不要溫和地走進那個良夜
關燈
小
中
大
不要溫和地走進那個良夜
不要溫和地走進那個良夜，
落幕之時的歲月應盡情燃燒咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
——[英]狄蘭·托馬斯
.
雅各布·莫納斯特拉記憶裏的西裏爾是那樣軟弱可欺。他從不會拒絕求歡——是的，隨時隨地，只要沒有被別人看見的可能。他是惹人喜愛、自欺欺人的小公主，而不該是能置人於死地的魔頭。
上校感到有些難過，單手拎著西裏爾的頭發，作勢就要往窗外丟。但醫生的手指頑強地摳著窗臺，以至於怎麽也推不出去。
事實上，雅各布·莫納斯特拉並沒有真正致他於死地的想法——那只是為了好玩，裝腔作勢嚇唬他罷了。
“看來糟糕的經歷讓你的小腦瓜變得很不清醒了，西裏爾。”
“我沒病，你才是瘋子。我要你還回我的一切，還回我本該合理享有的人生！”
一想到曾經失去的親人與友人，還有最近失去的小德米特裏，西裏爾就歇斯底裏地尖叫起來。
“是你剝奪了我得到幸福的權力！”
他從未忘卻那段日子，但他又怎麽可能會忘。雅各布掐著他的脖子將他壓制在墻上，將那些無休無止的法語、德語臟話提前扼殺在了那張惱人的嘴裏。
“小雜種，你知道嗎？有病的人最愛說自己沒病。”
“惡心（Yack）！有種你就殺了我，否則你就是個弄虛作假的孬種！”
雅各布總是要為眼前這條不屈不撓的生命所震撼——那些足以將一般人殺死成百上千次的痛苦，在他的身上竟然似乎留不下一絲影子。
他短暫地失神了。他真好奇，如若沒有那條斬不斷的血脈紐帶，一位能讓西裏爾·席林耿耿於懷，甚至願意為之獻上生命的人究竟會是何許模樣。
……好吧，寬容的上校倒是願意承認自己想象力有限。
不過，此時的西裏爾真的好像一只掙紮的流浪貓。他樂呵呵地掐緊了些。如他所願，他的小貓不依不饒地撓著他的手。
他不會殺死西裏爾的，當然不會的。他並不樂意早早讓這雙生動的眼珠提前在地下腐爛，從此不見天日。
“當初我應該當著希爾維婭的面上你，這樣，那寧死不屈的貞潔烈婦就會知道你是個什麽樣的腌臟賤貨了。”
“我不怕你，沒有靈魂的軀殼是不會被玷汙的……”
話音未落，他就又讓怒火中燒的雅各布親吻了嘴唇。
“怎麽會，我比誰都相信你有個靈魂。”
如若不是慣用手受了重傷，西裏爾即便不能跟上校打個平手，也絕不可能像現在這樣，被最痛恨的人輕而易舉地捉在懷裏。
不過，當西裏爾呵呵冷笑起來時，看起來還真像個瘋人。
“莫納斯特拉，那你也一定相信寵物兔有靈魂吧？”
“也許。”
“我記得，你一直都很疼愛你的安哥拉兔。它們看起來一模一樣，但你一眼就能認出每一只的名字，如果它們死了，你會難過好幾天……但是呀，我那會流淚、會痛恨、會懇求的靈魂，在你眼裏，居然遠比不上幾只長毛安哥拉兔的寶貴。”
現在西裏爾雖然喪失了許多理性，但說出的話還真可謂是一針見血。他發誓他不會向仇敵求饒，永遠不會。他可以提前死在這漫長的黑夜裏，但絕不能主動認輸。
“才不會。你比一萬只安哥拉兔都有意思得多。他們呀只會憑天性生活，有時候吃，有時候睡。出於善心，我隨時都願意接受你的投降……是的，隨時。”
“你居然要我跟你的兔子們，那群沒有主見的畜生平起平坐——做你的美夢去！”
是的，顯然雅各布的眼睛根本瞧不上軟綿綿的寵物。他越是承認它們的可愛，心裏就越對他們嗤之以鼻。
雅各布的手指猝然收緊了，呼吸被剝奪的窒息感讓虛弱的西裏爾幾乎缺氧昏死——顯然雅各布是打算先讓他喪失行動能力，再實施侵犯。可憐的醫生已經翻起了白眼。但任何人，如若此時打算魯莽地強吻他，都極有可能會被他嚼碎嘴唇、咬斷舌頭。
……
這註定是一場希望渺茫的戰爭，西裏爾是知道的。
身體上的疼痛終究是有限的，真正無邊無際的是心靈上的黑暗。他害怕自己會敗給蒙昧的絕望，在沈淪於加害者的迫害以前。
也並不是沒有想過直接躺下來，從此做個言聽計從的玩偶，任由雅各布·莫納斯特拉擺布，可自尊不容許他這樣做。如果他早早地服軟，至少他一定不會受到皮肉之苦，熱愛的事業不會離他而去。也許吧，甚至在最開始，希爾維婭就不會死。
他選擇了反抗。既然反抗沒錯，那為什麽從未得到過他人的幫助與同情？所謂努力，難道從始至終都是個遙不可及的美夢？
如果他一開始就坦然接受這般的命運……“如果”的世界裏是那樣的歲月靜好、風平浪靜，可是他不肯接受這樣的命運。
他已經沒有力氣起身了，兩眼發黑，脫力的身子掛在軍官的臂彎裏。可他還在盡力囁嚅著，喉間拼讀出難以分辨的單詞。
“不，你想得美（Stop daydreaming）……”
“你，那你自己能走嗎？”雅各布笑呵呵地松開了他的胳膊，毫無防備的西裏爾果真撲通一聲倒在地上了。
西裏爾用完好無損的右手艱難地撐起身體。他感到胃酸灌進了他的喉嚨，酸溜溜、鹹津津的。有限的視線更是開始模糊。因為潰爛和燒傷，他的左手傷口並沒有進行縫合。上校扯開了上面的敷料，不知道什麽時候又裂開了，滲出一層薄薄的血水。
但他仍舊睜著冒火的眼睛，怒視著上校了。那看起來真像是一條憤怒的毒蛇。
這個不知廉恥的小瘋子。如若不是舍不得，雅各布真想找來燒紅的烙鐵，把那齷齪的眼睛、卑鄙的舌頭燙成血淋淋的三分熟，或者五分熟。
也許一到二分熟更好，那是美國人最喜愛的、原汁原味的口感。
雅各布松開了手。果然，他只稍微松懈了這麽一點兒，那只打不死的野貓就又拖著剛烈的身體，跌跌撞撞地滾進了廚房——但雅各布並沒有追他，只戲謔而滿足地點著了煙，想來的確是樂在其中。
就像上校預料的那樣，西裏爾拿起了並不十分鋒利的切肉刀。
他要逃走了嗎，這頭好事的小動物。雅各布輕笑著。跑，看看他能跑到哪裏去？這裏的空間只有那麽大。
不料，他沒跑，刀尖指著他的敵人，而抖若篩糠的身子慢慢向門口退去。他只是回到外面，固執地找回了方才被上校扔出去的那張明信片。
嘿，這不知好歹的詭詐小東西！他既然是愛財的，為什麽總是天天往自己家撿破爛兒呢！
雅各布用力摁滅了煙，拽著西裏爾把他用力拖回來了。
上校毫不猶豫地與他曾經的小軍醫扭打在一起，最後卻以失敗告終。雖然他又把西裏爾打得流出了鼻血，險些像扣紐扣一樣把一只眼珠扣下來，可他沒能奪走那張寶貝明信片。那麽，這便是絕對的失敗了。
可惜了，如果能當著西裏爾的面把它細細撕碎，那多少也能打壓那狠厲的銳氣。雅各布真想拿起什麽利器，在那張鐫刻仇恨的臉上留個紀念。但他終究還是沒有——但這下，他對西裏爾病態的偏執越發根深蒂固。
“我發誓我遲早要親手結果你，雅各布·莫納斯特拉，你這只世所罕見的畜生！下次你可沒有那麽好運了！”
“冷靜點，你這只虛張聲勢的牧牛犬，讓我告訴你一個不幸的好消息。”美國人壓在他身上，很無所謂地聳聳肩。“今後你還是就別再為那個狼心狗肺的小東西傷心了……我是說米切爾。他已經失去了蹤跡，不見了、走失了，有可能已經死了，被公路旁的野獸叼了回去。現在，距離他走丟已經過去了接近72個小時，但那幫廢物卻一無所獲——好消息是，你自由了，得到了法國人最喜歡的東西。”
“胡說，我弟弟明明活得好好的！”
“因為那兩個操蛋的斯拉夫醫生合夥戲弄了你。他們的鬼把戲瞞得過你，卻瞞不過我——瞧，你辛辛苦苦給俄國佬幹活，可他拿什麽回報了你？他利用了你的信任，甚至不敢把你弟弟走失的消息告訴你。即便他們知道，你除了那個小男孩，其實已經什麽都不剩了。可他還是不讓你出去找他。但我不一樣，我可是會替你好好看著米切爾。看在上帝的份上，對吧？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
不要溫和地走進那個良夜，
落幕之時的歲月應盡情燃燒咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
——[英]狄蘭·托馬斯
.
雅各布·莫納斯特拉記憶裏的西裏爾是那樣軟弱可欺。他從不會拒絕求歡——是的，隨時隨地，只要沒有被別人看見的可能。他是惹人喜愛、自欺欺人的小公主，而不該是能置人於死地的魔頭。
上校感到有些難過，單手拎著西裏爾的頭發，作勢就要往窗外丟。但醫生的手指頑強地摳著窗臺，以至於怎麽也推不出去。
事實上，雅各布·莫納斯特拉並沒有真正致他於死地的想法——那只是為了好玩，裝腔作勢嚇唬他罷了。
“看來糟糕的經歷讓你的小腦瓜變得很不清醒了，西裏爾。”
“我沒病，你才是瘋子。我要你還回我的一切，還回我本該合理享有的人生！”
一想到曾經失去的親人與友人，還有最近失去的小德米特裏，西裏爾就歇斯底裏地尖叫起來。
“是你剝奪了我得到幸福的權力！”
他從未忘卻那段日子，但他又怎麽可能會忘。雅各布掐著他的脖子將他壓制在墻上，將那些無休無止的法語、德語臟話提前扼殺在了那張惱人的嘴裏。
“小雜種，你知道嗎？有病的人最愛說自己沒病。”
“惡心（Yack）！有種你就殺了我，否則你就是個弄虛作假的孬種！”
雅各布總是要為眼前這條不屈不撓的生命所震撼——那些足以將一般人殺死成百上千次的痛苦，在他的身上竟然似乎留不下一絲影子。
他短暫地失神了。他真好奇，如若沒有那條斬不斷的血脈紐帶，一位能讓西裏爾·席林耿耿於懷，甚至願意為之獻上生命的人究竟會是何許模樣。
……好吧，寬容的上校倒是願意承認自己想象力有限。
不過，此時的西裏爾真的好像一只掙紮的流浪貓。他樂呵呵地掐緊了些。如他所願，他的小貓不依不饒地撓著他的手。
他不會殺死西裏爾的，當然不會的。他並不樂意早早讓這雙生動的眼珠提前在地下腐爛，從此不見天日。
“當初我應該當著希爾維婭的面上你，這樣，那寧死不屈的貞潔烈婦就會知道你是個什麽樣的腌臟賤貨了。”
“我不怕你，沒有靈魂的軀殼是不會被玷汙的……”
話音未落，他就又讓怒火中燒的雅各布親吻了嘴唇。
“怎麽會，我比誰都相信你有個靈魂。”
如若不是慣用手受了重傷，西裏爾即便不能跟上校打個平手，也絕不可能像現在這樣，被最痛恨的人輕而易舉地捉在懷裏。
不過，當西裏爾呵呵冷笑起來時，看起來還真像個瘋人。
“莫納斯特拉，那你也一定相信寵物兔有靈魂吧？”
“也許。”
“我記得，你一直都很疼愛你的安哥拉兔。它們看起來一模一樣，但你一眼就能認出每一只的名字，如果它們死了，你會難過好幾天……但是呀，我那會流淚、會痛恨、會懇求的靈魂，在你眼裏，居然遠比不上幾只長毛安哥拉兔的寶貴。”
現在西裏爾雖然喪失了許多理性，但說出的話還真可謂是一針見血。他發誓他不會向仇敵求饒，永遠不會。他可以提前死在這漫長的黑夜裏，但絕不能主動認輸。
“才不會。你比一萬只安哥拉兔都有意思得多。他們呀只會憑天性生活，有時候吃，有時候睡。出於善心，我隨時都願意接受你的投降……是的，隨時。”
“你居然要我跟你的兔子們，那群沒有主見的畜生平起平坐——做你的美夢去！”
是的，顯然雅各布的眼睛根本瞧不上軟綿綿的寵物。他越是承認它們的可愛，心裏就越對他們嗤之以鼻。
雅各布的手指猝然收緊了，呼吸被剝奪的窒息感讓虛弱的西裏爾幾乎缺氧昏死——顯然雅各布是打算先讓他喪失行動能力，再實施侵犯。可憐的醫生已經翻起了白眼。但任何人，如若此時打算魯莽地強吻他，都極有可能會被他嚼碎嘴唇、咬斷舌頭。
……
這註定是一場希望渺茫的戰爭，西裏爾是知道的。
身體上的疼痛終究是有限的，真正無邊無際的是心靈上的黑暗。他害怕自己會敗給蒙昧的絕望，在沈淪於加害者的迫害以前。
也並不是沒有想過直接躺下來，從此做個言聽計從的玩偶，任由雅各布·莫納斯特拉擺布，可自尊不容許他這樣做。如果他早早地服軟，至少他一定不會受到皮肉之苦，熱愛的事業不會離他而去。也許吧，甚至在最開始，希爾維婭就不會死。
他選擇了反抗。既然反抗沒錯，那為什麽從未得到過他人的幫助與同情？所謂努力，難道從始至終都是個遙不可及的美夢？
如果他一開始就坦然接受這般的命運……“如果”的世界裏是那樣的歲月靜好、風平浪靜，可是他不肯接受這樣的命運。
他已經沒有力氣起身了，兩眼發黑，脫力的身子掛在軍官的臂彎裏。可他還在盡力囁嚅著，喉間拼讀出難以分辨的單詞。
“不，你想得美（Stop daydreaming）……”
“你，那你自己能走嗎？”雅各布笑呵呵地松開了他的胳膊，毫無防備的西裏爾果真撲通一聲倒在地上了。
西裏爾用完好無損的右手艱難地撐起身體。他感到胃酸灌進了他的喉嚨，酸溜溜、鹹津津的。有限的視線更是開始模糊。因為潰爛和燒傷，他的左手傷口並沒有進行縫合。上校扯開了上面的敷料，不知道什麽時候又裂開了，滲出一層薄薄的血水。
但他仍舊睜著冒火的眼睛，怒視著上校了。那看起來真像是一條憤怒的毒蛇。
這個不知廉恥的小瘋子。如若不是舍不得，雅各布真想找來燒紅的烙鐵，把那齷齪的眼睛、卑鄙的舌頭燙成血淋淋的三分熟，或者五分熟。
也許一到二分熟更好，那是美國人最喜愛的、原汁原味的口感。
雅各布松開了手。果然，他只稍微松懈了這麽一點兒，那只打不死的野貓就又拖著剛烈的身體，跌跌撞撞地滾進了廚房——但雅各布並沒有追他，只戲謔而滿足地點著了煙，想來的確是樂在其中。
就像上校預料的那樣，西裏爾拿起了並不十分鋒利的切肉刀。
他要逃走了嗎，這頭好事的小動物。雅各布輕笑著。跑，看看他能跑到哪裏去？這裏的空間只有那麽大。
不料，他沒跑，刀尖指著他的敵人，而抖若篩糠的身子慢慢向門口退去。他只是回到外面，固執地找回了方才被上校扔出去的那張明信片。
嘿，這不知好歹的詭詐小東西！他既然是愛財的，為什麽總是天天往自己家撿破爛兒呢！
雅各布用力摁滅了煙，拽著西裏爾把他用力拖回來了。
上校毫不猶豫地與他曾經的小軍醫扭打在一起，最後卻以失敗告終。雖然他又把西裏爾打得流出了鼻血，險些像扣紐扣一樣把一只眼珠扣下來，可他沒能奪走那張寶貝明信片。那麽，這便是絕對的失敗了。
可惜了，如果能當著西裏爾的面把它細細撕碎，那多少也能打壓那狠厲的銳氣。雅各布真想拿起什麽利器，在那張鐫刻仇恨的臉上留個紀念。但他終究還是沒有——但這下，他對西裏爾病態的偏執越發根深蒂固。
“我發誓我遲早要親手結果你，雅各布·莫納斯特拉，你這只世所罕見的畜生！下次你可沒有那麽好運了！”
“冷靜點，你這只虛張聲勢的牧牛犬，讓我告訴你一個不幸的好消息。”美國人壓在他身上，很無所謂地聳聳肩。“今後你還是就別再為那個狼心狗肺的小東西傷心了……我是說米切爾。他已經失去了蹤跡，不見了、走失了，有可能已經死了，被公路旁的野獸叼了回去。現在，距離他走丟已經過去了接近72個小時，但那幫廢物卻一無所獲——好消息是，你自由了，得到了法國人最喜歡的東西。”
“胡說，我弟弟明明活得好好的！”
“因為那兩個操蛋的斯拉夫醫生合夥戲弄了你。他們的鬼把戲瞞得過你，卻瞞不過我——瞧，你辛辛苦苦給俄國佬幹活，可他拿什麽回報了你？他利用了你的信任，甚至不敢把你弟弟走失的消息告訴你。即便他們知道，你除了那個小男孩，其實已經什麽都不剩了。可他還是不讓你出去找他。但我不一樣，我可是會替你好好看著米切爾。看在上帝的份上，對吧？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）