尼諾奇卡行動（下）
關燈
小
中
大
尼諾奇卡行動（下）
葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基，這個謎一般的前蘇聯男人。他孤僻、沈默、敏銳、神出鬼沒，讓人難以揣度。以前他長期攜帶微型照相機、竊聽器和小型鋸條，壓在舌頭底下（這必須通過訓練克服吞咽反射才能攜帶。但奇怪的是，他似乎幾乎沒有怎麽訓練過）。比起暗殺、離間、欺騙、偷竊，其實他更應該被稱作一位真正意義上的醫學人才。
他曾被美國人關進監獄（那時大家還以為他一輩子都玩完了，要出演《肖申克的救贖》），但顯然他們有些太低估了他，沒幾天他自己就用監獄裏提供的鋅合金餐具越獄逃跑了，此後也再也沒被抓住過。
總之，你絕不會想要跟這樣的人成為對手的。托葉戈爾的福，弗拉基米爾·阿法納西耶維奇花了一些時間，冒險取得了一群變態男人的信任，最終被允許進入他們的會員制地下俱樂部。化名為胡安·希門內斯的亡命之徒奸詐與反偵查意識超乎他的想象。他的確取得了對方的信任，但暫時也僅被允許蒙著眼經由廣播處理過的聲音與對方對話，到底還是沒有見到他本人，連對手姓甚名甚都無從下手。
當然，弗拉基米爾也還是獲得了一些階段性勝利，比如巧妙地讓他把自己引薦給了某位核心俱樂部成員（一個波蘭人）。
但他相信只要有葉戈爾幫忙，聯手一定可以抓到胡安。但對方卻推脫自己已經上了年紀。弗拉基米爾知道那只是為了悼念他淒慘死去的外孫女。
至於眼下這個近在眼前的波蘭人，總會把他的寵物養在鄉下一棟不起眼的私人別墅裏。他惡心、虛偽、猥瑣，也正是他傷害了葉戈爾的外孫女——毫無疑問，憤怒的葉戈爾一定會殺了他。隱秘的地址倒也是方便了葉戈爾實施酷刑，沒有什麽人會到這裏來的。
殺了他很容易，但把他殺了恐怕只是正中胡安的下風。此時弗拉基米爾已經快要接近真兇，甚至有機會成為“胡安”的左膀右臂。倘若他幫了葉戈爾這一次，今後即便再巧舌如簧，他們兩人中的任何一個都再無可能見到那只警惕的老鼠，更無可能親自了結他……今後的偵查都將會一籌莫展。
但是好吧，葉戈爾正是為了這個目的而來的，何況他也說得有理，沒人希望下一個遭殃的會是自己的孩子。而他，弗拉基米爾·阿列克謝耶維奇，之所以舍生忘死地想要抓住眼下的敵人，也絕不是單純為了他的前搭檔。
他也並不願意為了搜查，就讓那個無辜的小朋友遭受皮肉之苦。倘若為了抓到幕後黑手，就讓這個近在眼前的受害者遭受侵害，這跟他們的原先的目標便大相徑庭了，恐怕葉戈雷奇也是這樣想的。那是一個安靜到惹人憐愛、顯然出身自中產階級以上的小家夥，頭發是深棕色的。波蘭人很健談，口若懸河地跟他倆講述自己為了這只“寵物”做了怎樣多的努力，又自豪地告訴他自己曾經調教過多少這樣剛烈又迷人的“寵物”。
此外，他還有些新奇地告訴弗拉基米爾，自己偶爾會用斷食來迫使自己的寵物服從，但鮮有像他一般自願絕食的。葉戈爾面無表情，聽著這個人渣興致勃勃地講述過去極有可能被用來對付過尼諾奇卡·葉戈羅芙娜的暴行，但臉上卻沒有任何憤怒與厭惡的情緒，反而不時點點頭，連呼吸都沒有急促多少，一副興致缺缺的模樣。此時他看上去真像是個只認金錢不認良心的冷酷醫生啊。
弗拉基米爾本以為今天的客人除了自己和葉戈爾，就不會再有其他人了，於是他故作殷勤也頗為熟練地幫忙架好了攝影機。但興致盎然的主人多叫了一個人，一個上了年紀的東歐男人。
起初弗拉基米爾心裏一緊，以為是自己或者葉戈爾的偽裝被拆穿了。但波蘭人卻滿不在乎承認自己不喜歡俄羅斯人，今天不過是想看出身自俄羅斯的美少年被他的同胞羞辱罷了。
弗拉基米爾·阿列克謝耶維奇感到難以承受，強烈的憤怒與屈辱讓他幾乎無法克制殺人的沖動。他不得不看到可憐的年幼同胞身著佩戴十月兒童團的徽章的“俄蘇聯邦”校服，被一個中年人壓在身子底下。一張在吊詭燈光下顯得亮晶晶、油汪汪的嘴唇離他的眼睛只有幾公分，醜惡地伸長了想要親吻他。
他掙紮著擡起一只手，拼命地想要抵抗那來自成年人的惡意與剝削。可老畜生卻抓著他的小手，吻他幼小而柔軟的指甲和掌心，把上面親得全是口水。弗拉基米爾不得不閉上了眼睛。
“他染上了肺結核！”他突然用波蘭語大聲叫道。“先生，這是醫生說的！”
波蘭人像看見了天花患者一樣猛地跳起來，但葉戈爾已經眼疾手快地將他抓了個正著。這畜生嘴上胡說八道，□□卻極其誠實地出賣了他的身體反應——他險些就侵犯了孩子的身體，這個惡心、骯臟、可恨的雄性畜生。
葉戈爾強迫他張嘴，扯出他的舌頭，確認了底下並沒有為了封口提前準備的毒藥。果不其然，這樣欺軟怕硬的禽獸雖說草菅人命，但想必一定十分愛惜自己的生命，怎麽可能會吃毒藥自殺呢。在看到葉戈爾被仇恨完全扭曲的猙獰表情時，這只愚蠢的公豬才後知後覺地害怕起來，知道如果自己活著會遭遇怎樣的審訊，於是想要拿槍決一死戰。但是遲了，已經遲了。
“你以為我會輕易讓你死嗎，想得美！我花了4年才抓到了你，你怎麽敢以為我會輕易放過你？！”葉戈爾大罵著，揮舞著巨大的拳頭給了他一拳又一拳。“我要你血債血償，嘗到比我的尼諾奇卡多上千倍萬倍的痛苦——這是你碰了我的外孫女的報應，你這頭公豬！那時候，還有一天就是她的五歲生日。”
“冷靜，葉戈爾！”
“你也有外孫女——如果被玷汙的是她，你還能保持那狗屁冷靜嗎？你知道嗎，每年她過生日的時候，我看著自己空蕩蕩的房間，落滿新一年灰塵的木馬……和再也不會被她拆開的禮物，都覺得自己好像生活在地獄裏……我是個不稱職的外祖父，是我把她弄丟了……不，是我害死了她！”
外祖父葉戈爾一邊毆打著，一邊從嗓子眼裏發出哀怨、悲憤的悲鳴。仿佛此時挨打的不是那頭害死他純潔、可愛的外孫女尼娜的畜生，而是他自己似的。
“我答應過她，以後再也不會開槍了……但這便是最後一次。如果仇人找上門來，那這條性命，便聽憑君便，盡管拿去吧——反正我已經沒有什麽可留念的了，我的心裏已經充滿前所未有的厭倦！”
“好吧，葉戈爾，交給你……”弗拉基米爾安撫著他。“盡管動手吧，善後的工作交給我。”
“這是你碰了尼諾奇卡，和其他所有被你傷害的孩子們的報應！”
葉戈爾·阿法納西耶維奇一向是個冷酷的男人，但此時卻像得了失心瘋一般掉著眼淚，瘋狂地毆打著無處可逃的波蘭人。
“別死，還沒結束呢。”見那個人掙紮著想要爬走，葉戈爾冷笑著，取出許多鋒利的鋼針，針尖對著他的指縫使勁刺入，直至每根手指都刺進了纖長的針，變得動彈不得。他又取來稍微短些的鋼針，在腳趾甲上故伎重施……最後他拿來審訊用的烙鐵，燒紅了印在那人的臉上。臉頰皮肉燒焦的糊味伴著烤肉的刺啦聲彌散開去，又被毫無疑問地撕下一層皮肉。
……不知道過了多久，葉戈爾總算冷靜下來，後知後覺地擦掉眼淚，去檢查小男孩的傷勢。可憐的小家夥睜開眼睛，被憂郁蒙蔽的眼睛裏噙著淚水。他費力地把腿往自己溫暖的肚子底下縮了縮，然而葉戈爾卻聽見他哽咽著倒吸了一口冷氣。
誰能想到呢，束縛那纖弱嬌小的身軀的，並非什麽暴露的衣裙，居然是修改過的蘇聯服裝。他的手臂方才被他的同胞拉扯至脫臼，脛骨也被人殘忍地折斷，只是稍微一碰，那只小動物便要顫抖著發出痛苦的嗚咽。葉戈爾在他面前手足無措，也不知道怎麽才能把他抱起來。
那孩子艱難地挪動膝蓋，像一只被折斷翅膀的栗色的鷹，以一個接近匍匐的姿勢將自己的身體慢慢支撐起來。之前他的反抗太過於激烈了，便被波蘭人註射了鎮定劑，此時一定正忍受著巨大的疼痛與恐懼。蒼白的小臉上冷汗直冒，有氣無力的嘴唇已經被咬得滲出一絲血跡。不幸中的萬幸，他的傷勢並沒有拖得太久，一切還來得及……
虛弱的男孩子又控制不住地咳嗽起來。然而，比起受到摧折的心靈，或許胸口、腿和手臂都沒有那麽疼了。
“沒事的，別怕。”葉戈爾用俄語輕聲細語地寬慰他道。“你的名字是什麽？”
那孩子甚至連搖頭的力氣都沒有，面對他的問題更是保持了沈默。
“別怕，我不會傷害你的……不，我怎麽能讓任何人傷害你。”
他不願回答，但葉戈爾也不願責備他，他甚至不忍心再看一眼那雙過分憂傷的眼眸……為什麽這樣的不幸會過早地降臨在一個如此年輕的孩子身上呢。
千真萬確，葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基流眼淚了。他一定是又想起了他心愛的小外孫女尼諾奇卡，想起她生前遭受的、他卻沒能阻止的苦難。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基，這個謎一般的前蘇聯男人。他孤僻、沈默、敏銳、神出鬼沒，讓人難以揣度。以前他長期攜帶微型照相機、竊聽器和小型鋸條，壓在舌頭底下（這必須通過訓練克服吞咽反射才能攜帶。但奇怪的是，他似乎幾乎沒有怎麽訓練過）。比起暗殺、離間、欺騙、偷竊，其實他更應該被稱作一位真正意義上的醫學人才。
他曾被美國人關進監獄（那時大家還以為他一輩子都玩完了，要出演《肖申克的救贖》），但顯然他們有些太低估了他，沒幾天他自己就用監獄裏提供的鋅合金餐具越獄逃跑了，此後也再也沒被抓住過。
總之，你絕不會想要跟這樣的人成為對手的。托葉戈爾的福，弗拉基米爾·阿法納西耶維奇花了一些時間，冒險取得了一群變態男人的信任，最終被允許進入他們的會員制地下俱樂部。化名為胡安·希門內斯的亡命之徒奸詐與反偵查意識超乎他的想象。他的確取得了對方的信任，但暫時也僅被允許蒙著眼經由廣播處理過的聲音與對方對話，到底還是沒有見到他本人，連對手姓甚名甚都無從下手。
當然，弗拉基米爾也還是獲得了一些階段性勝利，比如巧妙地讓他把自己引薦給了某位核心俱樂部成員（一個波蘭人）。
但他相信只要有葉戈爾幫忙，聯手一定可以抓到胡安。但對方卻推脫自己已經上了年紀。弗拉基米爾知道那只是為了悼念他淒慘死去的外孫女。
至於眼下這個近在眼前的波蘭人，總會把他的寵物養在鄉下一棟不起眼的私人別墅裏。他惡心、虛偽、猥瑣，也正是他傷害了葉戈爾的外孫女——毫無疑問，憤怒的葉戈爾一定會殺了他。隱秘的地址倒也是方便了葉戈爾實施酷刑，沒有什麽人會到這裏來的。
殺了他很容易，但把他殺了恐怕只是正中胡安的下風。此時弗拉基米爾已經快要接近真兇，甚至有機會成為“胡安”的左膀右臂。倘若他幫了葉戈爾這一次，今後即便再巧舌如簧，他們兩人中的任何一個都再無可能見到那只警惕的老鼠，更無可能親自了結他……今後的偵查都將會一籌莫展。
但是好吧，葉戈爾正是為了這個目的而來的，何況他也說得有理，沒人希望下一個遭殃的會是自己的孩子。而他，弗拉基米爾·阿列克謝耶維奇，之所以舍生忘死地想要抓住眼下的敵人，也絕不是單純為了他的前搭檔。
他也並不願意為了搜查，就讓那個無辜的小朋友遭受皮肉之苦。倘若為了抓到幕後黑手，就讓這個近在眼前的受害者遭受侵害，這跟他們的原先的目標便大相徑庭了，恐怕葉戈雷奇也是這樣想的。那是一個安靜到惹人憐愛、顯然出身自中產階級以上的小家夥，頭發是深棕色的。波蘭人很健談，口若懸河地跟他倆講述自己為了這只“寵物”做了怎樣多的努力，又自豪地告訴他自己曾經調教過多少這樣剛烈又迷人的“寵物”。
此外，他還有些新奇地告訴弗拉基米爾，自己偶爾會用斷食來迫使自己的寵物服從，但鮮有像他一般自願絕食的。葉戈爾面無表情，聽著這個人渣興致勃勃地講述過去極有可能被用來對付過尼諾奇卡·葉戈羅芙娜的暴行，但臉上卻沒有任何憤怒與厭惡的情緒，反而不時點點頭，連呼吸都沒有急促多少，一副興致缺缺的模樣。此時他看上去真像是個只認金錢不認良心的冷酷醫生啊。
弗拉基米爾本以為今天的客人除了自己和葉戈爾，就不會再有其他人了，於是他故作殷勤也頗為熟練地幫忙架好了攝影機。但興致盎然的主人多叫了一個人，一個上了年紀的東歐男人。
起初弗拉基米爾心裏一緊，以為是自己或者葉戈爾的偽裝被拆穿了。但波蘭人卻滿不在乎承認自己不喜歡俄羅斯人，今天不過是想看出身自俄羅斯的美少年被他的同胞羞辱罷了。
弗拉基米爾·阿列克謝耶維奇感到難以承受，強烈的憤怒與屈辱讓他幾乎無法克制殺人的沖動。他不得不看到可憐的年幼同胞身著佩戴十月兒童團的徽章的“俄蘇聯邦”校服，被一個中年人壓在身子底下。一張在吊詭燈光下顯得亮晶晶、油汪汪的嘴唇離他的眼睛只有幾公分，醜惡地伸長了想要親吻他。
他掙紮著擡起一只手，拼命地想要抵抗那來自成年人的惡意與剝削。可老畜生卻抓著他的小手，吻他幼小而柔軟的指甲和掌心，把上面親得全是口水。弗拉基米爾不得不閉上了眼睛。
“他染上了肺結核！”他突然用波蘭語大聲叫道。“先生，這是醫生說的！”
波蘭人像看見了天花患者一樣猛地跳起來，但葉戈爾已經眼疾手快地將他抓了個正著。這畜生嘴上胡說八道，□□卻極其誠實地出賣了他的身體反應——他險些就侵犯了孩子的身體，這個惡心、骯臟、可恨的雄性畜生。
葉戈爾強迫他張嘴，扯出他的舌頭，確認了底下並沒有為了封口提前準備的毒藥。果不其然，這樣欺軟怕硬的禽獸雖說草菅人命，但想必一定十分愛惜自己的生命，怎麽可能會吃毒藥自殺呢。在看到葉戈爾被仇恨完全扭曲的猙獰表情時，這只愚蠢的公豬才後知後覺地害怕起來，知道如果自己活著會遭遇怎樣的審訊，於是想要拿槍決一死戰。但是遲了，已經遲了。
“你以為我會輕易讓你死嗎，想得美！我花了4年才抓到了你，你怎麽敢以為我會輕易放過你？！”葉戈爾大罵著，揮舞著巨大的拳頭給了他一拳又一拳。“我要你血債血償，嘗到比我的尼諾奇卡多上千倍萬倍的痛苦——這是你碰了我的外孫女的報應，你這頭公豬！那時候，還有一天就是她的五歲生日。”
“冷靜，葉戈爾！”
“你也有外孫女——如果被玷汙的是她，你還能保持那狗屁冷靜嗎？你知道嗎，每年她過生日的時候，我看著自己空蕩蕩的房間，落滿新一年灰塵的木馬……和再也不會被她拆開的禮物，都覺得自己好像生活在地獄裏……我是個不稱職的外祖父，是我把她弄丟了……不，是我害死了她！”
外祖父葉戈爾一邊毆打著，一邊從嗓子眼裏發出哀怨、悲憤的悲鳴。仿佛此時挨打的不是那頭害死他純潔、可愛的外孫女尼娜的畜生，而是他自己似的。
“我答應過她，以後再也不會開槍了……但這便是最後一次。如果仇人找上門來，那這條性命，便聽憑君便，盡管拿去吧——反正我已經沒有什麽可留念的了，我的心裏已經充滿前所未有的厭倦！”
“好吧，葉戈爾，交給你……”弗拉基米爾安撫著他。“盡管動手吧，善後的工作交給我。”
“這是你碰了尼諾奇卡，和其他所有被你傷害的孩子們的報應！”
葉戈爾·阿法納西耶維奇一向是個冷酷的男人，但此時卻像得了失心瘋一般掉著眼淚，瘋狂地毆打著無處可逃的波蘭人。
“別死，還沒結束呢。”見那個人掙紮著想要爬走，葉戈爾冷笑著，取出許多鋒利的鋼針，針尖對著他的指縫使勁刺入，直至每根手指都刺進了纖長的針，變得動彈不得。他又取來稍微短些的鋼針，在腳趾甲上故伎重施……最後他拿來審訊用的烙鐵，燒紅了印在那人的臉上。臉頰皮肉燒焦的糊味伴著烤肉的刺啦聲彌散開去，又被毫無疑問地撕下一層皮肉。
……不知道過了多久，葉戈爾總算冷靜下來，後知後覺地擦掉眼淚，去檢查小男孩的傷勢。可憐的小家夥睜開眼睛，被憂郁蒙蔽的眼睛裏噙著淚水。他費力地把腿往自己溫暖的肚子底下縮了縮，然而葉戈爾卻聽見他哽咽著倒吸了一口冷氣。
誰能想到呢，束縛那纖弱嬌小的身軀的，並非什麽暴露的衣裙，居然是修改過的蘇聯服裝。他的手臂方才被他的同胞拉扯至脫臼，脛骨也被人殘忍地折斷，只是稍微一碰，那只小動物便要顫抖著發出痛苦的嗚咽。葉戈爾在他面前手足無措，也不知道怎麽才能把他抱起來。
那孩子艱難地挪動膝蓋，像一只被折斷翅膀的栗色的鷹，以一個接近匍匐的姿勢將自己的身體慢慢支撐起來。之前他的反抗太過於激烈了，便被波蘭人註射了鎮定劑，此時一定正忍受著巨大的疼痛與恐懼。蒼白的小臉上冷汗直冒，有氣無力的嘴唇已經被咬得滲出一絲血跡。不幸中的萬幸，他的傷勢並沒有拖得太久，一切還來得及……
虛弱的男孩子又控制不住地咳嗽起來。然而，比起受到摧折的心靈，或許胸口、腿和手臂都沒有那麽疼了。
“沒事的，別怕。”葉戈爾用俄語輕聲細語地寬慰他道。“你的名字是什麽？”
那孩子甚至連搖頭的力氣都沒有，面對他的問題更是保持了沈默。
“別怕，我不會傷害你的……不，我怎麽能讓任何人傷害你。”
他不願回答，但葉戈爾也不願責備他，他甚至不忍心再看一眼那雙過分憂傷的眼眸……為什麽這樣的不幸會過早地降臨在一個如此年輕的孩子身上呢。
千真萬確，葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基流眼淚了。他一定是又想起了他心愛的小外孫女尼諾奇卡，想起她生前遭受的、他卻沒能阻止的苦難。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）