魔法把戲坊
關燈
小
中
大
魔法把戲坊
“我還以為馬爾福家的生意要吹了，”摩金夫人突然說，“也許他們是看在理查德小姐的面子上才沒對衣服多加挑剔？”
“怎麽會呢。”艾莎笑了笑，“肯定是您家的料子太好，讓他們挑不出毛病。您看，我們這不也來了嗎？麻煩您幫我們也量一下吧。”
身後的幾人交換了一個眼神，赫敏甚至若有所思地輕撫著下巴，像是在默默學習這種應對之道。
終於買好了衣服，臨走前艾莎提醒摩金夫人，最好給店面提前做些防護——萬一遇上緊急情況、傲羅來不及趕到，至少還能及時幻影移形。畢竟等這些麻煩了結之後，她還打算跟摩金夫人進一步合作呢。
臨走時，她還送給了摩金夫人兩株毒觸手和三株咬人甘藍，以備不時之需。
“東西都買齊了？”海格看到他們出來，高興地問。
“差不多吧。”哈利說，“不知道韋斯萊先生他們……”
正說著，韋斯萊夫婦和金妮也出現了，每個人懷裏都抱著一大包書。
“大夥兒都沒事吧？”韋斯萊夫人說，“袍子買到了？好了，我們在去弗雷德和喬治那家店的路上，順便還要去一趟藥店和咿啦貓頭鷹商店——大家都跟緊一點兒……”
在藥店裏，艾莎補充了不少魔藥材料。吉格斯先生看在她的面子上，還給韋斯萊夫人也打了些折扣。這讓韋斯萊夫人的心情有些覆雜。她時不時會產生一種錯覺：好像對角巷的店家沒有不認識艾莎的——這種熟絡程度，甚至讓她隱隱覺得，就連自己那一向引以為傲的兒子們，恐怕都未必比得上。
艾莎、哈利和羅恩在咿啦貓頭鷹商店給自己的貓頭鷹買了兩大盒貓頭鷹堅果，之後繼續沿街前行，尋找弗雷德和喬治開的笑話商店——韋斯萊魔法把戲坊。事實上，他們的店鋪相當顯眼。
周圍店鋪的門面都暗淡無光，幾乎被層層通告遮蓋，而弗雷德和喬治的櫥窗卻像一場絢麗的煙火表演，牢牢吸引住路人的目光。普通行人經過時都忍不住扭頭望去，更有一些人顯得格外震驚，甚至停下腳步，癡迷地望著裏面。左邊的櫥窗陳列著各式各樣旋轉、抽動、閃爍、跳躍和尖叫的商品，五彩斑斕、熱鬧非凡。右邊的櫥窗則覆蓋著一幅巨型海報，與魔法部通告同是紫色底，卻印著更加奪目的明黃色大字：
你為什麽擔心神秘人？
你應該關心
便秘仁——
便秘的感覺折磨著國人！
哈利和羅恩忍不住笑出聲來。這時他們聽見身旁傳來一聲虛弱的呻吟，扭頭一看，發現韋斯萊夫人正目瞪口呆地盯著那張海報。她的嘴唇無聲地翕動著，一遍遍默念著那行字：便秘仁。
艾莎和赫敏站在一旁，表情覆雜地望著海報，一時也不知該說什麽才好。
店裏擠滿了顧客。艾莎環顧四周，只見紙箱子一直堆到了天花板：這些都是雙胞胎在霍格沃茨肄業前最後一年研發的“速效逃課”系列產品。她註意到最暢銷的是“鼻血牛軋糖”，貨架上只剩下被壓得變形了的最後一盒。還有成箱的戲法魔杖，最便宜的揮一下就會變成橡皮雞或褲子，而最貴的則會在使用者毫無防備時，對著脖子和腦袋來一頓痛擊。一盒盒羽毛筆名目繁多，包括自動噴墨、拼寫檢查、機智搶答等各種型號。
這時人群稍微松動了一些，艾莎趁機往櫃臺挪去。一群十幾歲的孩子正興奮地盯著一個小木頭人緩緩爬上一套逼真的絞刑架臺階——這兩樣都擺在一個箱子頂上，箱子上寫著：“可反覆使用的劊子手——拼不出就吊死他！”（這是一種拼字游戲玩具，通常由一個絞架和小人組成，如果參加者拼寫錯誤達到一定次數，小人就會被“處決”。）
“‘專利產品：白日夢咒……’”
赫敏好不容易擠到櫃臺旁一個大陳列櫃前，正仔細讀著一只盒子背面的說明。盒子上印著色彩鮮艷的圖案：一位英俊的青年和一位陶醉的姑娘共同站在海盜船的甲板上。
“‘只需念動一句咒語，即可進入一場高質量、極度逼真、長達三十分鐘的白日夢，特別適合常規課堂使用，操作簡便，難以被察覺（可能的副作用包括表情呆滯和輕微流涎）。十六歲以下禁止購買。’你看，”赫敏擡起頭對艾莎說，“這魔法真不一般！”
“這玩意兒啊，赫敏，”一個聲音從她們身後傳來，“你喜歡的話，免費送你一個。”
弗雷德笑瞇瞇地出現在她們面前。他身穿一件品紅色的長袍，與他那一頭火紅的頭發形成強烈對比，格外醒目。他看向艾莎，爽朗地說道：“老大，看上什麽了？隨便拿——哦，喬治也過來了。”
這時，哈利和羅恩也終於擠了過來。喬治熱情地和大家打招呼：“要不要去後面看看？給你們瞧瞧我們真正的殺手鐧——順便提醒一句，”他突然轉向一個正準備伸手的小男孩，“如果誰敢偷東西，到時候要付出的可就不止是加隆了！”
那男孩嚇了一跳，趕緊把手從標著“可食用黑魔標記——誰吃誰惡心！”的塑料瓶上縮了回去。
喬治笑著掀開麻瓜魔術用品旁邊的一道簾子，後面是一個更暗但相對寬敞的房間。架子上陳列的產品包裝低調了許多，隱隱透出一種神秘的氣氛。
“我們剛研制出這些更加嚴肅的產品。”弗雷德說，“說起來還挺有意思的……”
“你們絕對想不到，有多少人——甚至在魔法部工作的——連個像樣的鐵甲咒都使不出來。”喬治說，“當然啦，他們沒有碰到你們這麽好的老師。”
“沒錯……說實話，我們一開始覺得防咒帽就是個搞笑產品。你知道，就是你戴上去，讓同伴對你施個惡咒，然後盯著他的臉——咒語‘砰’一聲彈回去！結果呢？魔法部給他們所有工作人員訂購了五百頂！現在還不斷有大單飛來！”
“所以我們趁熱打鐵，又研發了防咒鬥篷、防咒手套……”
“……雖說它們對不可饒恕咒沒什麽用，但對付一般的小惡咒、小魔法還是相當有效的……”
“挺不錯的。”艾莎點了點頭，“回頭在學校裏推廣一下，爭取讓每個學生都配上一套。”
“太棒了，老大！”喬治興奮地說，“學生人數這麽多，市場潛力相當可觀。”
“還可以把之前那個防護徽章也重新推出，搭配我們的防咒盾牌，效果應該會非常完美。”赫敏補充道。
“我們打算全面進軍黑魔法防禦術領域，這簡直就是棵搖錢樹啊。”喬治越說越興奮，“太酷了。你看，隱身煙霧彈，秘魯進口的。如果想快速脫身，用起來特別方便。”
“還有我們的誘餌炸彈，剛剛下架，瞧，”弗雷德指向一大堆形狀古怪、黑乎乎的貓頭鷹似的東西，它們看上去仿佛隨時準備溜走，“你只要悄悄扔一個出去，它就會迅速逃竄，弄出特別大的動靜，在你需要的時候吸引別人的註意。”
“沒錯！昏迷煙霧彈、幻影移形幹擾器、癢癢炸彈、超級膠水炸彈、大號便攜沼澤、魔法噴火器——這些我們也在陸續開發，要給神秘人那夥人送上點‘重量級驚喜’。”喬治接著說，“爸爸悄悄幫我們搞來了麻瓜用的噴火器，沒讓媽媽知道。”
“太厲害了！”哈利和羅恩聽得兩眼放光。
“加油！”艾莎說道，“不過那個隱身煙霧彈，給我們幾個研究一下吧，最近我和赫敏正好在開發隱身藥劑。”
“隱身藥劑？太棒了！”弗雷德一下子興奮起來，“要是真能做出來，我們以後簡直可以躺著數錢了——這世上還沒有真正的隱身藥劑呢。請一定讓我和喬治來賣！”
“不過這玩意兒估計會被嚴格管控的，”艾莎不得不給他們潑點冷水，“不用想，肯定有不少人會拿它去做壞事。”
“哎，那倒也是。”喬治有點無奈，“不過無頭帽你們可以拿兩頂去，說不定能給你們帶來點靈感。”
就在這時，一個金色短發的年輕女巫從簾子後面探進頭來。哈利註意到她也穿著品紅色的店袍。
“外面有一位顧客想看看笑話坩堝，韋斯萊先生和韋斯萊先生。”她說道。
哈利聽見有人叫弗雷德和喬治“韋斯萊先生”，覺得特別滑稽，可他們倆卻一臉自然地接受了這個稱呼。
“好的，維麗蒂，我馬上來。”喬治立刻應道，“你們隨便逛逛，我失陪一下。”
“要不要看看我們特制的‘神奇女巫’系列？”弗雷德帶著幾人回到店裏，突然壓低聲音說道，“我們研制出了最強效的迷情劑，別處絕對買不到。”
“這種東西可不能隨便用，”赫敏皺起眉頭，“而且魔法部是明令禁止的。”
“當然，所以我們設置了嚴格的年齡門檻——必須年滿十七歲。”喬治不知何時又回到了他們身邊，“每次效果最長能達到二十四小時——具體時長嘛，還得看男生的體重，以及女生的魅力。”
“所以是越重效果越好？”艾莎忍不住吐槽。
“不不不，”喬治趕緊解釋，“瘦一些效果反而更理想。”
“那男生就不需要魅力了嗎？”金妮翻了個白眼，“虛假的愛情裏，顏值難道不該是第一位的？而且我不相信，只有女生會買這個。”
“確實，”赫敏一針見血地指出，“你們這個‘神奇女巫’系列，從名字到說明都充滿了過時的性別刻板印象。”
“是啊，聽起來好像男巫們都是清心寡欲，坐在那兒等著被迷惑的傻瓜——不管高矮胖瘦、是美是醜，甚至猥瑣邋遢，都永遠是被惦記的那一方？”艾莎點了點頭，語氣裏帶著幾分譏誚，“難道女巫就非得這麽……饑不擇食？”
喬治被一連串的質問噎得說不出話，張了張嘴，最後只擠出一個笑容：“……呃，市場反饋說這個命名比較有銷量。好吧，你們的批評……很深刻。”
這時，羅恩抱著一大堆商品突然湊到喬治旁邊。
“一共是三加隆、九西可、一納特，”弗雷德仔細清點著羅恩懷裏的東西說道，“付錢吧。”
“我可是你弟弟！”
“但你拿的是我們的商品。三加隆、九西可。那個納特就給你免了。”
“可我根本沒有三加隆、九西可！”
“那你最好把東西都放回去，記得別放錯架子。”
羅恩氣呼呼地扔下幾個盒子，嘴裏嘟囔著，朝弗雷德比了個粗魯的手勢——不巧的是，這一幕正好被剛走過來的韋斯萊夫人撞見。
“要是再讓我看見你做這個動作，我就施咒把你的手指全都粘在一起。”她嚴厲地說道。
最後，艾莎選了兩頂無頭帽和三枚隱身煙霧彈；赫敏買下了“白日夢咒”；金妮則挑了一只毛茸茸的侏儒蒲——也就是迷你版的蒲絨絨，哈利和羅恩什麽也沒買。他們在附近找到了盧平開的小店——實用防禦術療愈店。店面看起來並不起眼，卻吸引了不少顧客。
除了羅恩顯得有些緊張，其他人都很平靜。他們主要是來和盧平打個招呼，稍作停留便離開了。
“他們不介意你的身份嗎？”一位熟客在幾人走後問盧平，“還是說……他們並不知道你……”
“他們知道。”盧平溫和地答道，“不僅知道，還曾給過我極大的幫助。我能在這裏，也多虧了他們。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“我還以為馬爾福家的生意要吹了，”摩金夫人突然說，“也許他們是看在理查德小姐的面子上才沒對衣服多加挑剔？”
“怎麽會呢。”艾莎笑了笑，“肯定是您家的料子太好，讓他們挑不出毛病。您看，我們這不也來了嗎？麻煩您幫我們也量一下吧。”
身後的幾人交換了一個眼神，赫敏甚至若有所思地輕撫著下巴，像是在默默學習這種應對之道。
終於買好了衣服，臨走前艾莎提醒摩金夫人，最好給店面提前做些防護——萬一遇上緊急情況、傲羅來不及趕到，至少還能及時幻影移形。畢竟等這些麻煩了結之後，她還打算跟摩金夫人進一步合作呢。
臨走時，她還送給了摩金夫人兩株毒觸手和三株咬人甘藍，以備不時之需。
“東西都買齊了？”海格看到他們出來，高興地問。
“差不多吧。”哈利說，“不知道韋斯萊先生他們……”
正說著，韋斯萊夫婦和金妮也出現了，每個人懷裏都抱著一大包書。
“大夥兒都沒事吧？”韋斯萊夫人說，“袍子買到了？好了，我們在去弗雷德和喬治那家店的路上，順便還要去一趟藥店和咿啦貓頭鷹商店——大家都跟緊一點兒……”
在藥店裏，艾莎補充了不少魔藥材料。吉格斯先生看在她的面子上，還給韋斯萊夫人也打了些折扣。這讓韋斯萊夫人的心情有些覆雜。她時不時會產生一種錯覺：好像對角巷的店家沒有不認識艾莎的——這種熟絡程度，甚至讓她隱隱覺得，就連自己那一向引以為傲的兒子們，恐怕都未必比得上。
艾莎、哈利和羅恩在咿啦貓頭鷹商店給自己的貓頭鷹買了兩大盒貓頭鷹堅果，之後繼續沿街前行，尋找弗雷德和喬治開的笑話商店——韋斯萊魔法把戲坊。事實上，他們的店鋪相當顯眼。
周圍店鋪的門面都暗淡無光，幾乎被層層通告遮蓋，而弗雷德和喬治的櫥窗卻像一場絢麗的煙火表演，牢牢吸引住路人的目光。普通行人經過時都忍不住扭頭望去，更有一些人顯得格外震驚，甚至停下腳步，癡迷地望著裏面。左邊的櫥窗陳列著各式各樣旋轉、抽動、閃爍、跳躍和尖叫的商品，五彩斑斕、熱鬧非凡。右邊的櫥窗則覆蓋著一幅巨型海報，與魔法部通告同是紫色底，卻印著更加奪目的明黃色大字：
你為什麽擔心神秘人？
你應該關心
便秘仁——
便秘的感覺折磨著國人！
哈利和羅恩忍不住笑出聲來。這時他們聽見身旁傳來一聲虛弱的呻吟，扭頭一看，發現韋斯萊夫人正目瞪口呆地盯著那張海報。她的嘴唇無聲地翕動著，一遍遍默念著那行字：便秘仁。
艾莎和赫敏站在一旁，表情覆雜地望著海報，一時也不知該說什麽才好。
店裏擠滿了顧客。艾莎環顧四周，只見紙箱子一直堆到了天花板：這些都是雙胞胎在霍格沃茨肄業前最後一年研發的“速效逃課”系列產品。她註意到最暢銷的是“鼻血牛軋糖”，貨架上只剩下被壓得變形了的最後一盒。還有成箱的戲法魔杖，最便宜的揮一下就會變成橡皮雞或褲子，而最貴的則會在使用者毫無防備時，對著脖子和腦袋來一頓痛擊。一盒盒羽毛筆名目繁多，包括自動噴墨、拼寫檢查、機智搶答等各種型號。
這時人群稍微松動了一些，艾莎趁機往櫃臺挪去。一群十幾歲的孩子正興奮地盯著一個小木頭人緩緩爬上一套逼真的絞刑架臺階——這兩樣都擺在一個箱子頂上，箱子上寫著：“可反覆使用的劊子手——拼不出就吊死他！”（這是一種拼字游戲玩具，通常由一個絞架和小人組成，如果參加者拼寫錯誤達到一定次數，小人就會被“處決”。）
“‘專利產品：白日夢咒……’”
赫敏好不容易擠到櫃臺旁一個大陳列櫃前，正仔細讀著一只盒子背面的說明。盒子上印著色彩鮮艷的圖案：一位英俊的青年和一位陶醉的姑娘共同站在海盜船的甲板上。
“‘只需念動一句咒語，即可進入一場高質量、極度逼真、長達三十分鐘的白日夢，特別適合常規課堂使用，操作簡便，難以被察覺（可能的副作用包括表情呆滯和輕微流涎）。十六歲以下禁止購買。’你看，”赫敏擡起頭對艾莎說，“這魔法真不一般！”
“這玩意兒啊，赫敏，”一個聲音從她們身後傳來，“你喜歡的話，免費送你一個。”
弗雷德笑瞇瞇地出現在她們面前。他身穿一件品紅色的長袍，與他那一頭火紅的頭發形成強烈對比，格外醒目。他看向艾莎，爽朗地說道：“老大，看上什麽了？隨便拿——哦，喬治也過來了。”
這時，哈利和羅恩也終於擠了過來。喬治熱情地和大家打招呼：“要不要去後面看看？給你們瞧瞧我們真正的殺手鐧——順便提醒一句，”他突然轉向一個正準備伸手的小男孩，“如果誰敢偷東西，到時候要付出的可就不止是加隆了！”
那男孩嚇了一跳，趕緊把手從標著“可食用黑魔標記——誰吃誰惡心！”的塑料瓶上縮了回去。
喬治笑著掀開麻瓜魔術用品旁邊的一道簾子，後面是一個更暗但相對寬敞的房間。架子上陳列的產品包裝低調了許多，隱隱透出一種神秘的氣氛。
“我們剛研制出這些更加嚴肅的產品。”弗雷德說，“說起來還挺有意思的……”
“你們絕對想不到，有多少人——甚至在魔法部工作的——連個像樣的鐵甲咒都使不出來。”喬治說，“當然啦，他們沒有碰到你們這麽好的老師。”
“沒錯……說實話，我們一開始覺得防咒帽就是個搞笑產品。你知道，就是你戴上去，讓同伴對你施個惡咒，然後盯著他的臉——咒語‘砰’一聲彈回去！結果呢？魔法部給他們所有工作人員訂購了五百頂！現在還不斷有大單飛來！”
“所以我們趁熱打鐵，又研發了防咒鬥篷、防咒手套……”
“……雖說它們對不可饒恕咒沒什麽用，但對付一般的小惡咒、小魔法還是相當有效的……”
“挺不錯的。”艾莎點了點頭，“回頭在學校裏推廣一下，爭取讓每個學生都配上一套。”
“太棒了，老大！”喬治興奮地說，“學生人數這麽多，市場潛力相當可觀。”
“還可以把之前那個防護徽章也重新推出，搭配我們的防咒盾牌，效果應該會非常完美。”赫敏補充道。
“我們打算全面進軍黑魔法防禦術領域，這簡直就是棵搖錢樹啊。”喬治越說越興奮，“太酷了。你看，隱身煙霧彈，秘魯進口的。如果想快速脫身，用起來特別方便。”
“還有我們的誘餌炸彈，剛剛下架，瞧，”弗雷德指向一大堆形狀古怪、黑乎乎的貓頭鷹似的東西，它們看上去仿佛隨時準備溜走，“你只要悄悄扔一個出去，它就會迅速逃竄，弄出特別大的動靜，在你需要的時候吸引別人的註意。”
“沒錯！昏迷煙霧彈、幻影移形幹擾器、癢癢炸彈、超級膠水炸彈、大號便攜沼澤、魔法噴火器——這些我們也在陸續開發，要給神秘人那夥人送上點‘重量級驚喜’。”喬治接著說，“爸爸悄悄幫我們搞來了麻瓜用的噴火器，沒讓媽媽知道。”
“太厲害了！”哈利和羅恩聽得兩眼放光。
“加油！”艾莎說道，“不過那個隱身煙霧彈，給我們幾個研究一下吧，最近我和赫敏正好在開發隱身藥劑。”
“隱身藥劑？太棒了！”弗雷德一下子興奮起來，“要是真能做出來，我們以後簡直可以躺著數錢了——這世上還沒有真正的隱身藥劑呢。請一定讓我和喬治來賣！”
“不過這玩意兒估計會被嚴格管控的，”艾莎不得不給他們潑點冷水，“不用想，肯定有不少人會拿它去做壞事。”
“哎，那倒也是。”喬治有點無奈，“不過無頭帽你們可以拿兩頂去，說不定能給你們帶來點靈感。”
就在這時，一個金色短發的年輕女巫從簾子後面探進頭來。哈利註意到她也穿著品紅色的店袍。
“外面有一位顧客想看看笑話坩堝，韋斯萊先生和韋斯萊先生。”她說道。
哈利聽見有人叫弗雷德和喬治“韋斯萊先生”，覺得特別滑稽，可他們倆卻一臉自然地接受了這個稱呼。
“好的，維麗蒂，我馬上來。”喬治立刻應道，“你們隨便逛逛，我失陪一下。”
“要不要看看我們特制的‘神奇女巫’系列？”弗雷德帶著幾人回到店裏，突然壓低聲音說道，“我們研制出了最強效的迷情劑，別處絕對買不到。”
“這種東西可不能隨便用，”赫敏皺起眉頭，“而且魔法部是明令禁止的。”
“當然，所以我們設置了嚴格的年齡門檻——必須年滿十七歲。”喬治不知何時又回到了他們身邊，“每次效果最長能達到二十四小時——具體時長嘛，還得看男生的體重，以及女生的魅力。”
“所以是越重效果越好？”艾莎忍不住吐槽。
“不不不，”喬治趕緊解釋，“瘦一些效果反而更理想。”
“那男生就不需要魅力了嗎？”金妮翻了個白眼，“虛假的愛情裏，顏值難道不該是第一位的？而且我不相信，只有女生會買這個。”
“確實，”赫敏一針見血地指出，“你們這個‘神奇女巫’系列，從名字到說明都充滿了過時的性別刻板印象。”
“是啊，聽起來好像男巫們都是清心寡欲，坐在那兒等著被迷惑的傻瓜——不管高矮胖瘦、是美是醜，甚至猥瑣邋遢，都永遠是被惦記的那一方？”艾莎點了點頭，語氣裏帶著幾分譏誚，“難道女巫就非得這麽……饑不擇食？”
喬治被一連串的質問噎得說不出話，張了張嘴，最後只擠出一個笑容：“……呃，市場反饋說這個命名比較有銷量。好吧，你們的批評……很深刻。”
這時，羅恩抱著一大堆商品突然湊到喬治旁邊。
“一共是三加隆、九西可、一納特，”弗雷德仔細清點著羅恩懷裏的東西說道，“付錢吧。”
“我可是你弟弟！”
“但你拿的是我們的商品。三加隆、九西可。那個納特就給你免了。”
“可我根本沒有三加隆、九西可！”
“那你最好把東西都放回去，記得別放錯架子。”
羅恩氣呼呼地扔下幾個盒子，嘴裏嘟囔著，朝弗雷德比了個粗魯的手勢——不巧的是，這一幕正好被剛走過來的韋斯萊夫人撞見。
“要是再讓我看見你做這個動作，我就施咒把你的手指全都粘在一起。”她嚴厲地說道。
最後，艾莎選了兩頂無頭帽和三枚隱身煙霧彈；赫敏買下了“白日夢咒”；金妮則挑了一只毛茸茸的侏儒蒲——也就是迷你版的蒲絨絨，哈利和羅恩什麽也沒買。他們在附近找到了盧平開的小店——實用防禦術療愈店。店面看起來並不起眼，卻吸引了不少顧客。
除了羅恩顯得有些緊張，其他人都很平靜。他們主要是來和盧平打個招呼，稍作停留便離開了。
“他們不介意你的身份嗎？”一位熟客在幾人走後問盧平，“還是說……他們並不知道你……”
“他們知道。”盧平溫和地答道，“不僅知道，還曾給過我極大的幫助。我能在這裏，也多虧了他們。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）