打盹
關燈
小
中
大
打盹
那不勒斯家族不允許女人們參與正事。因此伯納德·威爾吉利奧的兩位侄女，薩拉和茱莉亞——他的兩位哥哥家裏的女兒，起初並不知道這位冷冰冰的俄國少年德米特裏·尼古拉耶維奇竟然是一位受雇於伯納德叔叔的職業殺手。哦……不管怎樣，他看起來既不算十分強壯，個子也不夠高大。每當他在墨鏡底下睜著那雙警惕的淺金色杏眼打量著周圍的陌生環境，看起來都十分像個對世界充滿好奇心的小貓兒。
老實說，她們的伯納德·威爾吉利奧叔叔，審美還真是好懂。他可太偏愛叫這些外貌昳麗而非英俊的年輕小夥子來當他的部下了，因為敵人總是會對這樣的對手放松警惕。
“第一次看見他的時候，我還以為是個女孩子。”
想起德米特裏的長相，薩拉忍不住笑紅了臉。而她叔叔家的女兒——也就是她的堂姐茱莉亞·威爾吉利奧，彼時正穿著火辣，躺在陽傘下面用吸管吸著一杯插著檸檬片和薄荷的雞尾酒，好讓她的皮膚被曬成健美的橄欖色。而薩拉則像個小姑娘似地挖著紙杯裏的冰淇淋。
“我對他可沒有任何興趣，薩拉。他是個俄國人，而且只有高中生的年紀。而且，你不是也覺得他長得太像一個女孩了嗎？”
“茱莉亞，這話聽著不太禮貌。而且，他是個美人，一個美少年。你想想看他的眼睛有多漂亮。”
“一般般。”茱莉亞乏味地喝了口雞尾酒，想著總藏在那雙墨鏡底下的、冷冰冰的香檳色杏眼。“我敢打賭，任何追求陽剛之氣的大老爺們都不會樂意與他為伍的，那會讓他們看起來像是基佬——也許他留把胡子會更好看些，更像個男人，而不是男童。”
“跟我們家的那個活像娘們兒的克裏斯蒂安·薩列裏神父倒是適合站在一起。”她忍不住恥笑起德米特裏，把杯子裏的雞尾酒一飲而盡。
薩拉·威爾吉利奧面露不滿，就在茱莉亞微醺著想要起身，去再給自己倒一杯雞尾酒時，她伸手拿走了姐妹的酒杯。
“即使你並不同情克裏斯蒂安·薩列裏，你不該那樣說他，茱莉亞。而且，他還是你的前男友之一呢！”
“那時我幼稚，以為漂亮苗條的男人會更擅長尋歡作樂。但現在，我已經對這些娘娘腔失去興致了——把杯子給我，薩拉！”
茱莉亞劈手奪回了自己的酒杯。
“你真是同情心泛濫啊，大小姐！”茱莉亞斥責自己的堂妹，那語氣幾乎要讓薩拉·威爾吉利奧氣到哭出來。“即使你是個女人，你也應該看出來那些的。那個該死的法國佬不喜歡我們，他假惺惺地討好我們，實際上卻對我們深惡痛絕。即使你待他溫和，他也不會感激你！但我們的伯納德叔叔聰明地控制住了他的母親，倘若他反抗家族，他的老媽肯定會為他的錯誤付出代價——要是叔叔待他稍微仁慈一些，那條邪惡的神父法國狗會殺了我們所有人，包括你，還有我！”
“你在說什麽？茱莉亞！我看你真的喝得太多了！”
“即使你不喝酒，那又能如何呢。還不是天天像個小女孩似的吃著聖代和甜點。”茱莉亞冷冷地打斷了薩拉。“雖說克裏斯蒂安·薩列裏是伯納德叔叔的養子，但他是個法國人，也永遠不會成為威爾吉利奧的成員，最多也只是叔叔養的一條好狗罷了。你知道嗎，被自己的狗咬死的主人有很多呢……！你要讓一條叛逆的獵狗聽話地去捕獵，可不是去感動它、陪伴它，而是要用疼痛、寒冷和饑餓讓它永遠記住忤逆主人的代價，讓它明白世上多的是辦法處理一條叛逆的狗。對付它們，你最多只能用一點小恩小惠讓它感激涕零，教它理解一旦離開主人自己就會哪裏也去不了——而不是在打獵中溜走，甚至偷吃本該帶回給主人的兔子！”
薩拉·威爾吉利奧看起來有些欲哭無淚：“可他是個人啊，茱莉亞，你怎麽能把他跟狗相提並論！”
“看來，那個狡猾的天主教神父肯定在你面前裝可憐博取同情了，不是嗎。我甚至都能猜到他為了打動你會說些什麽。”
薩拉欲言又止，顯然是被堂姐說中了心事。茱莉亞頭疼欲裂地嘆了口氣，喝酒的心情也煙消雲散了……還能是什麽呢，法國人不外乎向薩拉哭訴自己對母親的思念，還有在佛羅倫薩感受到的孤獨與悲哀。那些話，她早在他16歲時就聽煩了。他現在已經23歲了，說的卻還是同一套。
真是毫無新意。
“我勸你放下對他的幻想，不要聽信他的花言巧語！”
薩拉忽然不說話了。她緊緊抱著自己的大腿，而茱莉亞在一旁一言不發地閉著眼睛，像是在打盹。
“茱莉亞。我覺得，他的痛苦也不見得全是假話……你想想看，他這樣漂亮。如果他是個女人，跟我們一樣，他會在我們的家族裏遭遇什麽？你說我們的叔叔、兄弟，甚至伯納德叔叔，到底會對他做些什麽？反正我知道，如果他是女孩，伯納德叔叔肯定不會讓他去米蘭上什麽大學的——天哪，茱莉亞，我覺得有些害怕了！”
她永遠也忘不掉克裏斯蒂安·薩列裏的哭訴：“如果我不是克裏斯蒂安，而是克裏斯蒂娜，如今已經跟你的兄弟和叔叔們有了幾個跟你同姓，卻來自不同父親的兒女了？您的兄弟和叔叔會優雅且合法地與克裏斯蒂娜偷情，就像分食一塊美味的杏仁奶油蛋糕”！在那之後她經常做噩夢，夢到那個實際上並不存在於世界的“克裏斯蒂娜”，她夢見那姑娘如同置身深不見底的黑暗裏一般成天哭泣。
“那他就老老實實當一條母狗。”
茱莉亞打斷了她，冷漠無情地把一條冷毛巾蓋在臉上，手臂閃爍著防曬霜的光澤。
在那之後，茱莉亞裝作漫不經心，設法從男人嘴裏套出了德米特裏的真實身份，還有他在來佛羅倫薩之前一個人幹掉35個俄羅斯黑.幫高層的“光榮事跡”，接著就忽然一下默不作聲了。她頓時明白了這個長相活像少女的俄國人到底意味了什麽。
她不再跟誰討論德米特裏的容貌。但老實說，她也不怎麽害怕他。她知道，沒有雇主的旨意，這個年輕、相貌陰柔的俄國佬是無權對任何家族成員動手的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
那不勒斯家族不允許女人們參與正事。因此伯納德·威爾吉利奧的兩位侄女，薩拉和茱莉亞——他的兩位哥哥家裏的女兒，起初並不知道這位冷冰冰的俄國少年德米特裏·尼古拉耶維奇竟然是一位受雇於伯納德叔叔的職業殺手。哦……不管怎樣，他看起來既不算十分強壯，個子也不夠高大。每當他在墨鏡底下睜著那雙警惕的淺金色杏眼打量著周圍的陌生環境，看起來都十分像個對世界充滿好奇心的小貓兒。
老實說，她們的伯納德·威爾吉利奧叔叔，審美還真是好懂。他可太偏愛叫這些外貌昳麗而非英俊的年輕小夥子來當他的部下了，因為敵人總是會對這樣的對手放松警惕。
“第一次看見他的時候，我還以為是個女孩子。”
想起德米特裏的長相，薩拉忍不住笑紅了臉。而她叔叔家的女兒——也就是她的堂姐茱莉亞·威爾吉利奧，彼時正穿著火辣，躺在陽傘下面用吸管吸著一杯插著檸檬片和薄荷的雞尾酒，好讓她的皮膚被曬成健美的橄欖色。而薩拉則像個小姑娘似地挖著紙杯裏的冰淇淋。
“我對他可沒有任何興趣，薩拉。他是個俄國人，而且只有高中生的年紀。而且，你不是也覺得他長得太像一個女孩了嗎？”
“茱莉亞，這話聽著不太禮貌。而且，他是個美人，一個美少年。你想想看他的眼睛有多漂亮。”
“一般般。”茱莉亞乏味地喝了口雞尾酒，想著總藏在那雙墨鏡底下的、冷冰冰的香檳色杏眼。“我敢打賭，任何追求陽剛之氣的大老爺們都不會樂意與他為伍的，那會讓他們看起來像是基佬——也許他留把胡子會更好看些，更像個男人，而不是男童。”
“跟我們家的那個活像娘們兒的克裏斯蒂安·薩列裏神父倒是適合站在一起。”她忍不住恥笑起德米特裏，把杯子裏的雞尾酒一飲而盡。
薩拉·威爾吉利奧面露不滿，就在茱莉亞微醺著想要起身，去再給自己倒一杯雞尾酒時，她伸手拿走了姐妹的酒杯。
“即使你並不同情克裏斯蒂安·薩列裏，你不該那樣說他，茱莉亞。而且，他還是你的前男友之一呢！”
“那時我幼稚，以為漂亮苗條的男人會更擅長尋歡作樂。但現在，我已經對這些娘娘腔失去興致了——把杯子給我，薩拉！”
茱莉亞劈手奪回了自己的酒杯。
“你真是同情心泛濫啊，大小姐！”茱莉亞斥責自己的堂妹，那語氣幾乎要讓薩拉·威爾吉利奧氣到哭出來。“即使你是個女人，你也應該看出來那些的。那個該死的法國佬不喜歡我們，他假惺惺地討好我們，實際上卻對我們深惡痛絕。即使你待他溫和，他也不會感激你！但我們的伯納德叔叔聰明地控制住了他的母親，倘若他反抗家族，他的老媽肯定會為他的錯誤付出代價——要是叔叔待他稍微仁慈一些，那條邪惡的神父法國狗會殺了我們所有人，包括你，還有我！”
“你在說什麽？茱莉亞！我看你真的喝得太多了！”
“即使你不喝酒，那又能如何呢。還不是天天像個小女孩似的吃著聖代和甜點。”茱莉亞冷冷地打斷了薩拉。“雖說克裏斯蒂安·薩列裏是伯納德叔叔的養子，但他是個法國人，也永遠不會成為威爾吉利奧的成員，最多也只是叔叔養的一條好狗罷了。你知道嗎，被自己的狗咬死的主人有很多呢……！你要讓一條叛逆的獵狗聽話地去捕獵，可不是去感動它、陪伴它，而是要用疼痛、寒冷和饑餓讓它永遠記住忤逆主人的代價，讓它明白世上多的是辦法處理一條叛逆的狗。對付它們，你最多只能用一點小恩小惠讓它感激涕零，教它理解一旦離開主人自己就會哪裏也去不了——而不是在打獵中溜走，甚至偷吃本該帶回給主人的兔子！”
薩拉·威爾吉利奧看起來有些欲哭無淚：“可他是個人啊，茱莉亞，你怎麽能把他跟狗相提並論！”
“看來，那個狡猾的天主教神父肯定在你面前裝可憐博取同情了，不是嗎。我甚至都能猜到他為了打動你會說些什麽。”
薩拉欲言又止，顯然是被堂姐說中了心事。茱莉亞頭疼欲裂地嘆了口氣，喝酒的心情也煙消雲散了……還能是什麽呢，法國人不外乎向薩拉哭訴自己對母親的思念，還有在佛羅倫薩感受到的孤獨與悲哀。那些話，她早在他16歲時就聽煩了。他現在已經23歲了，說的卻還是同一套。
真是毫無新意。
“我勸你放下對他的幻想，不要聽信他的花言巧語！”
薩拉忽然不說話了。她緊緊抱著自己的大腿，而茱莉亞在一旁一言不發地閉著眼睛，像是在打盹。
“茱莉亞。我覺得，他的痛苦也不見得全是假話……你想想看，他這樣漂亮。如果他是個女人，跟我們一樣，他會在我們的家族裏遭遇什麽？你說我們的叔叔、兄弟，甚至伯納德叔叔，到底會對他做些什麽？反正我知道，如果他是女孩，伯納德叔叔肯定不會讓他去米蘭上什麽大學的——天哪，茱莉亞，我覺得有些害怕了！”
她永遠也忘不掉克裏斯蒂安·薩列裏的哭訴：“如果我不是克裏斯蒂安，而是克裏斯蒂娜，如今已經跟你的兄弟和叔叔們有了幾個跟你同姓，卻來自不同父親的兒女了？您的兄弟和叔叔會優雅且合法地與克裏斯蒂娜偷情，就像分食一塊美味的杏仁奶油蛋糕”！在那之後她經常做噩夢，夢到那個實際上並不存在於世界的“克裏斯蒂娜”，她夢見那姑娘如同置身深不見底的黑暗裏一般成天哭泣。
“那他就老老實實當一條母狗。”
茱莉亞打斷了她，冷漠無情地把一條冷毛巾蓋在臉上，手臂閃爍著防曬霜的光澤。
在那之後，茱莉亞裝作漫不經心，設法從男人嘴裏套出了德米特裏的真實身份，還有他在來佛羅倫薩之前一個人幹掉35個俄羅斯黑.幫高層的“光榮事跡”，接著就忽然一下默不作聲了。她頓時明白了這個長相活像少女的俄國人到底意味了什麽。
她不再跟誰討論德米特裏的容貌。但老實說，她也不怎麽害怕他。她知道，沒有雇主的旨意，這個年輕、相貌陰柔的俄國佬是無權對任何家族成員動手的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）