第040章 -20-
關燈
小
中
大
第040章 -20-
“等等！”
迪恩在我回答薩姆的問題前打斷了我, 嘴裏還嚼著燉肉，他一邊俯身把兩個盛得滿滿的碗放在我和薩姆面前，一邊含糊地說道：“先別開講, 我去把那兩個傻蛋叫來, 省得到時候還得說上兩遍。別不等我回來就開吃！”
說完他一臉嚴厲地指了指薩姆，然後才小跑著離開廚房。
薩姆等迪恩出去之後, 慢吞吞地端起碗喝了口湯——多半是故意的——然後伸長胳膊撿起被迪恩扔到地上的酒袋, 低頭聞了聞，皺起眉。
“葡萄酒？”他一邊問一邊看了我一眼，“你一個人全喝了？還是迪恩也幫忙了？”
我感覺自己臉紅了, 如果我還能更臉紅的話。
“我……”我想辯解說自己很渴, 但總覺得撒謊在我們五個人之間行不通, “我喝的。但迪恩確實想幫忙來著。”
“就算是紅酒，空腹喝的話也會不舒服。”薩姆溫和地說，“我們可以先吃東西，好好休息。如果你很累, 大可以等歇過來再告訴我們發生了什麽。”
“我沒事。”我堅持道。
“哎，你看起來可不像沒事。”托尼在門口說道。我扭過頭，看見他好端端站在史蒂夫身後, 抱著胳膊、歪著嘴，一臉覆雜。
史蒂夫也好端端的，他沒戴頭盔，但仍穿著之前那身軍裝，臉色不再蒼白, 身形姿態也不再流露出虛弱和疲憊。
他徑直走了進來, 我們對視了一眼，彼此都松了口氣。
“你還好嗎？”我搶先問史蒂夫, “你可把托尼嚇壞了。”
“哦哦，才沒有，”托尼抗議道，“托尼可沒有嚇壞。”
“這個問題應該我問你才對。”史蒂夫微笑頷首，“感覺還可以？”
我誠實地回答：“吃飽之後我感覺會更好的。”
“我也是。”迪恩說著從托尼和史蒂夫身側擠了進來。他大步走向竈臺，上面還有三個碗。迪恩拿起一個，然後一屁股坐在薩姆旁邊的地板上，毫無形象地吃了起來。
薩姆做了個惡心的表情，“慢點兒，迪恩，這裏又沒人會和你搶。”
“這可說不好。”托尼也拿起一個碗，聞了聞，皺了皺鼻子，又放了回去，問道：“這東西是什麽的肉？考慮到我們來了這個鬼地方之後，除了NPC以外就只見過蟲子，難道只有我一個人擔心這肉的來源嗎？”
迪恩狼吞虎咽的動作讚停了片刻，然後又滿不在乎地繼續下去。
“也許是儲備糧。”薩姆不確定地把碗舉起來聞了聞，臉皺了起來。
我則不太在乎這究竟是什麽肉。現在我們五個人又在一起了，我的胃口也奇跡般回來了。我已經不再感到惡心，而是饑火中燒。
給我點兒孜然，我能把我屁股下面這張椅子給吃了。
“蟲子的肉其實也能吃，只要是天然的蟲子就行。”史蒂夫把竈臺上剩下的兩碗肉都端起來，硬是塞給了托尼一碗，他也在地板上坐下，說道，“不大好吃，但餓的時候也就顧不得那麽多了。”
托尼嘖嘖說道：“每次你分享這種知識都令人不安，因為你不是隨口一說，而是親身經歷。”
他們還在聊天，我已經像迪恩一樣迫不及待地埋進了碗裏。沒有筷子勺子，大家都在像印度人一樣拿手抓飯，所以我也就沒什麽不好意思的了。
吃的下肚，我才逐漸感覺到之前胃有多不舒服——胃就更不舒服了，只不過當時其他的感覺淹沒了這點微不足道的痛苦。
“最好慢點吃。”史蒂夫提醒我，“我們離能買到胃藥的地方估計相當遙遠。”
我點著頭，但很難真的讓自己慢下來。不過我好歹等到一口咽下去再吃第二口了，所以也算是有所進步，沒有顏面盡失。
等吃飽了，我就把在之前大廳裏，李維特和他的同黨說過的那些話大致向大家夥兒敘述了一遍，又告訴他們，那些人在我啟動托尼給我的那個小裝置之後都停了下來。
“他們真的是你的同事嗎？”薩姆的眉頭又皺了起來，不過這會兒他看起來更像是不解，而不是凝重。
我聳了聳肩，“不知道。也許就像之前我那張照片一樣，是什麽惡作劇，或者是誰有意為之。”我想了想，補充道，“這裏是測試區，有任何Bug都不奇怪。”
“一群拿了公運劇本的NPC謊稱自己是‘金帶’職工，然後向你揭露‘金帶’資本家的醜惡嘴臉？”迪恩放下已經空了的碗，一邊嘆息一邊說，“為了什麽呢？”
“也許有人想要扳倒‘金帶’。”薩姆若有所思地說。
迪恩皺起眉，“你是說我們有盟友？”
“我們的敵人也許也有敵人，”托尼的碗還有一半，不過他已經放下了碗，“這跟盟友可是兩碼事。”
迪恩哼了一聲，瞟了托尼一眼，“我說，你對這個應該熟門熟路才對。有錢老板和勞苦工人，這碼子事你聽來覺得耳熟嗎？”
“不好意思，但只有最無能的老板才會通過讓員工加班的方式提升利潤。”托尼不屑地說，然後反問：“你知道最值錢的是什麽嗎？”
迪恩翻了個白眼，說道：“拜托，有話直說好不好？”
托尼指了指太陽穴，說道：“創造力，這才是真正能帶來利潤的東西。人的創造力就像嬌貴的花，澆水施肥、悉心照料才能欣欣向榮。相信我，超負荷工作只會換來效率低下的機械性勞動，我可不需要這種沒品的東西拉低我的格調。斯塔克企業從九十年代起就提供著紐約州最好的員工福利，保障最優秀的工作環境，因為這樣才能留住人才吶。”
“我們應該幫助那些人。”史蒂夫嚴肅地說，好像真的有此打算似的。
我放下碗，把油乎乎的手指在褲子上擦了擦，盡量不帶偏見地說：“那些人都不一定存在。”就算存在，他們也是一群烏合之眾。
真難相信，不久之前我還思考過拉他們入夥的可能性。
“我們會看看到時候能做些什麽。”史蒂夫堅持說道，“人們應該為了自己的權利去鬥爭。”
我聳了聳肩，喃喃地哼唱了一句：“Ouviers paysans， nous sommes. Le grand parti des travailleurs.”
“La ferre n'appartient qu'aux hommes. L'oisif ira loger ailleurs”史蒂夫出人意料地跟上了，唱得比我要好。
薩姆揚了揚眉毛，“《國際歌》？”
迪恩難以置信地從鼻子裏哼了一聲。
“當初弗朗哥策動叛變，以致西班牙爆發內戰的時候，我可想去參戰呢。”史蒂夫語不驚人死不休，“我覺得國際縱隊真是好樣的，真可惜我沒能和他們一起去西班牙。”
托尼吃吃笑起來，說道：“我總是忘了你獨到的個人傾向，隊長。虧得你沒去，因為他們可打了個大敗仗。”
“有的時候我們能贏，有的時候會輸。”史蒂夫說，“重要的不是贏的時候我們多有鬥志，而是輸的時候我們也堅信勝利遲早到來。”
托尼把手朝史蒂夫一揮，對我們說道：“這就是史蒂夫·羅傑斯隊長，大家夥，可別讓歷史課本騙了你們。”
“我覺得你說的很好。”薩姆真誠地對史蒂夫說。
迪恩則翻了個白眼，哼道：“是啊、是啊，歷史啊、戰爭啊，諸如此類的。我知道，We Didn’t Start The Fire，對吧？”然後迪恩兩手在膝蓋上打著拍子，就這麽唱了起來。
托尼也興致高昂地跟著一起唱，但他篡改了歌詞，唱起了覆仇者而非美國歷史，最終招致迪恩的老拳。
等他們鬧夠了，史蒂夫才繼續說道：“眼下最重要的，是找到托尼在資料庫裏搜索到的那架飛機。那是我們出路的首要選擇。”
“哦，對了。”我不情願地回憶起之前李維特說過的話，“我忘了告訴你們了，這裏確實有架壞掉的飛機。”
托尼眼睛一亮，他打了個響指，然後指向我：“你找到她了？”
“沒有。”我聳了聳肩，“但李維特說過他們找到了飛機，只是沒人能啟動它。”
“那不成問題。”托尼摩挲著胡子，“那東西說不定在後面的谷倉放著。這破地方也不像是有別的地方能放得下飛機這種東西。”
說完，他站起來，對史蒂夫揚了揚下巴，“走？我們看看那架飛機去？”
“等等，我們一起去。”薩姆也跟著站起來，看了我一眼，“你還能走嗎？”
我連連點頭，很高興自己不用被留在後面。薩姆抓著我的胳膊幫了我一把，問：“你的腳怎麽樣了？”
“老樣子，老樣子。”我做了個鬼臉，然後又後悔地揉了揉腫起來的地方。幸好我的牙都還在該在的位置，不然連肉都吃不成了。
“如果難受起來，我這裏還有藥。”迪恩拍了拍口袋，“剩下的就只能讓睡眠幫助你了。相信我，等好好睡上一覺之後你會感覺好很多的。不是說那種歪在椅子裏虐待你自己頸椎的睡法，這次我們會在谷倉裏鋪張床——這破地方最好有幹草，不然還算什麽谷倉吶。”
一邊說，我們一邊魚貫而出。客廳現在看起來沒有之前那麽詭異了，盡管那些靜止的NPC仍在原位。
不過要是不在原位了，想必會更詭異。
我跟在薩姆身後，一邊走一邊揉了揉太陽穴，腳下輕飄飄的，大腦小腦好像也不太受控制，多半是還有些醉。
我們沒有穿過前門，而是繞過樓梯，穿過一條狹窄的通往後門的走廊。
“這地方一定被他們占據了有一段時候了。”托尼喃喃說道。
史蒂夫走在最前面，他轉動門把手打開後門，然後不得不打開後門的燈，因為外面完全黑下來了。
“這鬼地方。”迪恩低咒了一句，緊跟著史蒂夫走了出去。前者從門口的櫃子上拿走了手電筒，打開走在前面。
薩姆嘆了口氣，也低聲說道：“希望我們在離開這裏之前能找到答案吧。”
“也許是‘金帶’的把戲。”我倒數第二個走出去，仰頭看著陰霾的天空。空氣比屋裏清新得多，但也冷得多，我不禁哆嗦了一下。
托尼在前面說道：“如果他們找到了控制白天黑夜、風雨陰晴的方法，我可是很樂意了解一下。因為，如果說這世上要有什麽操控天氣的反派，那也應該是我才對。”
“托尼，我們別再設想你是個超級反派的情況了。”史蒂夫的聲音透著無奈和好笑。他已經穿過種著花草的後院，走上了通往谷倉的曲折小路。
小路是由膝蓋那麽高的木柵欄圍出來的，以之字形在一垛垛幹草之間拐來拐去。薩姆提高聲音喊道：“嘿，迪恩，你要的幹草！”
“滾蛋，除非你準備主動幫忙搬草。”迪恩悻悻地說。
谷倉就在路的盡頭，一扇對開的木門攔住了我們的去路，不過上面的鎖沒能擋住美國隊長隨手一敲。
“這裏真臭。”迪恩咳嗽了一聲，伸手捂住鼻子。
史蒂夫找到了電燈開關，試探著拉了一下，燈竟然真的亮了起來。
“哎喲。”裏面突然傳來一個聲音，嚇得我渾身一個激靈，“終於，我還以為永遠不會有人進來了呢。”
在谷倉裏面，一大塊油氈布遮著的機器旁邊，一個男人被綁在椅子上。他穿著棕色的飛行員夾克，圍著圍巾，光著腦袋。
“你他媽是誰？”迪恩不動聲色地站到史蒂夫身側，“你做了什麽好事被綁在這裏？”
那人不屑一顧地說道：“我對敵人沒什麽好說的。”
“敵人？”我忍不住問道，“你是個士兵？”
那人揚起眉毛望向我，然後回答：“沒錯，我的名字是克萊德·布萊克本，女士，為您效勞。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“等等！”
迪恩在我回答薩姆的問題前打斷了我, 嘴裏還嚼著燉肉，他一邊俯身把兩個盛得滿滿的碗放在我和薩姆面前，一邊含糊地說道：“先別開講, 我去把那兩個傻蛋叫來, 省得到時候還得說上兩遍。別不等我回來就開吃！”
說完他一臉嚴厲地指了指薩姆，然後才小跑著離開廚房。
薩姆等迪恩出去之後, 慢吞吞地端起碗喝了口湯——多半是故意的——然後伸長胳膊撿起被迪恩扔到地上的酒袋, 低頭聞了聞，皺起眉。
“葡萄酒？”他一邊問一邊看了我一眼，“你一個人全喝了？還是迪恩也幫忙了？”
我感覺自己臉紅了, 如果我還能更臉紅的話。
“我……”我想辯解說自己很渴, 但總覺得撒謊在我們五個人之間行不通, “我喝的。但迪恩確實想幫忙來著。”
“就算是紅酒，空腹喝的話也會不舒服。”薩姆溫和地說，“我們可以先吃東西，好好休息。如果你很累, 大可以等歇過來再告訴我們發生了什麽。”
“我沒事。”我堅持道。
“哎，你看起來可不像沒事。”托尼在門口說道。我扭過頭，看見他好端端站在史蒂夫身後, 抱著胳膊、歪著嘴，一臉覆雜。
史蒂夫也好端端的，他沒戴頭盔，但仍穿著之前那身軍裝，臉色不再蒼白, 身形姿態也不再流露出虛弱和疲憊。
他徑直走了進來, 我們對視了一眼，彼此都松了口氣。
“你還好嗎？”我搶先問史蒂夫, “你可把托尼嚇壞了。”
“哦哦，才沒有，”托尼抗議道，“托尼可沒有嚇壞。”
“這個問題應該我問你才對。”史蒂夫微笑頷首，“感覺還可以？”
我誠實地回答：“吃飽之後我感覺會更好的。”
“我也是。”迪恩說著從托尼和史蒂夫身側擠了進來。他大步走向竈臺，上面還有三個碗。迪恩拿起一個，然後一屁股坐在薩姆旁邊的地板上，毫無形象地吃了起來。
薩姆做了個惡心的表情，“慢點兒，迪恩，這裏又沒人會和你搶。”
“這可說不好。”托尼也拿起一個碗，聞了聞，皺了皺鼻子，又放了回去，問道：“這東西是什麽的肉？考慮到我們來了這個鬼地方之後，除了NPC以外就只見過蟲子，難道只有我一個人擔心這肉的來源嗎？”
迪恩狼吞虎咽的動作讚停了片刻，然後又滿不在乎地繼續下去。
“也許是儲備糧。”薩姆不確定地把碗舉起來聞了聞，臉皺了起來。
我則不太在乎這究竟是什麽肉。現在我們五個人又在一起了，我的胃口也奇跡般回來了。我已經不再感到惡心，而是饑火中燒。
給我點兒孜然，我能把我屁股下面這張椅子給吃了。
“蟲子的肉其實也能吃，只要是天然的蟲子就行。”史蒂夫把竈臺上剩下的兩碗肉都端起來，硬是塞給了托尼一碗，他也在地板上坐下，說道，“不大好吃，但餓的時候也就顧不得那麽多了。”
托尼嘖嘖說道：“每次你分享這種知識都令人不安，因為你不是隨口一說，而是親身經歷。”
他們還在聊天，我已經像迪恩一樣迫不及待地埋進了碗裏。沒有筷子勺子，大家都在像印度人一樣拿手抓飯，所以我也就沒什麽不好意思的了。
吃的下肚，我才逐漸感覺到之前胃有多不舒服——胃就更不舒服了，只不過當時其他的感覺淹沒了這點微不足道的痛苦。
“最好慢點吃。”史蒂夫提醒我，“我們離能買到胃藥的地方估計相當遙遠。”
我點著頭，但很難真的讓自己慢下來。不過我好歹等到一口咽下去再吃第二口了，所以也算是有所進步，沒有顏面盡失。
等吃飽了，我就把在之前大廳裏，李維特和他的同黨說過的那些話大致向大家夥兒敘述了一遍，又告訴他們，那些人在我啟動托尼給我的那個小裝置之後都停了下來。
“他們真的是你的同事嗎？”薩姆的眉頭又皺了起來，不過這會兒他看起來更像是不解，而不是凝重。
我聳了聳肩，“不知道。也許就像之前我那張照片一樣，是什麽惡作劇，或者是誰有意為之。”我想了想，補充道，“這裏是測試區，有任何Bug都不奇怪。”
“一群拿了公運劇本的NPC謊稱自己是‘金帶’職工，然後向你揭露‘金帶’資本家的醜惡嘴臉？”迪恩放下已經空了的碗，一邊嘆息一邊說，“為了什麽呢？”
“也許有人想要扳倒‘金帶’。”薩姆若有所思地說。
迪恩皺起眉，“你是說我們有盟友？”
“我們的敵人也許也有敵人，”托尼的碗還有一半，不過他已經放下了碗，“這跟盟友可是兩碼事。”
迪恩哼了一聲，瞟了托尼一眼，“我說，你對這個應該熟門熟路才對。有錢老板和勞苦工人，這碼子事你聽來覺得耳熟嗎？”
“不好意思，但只有最無能的老板才會通過讓員工加班的方式提升利潤。”托尼不屑地說，然後反問：“你知道最值錢的是什麽嗎？”
迪恩翻了個白眼，說道：“拜托，有話直說好不好？”
托尼指了指太陽穴，說道：“創造力，這才是真正能帶來利潤的東西。人的創造力就像嬌貴的花，澆水施肥、悉心照料才能欣欣向榮。相信我，超負荷工作只會換來效率低下的機械性勞動，我可不需要這種沒品的東西拉低我的格調。斯塔克企業從九十年代起就提供著紐約州最好的員工福利，保障最優秀的工作環境，因為這樣才能留住人才吶。”
“我們應該幫助那些人。”史蒂夫嚴肅地說，好像真的有此打算似的。
我放下碗，把油乎乎的手指在褲子上擦了擦，盡量不帶偏見地說：“那些人都不一定存在。”就算存在，他們也是一群烏合之眾。
真難相信，不久之前我還思考過拉他們入夥的可能性。
“我們會看看到時候能做些什麽。”史蒂夫堅持說道，“人們應該為了自己的權利去鬥爭。”
我聳了聳肩，喃喃地哼唱了一句：“Ouviers paysans， nous sommes. Le grand parti des travailleurs.”
“La ferre n'appartient qu'aux hommes. L'oisif ira loger ailleurs”史蒂夫出人意料地跟上了，唱得比我要好。
薩姆揚了揚眉毛，“《國際歌》？”
迪恩難以置信地從鼻子裏哼了一聲。
“當初弗朗哥策動叛變，以致西班牙爆發內戰的時候，我可想去參戰呢。”史蒂夫語不驚人死不休，“我覺得國際縱隊真是好樣的，真可惜我沒能和他們一起去西班牙。”
托尼吃吃笑起來，說道：“我總是忘了你獨到的個人傾向，隊長。虧得你沒去，因為他們可打了個大敗仗。”
“有的時候我們能贏，有的時候會輸。”史蒂夫說，“重要的不是贏的時候我們多有鬥志，而是輸的時候我們也堅信勝利遲早到來。”
托尼把手朝史蒂夫一揮，對我們說道：“這就是史蒂夫·羅傑斯隊長，大家夥，可別讓歷史課本騙了你們。”
“我覺得你說的很好。”薩姆真誠地對史蒂夫說。
迪恩則翻了個白眼，哼道：“是啊、是啊，歷史啊、戰爭啊，諸如此類的。我知道，We Didn’t Start The Fire，對吧？”然後迪恩兩手在膝蓋上打著拍子，就這麽唱了起來。
托尼也興致高昂地跟著一起唱，但他篡改了歌詞，唱起了覆仇者而非美國歷史，最終招致迪恩的老拳。
等他們鬧夠了，史蒂夫才繼續說道：“眼下最重要的，是找到托尼在資料庫裏搜索到的那架飛機。那是我們出路的首要選擇。”
“哦，對了。”我不情願地回憶起之前李維特說過的話，“我忘了告訴你們了，這裏確實有架壞掉的飛機。”
托尼眼睛一亮，他打了個響指，然後指向我：“你找到她了？”
“沒有。”我聳了聳肩，“但李維特說過他們找到了飛機，只是沒人能啟動它。”
“那不成問題。”托尼摩挲著胡子，“那東西說不定在後面的谷倉放著。這破地方也不像是有別的地方能放得下飛機這種東西。”
說完，他站起來，對史蒂夫揚了揚下巴，“走？我們看看那架飛機去？”
“等等，我們一起去。”薩姆也跟著站起來，看了我一眼，“你還能走嗎？”
我連連點頭，很高興自己不用被留在後面。薩姆抓著我的胳膊幫了我一把，問：“你的腳怎麽樣了？”
“老樣子，老樣子。”我做了個鬼臉，然後又後悔地揉了揉腫起來的地方。幸好我的牙都還在該在的位置，不然連肉都吃不成了。
“如果難受起來，我這裏還有藥。”迪恩拍了拍口袋，“剩下的就只能讓睡眠幫助你了。相信我，等好好睡上一覺之後你會感覺好很多的。不是說那種歪在椅子裏虐待你自己頸椎的睡法，這次我們會在谷倉裏鋪張床——這破地方最好有幹草，不然還算什麽谷倉吶。”
一邊說，我們一邊魚貫而出。客廳現在看起來沒有之前那麽詭異了，盡管那些靜止的NPC仍在原位。
不過要是不在原位了，想必會更詭異。
我跟在薩姆身後，一邊走一邊揉了揉太陽穴，腳下輕飄飄的，大腦小腦好像也不太受控制，多半是還有些醉。
我們沒有穿過前門，而是繞過樓梯，穿過一條狹窄的通往後門的走廊。
“這地方一定被他們占據了有一段時候了。”托尼喃喃說道。
史蒂夫走在最前面，他轉動門把手打開後門，然後不得不打開後門的燈，因為外面完全黑下來了。
“這鬼地方。”迪恩低咒了一句，緊跟著史蒂夫走了出去。前者從門口的櫃子上拿走了手電筒，打開走在前面。
薩姆嘆了口氣，也低聲說道：“希望我們在離開這裏之前能找到答案吧。”
“也許是‘金帶’的把戲。”我倒數第二個走出去，仰頭看著陰霾的天空。空氣比屋裏清新得多，但也冷得多，我不禁哆嗦了一下。
托尼在前面說道：“如果他們找到了控制白天黑夜、風雨陰晴的方法，我可是很樂意了解一下。因為，如果說這世上要有什麽操控天氣的反派，那也應該是我才對。”
“托尼，我們別再設想你是個超級反派的情況了。”史蒂夫的聲音透著無奈和好笑。他已經穿過種著花草的後院，走上了通往谷倉的曲折小路。
小路是由膝蓋那麽高的木柵欄圍出來的，以之字形在一垛垛幹草之間拐來拐去。薩姆提高聲音喊道：“嘿，迪恩，你要的幹草！”
“滾蛋，除非你準備主動幫忙搬草。”迪恩悻悻地說。
谷倉就在路的盡頭，一扇對開的木門攔住了我們的去路，不過上面的鎖沒能擋住美國隊長隨手一敲。
“這裏真臭。”迪恩咳嗽了一聲，伸手捂住鼻子。
史蒂夫找到了電燈開關，試探著拉了一下，燈竟然真的亮了起來。
“哎喲。”裏面突然傳來一個聲音，嚇得我渾身一個激靈，“終於，我還以為永遠不會有人進來了呢。”
在谷倉裏面，一大塊油氈布遮著的機器旁邊，一個男人被綁在椅子上。他穿著棕色的飛行員夾克，圍著圍巾，光著腦袋。
“你他媽是誰？”迪恩不動聲色地站到史蒂夫身側，“你做了什麽好事被綁在這裏？”
那人不屑一顧地說道：“我對敵人沒什麽好說的。”
“敵人？”我忍不住問道，“你是個士兵？”
那人揚起眉毛望向我，然後回答：“沒錯，我的名字是克萊德·布萊克本，女士，為您效勞。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）