第 42 章
關燈
小
中
大
第 42 章
第四十二章
法庭內的空氣通常嚴肅而沈悶，壓抑的負能量遠多於稀薄的正面情緒。旁聽席上的竊竊私語既不敢放肆又難以徹底平息。馬特·默多克端坐在辯護席中，指尖平穩地掠過案卷，然而他高度敏銳的感官正無聲地張開，持續捕捉著場內每一絲細微的波動。
沈重的鐐銬聲由遠及近，弗蘭克被兩名法警押解入場。馬特能清晰地聽到弗蘭克沈重而壓抑的呼吸，心臟在胸腔裏如同困獸般搏動。就在他即將被押送至被告席時，一名法警借調整鐐銬的姿勢，突然湊近他耳邊，用壓得極低的聲音說道：“你
想找的那個毒販在雷克島。”他語氣冰冷，帶著毫不掩飾的威脅，在馬特的聽覺裏，和弗蘭克驟然粗重的呼吸和急促的心跳攪合在一起：
“想要進到那裏，你知道該怎麽做。”
馬特猛地伸出手，緊緊抓住了身旁的福吉。
福吉嚇得差點叫出聲，趕忙壓低聲音：“怎麽了？你忘記要問的第一個問題了？”
馬特沒有松開手。他的聲音一樣壓得極低，心思電轉。“不…卡索，他做的事情……不對勁！他不只是報覆…他是在找人！”
另一側的凱倫立刻傾身過來：“找人？找什麽人？”
“在那個‘故事’裏有一個角色被我們忽略了，”馬特在內心快速地分析著，語速飛快，“檢察官當時在那裏，是為了誘捕一個特定的毒販，因為她不知道那個人的身份信息。但是，從那天之後到現在，那位檢察官沒再成功起訴過任何我們不知道的毒販。因為那個人那天根本就沒出現在現場，所有人都還是不知道他是誰！卡索不惜掀起血雨腥風，檢察官追捕卡索，都是為了找到那個當天的目標人物。”
凱倫的眼睛瞬間瞪大了：“但那個人到底是……”
就在這時，“全體起立！”的聲音響起，沈重的木門被推開，法官身著黑袍，面無表情地步入法庭。清脆的槌聲回蕩在大廳裏。
“紐約州訴弗蘭克·卡索案，現在開庭！”
馬特站在證人席前，身形挺拔，姿態沈穩，但在深色墨鏡之後，他正牢牢鎖定著弗蘭克的每一項生理信號——加速的心跳、加重的呼吸、汗液中腎上腺素的微變，以及肌肉不自覺的緊繃。
他開始提問。這些問題都經過事先的溝通與精巧的設計，可以引導弗蘭克以最直接的方式講述自己的故事，向法庭陳情，尋求程序上的正義與真相。然而，證人席上的男人徹底背離了他們的演練。除了最初機械地宣誓之外，他如同焊死了嘴唇，對所有問題報以磐石般頑固、冰冷的沈默。他目光沈沈地盯著前方的虛空，下頜骨的肌肉咬緊，仿如不動的雕像。
法庭內響起一陣壓抑不住的、混雜著疑惑和不滿的騷動。福吉·尼爾森在一旁幾乎坐不住，不停地翻動查看面前的案卷資料。凱倫的手裏攥著一支筆，指節發白，擔憂的目光在馬特和弗蘭克之間飛快切換。
馬特對身邊的焦灼仿佛渾然未覺。他一邊維持著詢問的節奏，一邊將絕大部分心神沈浸在高速的思索裏。弗蘭克在狩獵那個目標…一個毒販。他追殺的人大多集中在地獄廚房，意味著這個目標的核心地盤或藏身之處大概率就在這裏。目標的身份極其神秘，連那些被卡索幹掉的□□都不知道和他們交易的究竟是誰…等等，有一個人。卡索曾襲擊過他的制毒工廠，卻沒能徹底幹掉他，或者說——根本沒找到他本人！
他的感官牢牢鎖定了弗蘭克。那男人的心跳一聲快過一聲，激素急劇變化，散發出濃烈的攻擊性氣息；某種強烈到極點的沖動正在他體內積聚、膨脹，瀕臨爆發的邊緣，就在弗蘭克猛地吸氣，帶著憤怒、不甘與絕望，嘴唇張開、即將吼出什麽的時候，馬特突然開口，聲音不大但清晰：
“史密斯（鐵匠）。”
這個名字如同一潑冰水，澆熄了弗蘭克可能說出的任何話語。馬特聽到他的心臟驟然停了一拍，隨即又以近乎瘋狂的頻率跳動，一直渙散的目光猛地聚焦，死死盯住了自己，那裏面充滿了震驚，懷疑，和秘密被窺破的淩厲殺意。
馬特平穩而絲滑地接了下去。
“有一位證人，史密斯先生，”他再次加重了這個姓氏的讀音。“說你找到他，向他詢問了一些問題。都是些什麽問題？”
福吉幾乎要從椅子上彈起來，他拼命用氣音糾正：“馬特！考克斯！證人姓考克斯！”
馬特的全部感知都聚焦在卡索的猶豫和緊繃之上。他換了一種更平緩的語調：“這位史密斯——”
福吉在一旁近乎絕望：“是考克斯！！”
“——考克斯先生，抱歉。”馬特向憋得通紅的福吉點點頭，從善如流地改口，每一個字都說得異常清楚、緩慢。“他的答案…是否足以讓你停下你正在做的事？”
福吉攤回椅子上，眼神已經麻木了：“我們的問題列表裏有這一條嗎？”
卡索急促地喘息著，拳頭死死攥緊，手上的鐐銬發出危險的碰撞聲。他重新緊緊閉住了嘴，只是眼神中的風暴幾乎要將馬特吞沒。
馬特向前幾步，走到靠近證人席的位置，將手輕輕放在木質圍欄上。他微微向前傾身，聲音放得十分低沈，卻帶著一種奇異的穿透力。“卡索先生，如果此刻有人對你說，‘要相信規則，覆仇不是正義’……你是否還會回答他，‘上帝說過，以牙還牙，以眼還眼’？”
“反對！”檢察官猛地站起來，聲音尖銳，“法官閣下！辯方律師這是在公然美化被告的暴力行為，試圖為其私刑尋找道德借口！”
”不必了。“馬特收回手。他感受到弗蘭克的目光緊緊鎖定著他，血液奔流的速度再次飆升。他知道，弗蘭克想起來了。想起來了那個屋頂之夜，想起來了那場關於正義與覆仇的激烈爭辯，也認出了眼前這個盲人律師，就是前幾個晚上與他纏鬥不休的紅色惡魔。
馬特迎著他的目光，微微點了點頭。然後，他無視了一邊福吉和凱倫驚愕得幾乎要掉下來的下巴，轉向法官席，語氣異常平靜：
“我沒有其他問題了，法官閣下。”
休庭時間，辯護室內，在一種凝滯的沈默裏，四個人——馬特、福吉、凱倫，以及依舊戴著手銬、由法警守在門外的弗蘭克·卡索——以一種極不自然的安靜對坐著。
最終，福吉受不了這令人窒息的氣氛，猛地搓了搓臉：“好吧，誰行行好告訴我，這到底發生了什麽？”他目光在馬特和弗蘭克之間來回掃射，“你們倆在法庭上打的什麽啞謎？馬特！你那些問題到底是怎麽回事？卡索先生，我們不是說好了你要開口的嗎？”
馬特沒有立刻回應福吉，而是將臉精準地轉向弗蘭克的方向，聲音低沈而直接：“那個法警…押你出來的時候。他靠近你，對你說了句話。他說了什麽？是不是告訴你，他知道‘鐵匠’在哪兒？在雷克島？而你…”馬特的語氣變得更加銳利，“…就打算順水推舟，認下所有罪名，好盡快被送進監獄，去找他覆仇？這就是你突然一言不發的原因？”
福吉吃驚地張大了嘴。“鐵匠？那個‘史密斯’？他就是你說的那個…真正的目標毒販？那個害死…”他猛地剎住話，小心翼翼地瞥了一眼弗蘭克。
弗蘭克一直低垂的頭猛地擡起，那雙死寂的眼睛裏驟然爆發出駭人的光芒，他死死盯著馬特，聲音沙啞而急迫：“你知道他。他在哪兒？”
“我有時候…”馬特平靜地開口，仿佛沒感受到氣氛的壓抑。“…會從‘夜魔俠’那裏拿到一些情報。”
弗蘭克從喉嚨深處發出一聲極輕的、近乎嘲諷的哼笑，但他沒有說什麽。
馬特繼續道，語氣加重：“這個信息，和我之後要告訴你的信息，我需要你保密。”
弗蘭克的目光銳利地掃過一臉茫然的福吉和緊張的凱倫，最後回到馬特身上，緩緩地點了點頭，聲音粗糲：“我明白你的意思。”這是一種僅限於他們兩人之間的、關於另一個身份的隱秘協議。“在我這裏，你和‘夜魔俠’的……聯系，是安全的。”
馬特點點頭。“‘夜魔俠’也不知道這個‘史密斯’的真實身份和樣貌，”他輕聲說，“但他摸清了那人的老巢。在7號碼頭，一艘名叫‘海鷗號’的廢棄貨輪上。那是他真正的制毒中心和指揮所，或許還有更多東西。”
弗蘭克深深地吸了一口氣。他沈默了，那雙眼睛裏的狂暴被某種決心取代。足足過了十幾秒，他才再次開口，聲音平穩得令人不安。“…謝謝。我盡量…不給你們添麻煩。”
“不不不！”凱倫立刻聽出了這話裏的潛臺詞，她頭疼地瞪著他，“你這麽說，通常就意味著你馬上就要去做一件天大的、會給我們所有人添麻煩的事了！你到底想幹什麽？”
弗蘭克轉過頭，目光平靜的直視著凱倫：“審判需要的時間太久了。程序…太慢了。我等不了。”
“你可以等。”馬特的聲音斬釘截鐵，帶著強大的說服力，“聽著，弗蘭克，你會被判無罪。走出這個法庭，以一個自由人的身份。我向你保證，所有該為你家人付出代價的人，一個都不會漏掉。他們會受到法律的嚴懲。如果…”他沈默了一瞬，仿佛接下來的話重逾千斤，但他還是說了出來。“如果法律…遺漏了任何一個，如果正義再次缺席，我們可以…用你的方式來解決。”
弗蘭克似乎楞了一下。他審視地看著馬特的臉，仿佛在衡量他話語裏的每一個音節的虛實，隨即緩緩地搖了搖頭：“不。不用這樣。”他的語氣裏甚至帶上了一絲罕見的、近乎古怪的溫和，“我知道你…你們，冒了很大的風險。告訴小紅…”他註意到馬特幾不可查地皺了下眉，嘴角幾乎要漏出一絲轉瞬即逝的笑意，“…我欠他一次。我會盡量…不殺不該死的人。”
然後，他轉向凱倫，語氣生硬卻真誠：“還有你，女士。為那次在街上追殺你的事，我很抱歉。”他接著看向已經完全呆滯、大腦似乎處於過載狀態的福吉。“從現在起，你們應該要擺脫我了。”
福吉猛地回過神來，一臉懵逼：“啊？什麽？怎麽擺脫？你是我們的委托人！庭審還沒結束呢！”
弗蘭克沒有再說話，而馬特忽然站起身，沖兩位好友偏了偏頭指向門口：“福吉，凱倫，說句話。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第四十二章
法庭內的空氣通常嚴肅而沈悶，壓抑的負能量遠多於稀薄的正面情緒。旁聽席上的竊竊私語既不敢放肆又難以徹底平息。馬特·默多克端坐在辯護席中，指尖平穩地掠過案卷，然而他高度敏銳的感官正無聲地張開，持續捕捉著場內每一絲細微的波動。
沈重的鐐銬聲由遠及近，弗蘭克被兩名法警押解入場。馬特能清晰地聽到弗蘭克沈重而壓抑的呼吸，心臟在胸腔裏如同困獸般搏動。就在他即將被押送至被告席時，一名法警借調整鐐銬的姿勢，突然湊近他耳邊，用壓得極低的聲音說道：“你
想找的那個毒販在雷克島。”他語氣冰冷，帶著毫不掩飾的威脅，在馬特的聽覺裏，和弗蘭克驟然粗重的呼吸和急促的心跳攪合在一起：
“想要進到那裏，你知道該怎麽做。”
馬特猛地伸出手，緊緊抓住了身旁的福吉。
福吉嚇得差點叫出聲，趕忙壓低聲音：“怎麽了？你忘記要問的第一個問題了？”
馬特沒有松開手。他的聲音一樣壓得極低，心思電轉。“不…卡索，他做的事情……不對勁！他不只是報覆…他是在找人！”
另一側的凱倫立刻傾身過來：“找人？找什麽人？”
“在那個‘故事’裏有一個角色被我們忽略了，”馬特在內心快速地分析著，語速飛快，“檢察官當時在那裏，是為了誘捕一個特定的毒販，因為她不知道那個人的身份信息。但是，從那天之後到現在，那位檢察官沒再成功起訴過任何我們不知道的毒販。因為那個人那天根本就沒出現在現場，所有人都還是不知道他是誰！卡索不惜掀起血雨腥風，檢察官追捕卡索，都是為了找到那個當天的目標人物。”
凱倫的眼睛瞬間瞪大了：“但那個人到底是……”
就在這時，“全體起立！”的聲音響起，沈重的木門被推開，法官身著黑袍，面無表情地步入法庭。清脆的槌聲回蕩在大廳裏。
“紐約州訴弗蘭克·卡索案，現在開庭！”
馬特站在證人席前，身形挺拔，姿態沈穩，但在深色墨鏡之後，他正牢牢鎖定著弗蘭克的每一項生理信號——加速的心跳、加重的呼吸、汗液中腎上腺素的微變，以及肌肉不自覺的緊繃。
他開始提問。這些問題都經過事先的溝通與精巧的設計，可以引導弗蘭克以最直接的方式講述自己的故事，向法庭陳情，尋求程序上的正義與真相。然而，證人席上的男人徹底背離了他們的演練。除了最初機械地宣誓之外，他如同焊死了嘴唇，對所有問題報以磐石般頑固、冰冷的沈默。他目光沈沈地盯著前方的虛空，下頜骨的肌肉咬緊，仿如不動的雕像。
法庭內響起一陣壓抑不住的、混雜著疑惑和不滿的騷動。福吉·尼爾森在一旁幾乎坐不住，不停地翻動查看面前的案卷資料。凱倫的手裏攥著一支筆，指節發白，擔憂的目光在馬特和弗蘭克之間飛快切換。
馬特對身邊的焦灼仿佛渾然未覺。他一邊維持著詢問的節奏，一邊將絕大部分心神沈浸在高速的思索裏。弗蘭克在狩獵那個目標…一個毒販。他追殺的人大多集中在地獄廚房，意味著這個目標的核心地盤或藏身之處大概率就在這裏。目標的身份極其神秘，連那些被卡索幹掉的□□都不知道和他們交易的究竟是誰…等等，有一個人。卡索曾襲擊過他的制毒工廠，卻沒能徹底幹掉他，或者說——根本沒找到他本人！
他的感官牢牢鎖定了弗蘭克。那男人的心跳一聲快過一聲，激素急劇變化，散發出濃烈的攻擊性氣息；某種強烈到極點的沖動正在他體內積聚、膨脹，瀕臨爆發的邊緣，就在弗蘭克猛地吸氣，帶著憤怒、不甘與絕望，嘴唇張開、即將吼出什麽的時候，馬特突然開口，聲音不大但清晰：
“史密斯（鐵匠）。”
這個名字如同一潑冰水，澆熄了弗蘭克可能說出的任何話語。馬特聽到他的心臟驟然停了一拍，隨即又以近乎瘋狂的頻率跳動，一直渙散的目光猛地聚焦，死死盯住了自己，那裏面充滿了震驚，懷疑，和秘密被窺破的淩厲殺意。
馬特平穩而絲滑地接了下去。
“有一位證人，史密斯先生，”他再次加重了這個姓氏的讀音。“說你找到他，向他詢問了一些問題。都是些什麽問題？”
福吉幾乎要從椅子上彈起來，他拼命用氣音糾正：“馬特！考克斯！證人姓考克斯！”
馬特的全部感知都聚焦在卡索的猶豫和緊繃之上。他換了一種更平緩的語調：“這位史密斯——”
福吉在一旁近乎絕望：“是考克斯！！”
“——考克斯先生，抱歉。”馬特向憋得通紅的福吉點點頭，從善如流地改口，每一個字都說得異常清楚、緩慢。“他的答案…是否足以讓你停下你正在做的事？”
福吉攤回椅子上，眼神已經麻木了：“我們的問題列表裏有這一條嗎？”
卡索急促地喘息著，拳頭死死攥緊，手上的鐐銬發出危險的碰撞聲。他重新緊緊閉住了嘴，只是眼神中的風暴幾乎要將馬特吞沒。
馬特向前幾步，走到靠近證人席的位置，將手輕輕放在木質圍欄上。他微微向前傾身，聲音放得十分低沈，卻帶著一種奇異的穿透力。“卡索先生，如果此刻有人對你說，‘要相信規則，覆仇不是正義’……你是否還會回答他，‘上帝說過，以牙還牙，以眼還眼’？”
“反對！”檢察官猛地站起來，聲音尖銳，“法官閣下！辯方律師這是在公然美化被告的暴力行為，試圖為其私刑尋找道德借口！”
”不必了。“馬特收回手。他感受到弗蘭克的目光緊緊鎖定著他，血液奔流的速度再次飆升。他知道，弗蘭克想起來了。想起來了那個屋頂之夜，想起來了那場關於正義與覆仇的激烈爭辯，也認出了眼前這個盲人律師，就是前幾個晚上與他纏鬥不休的紅色惡魔。
馬特迎著他的目光，微微點了點頭。然後，他無視了一邊福吉和凱倫驚愕得幾乎要掉下來的下巴，轉向法官席，語氣異常平靜：
“我沒有其他問題了，法官閣下。”
休庭時間，辯護室內，在一種凝滯的沈默裏，四個人——馬特、福吉、凱倫，以及依舊戴著手銬、由法警守在門外的弗蘭克·卡索——以一種極不自然的安靜對坐著。
最終，福吉受不了這令人窒息的氣氛，猛地搓了搓臉：“好吧，誰行行好告訴我，這到底發生了什麽？”他目光在馬特和弗蘭克之間來回掃射，“你們倆在法庭上打的什麽啞謎？馬特！你那些問題到底是怎麽回事？卡索先生，我們不是說好了你要開口的嗎？”
馬特沒有立刻回應福吉，而是將臉精準地轉向弗蘭克的方向，聲音低沈而直接：“那個法警…押你出來的時候。他靠近你，對你說了句話。他說了什麽？是不是告訴你，他知道‘鐵匠’在哪兒？在雷克島？而你…”馬特的語氣變得更加銳利，“…就打算順水推舟，認下所有罪名，好盡快被送進監獄，去找他覆仇？這就是你突然一言不發的原因？”
福吉吃驚地張大了嘴。“鐵匠？那個‘史密斯’？他就是你說的那個…真正的目標毒販？那個害死…”他猛地剎住話，小心翼翼地瞥了一眼弗蘭克。
弗蘭克一直低垂的頭猛地擡起，那雙死寂的眼睛裏驟然爆發出駭人的光芒，他死死盯著馬特，聲音沙啞而急迫：“你知道他。他在哪兒？”
“我有時候…”馬特平靜地開口，仿佛沒感受到氣氛的壓抑。“…會從‘夜魔俠’那裏拿到一些情報。”
弗蘭克從喉嚨深處發出一聲極輕的、近乎嘲諷的哼笑，但他沒有說什麽。
馬特繼續道，語氣加重：“這個信息，和我之後要告訴你的信息，我需要你保密。”
弗蘭克的目光銳利地掃過一臉茫然的福吉和緊張的凱倫，最後回到馬特身上，緩緩地點了點頭，聲音粗糲：“我明白你的意思。”這是一種僅限於他們兩人之間的、關於另一個身份的隱秘協議。“在我這裏，你和‘夜魔俠’的……聯系，是安全的。”
馬特點點頭。“‘夜魔俠’也不知道這個‘史密斯’的真實身份和樣貌，”他輕聲說，“但他摸清了那人的老巢。在7號碼頭，一艘名叫‘海鷗號’的廢棄貨輪上。那是他真正的制毒中心和指揮所，或許還有更多東西。”
弗蘭克深深地吸了一口氣。他沈默了，那雙眼睛裏的狂暴被某種決心取代。足足過了十幾秒，他才再次開口，聲音平穩得令人不安。“…謝謝。我盡量…不給你們添麻煩。”
“不不不！”凱倫立刻聽出了這話裏的潛臺詞，她頭疼地瞪著他，“你這麽說，通常就意味著你馬上就要去做一件天大的、會給我們所有人添麻煩的事了！你到底想幹什麽？”
弗蘭克轉過頭，目光平靜的直視著凱倫：“審判需要的時間太久了。程序…太慢了。我等不了。”
“你可以等。”馬特的聲音斬釘截鐵，帶著強大的說服力，“聽著，弗蘭克，你會被判無罪。走出這個法庭，以一個自由人的身份。我向你保證，所有該為你家人付出代價的人，一個都不會漏掉。他們會受到法律的嚴懲。如果…”他沈默了一瞬，仿佛接下來的話重逾千斤，但他還是說了出來。“如果法律…遺漏了任何一個，如果正義再次缺席，我們可以…用你的方式來解決。”
弗蘭克似乎楞了一下。他審視地看著馬特的臉，仿佛在衡量他話語裏的每一個音節的虛實，隨即緩緩地搖了搖頭：“不。不用這樣。”他的語氣裏甚至帶上了一絲罕見的、近乎古怪的溫和，“我知道你…你們，冒了很大的風險。告訴小紅…”他註意到馬特幾不可查地皺了下眉，嘴角幾乎要漏出一絲轉瞬即逝的笑意，“…我欠他一次。我會盡量…不殺不該死的人。”
然後，他轉向凱倫，語氣生硬卻真誠：“還有你，女士。為那次在街上追殺你的事，我很抱歉。”他接著看向已經完全呆滯、大腦似乎處於過載狀態的福吉。“從現在起，你們應該要擺脫我了。”
福吉猛地回過神來，一臉懵逼：“啊？什麽？怎麽擺脫？你是我們的委托人！庭審還沒結束呢！”
弗蘭克沒有再說話，而馬特忽然站起身，沖兩位好友偏了偏頭指向門口：“福吉，凱倫，說句話。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）