Untouchable（可望不可即）
關燈
小
中
大
Untouchable（可望不可即）
“西裏爾，你有妻子嗎？”
莫納斯特拉上尉曾經這樣問過年輕的軍醫西裏爾·席林。那時他會把妻女的照片拿給年輕人看，把她們寄來的信件拆開給他讀……他大概是在跟醫生套近乎，可惜對方從來不願意跟他將心比心。
西裏爾移開了他的視線。
“未婚，也沒有訂婚。”
“我女兒比你年紀小，但看起來跟你差不多大。”
可能是西裏爾打扮得太年輕，也可能是她太早熟了。
年輕俊美的臉上露出悲傷的微笑。他才二十多歲，長得像年輕的卡夫卡，深沈的眼睛裏也含著某些天妒英才似的早衰征兆。西裏爾喟嘆不已，沈默了很久，才擡起頭看著雅各布。
“莫納斯特拉上尉，我爸爸看起來也跟你差不多大。”
上尉，你那巧取豪奪而來的“妻子”是別人的兒子。他有遠在異國他鄉的父母，跟你的女兒一樣，僅此而已。即便如此，你還要跟他發生關系。
很難想象，一個溫柔可親的好爸爸居然會去傷害一個跟自己女兒看起來差不多大的年輕男孩，還把他當成老婆……那不好笑。
西裏爾沒有哭。他知道眼淚永遠無法打動強權者，甚至無法填滿最小的一個欲望溝壑。上尉稍微難過了那麽一下，因為那些話稍微喚醒了他的良知，但也僅此而已了。他對如何蠶食西裏爾青春的身體恐怕更感興趣……
三年後的今天，西裏爾·席林醫生正被上校拖行——護著要害、腫著腮幫、擰著眉頭，就像一袋垃圾一樣被扔在客廳裏拖行。那讓他的臉頰傳來難熬與灼熱。
“我恨你！”
要是當年我更果決些、瞄得更準，那該有多好！西裏爾後悔極了，扯著嗓子哀嚎。他第一次生出立刻死掉的沖動——一分鐘也等不下去，甚至沒有回旋的餘地。一想到馬上得在親愛的弟弟德米特裏面前出醜，西裏爾就快要瘋掉了……他想掐死雅各布，可惜那也只是想想。他不能再做一次罪犯了！
他和米佳的兩人之家就是他的烏托邦，很小的、遠離塵世的一個理想鄉，謊言是它的城墻。因此只要稍微有那麽一點外力敲打，它就要輕易地崩裂了。
西裏爾，你手腳太孱弱，想要的卻又太多。要知道，你可不是什麽烏托邦式的好哥哥，又如何去奢求一段烏托邦式的完美親情——現在，他遭了報應，殫心竭慮構築起來的完美哥哥形象就要坍塌了。
……在至少一千個夜晚裏他都會俯身凝視沈睡的德米特裏，小心翼翼地調整呼吸，生怕把弟弟驚醒……但都不會像此刻一樣，渾身是血，狼狽不堪。他看著德米特裏恐懼的金眼睛，仿佛看到了一只被老鷹嚇傻了的小野鼠。
“……米佳，你在害怕？”
西裏爾茫然了。他撫摸著自己沾滿血的掌心，陷入了慌亂。他胡亂地擦自己臉上的血，可是卻怎麽也抹不幹凈……他的傷口還在流血。
他花了很多時間才偽裝成理想化的好哥哥，付出很多耐心才贏下了那孩子的愛。窗外是風平浪靜的夜，濃得好像化不開的墨汁，唯有德米特裏的眼睛像是金色的太陽……可現在他卻閉上了燦爛的眼睛，不知是不忍再看，還是嫌他酷愛撒謊的哥哥過於惡心。過去西裏爾千方百計把米佳保護在這個小小的親情烏托邦裏，不讓年幼的弟弟看到人間的醜惡……但現在，他的努力毀於一旦了。
西裏爾的身子軟了，方才那趾高氣揚的傲慢姿態蕩然無存……西裏爾，西裏爾！你太無恥、太自私、太丟人！
雅各布明白了。難怪那被除去軍籍的二等兵好像不怕死似地在客廳裏挑逗上司。原來，他是一頭佯裝垂死、好將敵害從幼獸身邊引開的親獸，那讓上校覺得很好笑。要知道，這位醫生在軍隊裏服役時一直倔得像頭頑劣卻怯弱的驢。
雅各布倒也沒打算當著小孩的面對西裏爾施虐。不過，他還是滿不在乎地把滿手的血擦在了床單和被褥上。
受人尊敬的好哥哥西裏爾正當著弟弟的面被摧殘、被侮辱，他就是為了這個沒有血緣關系的弟弟，才把自己的槍鎖進了密碼櫃——但現在可好，他赤手空拳，就要被上校踐踏了，他的好弟弟卻還是一言不發。
說起來，被拐賣至此的俄羅斯孤兒德米特裏·尼古拉耶維奇到底也不是西裏爾的親弟弟，他們甚至沒有一個童話般夢幻的初遇。但顯然做哥哥的那位是真的疼了，米佳的沈默快把他的心都擊碎了。現在，當著最厭惡的上校的面，他居然毫無知覺地掉下了眼淚。
見西裏爾哭了，上校乘勝追擊，故意對9歲男孩的美貌嘖嘖稱奇。
“米切爾·席林……這是他的名字嗎？可他和我記憶裏的看起來不像。我隱約記得米切爾應該是茶褐色眼睛，而不是那麽亮的金色。他的頭發應該是黑色，而不是深棕……可是他依舊很可愛，不是嗎？”
西裏爾大概也沒想到雅各布還能記得米切爾。過去他從來不肯跟別人透露半點有關他家人的情況，只是偶爾會買些男孩子喜歡的東西，遠渡重洋寄到家裏去。有一次，醫生收到了家人寄來的彩色照片，雅各布本想看一眼，結果被他劈手奪去了——但他還是看到了。只是莫納斯特拉上校並不知道那個真正的米切爾已經不在人世了，現在的這個是個冒牌的頂替者，是西裏爾花70盧布買來的。只是，如今在西裏爾的眼睛裏，他已然是無價的了……
上校先生，西裏爾·席林已經被你毀掉了一次，現在好不容易重生，你卻要把他再次拋進地獄裏。你是那樣滅絕人性，你迷戀他的絕望，就像嗜好某道非必須但格外可口的飯前甜食一樣。為了滿足那麽一點點口欲，你便貪婪地讓仆人每天送一盒到你的臥房……西裏爾又能怎麽報覆你呢？他只在你的胸前留下了一個彈孔。
雅各布迷戀他，因為他的恐懼總是讓人移不開視線。那是很純粹的恐懼，不是對現在、過去或者未來的恐懼，而是對恐懼的恐懼——那時西裏爾比現在更年輕，心高氣傲，甚至不堪忍受流露“恐懼”的自己。他尚未品嘗過真正的恥辱與慘敗，那種純粹是如此令人著迷，讓人樂在其中。
上校彎下腰，想仔細看看德米特裏的臉頰。這時西裏爾就好像突然醒過來了似的，眼淚一擦，踉蹌擋在德米特裏身前。
“是你記錯了……！”
真沒想到，他哪怕已經敗得那麽徹底，卻還是想要維持浮華的表象。
雅各布根本沒把他的話放在心上。他知道西裏爾沒什麽愛好，但格外喜歡甜食。果然，很快他就看到了一個玻璃罐，裏面裝著些水果糖。他聳聳肩，滿不在乎地打開罐子，拿出一顆就吃掉了。
“你弟弟真可愛，就是現在長得不怎麽像你了。”
“別當著我兄弟的面……說這種鬼話！”西裏爾恨恨地罵著。“這是我家，不是你的軍營！”
“那你就報警，西裏爾。要是能把警察卡亞拉格和他手下的一幫臭魚爛蝦全部叫回來，那就讓他們圍成一圈，看看席林醫生會如何扮演男妓的角色。”
上校真想切掉西裏爾的手指、踢爛他的肋骨。呵，看看醫生男妓西裏爾·費德勒·席林和他養出的絕世好弟弟，那個叫弗雷德·卡亞拉格的傻瓜警察準會高興死的！
聽聞那個“男妓”，德米特裏的眼眸總算睜開了。他呆呆地看看哥哥，又看看上校。西裏爾登時發怒了，往地板上惡狠狠地啐出一口帶血的唾沫。
“把你那雙骯臟的眼睛從我弟弟身上移開！要是誰想用他那惡心的老二碰他一下，無論碰到哪裏，我都會馬上動手把它切了！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“西裏爾，你有妻子嗎？”
莫納斯特拉上尉曾經這樣問過年輕的軍醫西裏爾·席林。那時他會把妻女的照片拿給年輕人看，把她們寄來的信件拆開給他讀……他大概是在跟醫生套近乎，可惜對方從來不願意跟他將心比心。
西裏爾移開了他的視線。
“未婚，也沒有訂婚。”
“我女兒比你年紀小，但看起來跟你差不多大。”
可能是西裏爾打扮得太年輕，也可能是她太早熟了。
年輕俊美的臉上露出悲傷的微笑。他才二十多歲，長得像年輕的卡夫卡，深沈的眼睛裏也含著某些天妒英才似的早衰征兆。西裏爾喟嘆不已，沈默了很久，才擡起頭看著雅各布。
“莫納斯特拉上尉，我爸爸看起來也跟你差不多大。”
上尉，你那巧取豪奪而來的“妻子”是別人的兒子。他有遠在異國他鄉的父母，跟你的女兒一樣，僅此而已。即便如此，你還要跟他發生關系。
很難想象，一個溫柔可親的好爸爸居然會去傷害一個跟自己女兒看起來差不多大的年輕男孩，還把他當成老婆……那不好笑。
西裏爾沒有哭。他知道眼淚永遠無法打動強權者，甚至無法填滿最小的一個欲望溝壑。上尉稍微難過了那麽一下，因為那些話稍微喚醒了他的良知，但也僅此而已了。他對如何蠶食西裏爾青春的身體恐怕更感興趣……
三年後的今天，西裏爾·席林醫生正被上校拖行——護著要害、腫著腮幫、擰著眉頭，就像一袋垃圾一樣被扔在客廳裏拖行。那讓他的臉頰傳來難熬與灼熱。
“我恨你！”
要是當年我更果決些、瞄得更準，那該有多好！西裏爾後悔極了，扯著嗓子哀嚎。他第一次生出立刻死掉的沖動——一分鐘也等不下去，甚至沒有回旋的餘地。一想到馬上得在親愛的弟弟德米特裏面前出醜，西裏爾就快要瘋掉了……他想掐死雅各布，可惜那也只是想想。他不能再做一次罪犯了！
他和米佳的兩人之家就是他的烏托邦，很小的、遠離塵世的一個理想鄉，謊言是它的城墻。因此只要稍微有那麽一點外力敲打，它就要輕易地崩裂了。
西裏爾，你手腳太孱弱，想要的卻又太多。要知道，你可不是什麽烏托邦式的好哥哥，又如何去奢求一段烏托邦式的完美親情——現在，他遭了報應，殫心竭慮構築起來的完美哥哥形象就要坍塌了。
……在至少一千個夜晚裏他都會俯身凝視沈睡的德米特裏，小心翼翼地調整呼吸，生怕把弟弟驚醒……但都不會像此刻一樣，渾身是血，狼狽不堪。他看著德米特裏恐懼的金眼睛，仿佛看到了一只被老鷹嚇傻了的小野鼠。
“……米佳，你在害怕？”
西裏爾茫然了。他撫摸著自己沾滿血的掌心，陷入了慌亂。他胡亂地擦自己臉上的血，可是卻怎麽也抹不幹凈……他的傷口還在流血。
他花了很多時間才偽裝成理想化的好哥哥，付出很多耐心才贏下了那孩子的愛。窗外是風平浪靜的夜，濃得好像化不開的墨汁，唯有德米特裏的眼睛像是金色的太陽……可現在他卻閉上了燦爛的眼睛，不知是不忍再看，還是嫌他酷愛撒謊的哥哥過於惡心。過去西裏爾千方百計把米佳保護在這個小小的親情烏托邦裏，不讓年幼的弟弟看到人間的醜惡……但現在，他的努力毀於一旦了。
西裏爾的身子軟了，方才那趾高氣揚的傲慢姿態蕩然無存……西裏爾，西裏爾！你太無恥、太自私、太丟人！
雅各布明白了。難怪那被除去軍籍的二等兵好像不怕死似地在客廳裏挑逗上司。原來，他是一頭佯裝垂死、好將敵害從幼獸身邊引開的親獸，那讓上校覺得很好笑。要知道，這位醫生在軍隊裏服役時一直倔得像頭頑劣卻怯弱的驢。
雅各布倒也沒打算當著小孩的面對西裏爾施虐。不過，他還是滿不在乎地把滿手的血擦在了床單和被褥上。
受人尊敬的好哥哥西裏爾正當著弟弟的面被摧殘、被侮辱，他就是為了這個沒有血緣關系的弟弟，才把自己的槍鎖進了密碼櫃——但現在可好，他赤手空拳，就要被上校踐踏了，他的好弟弟卻還是一言不發。
說起來，被拐賣至此的俄羅斯孤兒德米特裏·尼古拉耶維奇到底也不是西裏爾的親弟弟，他們甚至沒有一個童話般夢幻的初遇。但顯然做哥哥的那位是真的疼了，米佳的沈默快把他的心都擊碎了。現在，當著最厭惡的上校的面，他居然毫無知覺地掉下了眼淚。
見西裏爾哭了，上校乘勝追擊，故意對9歲男孩的美貌嘖嘖稱奇。
“米切爾·席林……這是他的名字嗎？可他和我記憶裏的看起來不像。我隱約記得米切爾應該是茶褐色眼睛，而不是那麽亮的金色。他的頭發應該是黑色，而不是深棕……可是他依舊很可愛，不是嗎？”
西裏爾大概也沒想到雅各布還能記得米切爾。過去他從來不肯跟別人透露半點有關他家人的情況，只是偶爾會買些男孩子喜歡的東西，遠渡重洋寄到家裏去。有一次，醫生收到了家人寄來的彩色照片，雅各布本想看一眼，結果被他劈手奪去了——但他還是看到了。只是莫納斯特拉上校並不知道那個真正的米切爾已經不在人世了，現在的這個是個冒牌的頂替者，是西裏爾花70盧布買來的。只是，如今在西裏爾的眼睛裏，他已然是無價的了……
上校先生，西裏爾·席林已經被你毀掉了一次，現在好不容易重生，你卻要把他再次拋進地獄裏。你是那樣滅絕人性，你迷戀他的絕望，就像嗜好某道非必須但格外可口的飯前甜食一樣。為了滿足那麽一點點口欲，你便貪婪地讓仆人每天送一盒到你的臥房……西裏爾又能怎麽報覆你呢？他只在你的胸前留下了一個彈孔。
雅各布迷戀他，因為他的恐懼總是讓人移不開視線。那是很純粹的恐懼，不是對現在、過去或者未來的恐懼，而是對恐懼的恐懼——那時西裏爾比現在更年輕，心高氣傲，甚至不堪忍受流露“恐懼”的自己。他尚未品嘗過真正的恥辱與慘敗，那種純粹是如此令人著迷，讓人樂在其中。
上校彎下腰，想仔細看看德米特裏的臉頰。這時西裏爾就好像突然醒過來了似的，眼淚一擦，踉蹌擋在德米特裏身前。
“是你記錯了……！”
真沒想到，他哪怕已經敗得那麽徹底，卻還是想要維持浮華的表象。
雅各布根本沒把他的話放在心上。他知道西裏爾沒什麽愛好，但格外喜歡甜食。果然，很快他就看到了一個玻璃罐，裏面裝著些水果糖。他聳聳肩，滿不在乎地打開罐子，拿出一顆就吃掉了。
“你弟弟真可愛，就是現在長得不怎麽像你了。”
“別當著我兄弟的面……說這種鬼話！”西裏爾恨恨地罵著。“這是我家，不是你的軍營！”
“那你就報警，西裏爾。要是能把警察卡亞拉格和他手下的一幫臭魚爛蝦全部叫回來，那就讓他們圍成一圈，看看席林醫生會如何扮演男妓的角色。”
上校真想切掉西裏爾的手指、踢爛他的肋骨。呵，看看醫生男妓西裏爾·費德勒·席林和他養出的絕世好弟弟，那個叫弗雷德·卡亞拉格的傻瓜警察準會高興死的！
聽聞那個“男妓”，德米特裏的眼眸總算睜開了。他呆呆地看看哥哥，又看看上校。西裏爾登時發怒了，往地板上惡狠狠地啐出一口帶血的唾沫。
“把你那雙骯臟的眼睛從我弟弟身上移開！要是誰想用他那惡心的老二碰他一下，無論碰到哪裏，我都會馬上動手把它切了！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）