第四十六章
關燈
小
中
大
第四十六章
阿寶總在淩晨兩三點鐘的時候醒過來，有時候是做夢，有時候並沒夢，又有更多的時候，他分不清楚究竟是做夢還是真實記憶的閃回。
這個淩晨，他手裏總好像抓著什麽東西，質感真實得不太像夢，有金屬的涼意，還有鐵的腥味，半夢半醒之間，一只青銅頭顱滾落到他腳邊。
他驚醒過來，在樓上租戶的馬桶抽水聲裏，終於記起來，夢裏他在拆祁齊路的普希金雕像，這已經是1940年的事。
而現在，是1942年。
他起身，到浴室放了一缸熱水。
洗完澡，對著鏡子刮臉時，他眉骨上的那道疤突然抽痛起來。
一出門，隔壁印度人家的咖喱味就從門縫裏鉆出來，到了南京路，一眼看見幾個印度同事已經在檢查點等著，他走近，又是這股味道。
他們湊在一起嘰裏咕嚕說著印度話，跟他們共事久了，阿寶也能懂幾句，聽出他們是在埋怨今天的天氣，和今天要幹的活。
是熱。已經快十月了，秋老虎還在持續發威，制服又密不透風，站在路邊沒一會兒，後背就完全濕透了。
今天的活也確實很枯燥，要盯著每個經過的外國人，監視他們有沒有規規矩矩地戴著日本當局下發的袖章——英國人法國人都是藍袖章，美國人是紅袖章。
幾個印度人在太陽底下站了沒多久就走到了樹蔭底下抽煙閑聊。接著，幾個中國人也另尋了一片蔭涼處。
阿寶沒覺得熱得受不了，也懶得動彈，就站在原地不動。
一對說法語的男女走過，都沒戴袖章。他機械地上前，用生硬的法語提醒：“袖章。”
那女人聳聳肩，用法語對男人說：“你瞧，又是這些無聊的規定。”
男人摟過女人，目光有些輕蔑地停在阿寶的面孔上，輕浮地笑了笑：“一個為日本人效力的混血走狗。”
女人皺著眉撇撇嘴：“我們難道是犯人嗎？為什麽一定要這樣？”
男人繼續盯著阿寶，特意放慢了語調，一字一句地用法語說：“你們這類人的血統，到你為止，就該趁早斷絕……”
話音未落，冰涼的槍口抵住了他的太陽穴。
男人的聲音戛然而止，那女人發出一聲尖叫，回過神來，哆哆嗦嗦地從隨身的包裏掏出兩個藍袖章，一邊往自己和男人的胳膊上套，一邊語無倫次地道著歉。
阿寶收回槍，感覺到身後有目光在註視著他。他回頭，一個三十來歲的日本人朝他讚許地點了一下頭：“做得不錯。”
他沒有穿軍服，身邊也沒有隨從。
阿寶當時不知道，這個人就是日本駐滬總領事館下屬的俄僑事務課課長，山田實。日軍系統裏出了名的中國通，俄語也同樣流利。
幾天之後，阿寶就被調到了他手下。
從秋天到年底，他配合著山田實處理各種事務，從簡單的翻譯工作到勸說談判，再到解決一些'棘手'的人和事。
山田對他說：“我最欣賞你的一點就是你從來不問為什麽，也從不抱怨。不論什麽命令，都能像機器一樣執行。”
阿寶無所謂地說：“做事而已。”
山田更滿意了，他點點頭：“很好。現在有個重要的事需要你去辦。”
說著，從公文包裏取出一張照片遞給他：“這個人叫索科洛夫，白俄僑民委員會主席，他很固執，一直拒不配合我們的政策。你去‘勸勸’他。”
次日，阿寶以俄僑課事務專員的身份來到法租界的白俄僑民委員會“拜訪”。
秘書領著他穿過長廊，在一扇雕花木門前停下，他剛敲門進去，那坐在寫字桌前的俄國老頭就盯著他的臉冷笑了一聲：“你的父親或母親是俄國人，對吧？”
阿寶的表情僵了一下。
索科洛夫搖搖頭：“你比那些中國漢奸還不如，至少他們只背叛一個祖國。而你，既背叛了生你養你的中國，又背叛了你血液中的俄羅斯。”
阿寶心不在焉地聽著，眼睛突然落到墻上的一幅油畫上：一片晨霧籠罩的山谷，樹叢在微光中若隱若現，更遠處的樹林融入了灰白的濃霧。
看了片刻，他突然笑了笑：“有人說過，俄國是我半個故鄉。可惜我一次也沒去過。”
三天後，索科洛夫在返回寓所的路上被槍殺於轎車內。
《申報》刊登消息稱：抗日分子暗殺俄籍漢奸。
下班後，山田拍拍他的肩膀：“阿寶君，你現在是我的得力助手了。工作之餘，也應該學會和大家一起放松娛樂。”
他們去了滬西愚園路的“好萊塢樂園”，山田熟練地帶著阿寶穿過煙霧繚繞的前廳，朝後部走去。
後頭偌大的空間裏擺滿了賭桌，骰子聲、籌碼碰撞聲、荷官的吆喝聲混成一片。
山田發覺阿寶的目光落在賭桌邊一些身著便裝，神情警惕的日本人身上。
他不以為意地笑了：“阿寶君，梅機關的人會保護這裏的秩序。”
他帶阿寶走向一扇刻著櫻花圖案的木門。門口站著的便衣拉開門，恭敬地為他們鞠躬讓路。
寬敞的包廂裏已經坐著好些日本軍官，有幾個穿著軍服，其餘的都已換了便裝。牌桌上除了賭具，還擺著威士忌和白蘭地。
幾杯洋酒一下肚，一開始滿臉嚴肅的日本軍官們都放松下來，漸漸沒了正形。有的扯開了外衣攤在座椅上，有的醺紅著面孔又笑又叫，嘴裏嘰裏呱啦地說著日語，甚至還有哭起來的。
阿寶旁觀著，有些好笑：一群猢猻。
他和山田說了一聲，起身出去透氣，走到賭場後門口，拿出香煙點燃，才剛吸了一口，就被一個男人沖上來攔住了。
那人滿身的酒氣，伸手指著他的制服，食指幾乎戳進他左眼：“漢奸！畜生！羅宋癟三幫著東洋赤佬吃人血饅頭！”
阿寶只是笑：“俄國人罵我雜種，你們罵我羅宋癟三。從來沒人把我當中國人，現在倒成漢奸了？”
他笑得停不下來，手中夾的煙頭落到了積水坑裏，“滋”一聲滅了。
回到包廂，空氣裏早浸滿了酒氣與煙味，幾個日軍軍官歪在沙發上東倒西歪，其中有個懂中文的，叫佐藤的瞇著醺紅的雙眼看著他：“阿寶君，我聽山田說你在上海長大。有沒有什麽‘刺激’的地方，能帶我們過去玩玩。”
阿寶會意，出門攔了幾輛黃包車，帶他們去了福州路的會樂裏。
一排石庫門房子挨得密不透風，二樓的格子窗裏漏出暖黃的光。
一扇木門“吱呀”一聲開了，探出一張濃妝艷抹的女人臉，一見軍官，眼波立刻纏上來，用半生不熟的日語問好。
緊接著另一扇木門也開了，探出另一張嬌笑的臉來。
佐藤轉頭，朝阿寶豎起大拇指：“大大的好。”
幾名軍官相繼進了房子，阿寶便在附近找了家小酒館等著。沒想到山田實也跟了過來，兩人對坐著要了酒。
山田喝了一口酒，看著他：“我是覺得支那女人臟。你呢，為什麽不參與？”
阿寶頭也沒擡：“我媽就是幹這行的。”
山田沈默片刻，看著他又開口：“阿寶君，看你的檔案，你今年已經27歲了，男人到了這個年紀，總該有個女人照顧。有時間，我可以介紹幾個日本姑娘給你認識。”
阿寶依然沒擡頭：“山田桑的好意我心領了。”
山田卻說：“你不要有顧慮。我給你介紹的，一定是真正的良家女子，受過良好教育，也懂得照顧男人。而且……”
他話頭一頓，喝了一口酒，這才接著往下說：“你現在為帝國效命。娶一個日本妻子，我相信這對你以後的發展有好處。”
1943年開年，棘手的活又來了，從滬西到浦東，日本駐滬領事館一共設立了9個集中營，強制收容敵國人入營。
他們每天從早忙到晚，挨家挨戶地登記和收容，幾乎沒有一刻能喘息的空檔，這倒讓山田也暫時沒空去操心阿寶的婚姻大事了。
有一回，他們去收容一戶英國家庭，登記的時候，那個男主人突然抄起桌上的花瓶，帶著滿腔的憤懣朝山田砸去，阿寶在邊上，條件反射地擡手替他擋了一下，花瓶在他胳膊上應聲碎裂。
低頭一看，胳膊已經不自然地彎了起來，顯然是折了。
山田回過神來，後怕的冷汗冒了一臉，他扶住阿寶，一個勁的道謝。
阿寶只說：“沒什麽。拿了錢就應該做。”
這一年的春天多雨。
一個早晨，阿寶剛進辦公室收了傘，山田就也步了進來，滿臉喜氣地遞給他一個小巧的飯盒：“我太太和女兒昨天到上海了。她們聽說了你上次為我受傷的事，特意為你做的。”
阿寶接過打開，那飯盒裏鋪了一層油紙，上面整齊地碼著四個三角飯團，海苔裹得服服帖帖，還嵌著亮晶晶的鮭魚籽。
天再放晴，已經是暮春。
這天，山田臨時有事，委托阿寶替他接女兒放學。
阿寶來到寶山路的第八日本國民學校，一進門，發現學校裏到處種滿了櫻花樹，飽吸了雨水，開得如火如荼，風一吹，就有細碎的花瓣飄落下來。
他踏著櫻花瓣，一路聽著鋼琴聲和歌聲走到音樂教室，他站在窗口，看到一個女人坐在鋼琴前低著頭彈奏，一邊指導孩子們合唱《君之代》。
他心臟幾乎頓了一拍，卻只是默默站著。
社團活動結束，孩子們陸續走出教室，阿寶接了山田七歲的女兒幸子，蘊薇也從教室裏走出來，三個人面對著面，就這麽站在走廊上。
午後的太陽光懶洋洋地曬著，吹過來的風裏裹著春日獨有的草木香氣。
蘊薇朝他微微一鞠躬。
幸子對她揮揮手：“櫻子老師，再見。”
阿寶忽然想起，小小寶還在的話，差不多也該七歲了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
阿寶總在淩晨兩三點鐘的時候醒過來，有時候是做夢，有時候並沒夢，又有更多的時候，他分不清楚究竟是做夢還是真實記憶的閃回。
這個淩晨，他手裏總好像抓著什麽東西，質感真實得不太像夢，有金屬的涼意，還有鐵的腥味，半夢半醒之間，一只青銅頭顱滾落到他腳邊。
他驚醒過來，在樓上租戶的馬桶抽水聲裏，終於記起來，夢裏他在拆祁齊路的普希金雕像，這已經是1940年的事。
而現在，是1942年。
他起身，到浴室放了一缸熱水。
洗完澡，對著鏡子刮臉時，他眉骨上的那道疤突然抽痛起來。
一出門，隔壁印度人家的咖喱味就從門縫裏鉆出來，到了南京路，一眼看見幾個印度同事已經在檢查點等著，他走近，又是這股味道。
他們湊在一起嘰裏咕嚕說著印度話，跟他們共事久了，阿寶也能懂幾句，聽出他們是在埋怨今天的天氣，和今天要幹的活。
是熱。已經快十月了，秋老虎還在持續發威，制服又密不透風，站在路邊沒一會兒，後背就完全濕透了。
今天的活也確實很枯燥，要盯著每個經過的外國人，監視他們有沒有規規矩矩地戴著日本當局下發的袖章——英國人法國人都是藍袖章，美國人是紅袖章。
幾個印度人在太陽底下站了沒多久就走到了樹蔭底下抽煙閑聊。接著，幾個中國人也另尋了一片蔭涼處。
阿寶沒覺得熱得受不了，也懶得動彈，就站在原地不動。
一對說法語的男女走過，都沒戴袖章。他機械地上前，用生硬的法語提醒：“袖章。”
那女人聳聳肩，用法語對男人說：“你瞧，又是這些無聊的規定。”
男人摟過女人，目光有些輕蔑地停在阿寶的面孔上，輕浮地笑了笑：“一個為日本人效力的混血走狗。”
女人皺著眉撇撇嘴：“我們難道是犯人嗎？為什麽一定要這樣？”
男人繼續盯著阿寶，特意放慢了語調，一字一句地用法語說：“你們這類人的血統，到你為止，就該趁早斷絕……”
話音未落，冰涼的槍口抵住了他的太陽穴。
男人的聲音戛然而止，那女人發出一聲尖叫，回過神來，哆哆嗦嗦地從隨身的包裏掏出兩個藍袖章，一邊往自己和男人的胳膊上套，一邊語無倫次地道著歉。
阿寶收回槍，感覺到身後有目光在註視著他。他回頭，一個三十來歲的日本人朝他讚許地點了一下頭：“做得不錯。”
他沒有穿軍服，身邊也沒有隨從。
阿寶當時不知道，這個人就是日本駐滬總領事館下屬的俄僑事務課課長，山田實。日軍系統裏出了名的中國通，俄語也同樣流利。
幾天之後，阿寶就被調到了他手下。
從秋天到年底，他配合著山田實處理各種事務，從簡單的翻譯工作到勸說談判，再到解決一些'棘手'的人和事。
山田對他說：“我最欣賞你的一點就是你從來不問為什麽，也從不抱怨。不論什麽命令，都能像機器一樣執行。”
阿寶無所謂地說：“做事而已。”
山田更滿意了，他點點頭：“很好。現在有個重要的事需要你去辦。”
說著，從公文包裏取出一張照片遞給他：“這個人叫索科洛夫，白俄僑民委員會主席，他很固執，一直拒不配合我們的政策。你去‘勸勸’他。”
次日，阿寶以俄僑課事務專員的身份來到法租界的白俄僑民委員會“拜訪”。
秘書領著他穿過長廊，在一扇雕花木門前停下，他剛敲門進去，那坐在寫字桌前的俄國老頭就盯著他的臉冷笑了一聲：“你的父親或母親是俄國人，對吧？”
阿寶的表情僵了一下。
索科洛夫搖搖頭：“你比那些中國漢奸還不如，至少他們只背叛一個祖國。而你，既背叛了生你養你的中國，又背叛了你血液中的俄羅斯。”
阿寶心不在焉地聽著，眼睛突然落到墻上的一幅油畫上：一片晨霧籠罩的山谷，樹叢在微光中若隱若現，更遠處的樹林融入了灰白的濃霧。
看了片刻，他突然笑了笑：“有人說過，俄國是我半個故鄉。可惜我一次也沒去過。”
三天後，索科洛夫在返回寓所的路上被槍殺於轎車內。
《申報》刊登消息稱：抗日分子暗殺俄籍漢奸。
下班後，山田拍拍他的肩膀：“阿寶君，你現在是我的得力助手了。工作之餘，也應該學會和大家一起放松娛樂。”
他們去了滬西愚園路的“好萊塢樂園”，山田熟練地帶著阿寶穿過煙霧繚繞的前廳，朝後部走去。
後頭偌大的空間裏擺滿了賭桌，骰子聲、籌碼碰撞聲、荷官的吆喝聲混成一片。
山田發覺阿寶的目光落在賭桌邊一些身著便裝，神情警惕的日本人身上。
他不以為意地笑了：“阿寶君，梅機關的人會保護這裏的秩序。”
他帶阿寶走向一扇刻著櫻花圖案的木門。門口站著的便衣拉開門，恭敬地為他們鞠躬讓路。
寬敞的包廂裏已經坐著好些日本軍官，有幾個穿著軍服，其餘的都已換了便裝。牌桌上除了賭具，還擺著威士忌和白蘭地。
幾杯洋酒一下肚，一開始滿臉嚴肅的日本軍官們都放松下來，漸漸沒了正形。有的扯開了外衣攤在座椅上，有的醺紅著面孔又笑又叫，嘴裏嘰裏呱啦地說著日語，甚至還有哭起來的。
阿寶旁觀著，有些好笑：一群猢猻。
他和山田說了一聲，起身出去透氣，走到賭場後門口，拿出香煙點燃，才剛吸了一口，就被一個男人沖上來攔住了。
那人滿身的酒氣，伸手指著他的制服，食指幾乎戳進他左眼：“漢奸！畜生！羅宋癟三幫著東洋赤佬吃人血饅頭！”
阿寶只是笑：“俄國人罵我雜種，你們罵我羅宋癟三。從來沒人把我當中國人，現在倒成漢奸了？”
他笑得停不下來，手中夾的煙頭落到了積水坑裏，“滋”一聲滅了。
回到包廂，空氣裏早浸滿了酒氣與煙味，幾個日軍軍官歪在沙發上東倒西歪，其中有個懂中文的，叫佐藤的瞇著醺紅的雙眼看著他：“阿寶君，我聽山田說你在上海長大。有沒有什麽‘刺激’的地方，能帶我們過去玩玩。”
阿寶會意，出門攔了幾輛黃包車，帶他們去了福州路的會樂裏。
一排石庫門房子挨得密不透風，二樓的格子窗裏漏出暖黃的光。
一扇木門“吱呀”一聲開了，探出一張濃妝艷抹的女人臉，一見軍官，眼波立刻纏上來，用半生不熟的日語問好。
緊接著另一扇木門也開了，探出另一張嬌笑的臉來。
佐藤轉頭，朝阿寶豎起大拇指：“大大的好。”
幾名軍官相繼進了房子，阿寶便在附近找了家小酒館等著。沒想到山田實也跟了過來，兩人對坐著要了酒。
山田喝了一口酒，看著他：“我是覺得支那女人臟。你呢，為什麽不參與？”
阿寶頭也沒擡：“我媽就是幹這行的。”
山田沈默片刻，看著他又開口：“阿寶君，看你的檔案，你今年已經27歲了，男人到了這個年紀，總該有個女人照顧。有時間，我可以介紹幾個日本姑娘給你認識。”
阿寶依然沒擡頭：“山田桑的好意我心領了。”
山田卻說：“你不要有顧慮。我給你介紹的，一定是真正的良家女子，受過良好教育，也懂得照顧男人。而且……”
他話頭一頓，喝了一口酒，這才接著往下說：“你現在為帝國效命。娶一個日本妻子，我相信這對你以後的發展有好處。”
1943年開年，棘手的活又來了，從滬西到浦東，日本駐滬領事館一共設立了9個集中營，強制收容敵國人入營。
他們每天從早忙到晚，挨家挨戶地登記和收容，幾乎沒有一刻能喘息的空檔，這倒讓山田也暫時沒空去操心阿寶的婚姻大事了。
有一回，他們去收容一戶英國家庭，登記的時候，那個男主人突然抄起桌上的花瓶，帶著滿腔的憤懣朝山田砸去，阿寶在邊上，條件反射地擡手替他擋了一下，花瓶在他胳膊上應聲碎裂。
低頭一看，胳膊已經不自然地彎了起來，顯然是折了。
山田回過神來，後怕的冷汗冒了一臉，他扶住阿寶，一個勁的道謝。
阿寶只說：“沒什麽。拿了錢就應該做。”
這一年的春天多雨。
一個早晨，阿寶剛進辦公室收了傘，山田就也步了進來，滿臉喜氣地遞給他一個小巧的飯盒：“我太太和女兒昨天到上海了。她們聽說了你上次為我受傷的事，特意為你做的。”
阿寶接過打開，那飯盒裏鋪了一層油紙，上面整齊地碼著四個三角飯團，海苔裹得服服帖帖，還嵌著亮晶晶的鮭魚籽。
天再放晴，已經是暮春。
這天，山田臨時有事，委托阿寶替他接女兒放學。
阿寶來到寶山路的第八日本國民學校，一進門，發現學校裏到處種滿了櫻花樹，飽吸了雨水，開得如火如荼，風一吹，就有細碎的花瓣飄落下來。
他踏著櫻花瓣，一路聽著鋼琴聲和歌聲走到音樂教室，他站在窗口，看到一個女人坐在鋼琴前低著頭彈奏，一邊指導孩子們合唱《君之代》。
他心臟幾乎頓了一拍，卻只是默默站著。
社團活動結束，孩子們陸續走出教室，阿寶接了山田七歲的女兒幸子，蘊薇也從教室裏走出來，三個人面對著面，就這麽站在走廊上。
午後的太陽光懶洋洋地曬著，吹過來的風裏裹著春日獨有的草木香氣。
蘊薇朝他微微一鞠躬。
幸子對她揮揮手：“櫻子老師，再見。”
阿寶忽然想起，小小寶還在的話，差不多也該七歲了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）