第076章 -01-
關燈
小
中
大
第076章 -01-
“離我的車遠點！”老頭揮舞著手杖, 怒氣沖沖地吼叫著。
薩姆攔住了他。考慮到薩姆這個身高體型，老頭基本上沒可能闖過他這一關。薩姆一擡手，就抓住了老頭朝自己肩膀上抽過去的手杖。
老頭怒吼了一聲, 但薩姆只是和氣地說道：“小心點兒, 別傷著自己。”
“什麽你的車！”這時迪恩憤怒地說道，“那是我的車！”
“放屁！”老頭多半也曾在主日學校學過如何謙恭有禮地待人接物, 只不過那顯然是上個世紀的事情, 所以他都忘幹凈了。
薩姆輕輕推了一下手杖，讓老頭後退幾步。然後他上前一步，擋在迪恩和老頭中間, 說道：“都給我冷靜一下。”
“我冷他媽的靜！”迪恩扯著嗓子叫道。
薩姆擡手按住迪恩的胸口, 硬是推著他後退幾步, 壓低聲音說道：“迪恩，尤其是你。想想你是幹什麽的！”
迪恩喘著氣，胸膛劇烈起伏著。片刻後，他嘎聲說道：“薩米, 那是我們的車，你認不出來嗎？”
“就像我說的，你需要冷靜下來, 迪恩。”薩姆沒有正面回答哥哥的問題，只是抓住他的肩膀輕輕搖晃了一下。
迪恩一把拍開他，怒道：“別再叫我‘冷靜下來’，薩姆，我他媽很冷靜！我認得我該死的車！”
“賊！”老頭在一旁不甘心地叫著。只不過史蒂夫已默默走了過去, 盯著他。所以老頭也不敢輕舉妄動。
“迪恩, 薩姆。”我不安地叫了一聲，仍靠在車邊, “你們先回來好嗎？” 薩姆也對迪恩說：“我們先上車，在這裏解決不了任何問題。”
迪恩喘了一會兒氣，點了點頭。他推開薩姆的手，轉身上了車，“砰”的一聲重重摔上車門。我都能感到車子狠狠震了一下。
薩姆朝車子走過來的時候，我離開車子，朝史蒂夫和那老頭走過去，問老頭：“先生，你怎麽稱呼？”
“滾出我的院子！不然我就報警！”老頭色厲內荏地叫道，但他看著史蒂夫的眼神說明他什麽也不會做。
至少不是當著我們的面做。
史蒂夫淡淡地對老頭說：“為什麽你不冷靜冷靜，然後回答我們幾個問題呢，孩子。”
“孩子？”老頭冷笑了一聲，“你肯定是瘋了，你和你的瘋子朋友，二話不說沖進我的院子，騷擾我的克裏斯汀！”
我的心猛地一跳，“誰？你說誰？”
老頭重重揮了揮手杖，發出呼呼的風聲，仿佛提起這個名字就給了他力量似的。
“我的克裏斯汀！”他氣勢十足地吼道，“這是我的車，讓你的朋友管好自己的爪子，不然我就幫他剁下來！”
“樂樂，我們上車。”史蒂夫終於決定不再和老頭周旋，他抓住我的胳膊往回走，不顧我掙紮著向後看的動作。
可我忍不住去看。
草坪上停著的，確實是輛黑色的車。然而我只在電視上見過迪恩的那輛英帕拉，而且也不是汽車愛好者，實在無法判斷身後那堆破爛究竟是不是真的屬於迪恩。
“砰”的一聲，車門關上。薩姆立刻把車開走了，只不過速度不再像之前那樣快。路上，他一直在和迪恩爭論。
“我知道我看到了什麽。”迪恩聽上去不只是憤憤不平，簡直是義憤填膺，“我認識我的車，薩姆，那就是我的車！”
“那不是問題關鍵。”薩姆的語氣十分痛苦，他一邊說還得一邊註意看路，“迪恩，我們現在所在的地方不同尋常，你應該和我們一樣清楚這一點。”
“但那不影響我認出我的車。”迪恩固執地說。
我開口說道：“那老頭說車子叫‘克裏斯汀’。”
薩姆猛地回頭，然後不得不重新扭回頭去看路，但他的臉色突然變得十分蒼白。
“你確定？你問他了？”
“他就是這麽叫那輛車的。”我說道，“克裏斯汀，跟斯蒂芬·金那個鬼車的故事一模一樣，對不對？”
迪恩脫口而出：“放屁！克裏斯汀才不是她的名字。”
我感到一陣寒顫從後背爬了上來，輕輕撓著我的脖子後面。
“迪恩，”史蒂夫說，他一開口，其他人就都閉嘴了，“不管怎樣，這件事情上你不能輕舉妄動，因為關心則亂。”
我們都沒說“那只是輛車而已”這種話，因為不論正確與否，那顯然無異於火上澆油。
迪恩用力吸了一口氣，然後緩緩吐出來，問道：“我們怎麽辦，隊長？別告訴我就這麽走掉！”
“先往前開，看能不能找個地方住下。”史蒂夫沈聲說。他扭臉看著車窗外閃過的一棟棟房子，自言自語般說道：“這樣也好，解決完問題再上路，至少不用擔心有後顧之憂。”
後顧之憂與否，我其實倒挺希望可以就這麽上路，但看起來迪恩是不會答應的。
薩姆也說：“迪恩，就算那是我們的車……好好好，你的車。就算那是你的車，剛才的情況你也看見了，咱們不管是偷是搶，把車弄到手，也沒辦法直接上路。”
“我能修好它！”迪恩爭辯說。
“怎麽修？上哪兒修？我們哪兒來的這個時間？”薩姆連續發問。
迪恩用力喘了口氣，沈著臉沒回答。
“如果那輛車能自我修覆怎麽辦？”我發問，“就像故事裏那樣，自我修覆，還在深夜謀殺得罪過她的人。”
史蒂夫皺起眉，問我：“故事裏是怎麽解決的？”
“呃，主角借了輛大車把克裏斯汀撞了個稀巴爛。”我努力回想著，“但我記得後來克裏斯汀又回來了。”
薩姆也說：“那是輛邪惡的車。邪惡很難殺死，這是我們的經驗之談。對不對，迪恩？”
迪恩不說話，不知道是在生悶氣還是在沈思，臉上的神情高深莫測。
薩姆嘆了口氣，也把嘴閉上了。
再轉過一個彎，斜前方出現了一棟比較高的公寓樓，看上去像是提供出租住房的那種地方，只不過實在破舊得太厲害，讓人不禁懷疑這地方是不是木乃伊之流開的。
“就在這裏吧。”
薩姆說著把車停在鐵絲網圍起來的停車場中央，然後我們下車。照亮停車場的汽燈顏色慘白，使這個一輛車都沒停的地方更顯得冷冷清清。
地上還鋪了礫石，踩上去咯吱咯吱作響。
我緊緊跟著史蒂夫，薩姆則和迪恩在前面走著，我們一行四人快速穿過空蕩蕩的停車場，走向公寓樓的入口。
盡管門廊有燈，但空蕩蕩的大廳仍未顯得如何明亮，看上去很久都沒有人造訪了。我們的腳步聲在這裏甚至引起了回聲。
“你好？”迪恩提高聲音問了一句，“有人嗎？”
薩姆推開接待臺旁邊的小門，看了一眼裏面，說：“空的，有張床。”
“好了。一個人在下面守夜，其他人輪流去睡覺。”史蒂夫開始安排，“樂樂，你也守一班。迪恩，你不要一個人獨處，要麽和薩姆或者我一起守夜，要麽睡覺。薩姆，我去檢查其他出口，確認一下安全。你找個房間給大家休息。”
薩姆問：“誰守第一班？”
“樂樂。”史蒂夫說。
我不能說我喜歡這個安排，不過之後史蒂夫把槍給我的時候，我還是挺驕傲的。
接待處後面的小房間應該也是之前給前臺休息用的，裏面只有一張鋼絲床，一套斑駁掉漆的木頭桌椅。
我戀戀不舍地看了眼床，然後把破破爛爛的椅子拖到窗戶旁，小心翼翼地坐下，趴在窗臺上盯著黑暗中的公寓樓大門。
那扇玻璃雙開門已經被史蒂夫找來鐵鏈給拴住了，其餘入口也找東西堵死了。
“我們只在這裏過一晚，明天搞清楚那輛車究竟怎麽回事，然後就上路。”史蒂夫是這麽說的。
迪恩始終一言不發，但也沒對史蒂夫的安排表示異議。
真希望手邊有杯熱可可啊，我心想。不過要熬夜的話，還是喝咖啡比較靠譜。只不過這兩樣眼下我都沒有。
遠離人類文明的生活一點兒也不方便。
我忍不住嘆了口氣，把下巴從手背上擡起來，讓自己坐直，免得一不小心睡著了。大廳裏沒開燈，不過門廊的燈還留著，正透過玻璃門，隱約照亮大廳入口處骯臟的大理石紋路地磚。
或者手邊有本書也不錯，我繼續遐想。看書至少可以振奮精神，不至於打瞌睡——如果是對口味的書的話。
比如《克裏斯汀》。
我這麽想，本來是為了跟自己開個玩笑，也許是為了證明自己並不害怕。但這個書名讓我手臂上起了一層雞皮疙瘩。
《克裏斯汀》並不是我看過的斯蒂芬·金的小說中最恐怖的一本，畢竟我們還沒遇到覆活的黑貓和小孩，或者鬧鬼的山頂飯店。
但眼下，這個念頭正變得越來越蒼白。
我不禁回想起那塊瘋長的草坪，還有蹲踞其上，默默生銹腐爛的黑色雪佛蘭汽車。
那真是迪恩的英帕拉嗎？
停下！倒回去！
我耳邊又回響起迪恩的聲音，堅決果斷。我告訴自己，迪恩作為一個怪物獵人，很清楚妖魔鬼怪、蠱惑人心的這一套，要說他被魔車蒙蔽了心智，那才離譜呢。
可那是英帕拉，迪恩的寶貝。
每每涉及到這輛車，迪恩——就算是在《邪惡力量》主場中的那些輝煌歲月裏——也完全談不上十分理智。我還記得，他總是威脅要殺了那些膽敢碰他寶貝的倒黴蛋，雖然從沒有真的動過手。
我有些不安地從椅子上站起來，驚訝地發覺，自己竟然坐得屁股都麻了。時間已經過去很久了嗎？然而我沒戴表，因此只能認命地活動了一下脖子和腰，又在小房間裏走了兩步，試圖喚醒正打瞌睡的細胞。
我的槍就在槍套裏妥帖地裝著，沈甸甸的分量讓我有些不習慣。
剛開始守夜的時候，我還能聽到其他三個人在旁邊的房間裏走動、低聲說話，但現在他們大概都睡下了，要麽就是在裝睡。
我只能聽到自己的呼吸聲。那三個家夥，連個打呼嚕的都沒有。
安靜極了。
“別犯傻了。”悄悄自言自語的時候，連我自己都有點吃驚，但小聲說話讓我感覺稍微好了一點。
希望不會吵到史蒂夫。
我原本想坐回椅子上，但突發奇想，輕輕推開小房間的門，躡手躡腳穿過大廳，朝鐵鏈拴住的大門走去。
蒼白的門廊燈光混合了月光，顯得有些冷清。我踮起腳尖走到玻璃門前，抓住斜斜安裝在門上的圓柱形橫桿，那東西刷成紅色，不過生滿了鐵銹。
透過骯臟的玻璃，我望向外面的街道。
靜謐、荒涼，了無生氣。
陰影中，一對車頭燈悄無聲息地亮起，直射我的雙眼。我猝不及防，把胳膊擋在臉前後退了幾步，然後瞇著眼睛放下胳膊，就看到黑色的英帕拉閃了閃車燈，仿佛在和我打招呼。
她就停在公寓樓前。
完好無損、煥然一新。
我感到吸進喉嚨的空氣突然變得粘稠起來，冷冰冰的，使呼吸變得格外困難。我的心臟跳得很有力，過分有力了。腦海裏也像敲鐘一樣回蕩著：不可能、不可能、不可能……
英帕拉開始倒車，車輪在礫石地面上發出沙沙的聲音。當她停下的時候，我才恍然明白她要做什麽。
太晚了，車輪尖叫起來，英帕拉沖破夜色中寂靜的停車場，悍然朝我沖了過來，車頭燈宛如一雙犀利的眼睛，直視我的雙眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“離我的車遠點！”老頭揮舞著手杖, 怒氣沖沖地吼叫著。
薩姆攔住了他。考慮到薩姆這個身高體型，老頭基本上沒可能闖過他這一關。薩姆一擡手，就抓住了老頭朝自己肩膀上抽過去的手杖。
老頭怒吼了一聲, 但薩姆只是和氣地說道：“小心點兒, 別傷著自己。”
“什麽你的車！”這時迪恩憤怒地說道，“那是我的車！”
“放屁！”老頭多半也曾在主日學校學過如何謙恭有禮地待人接物, 只不過那顯然是上個世紀的事情, 所以他都忘幹凈了。
薩姆輕輕推了一下手杖，讓老頭後退幾步。然後他上前一步，擋在迪恩和老頭中間, 說道：“都給我冷靜一下。”
“我冷他媽的靜！”迪恩扯著嗓子叫道。
薩姆擡手按住迪恩的胸口, 硬是推著他後退幾步, 壓低聲音說道：“迪恩，尤其是你。想想你是幹什麽的！”
迪恩喘著氣，胸膛劇烈起伏著。片刻後，他嘎聲說道：“薩米, 那是我們的車，你認不出來嗎？”
“就像我說的，你需要冷靜下來, 迪恩。”薩姆沒有正面回答哥哥的問題，只是抓住他的肩膀輕輕搖晃了一下。
迪恩一把拍開他，怒道：“別再叫我‘冷靜下來’，薩姆，我他媽很冷靜！我認得我該死的車！”
“賊！”老頭在一旁不甘心地叫著。只不過史蒂夫已默默走了過去, 盯著他。所以老頭也不敢輕舉妄動。
“迪恩, 薩姆。”我不安地叫了一聲，仍靠在車邊, “你們先回來好嗎？” 薩姆也對迪恩說：“我們先上車，在這裏解決不了任何問題。”
迪恩喘了一會兒氣，點了點頭。他推開薩姆的手，轉身上了車，“砰”的一聲重重摔上車門。我都能感到車子狠狠震了一下。
薩姆朝車子走過來的時候，我離開車子，朝史蒂夫和那老頭走過去，問老頭：“先生，你怎麽稱呼？”
“滾出我的院子！不然我就報警！”老頭色厲內荏地叫道，但他看著史蒂夫的眼神說明他什麽也不會做。
至少不是當著我們的面做。
史蒂夫淡淡地對老頭說：“為什麽你不冷靜冷靜，然後回答我們幾個問題呢，孩子。”
“孩子？”老頭冷笑了一聲，“你肯定是瘋了，你和你的瘋子朋友，二話不說沖進我的院子，騷擾我的克裏斯汀！”
我的心猛地一跳，“誰？你說誰？”
老頭重重揮了揮手杖，發出呼呼的風聲，仿佛提起這個名字就給了他力量似的。
“我的克裏斯汀！”他氣勢十足地吼道，“這是我的車，讓你的朋友管好自己的爪子，不然我就幫他剁下來！”
“樂樂，我們上車。”史蒂夫終於決定不再和老頭周旋，他抓住我的胳膊往回走，不顧我掙紮著向後看的動作。
可我忍不住去看。
草坪上停著的，確實是輛黑色的車。然而我只在電視上見過迪恩的那輛英帕拉，而且也不是汽車愛好者，實在無法判斷身後那堆破爛究竟是不是真的屬於迪恩。
“砰”的一聲，車門關上。薩姆立刻把車開走了，只不過速度不再像之前那樣快。路上，他一直在和迪恩爭論。
“我知道我看到了什麽。”迪恩聽上去不只是憤憤不平，簡直是義憤填膺，“我認識我的車，薩姆，那就是我的車！”
“那不是問題關鍵。”薩姆的語氣十分痛苦，他一邊說還得一邊註意看路，“迪恩，我們現在所在的地方不同尋常，你應該和我們一樣清楚這一點。”
“但那不影響我認出我的車。”迪恩固執地說。
我開口說道：“那老頭說車子叫‘克裏斯汀’。”
薩姆猛地回頭，然後不得不重新扭回頭去看路，但他的臉色突然變得十分蒼白。
“你確定？你問他了？”
“他就是這麽叫那輛車的。”我說道，“克裏斯汀，跟斯蒂芬·金那個鬼車的故事一模一樣，對不對？”
迪恩脫口而出：“放屁！克裏斯汀才不是她的名字。”
我感到一陣寒顫從後背爬了上來，輕輕撓著我的脖子後面。
“迪恩，”史蒂夫說，他一開口，其他人就都閉嘴了，“不管怎樣，這件事情上你不能輕舉妄動，因為關心則亂。”
我們都沒說“那只是輛車而已”這種話，因為不論正確與否，那顯然無異於火上澆油。
迪恩用力吸了一口氣，然後緩緩吐出來，問道：“我們怎麽辦，隊長？別告訴我就這麽走掉！”
“先往前開，看能不能找個地方住下。”史蒂夫沈聲說。他扭臉看著車窗外閃過的一棟棟房子，自言自語般說道：“這樣也好，解決完問題再上路，至少不用擔心有後顧之憂。”
後顧之憂與否，我其實倒挺希望可以就這麽上路，但看起來迪恩是不會答應的。
薩姆也說：“迪恩，就算那是我們的車……好好好，你的車。就算那是你的車，剛才的情況你也看見了，咱們不管是偷是搶，把車弄到手，也沒辦法直接上路。”
“我能修好它！”迪恩爭辯說。
“怎麽修？上哪兒修？我們哪兒來的這個時間？”薩姆連續發問。
迪恩用力喘了口氣，沈著臉沒回答。
“如果那輛車能自我修覆怎麽辦？”我發問，“就像故事裏那樣，自我修覆，還在深夜謀殺得罪過她的人。”
史蒂夫皺起眉，問我：“故事裏是怎麽解決的？”
“呃，主角借了輛大車把克裏斯汀撞了個稀巴爛。”我努力回想著，“但我記得後來克裏斯汀又回來了。”
薩姆也說：“那是輛邪惡的車。邪惡很難殺死，這是我們的經驗之談。對不對，迪恩？”
迪恩不說話，不知道是在生悶氣還是在沈思，臉上的神情高深莫測。
薩姆嘆了口氣，也把嘴閉上了。
再轉過一個彎，斜前方出現了一棟比較高的公寓樓，看上去像是提供出租住房的那種地方，只不過實在破舊得太厲害，讓人不禁懷疑這地方是不是木乃伊之流開的。
“就在這裏吧。”
薩姆說著把車停在鐵絲網圍起來的停車場中央，然後我們下車。照亮停車場的汽燈顏色慘白，使這個一輛車都沒停的地方更顯得冷冷清清。
地上還鋪了礫石，踩上去咯吱咯吱作響。
我緊緊跟著史蒂夫，薩姆則和迪恩在前面走著，我們一行四人快速穿過空蕩蕩的停車場，走向公寓樓的入口。
盡管門廊有燈，但空蕩蕩的大廳仍未顯得如何明亮，看上去很久都沒有人造訪了。我們的腳步聲在這裏甚至引起了回聲。
“你好？”迪恩提高聲音問了一句，“有人嗎？”
薩姆推開接待臺旁邊的小門，看了一眼裏面，說：“空的，有張床。”
“好了。一個人在下面守夜，其他人輪流去睡覺。”史蒂夫開始安排，“樂樂，你也守一班。迪恩，你不要一個人獨處，要麽和薩姆或者我一起守夜，要麽睡覺。薩姆，我去檢查其他出口，確認一下安全。你找個房間給大家休息。”
薩姆問：“誰守第一班？”
“樂樂。”史蒂夫說。
我不能說我喜歡這個安排，不過之後史蒂夫把槍給我的時候，我還是挺驕傲的。
接待處後面的小房間應該也是之前給前臺休息用的，裏面只有一張鋼絲床，一套斑駁掉漆的木頭桌椅。
我戀戀不舍地看了眼床，然後把破破爛爛的椅子拖到窗戶旁，小心翼翼地坐下，趴在窗臺上盯著黑暗中的公寓樓大門。
那扇玻璃雙開門已經被史蒂夫找來鐵鏈給拴住了，其餘入口也找東西堵死了。
“我們只在這裏過一晚，明天搞清楚那輛車究竟怎麽回事，然後就上路。”史蒂夫是這麽說的。
迪恩始終一言不發，但也沒對史蒂夫的安排表示異議。
真希望手邊有杯熱可可啊，我心想。不過要熬夜的話，還是喝咖啡比較靠譜。只不過這兩樣眼下我都沒有。
遠離人類文明的生活一點兒也不方便。
我忍不住嘆了口氣，把下巴從手背上擡起來，讓自己坐直，免得一不小心睡著了。大廳裏沒開燈，不過門廊的燈還留著，正透過玻璃門，隱約照亮大廳入口處骯臟的大理石紋路地磚。
或者手邊有本書也不錯，我繼續遐想。看書至少可以振奮精神，不至於打瞌睡——如果是對口味的書的話。
比如《克裏斯汀》。
我這麽想，本來是為了跟自己開個玩笑，也許是為了證明自己並不害怕。但這個書名讓我手臂上起了一層雞皮疙瘩。
《克裏斯汀》並不是我看過的斯蒂芬·金的小說中最恐怖的一本，畢竟我們還沒遇到覆活的黑貓和小孩，或者鬧鬼的山頂飯店。
但眼下，這個念頭正變得越來越蒼白。
我不禁回想起那塊瘋長的草坪，還有蹲踞其上，默默生銹腐爛的黑色雪佛蘭汽車。
那真是迪恩的英帕拉嗎？
停下！倒回去！
我耳邊又回響起迪恩的聲音，堅決果斷。我告訴自己，迪恩作為一個怪物獵人，很清楚妖魔鬼怪、蠱惑人心的這一套，要說他被魔車蒙蔽了心智，那才離譜呢。
可那是英帕拉，迪恩的寶貝。
每每涉及到這輛車，迪恩——就算是在《邪惡力量》主場中的那些輝煌歲月裏——也完全談不上十分理智。我還記得，他總是威脅要殺了那些膽敢碰他寶貝的倒黴蛋，雖然從沒有真的動過手。
我有些不安地從椅子上站起來，驚訝地發覺，自己竟然坐得屁股都麻了。時間已經過去很久了嗎？然而我沒戴表，因此只能認命地活動了一下脖子和腰，又在小房間裏走了兩步，試圖喚醒正打瞌睡的細胞。
我的槍就在槍套裏妥帖地裝著，沈甸甸的分量讓我有些不習慣。
剛開始守夜的時候，我還能聽到其他三個人在旁邊的房間裏走動、低聲說話，但現在他們大概都睡下了，要麽就是在裝睡。
我只能聽到自己的呼吸聲。那三個家夥，連個打呼嚕的都沒有。
安靜極了。
“別犯傻了。”悄悄自言自語的時候，連我自己都有點吃驚，但小聲說話讓我感覺稍微好了一點。
希望不會吵到史蒂夫。
我原本想坐回椅子上，但突發奇想，輕輕推開小房間的門，躡手躡腳穿過大廳，朝鐵鏈拴住的大門走去。
蒼白的門廊燈光混合了月光，顯得有些冷清。我踮起腳尖走到玻璃門前，抓住斜斜安裝在門上的圓柱形橫桿，那東西刷成紅色，不過生滿了鐵銹。
透過骯臟的玻璃，我望向外面的街道。
靜謐、荒涼，了無生氣。
陰影中，一對車頭燈悄無聲息地亮起，直射我的雙眼。我猝不及防，把胳膊擋在臉前後退了幾步，然後瞇著眼睛放下胳膊，就看到黑色的英帕拉閃了閃車燈，仿佛在和我打招呼。
她就停在公寓樓前。
完好無損、煥然一新。
我感到吸進喉嚨的空氣突然變得粘稠起來，冷冰冰的，使呼吸變得格外困難。我的心臟跳得很有力，過分有力了。腦海裏也像敲鐘一樣回蕩著：不可能、不可能、不可能……
英帕拉開始倒車，車輪在礫石地面上發出沙沙的聲音。當她停下的時候，我才恍然明白她要做什麽。
太晚了，車輪尖叫起來，英帕拉沖破夜色中寂靜的停車場，悍然朝我沖了過來，車頭燈宛如一雙犀利的眼睛，直視我的雙眼。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）