樣。自己和浮舟彼此都是對方最特別的人，他一想到這個就驕傲。
“所有人都不知道，你也不知道 ……”宿儺廝磨著浮舟耳垂：“要是你聽見恐怕還會多疑，懷疑我的動機。”
“至少在今天，我完全歸屬你，或者說是……”
“我完全臣服於你，主人。”
浮舟醒來時身體並未不適，她下床，拉開窗簾，陽光鋪在臉上。
浮舟瞇起眼睛：“早上好。”
宿儺也說：“早上好。你今天想去哪？”
浮舟說：“先把昨天沒做的事情收尾--
”
準確的說，開始。前情提要，因為「時間不早了」，浮舟邀請宿儺共度苦短良宵，而失察錯過了將東西分類搬進去裝好的時機。
軟裝一個臥室所要耗費的功夫未必就比硬裝少，尤其宿儺不知怎麽的半個下午就把它造了出來。
浮舟相信他的術式足以使他成為一名頂尖的建築工人……
浮舟收拾東西到一半就坐在床邊翻書了，看的是宿儺斷言她「一生都未必會翻開」的暢銷書。
在她撐著下巴時，宿儺感受到了浮舟心中的無聊，看她撇著嘴翻頁的模樣，更肯定了心裏的猜想：它只有封面是能看的。最後的作用頂多是放在床邊加深睡眠。
可浮舟加深睡眠…只要宿儺在就行。她累到的時候，每次睡得都很沈。宿儺一定會累到她。
浮舟寧願看無聊的書都不和他交談，對於這個，宿儺也不怨怪她。
因為他也不清楚該說什麽。茫然感蔓延，宿儺心知這樣絕不正常，倘若一對愛侶在親密之外無話可說，那只能說明他們不是那種關系。
現代人有了不怎麽客氣但貼切的說法。
那個詞匯太尖銳了，宿儺不願意想到它，而且浮舟絕非那種輕浮的人類，他同樣也不是誰都可共枕的男人。
他想到這裏又高興起來，覺得自己與浮舟雖則相識於不怎麽體面的場合，但比之如今世風漸下的流俗，仍有涇渭分明的差別。
浮舟與他的聯結，終究還是不一樣。
“這些東西你想放哪？”宿儺手向下指那些袋子，另外一只手捏著浮舟的書脊，小幅度晃動她的書頁。
“唔……沒想好，忽然覺得房間放不下。”她將書蓋在下半臉，眼睛向上瞧宿儺：“放些到枕頭中間可以嗎？”
宿儺聞言也不抱怨浮舟買那麽多幹嘛，也不說她購物欲過剩，但同時，他決計不會容忍有什麽東西出現在他們之間，尤其在他們共枕同床
後來這些品牌各異的包裝袋就被掛在房間外，領域正中，那些同樣亂七八糟的白骨角上。
宿儺還貼心地征詢浮舟的意見，他問：“那我來處理了？”
浮舟原以為他的意思是扔了，宿儺身邊從不留沒用的東西，人也是。
她還有點心虛，但幸好還可以假裝看書，於是狀似不經意地點頭。
“嗯嗯，隨你。我的意思是…按照你的心意處置。”
結果等她推測宿儺已經結束，草草放下書，暗自發誓「以後再也不根據封面選書」之後，進到宿儺最原初的生得領域。
浮舟看見禦廚子神龕旁那些森然的白骨堆，現今被裝飾成聖誕樹。宿儺正用木屐壓著一顆頭骨，它的角上掛著香水禮品袋。
“你來了，”他跳下來，沒濺起一點水花。“我想你以後或許還用得上。書？”
宿儺走到浮舟跟前，指了指她手上拿的。
“呃……這個不用，扔了吧。”一聽他這麽說，浮舟顧不上高興他體貼，滿臉都是「這種垃圾就不用留」。她有點羞澀地把東西交給宿儺。
他輕笑著揚起一團火，將之點燃。
“好了，麻煩解決。你還想做什麽？”宿儺問。
“我不知道。”
“你不是一直想找個空閑的下午，去看畫展麽，附近的美術館正好在承辦展覽。去看看？”
浮舟對外確實如此宣稱過，但她實際上更加懶惰：“那是因為太忙了，總不好說我只想無所事事地在庭院裏曬太陽。”
“我看你也不愛曬太陽，你皮膚很白。”宿儺一把抱起浮舟，摟在懷裏。
她推他臉：“這也是……好啦，喜歡一個人悶在房間裏也不丟人，但我就是不好意思說出口。”
浮舟真是不喜歡宿儺這樣子揭她底，她一路被生活推到現在，根本沒什麽時間自由發展興趣愛好，細究下來怎麽也不是她的錯。
宿儺偏偏還要這麽說！
她正欲加兩句表示不滿的話，可即刻便被推出了領域，身體一軟，仰倒在被子上。
睜眼是天花板，和夕陽的光。
“你應該多出去走走，”宿儺在她身體裏擡起手，浮舟感到他在操縱右手碰她的臉，輕微的撫弄像碼頭的風，送她出航。
“外面的世界是未知的，這很好，這樣才值得探查。否則就太無趣了。”
“出門吧，浮舟，往哪裏走都行。我不會讓你感到冷。”
後來，誠如宿儺所說，她離開酒店，走進風中，冷氣流並不侵擾她身。浮舟逆著人潮和風向，像螞蟻攀過地圖上的節點，像漂浮在大洋中的船只，抵達未知的更遠方。
浮舟在外漫游到深夜，月光與街景都是常見的模樣，可她就是覺得有所不同。
因為宿儺說的那些話？
他什麽時候這麽關心她的心理健康了，在他自己都扭曲的要命的情況下？
浮舟實再難以想象，他會表達「總是悶著不好」這類的想法，因為宿儺自己就沒什麽好奇心，到了她身上他就覺得不正常了？
但她不敢真的和他討論任何事情，宿儺這家夥可是很敏感的，一點邊界的碰撞就比多國地緣沖突還要命了。
浮舟只管好奇，卻不問他，最後夾帶細雨的風從北方來，她說：“我有點走累了。”
宿儺就建議她：“街對過往前走50米，有家定食店，營業到夜裏，免預約。”
浮舟問：“你怎麽知道的？”
“看見的，門口有寫。”
這對話過分日常，浮舟從中感受到莫名其妙的反差，她忍不住笑了出來。
宿儺問怎麽了，她還在笑，但不敢告訴宿儺自己是因他像人類的一面而感到可笑。
浮舟解釋說：“不是，聽見免預約時候，感受到巨大的救贖……我不知道你能不能理解：走在街上，所有的店鋪都不對外開放，心情難免郁悶。”
“反正，”浮舟止住了笑：“就是被排擠在世界之外的孤單，同時透過窗戶，看到店裏根本沒人，那種氣不打一處來，又想笑的荒謬感。”
他們到底是在預約什麽？浮舟不懂啊。就像她也不懂宿儺，這些人，撇開安全要素，難懂程度都是大差不差的。
宿儺有答案，他告訴浮舟說：“以為通過預約的方式相互肯定，就可以互擡身價了。”
他又逗笑了浮舟，用他那種高高在上不屑一顧的言語。
宿儺造了個比喻，非常非常刻薄：“就像兩只狗，認識的時候要互相嗅聞彼此的□□試探。無關緊要的自娛自樂罷了，你又何須在意？”
浮舟這下子更止不住噗哈哈的笑聲了，她蹲在地上，手臂搭著膝蓋，額頭抵著手背。笑聲就跟燒開水的蒸汽一樣嗚嗚嗚地冒出來，止也止不住。
宿儺感到奇怪，他是認真的在說的，言語雖則不客氣，但毫不摻假。宿儺沒有誇大。
浮舟笑得上氣不接下氣：“這麽說你認為，它代表某種階級認同，以及得體禮貌的自我介紹了？”
“我並不是褒義的。”宿儺說，“沒必要把話說的那麽好聽，你不需要潤色。浮舟，你說的你想說的話就好。”
浮舟卻永遠懂得只說部分的道理，也許含蓄刻在了她的身體上，這是她自己選擇長出來的部分，不同於宿儺的直接。
她拍拍腿站了起來：“唔，我好像明白了。也就是說，你其實很瞧不起人和人之間的虛與委蛇，並且認為它很冗餘，對吧？”
“跟我又有什麽關系？”宿儺問她，不過答案是肯定的，他承認：“是，我感覺無聊透頂。”
可真相竟然也會刺痛宿儺，浮舟想。他以前動不動折騰她，豈非是小狗感到被冒犯後的張口咬人？
但狗咬人也是疼的，浮舟就深受其累。
多麽吊詭啊。她甚至不免飽含著憐憫，宿儺他……他被夾在了自己不認可的那片價值的樹葉上。
浮舟真正明白的是：宿儺嘴上說的是瞧不起，心裏想的是不在意，可他一言一行，紛紛都沒能脫胎自己所俯視的價值觀。
宿儺也被困住了，也沒能逃離。
就像生魂離體，他自己卻沒發現，他並不統一。
浮舟思忖：原來我們所有人都是自己過去的地縛靈。我們被記憶操控，被大腦欺騙，以為我們能解脫飛躍。
然而……浮舟又想：一把刀的刀鋒是最難越過的。智者有雲，得渡人稀。
宿儺也不比別的人更稀奇。
所以他會像他認為平庸的人一樣在乎邊界，在乎被侵犯，這也沒什麽了不起吧？
她啟唇：“可是如果我說，你就和你講的這些情況別無二致，你會生氣嗎？”
“浮舟，你--”
“我想知道你願意為你嘴巴裏的愛情退讓多少。”她過了馬路，離那家無需預約的小店更靠近，“如果你就和你認知裏低下的人一樣低下，那你的愛情又真的像愛情那樣高尚嗎？”
叮咚。
浮舟推開門，電子音告訴她“歡迎光臨”。
服務員在臺子前打瞌睡，看見浮舟，隨手指了指前面的一疊紙，菜單。
“給你筆。”
浮舟道謝，坐在紅色的卡座裏，黃光照的桌面暖洋洋。
她極有耐心，看完了菜單上的每一個字，每一張圖片，但沒有在上面勾選。浮舟走到前臺，禮貌對一臉盼著換班的人說：“你好，打擾了，炸牛排定食，還有一份海草沙拉。”
“……嗯，飲料？”服務員接過，環抱地將紙菜單還給那一摞。
“可爾必思。”
“要加50元。”
“好的。”
“等等，我好像在哪見過你。”懶散的職工擡頭看她：“你是那個探店博主？！請問有在拍攝嗎？”
職工醒神，四處張望。
浮舟連忙解釋：“沒有沒有，只是來吃頓便飯，如果有拍攝，團隊會事先聯系。不會違背相關規定的，請放心。”
“……”摸了一會魚的服務員這才放下心來，“再送您一份章魚小丸子。”
倒也不必--不過浮舟還是微笑著收下了好意。
最後她也沒多交成那50日元，因為抹了零。
宿儺這段時間裏既不肯說話，也不跳出來大鬧一通，他也不將浮舟拉進領域懲罰。
等再次坐下，他才陰沈沈地開口：“真好懂，這些無聊的人。”
浮舟遲疑片刻，然後緩慢地掏出耳機，戴上：“餵……聽得見嗎？”
“……”
她停頓了片刻，而後才是真正對宿儺說的：“差不多吧，人都是要被迫負責的，就算不想，上頭還有領導。也不是要故意變得無聊。”
“那在你心裏，我也和那種人一樣好懂嗎？浮舟？”
她一時半刻沒想好該如何回答。
“現在輪到我問你了，如果你覺得我也在犯蠢，浮舟，嘲笑的人裏會多一個你嗎？”
-----------------------
作者有話說：前半段老頭爽死了，
嗯嗯浮舟也爽死了。
上本端水，這本展現一下我對純愛的理解。
兩個人是彼此最親密無間的人在同一具軀體裏又有了更浪漫的隱喻。他們可以無限的靠近彼此，碰觸心靈。
宿儺篤定：狗和皮燕子
浮舟笑暈：他自己也沒比狗和敏感的預約店家好到哪裏去。
但宿儺還記得【至少在今天我完全歸屬於你主人】
翻越是困難的，要克服重力，要克服恐懼，還有那種欺騙你說你已經煥然一新的錯覺。必須不斷地堅持，不斷地繼續往前走，才能看到真正的曙光。ww
寫這章的時候想到了尼諾（尼諾是個男人，具體是誰不用在意，反正是一類縮影），他說：我的父親是個恬不知恥的男人，勾引女人，我絕不會成為他那樣的人。
後面實則……有點生活化體驗的朋友們多半猜得出來。
然後我就忽然想到了毛姆和那本著名的暢銷書《刀鋒》：前言裏引用了《迦陀奧義書》，這本奧義書應該是印度的古籍，我沒看過，只引用了《刀鋒》裏提到這句。（套娃是這樣的）
分了兩版翻譯，我mix了一下，因為我覺得這樣處理對本文更通暢。
【一把刀的刀鋒是最難越過的。智者有雲，得渡人稀。】
原先分別是這樣的，供參考：
--一把刀的鋒刃很不容易越過，因此智者說得救之道是困難的。
--剃刀鋒利，越之不易；智者有雲，得渡人稀。
知易行難，宿儺在原作裏清清醒醒的，而實際上他並沒有得到解脫，也不能和世界融洽相處，直至死亡.
浮舟洞明了這點。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）