凡煙小說

泰國生活

關燈
泰國生活

臨近四月,泰國最炎熱的天氣到了,所幸柏為嶼支教的山區小村常年溫度都較低,氣候也很宜人,可惜物資極度匱乏,離小村最近的大城市是清萊,柏為嶼每個月會去一、兩趟,給泰然買些必需的藥物和生活用品。他在村子裏教小學生漢語、繪畫和書法之類不算最重要的課程,故而比較悠閑,有大把大把的時間可以搞創作,漆板自己做,大漆也不難買,倒是金箔銀箔以及螺鈿等材料不知去哪買,頭一年是楊小空給他寄去的,直到他自己在清萊找到了購買渠道,就叫楊小空不要再寄了。大多數村民只知道用大漆做家具,很少見過漆畫,柏為嶼在家後院搭了了個棚子充當漆畫工作室,剛開始有不少好奇的村民鉆進去東看西看,左摸右摸,後來就見慣不怪了,再後來有很多感興趣的孩子向他學習,然而堅持下來的少之又少,只有一個少年學的很不錯,去年到清萊念高中,每次回來還帶稿子給他看。

柏為嶼做漆畫時,把泰然擱在門邊的竹床上,泰然就乖乖地趴在那兒看畫冊——畫冊多數是柏為嶼畫的。村裏沒有書店,哪怕清萊也很難買到大量優秀的兒童畫冊,柏為嶼只好自己畫,這對他來說不難,隨手一勾便是誇張幽默的簡筆畫形象,像小人書一樣,配上一兩句簡單的旁白,中泰雙語對照,他常常邊和女兒聊天邊找靈感,兩個小時就可以畫一本,太精致沒有,應付小孩子綽綽有餘,長年累月囤積下來有幾百本,故而柏老師家有個小型的圖書館,村裏的小學生常跑來借畫冊,甚至有識字不多的大人也看得津津有味。

小學的泰語老師兼校長是曼谷人,在西歐念了碩士,英文說得一級棒,回國後一頭紮進教育業,他和柏為嶼同歲,眼睛奇大無比,名字也奇長無比,發音古怪,叫什麽什麽弄秧什麽什麽,本地人叫著挺順口,柏為嶼怎麽也叫不準,幹脆砍頭去尾留中間,直接叫“弄秧”,這是中國南方某地區的方言,翻譯過來就是“傻瓜”,柏為嶼念大學時從同學那學來的。

弄秧漢語都說不利索,更別提方言了,想必一輩子也不會明白這名字的深意,一聽柏為嶼喊“弄秧!”,校長同志就笑容滿面連連點頭,搞得柏為嶼有點內疚乃至同情這位國際友人——不過柏為嶼的內疚和同情是有限的,因為弄秧常搜羅柏為嶼的畫冊,用紅筆圈出拼錯的泰國字,大肆嘲笑他連小泰然都不如。

柏為嶼確實不如泰然,泰然比一般孩子聰明,她沒有體力和別的孩子玩耍打鬧,時間都花在看書上,兩歲多就能流利地說泰語和漢語,同時開始認字,如今已經能辨認簡單的漢語字句,泰國字認得比柏為嶼還多。造物主是很公平的,取走你身上的一樣東西,自然會賦予你另一樣東西。

柏為嶼這個大話癆,就是養只鸚鵡也會養出一只小話癆,養人就更別提了,父女倆整天有說不完的話。柏為嶼上完課把半成品的漆畫從屋裏搬出來,澆上水修修磨磨,泰然照舊趴在竹床上看畫冊,嘴裏念念有詞:“爸爸,這只兔子的耳朵不夠長,像老鼠。”

柏為嶼手上的活不停,嘴裏狡辯:“我畫的是老鼠兔。”

“那是什麽?”

“就是像老鼠的兔子。”

柏泰然追問:“那老鼠兔有沒有尾巴?”

柏為嶼理所當然地說:“當然有,和兔子的尾巴一樣,毛茸茸地一團。”

“那你畫的老鼠兔尾巴怎麽是細細長長的一根?”

柏為嶼一門心思在創作上,敷衍道:“哦,這是兔子鼠,它是一只像兔子的老鼠。”

泰然了然狀:“哦,兔子鼠。”

小學放學後,校長同志抱了兩個大木瓜鉆進工作棚,繞到柏為嶼身後看看畫,又繞到泰然身邊看看畫冊,問:“這是什麽怪物?”

柏泰然一本正經地解釋:“這是兔子鼠。”

弄秧大笑:“寶貝,沒有兔子鼠。”

“有!我爸爸說有就有!”

“你爸爸騙人的。”

“你才是騙人的!”柏泰然反駁。

弄秧把木瓜擱在窗臺上,作勢要抱泰然:“我帶你去操場問問哥哥姐姐們,哪有什麽兔子鼠?”

柏為嶼心虛了,後悔了!為了維護自己在女兒面前權威性,他趕鴨子似的轟趕弄秧:“走走走!外面太陽大,別帶她出去。”

弄秧掙紮:“我的木瓜!我剛從村長家采的……”

柏為嶼不由分說把他給攆走了,回來將木瓜削皮去籽,榨成濃汁擱在泰然面前,垂頭喪氣地認錯:“泰然,爸爸騙人了,沒有兔子鼠。”

柏泰然啜著果汁,瞪大眼:“哦?”

“爸爸錯了。”柏為嶼痛心疾首狀,“下次不敢了!”

柏泰然點頭,奶聲奶氣地說:“哦!弄秧被我冤枉了,你還搶了他的木瓜。”

“那怎麽辦呢?”

柏泰然露出很傷腦筋的表情,“唉,我們假裝不知道吧。”

“哦~你是壞小孩~”柏為嶼樂了,摟著她親臉蛋親額頭親小手,咪啾咪啾親了個遍。

周末,柏為嶼帶泰然去了一趟清萊,買些女孩的夏裝和飾物。說來,泰然從三歲開始就沒怎麽長個,而且她幾乎不走路,鞋底沾不上一層灰,本不需要年年買新鞋新衣,但女孩都愛漂亮,柏為嶼也尤其熱愛打扮自己的寶貝,加之每到換季,就會有人從中國和越南發來包裹,都是時下最流行新潮的新品童裝。孩子身體不好是想改變也改變不了的現狀,所以柏為嶼要在別處補償她,給她最好的。哪怕泰然是在小村子裏長大,也是不折不扣的公主,什麽衣配什麽裙,什麽褲配什麽鞋,都十分有講究,有些衣物甚至沒有穿過幾回,轉手就送給了同村的小姑娘。

回來時已到了黃昏,回程小巴上有不少從清萊回來的中學生,嘰嘰喳喳地向柏老師匯報在城裏讀書的情況。柏泰然穿了一件露臍斜擺小衣和一條花裏胡哨的泰式裙褲,發尾紮起來,別著一支閃閃發光的流蘇發飾,像一只漂亮的小孔雀,她坐在爸爸的腿上,懵懵懂懂地聽著,時不時插嘴問話,與學生們一起格格發笑,村裏人人都很尊敬她的爸爸,她從小就覺得自己有這樣的爸爸是全世界最幸福的小孩。

離目的地還有好一段距離時,小巴拋錨了,司機下車查看了一番,大聲抱怨,同時告訴乘客他沒法把大家送到村裏了。

這是今天最後一班回村的車,大家只好都下車步行回去,學生們打打鬧鬧地在前面走,不時有人回頭招手,用泰語催促柏為嶼快一點。

柏為嶼抱著女兒走一段路,又背著走一段,再扛著走一段,早已與其他人拉開了好長一段距離,前面跑回來幾個中學生,口裏喊:“柏老師,我們幫你拿東西。”

柏為嶼也不推辭,遞上東西分給大家去提,連聲說謝,又囑咐大家別等他,走得快的趕緊走,還可以趕回家吃晚飯。

孩子們應了聲,嘻嘻哈哈地跑了。

泰然快五歲了,雖然小,還是有些分量,柏為嶼和女兒打商量:“泰然,走一段好不好?爸爸累了。”

柏泰然不情願,但心疼爸爸,只好勉強點頭答應了。

柏為嶼把她放在地上,彎腰牽她的手,小步慢慢走,走沒百來米,腰酸脖子痛,比抱著她走還累!柏為嶼放開她扭扭腰揉揉脖子,一低頭,看到柏泰然仰視著他,擡起胳膊要他牽手。

“好了,爸爸不牽了,泰然自己走。”柏為嶼不把手給她。

這回柏泰然兩條胳膊都舉起來了:“爸爸牽。”

“爸爸陪在你旁邊呢,不牽,泰然可以自己走好的。”

柏泰然一扁嘴,眼巴巴地望著他,還是那句話:“泰然要爸爸牽。”

柏為嶼耐心央求道:“試試自己走嘛。”

柏泰然保持著仰望他的姿勢往前走,就怕一不小心爸爸就跑掉了。

“看我幹什麽?看路!”柏為嶼急得一頭是汗。

柏泰然堅持要看著他走,由於柏為嶼把這妞兒給寵壞了,她對爸爸依賴到病態的地步。

柏為嶼只好換個方式,跑到前面五米的地方蹲下來,面對泰然拍手鼓勵道:“寶貝,加油加油。”

這一招果然見效,就像在驢子眼前掛一根蘿蔔,驢子自然會努力往前跑。柏泰然呼哧呼哧走了過來,柏為嶼直皺眉:這孩子走路的樣子越來越不對勁了,搖搖擺擺的,走每一步都有要摔倒的趨勢。

泰然走到近前,柏為嶼蹲著往後倒退,繼續吶喊:“好乖好乖,再走!”

如此又走了一百米,柏泰然快到極限了,喘著粗氣嚷嚷:“爸爸,泰然累了。”

柏為嶼這麽走路也累,抹把汗,站起來捶捶腿,“再走一會兒,走到前面那棵樹那兒好不好?”

“不好!”柏泰然搖頭,細細的嗓音發顫:“我走不動了。”

柏為嶼不死心,“那我們不走那麽遠,走到……”他往後跑了三十多米,站定了,提高嗓門:“爸爸不動,你走到這,爸爸就抱你走。”

柏泰然看看天,可憐兮兮地喊:“爸爸,天黑了,泰然怕。”

“不怕,爸爸看著你。”

柏泰然一咬牙,加快腳步,爸爸就在前面呢,走一步就離爸爸近一點,她恨不得下一秒就抓住爸爸!

柏為嶼驚喜萬分地看到小泰然竟然趔趄著跑了起來,簡直是破天荒!眼看那小妞兒就要跑到眼前了,柏為嶼舍不得浪費這個大好機會,想讓女兒再跑跑,忙不疊往後退。

柏為嶼這一退,泰然眼睜睜看著就要抱住的爸爸又抱不住了,登時方寸大亂,腳步也不穩了,用力往前撲,同時哇地大哭:“爸爸!”

緊接著下一秒,她啪嘰一聲,結結實實地摔在地上。

柏為嶼的心一下子縮緊了,沖過去抱起女兒的小身子,驚慌失措地發現她的膝蓋和手掌磨破了。他心疼壞了,口齒不清地抱著泰然又搖又晃,連哄帶騙。

柏泰然哇哇大哭了一陣,滿臉都是眼淚,稍一緩過來,朝他劈頭蓋臉打下去:“爸爸又騙人!說好不動的!”

“爸爸錯了爸爸錯了!下次不敢了。”柏為嶼後悔不已,任由女兒毆打洩憤。

柏泰然打了幾下,緊緊抱住爸爸的脖子,使勁地抽抽鼻子,不敢再哭,要不犯起哮喘就麻煩了。

柏為嶼一手托起她抱在懷裏,一手緩緩撫摸她瘦削的後背,心尖尖抽痛,輕嘆了聲,心說:算了,再長大些自然會走,別逼她了。

天逐漸黑透了,路兩邊沒有燈,只能用手機的微弱光線照前方的路,又走了許久,前方騎來一輛腳踏車,鈴聲叮當叮當響,柏泰然搶著說:“我打賭,是弄秧。”

“你跟誰打賭啊?”

“跟你。”

“我也打賭是他。”

柏泰然撅嘴:“那還有什麽好賭?沒勁!”

柏為嶼瞇起眼看向前方的燈光,村裏只有弄秧的腳踏車是帶燈的——遺憾,也只有那輛腳踏車沒有後座。柏為嶼氣得磨牙:“他到底來幹嘛的?”

腳踏車很快到了眼前,面對而來的校長同志騎著車靈活地繞個一百八十度,與他們並肩而行,爽朗地呵呵直樂:“泰然,我來接你們啦!”

柏為嶼在這兒過了五年,泰語交流也不成問題,毫不留情地抱怨道:“你怎麽騎了輛沒後座的車來接人?也不借一輛好載人的車!”

弄秧不好意思地摸摸後腦勺:“他們說你還在後面,我急著出來,騎到一半才想起這車沒後座。”說著,他刮了一下泰然的鼻子:“泰然,爸爸一直抱你,會累的。來,讓爸爸休息休息,弄秧抱。”

泰然聽話地爬過去,坐在他的右手臂彎上,撈緊他的脖子:“我今天摔跤了,看,膝蓋破了。”

“呀?哪個壞蛋幹的?”

“爸爸這個壞蛋。”

柏為嶼替弄秧扶過腳踏車,低眉順眼地故做小媳婦狀。

“打他!”弄秧擡手作勢要打。

泰然抱住他的胳膊:“不,我打過了。”

弄秧笑了笑,從腳踏車擺頭拿過一小袋點心:“先吃點東西,別餓著。”

泰然打開包裝袋,“爸爸!”

柏為嶼應聲探過腦袋咬了一口,“好了,爸爸飽了,剩下的你吃。”

柏泰然細嚼慢咽地專心吃起點心,弄秧轉頭問柏為嶼:“你很快就要走了吧?”

“五月就可以開始辦手續了。”

“離開這裏,有新的打算嗎?”

“沒什麽打算,去我……”柏為嶼斟酌片刻,說:“去我父親的公司幫忙,畢竟這些年他給了我很多幫助,要不是他給錢,我手上那一點點支教補助哪能讓泰然過得這麽滋潤?”他不會被任何人強迫,父母也沒有威逼利誘,是他自己想通的,繼續支教或者當流浪藝術家養活自己不成問題,但若是要讓泰然過好,確實也找不到比回家更好的出路了。

長久地一陣沈默,弄秧鼓起勇氣說:“為嶼,很快會有新的校長來代替我,我要去曼谷念博士了。”

柏為嶼欣喜道:“你終於決定去深造了?”

弄秧局促地點了一下頭。

“挺好,挺好!你會成為一代文豪的!”柏為嶼忍笑忍得腸子打結。

這位泰國青年無比熱愛詩歌創作,感懷傷物地寫出情詩集若幹,遺憾的是,村裏文化人不多,他那晦澀的詩歌完全沒有柏為嶼的兒童畫冊受歡迎,幾年來讀者只有柏為嶼一個人——無奈明月照溝渠,柏為嶼把人家一本正經寫出來的神聖情詩當娛樂消遣,從來沒見過這麽裝B的腔調和文筆,當真是百讀不厭,一讀就笑得捶地捶墻捶桌子,只差沒有去捶天花板。柏為嶼暗地裏揉揉憋笑憋酸的嘴角,卻聽到弄秧悶聲說:“你如果願意,我可以推薦你去曼谷的高等學府任教。”

柏為嶼一楞,感激地拍拍他的肩:“我認真考慮考慮,謝謝。”

天太黑了,柏為嶼沒有看到那個人高馬大的泰國青年臉紅紅到了耳根。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)