佩妮的六月
關燈
小
中
大
佩妮的六月
第二十一章佩妮的六月
正如我們所說,佩妮在六月初去看了波特家的金庫。
六月中旬的時候,她那個身上總是有一股神秘氣息的鄰居——阿卡西婭·蓋倫總算從南-歐——大概吧?或許是東歐——才回來了,回來的時候帶著各地的手信。
“希-臘的茴香酒,”阿卡西婭看著她拆盒子,“不錯吧?還有西班牙雪莉酒,主要產自赫雷斯三角,據說釀造工藝十分獨特,那個是捷克的拆線木偶,可以給小德思禮先生和小伊萬斯先生玩,哦,希-臘和阿爾巴尼亞還有馬其-頓真近啊——我以前都沒註意到——”
“保加-利亞也在那邊吧?”佩妮說,搖了搖那兩個拆線木偶,吸引了小達力和小哈利的興趣,達力顫動著他那兩層小雙下巴,邁動小短腿啊啊大叫著過來了,哈利亦步亦趨,但是顯得更機靈一些,阿卡西婭感覺有他日後小找球手的風範。
兩個小孩把-玩具抱走了,但是兩位女性都感覺那玩具撐不過十分鐘。
“是的,保加-利亞……很有熱情和活力的地方。”阿卡西婭說,“物價不高,玫瑰節很熱鬧,當地人很熱情,幸好是參加了玫瑰節才走的呢。”
佩妮咳嗽了一聲。
“啊,說起來,”她在試圖表達些什麽,雖然眼睛不自然地飄向了哈利,“呃……這些地方,好像都有很多神秘的傳統,是吧,西婭?”
“當然啦,”阿卡西婭自然地說,幫她收拾起來桌子上的盒子,“每個國-家和民-族都有自己特別的傳統嘛。”
“啊,那麽,你如何看待這些東西呢,你覺得呢?”
“Well...”阿卡西婭手停了停,“這個……我覺得,它們大概是一種……寄托。”
“寄托?”佩妮幹巴巴地說。
“是的,舉個例子……”阿卡西婭沈思道,“你看,德思禮先生還沒有回來,對吧?”
“是的。”
“你知道,我母親那邊是東方的,佩妮,”阿卡西婭把盒子歸攏了,窗邊的陽光灑在兩個孩子的身上,顯得他們仿佛鍍上了一層毛茸茸的金邊。“在不是太遠的古代的時候,等待丈夫的婦女會使用丟鞋子的方式進行占蔔,”(佩妮在聽到“占蔔”的時候打了個哆嗦)“——就是把鞋子丟出去,她們就叫這為’相思卦’,卦象,圖像……或者之類的東西。’相思’就是……’互相思念、互相愛慕’的意思。鞋子如果是一反一正,或者怎麽樣我記不太清了……就代表她們的丈夫已經在路上,很快要歸來。”
她停頓了一下。那些百年前無聊的閨中時光在講述中變得生動起來,介乎百無聊賴和閨情之中的行為或許被千百個或成熟或年少的女人做過,她們輕輕地倚靠在古色古香、雕花刻鳳的床邊,打發時光地拋出兩只繡鞋,讓柔軟的死物告訴她們或長遠或不久的未來。
“那實際上……聽起來還挺動人的。”佩妮說。
“是啊,”阿卡西婭沖她的門廳努了努嘴,“要不要去丟兩只新皮鞋試一下?”
“哦,老天,”佩妮說,“還是放過我吧。”
她們倆坐著笑了一陣。
“所以這些很多來自一些寄托,或者心願。”阿卡西婭說,“我以前讀了一點敦煌遺書,啊,就是一些中-國唐代的資料,大概一千多年前?裏面記載一些有趣的東西,你知道,例如,愛而不得要怎麽辦?”
迷-情劑。佩妮的腦子裏出現了那個詞,但她幾乎是迅速地喝止了自己的思路。
“怎麽辦?”她緊張地說。
“well,在文獻裏面,大概是這樣說的,’夫憎,婦取鼠尾燒作灰,和酒與夫服之,即憐婦’,”她念出一段抑揚頓挫而古雅的文字,再翻譯給佩妮聽(佩妮又打了個哆嗦,因為聽起來特別像咒語)。“就是說把老鼠尾巴燒成灰混在酒裏給丈夫喝,他就回心轉意。”
“惡,”佩妮皺起鼻子,“耗子……”
阿卡西婭笑了笑。
“難以挽回的人實際也不必挽回。只能白白地被動地等待丈夫歸家是因為她們不被允許出門工作。”她解釋道,“就像祈求耶穌保佑一樣……都是一種行為。佩妮,難道你在女校的時候,你和你的好友沒有撕過雛菊-花瓣,沒有算過星座,沒有玩過塔羅牌?”她俏皮地眨了眨眼,“拜托——肯定有吧?”
“好吧,有的。”佩妮臉紅了。實際上,她又想起了記憶裏一-張-一-合的花朵。她搖了搖頭,把那朵莉莉手裏的花甩出了腦海,想起了伊芬大呼小叫著算她未來的男朋友到底多久到來的樣子。
“就是這樣咯。”遠處的男孩們已經開始用木偶的手腳互毆,阿卡西婭眼尖地發現達力那個的尖鼻子正搖搖欲墜。“如果神秘術在實用範圍內能大面積應用的話,那說不定能成為第三次產業革命的動力,倒也不錯。”阿卡西婭用一種輕飄飄的口吻說,“但是既然沒有,那就證明各方面的都還不能成為主流。沒有占據主要地位就不夠……要緊,就是如此。”
“噢……”佩妮說。
“中-國古代還有國師呢,——哦,就是一個法力高強的人,會延年益壽、呼風喚雨、占蔔未來,”阿卡西婭說,“想想吧,延年益壽因為君主需要,呼風喚雨主要是為了農業生產,占蔔未來是還是為了君王需求,大不列顛類似’guoshi’的存在……從梅林之後就沒聽說過了,是不是,佩妮?”她聳聳肩膀。
“噢……好像的確如此……”佩妮眼前浮現了那位校長的形象。“……亞瑟王傳說題材的羅曼小說還不錯。”她小聲地說。
“啊,確實。”而電視劇的梅林傳奇,還要過好幾十年才上映呢。
“——對了,我在冰島泡溫泉的時候遇到一個健康專家說,”阿卡西婭煞有介事地胡扯道。“男孩子要是體重太大了,因為脂肪和激素相關,很容易產生過多的性激素還是怎麽回事,容易導致早-熟和生-殖器官……比本來該有的狀態小呢。”
佩妮的眼睛一下子就瞪圓了,圓圓的眼睛在那張馬臉上顯得更滑稽了一點。她說話都磕巴了。“——真的嗎,西婭?”
阿卡西婭輕輕地搖了搖頭。“恐怕是真的,健康專家呢。”
德思禮太太一下子就莊重地、深思熟慮地點了點頭。
“親愛的鄧布利多教授:
祝好!關於我們之前閑聊的'那個珍珠白',您想:他附身在小動物上,小動物很快就死了,對這種級別的幽魂,無所不能的您有什麽頭緒嗎?
隨信附上:BENDI-CKS商店經典的薄荷巧克力禮盒,望您笑納。
你忠誠的,
阿卡西婭·蓋倫”
“親愛的阿卡西婭:
我很喜歡你給他起的小綽號,不過或許這種靈魂是地獄巖漿的火紅色也不一定呢。好吧,你又給我帶來了新的信息,我得先說,哦,即使是我,也不是無所不能的……也許我們只能等到他主動出擊了。
感謝你的巧克力打包。對於一個揉著膝蓋的老年人來說,沒有什麽比樂呵呵地坐在爐火邊就能等到各種糖果從天而降更開心的了。就是聖誕糖果盒,我也前兩個月才剛剛吃完,哦,希望龐弗雷女士對此不要太過苛責……
祝你每天快樂。
阿不思·P·鄧布利多”
“親愛的鄧布利多教授:
最近英格蘭的風真大,祝您身體健康!我得說,您這話聽著就能辦到很多事情——好吧,由一些眾所周知的道理來看,大象自然能承受的比螞蟻更多,'更大的能量體'也比小一點的需要更長的時間汲取。那麽如果我們積極地——亦或消極地假設,這個‘火辣靈魂吸取器’吸吸喝喝,喝喝吸吸,吸吸霧者餵俊傑(本句在原文中劃去)終於有一天,他找到了一個能承載他更長時間的、被更好蠱惑的年輕巫師作為載體,他又必定接受命運漩渦的吸引力,自然地向小伊萬斯——霍格沃茨中來,屆時,您對這個載體會怎麽樣呢?
我們仍常懷……一絲惻隱之心嗎?
隨信附上Hotel Chocolat 本季禮盒~
你忠誠的,
阿卡西婭·蓋倫”
奇多——哦,不對,奇洛。不是那個美國零食牌子,雖然不知道他的零食在伏地魔的嘴裏是否嚼起來嘎嘣脆。阿卡西婭想。並準備拜托瑪諾伊神不知鬼不覺地給她搞來幾大包——算了還是自己走去買吧——奇多吃吃。奎裏納斯·奇洛現在或許還是個學生,或許在準備他的畢業旅行,或許還走在霍格沃茨的微風裏,在高樓的窗子下寫論文,偶爾遙望打人柳隨風吹動的枝條。
我們將常懷惻隱之心。因失去良善固然容易,要保持良善的代價卻不知道為什麽,要大的、大得多。
為什麽?
不為什麽。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
第二十一章佩妮的六月
正如我們所說,佩妮在六月初去看了波特家的金庫。
六月中旬的時候,她那個身上總是有一股神秘氣息的鄰居——阿卡西婭·蓋倫總算從南-歐——大概吧?或許是東歐——才回來了,回來的時候帶著各地的手信。
“希-臘的茴香酒,”阿卡西婭看著她拆盒子,“不錯吧?還有西班牙雪莉酒,主要產自赫雷斯三角,據說釀造工藝十分獨特,那個是捷克的拆線木偶,可以給小德思禮先生和小伊萬斯先生玩,哦,希-臘和阿爾巴尼亞還有馬其-頓真近啊——我以前都沒註意到——”
“保加-利亞也在那邊吧?”佩妮說,搖了搖那兩個拆線木偶,吸引了小達力和小哈利的興趣,達力顫動著他那兩層小雙下巴,邁動小短腿啊啊大叫著過來了,哈利亦步亦趨,但是顯得更機靈一些,阿卡西婭感覺有他日後小找球手的風範。
兩個小孩把-玩具抱走了,但是兩位女性都感覺那玩具撐不過十分鐘。
“是的,保加-利亞……很有熱情和活力的地方。”阿卡西婭說,“物價不高,玫瑰節很熱鬧,當地人很熱情,幸好是參加了玫瑰節才走的呢。”
佩妮咳嗽了一聲。
“啊,說起來,”她在試圖表達些什麽,雖然眼睛不自然地飄向了哈利,“呃……這些地方,好像都有很多神秘的傳統,是吧,西婭?”
“當然啦,”阿卡西婭自然地說,幫她收拾起來桌子上的盒子,“每個國-家和民-族都有自己特別的傳統嘛。”
“啊,那麽,你如何看待這些東西呢,你覺得呢?”
“Well...”阿卡西婭手停了停,“這個……我覺得,它們大概是一種……寄托。”
“寄托?”佩妮幹巴巴地說。
“是的,舉個例子……”阿卡西婭沈思道,“你看,德思禮先生還沒有回來,對吧?”
“是的。”
“你知道,我母親那邊是東方的,佩妮,”阿卡西婭把盒子歸攏了,窗邊的陽光灑在兩個孩子的身上,顯得他們仿佛鍍上了一層毛茸茸的金邊。“在不是太遠的古代的時候,等待丈夫的婦女會使用丟鞋子的方式進行占蔔,”(佩妮在聽到“占蔔”的時候打了個哆嗦)“——就是把鞋子丟出去,她們就叫這為’相思卦’,卦象,圖像……或者之類的東西。’相思’就是……’互相思念、互相愛慕’的意思。鞋子如果是一反一正,或者怎麽樣我記不太清了……就代表她們的丈夫已經在路上,很快要歸來。”
她停頓了一下。那些百年前無聊的閨中時光在講述中變得生動起來,介乎百無聊賴和閨情之中的行為或許被千百個或成熟或年少的女人做過,她們輕輕地倚靠在古色古香、雕花刻鳳的床邊,打發時光地拋出兩只繡鞋,讓柔軟的死物告訴她們或長遠或不久的未來。
“那實際上……聽起來還挺動人的。”佩妮說。
“是啊,”阿卡西婭沖她的門廳努了努嘴,“要不要去丟兩只新皮鞋試一下?”
“哦,老天,”佩妮說,“還是放過我吧。”
她們倆坐著笑了一陣。
“所以這些很多來自一些寄托,或者心願。”阿卡西婭說,“我以前讀了一點敦煌遺書,啊,就是一些中-國唐代的資料,大概一千多年前?裏面記載一些有趣的東西,你知道,例如,愛而不得要怎麽辦?”
迷-情劑。佩妮的腦子裏出現了那個詞,但她幾乎是迅速地喝止了自己的思路。
“怎麽辦?”她緊張地說。
“well,在文獻裏面,大概是這樣說的,’夫憎,婦取鼠尾燒作灰,和酒與夫服之,即憐婦’,”她念出一段抑揚頓挫而古雅的文字,再翻譯給佩妮聽(佩妮又打了個哆嗦,因為聽起來特別像咒語)。“就是說把老鼠尾巴燒成灰混在酒裏給丈夫喝,他就回心轉意。”
“惡,”佩妮皺起鼻子,“耗子……”
阿卡西婭笑了笑。
“難以挽回的人實際也不必挽回。只能白白地被動地等待丈夫歸家是因為她們不被允許出門工作。”她解釋道,“就像祈求耶穌保佑一樣……都是一種行為。佩妮,難道你在女校的時候,你和你的好友沒有撕過雛菊-花瓣,沒有算過星座,沒有玩過塔羅牌?”她俏皮地眨了眨眼,“拜托——肯定有吧?”
“好吧,有的。”佩妮臉紅了。實際上,她又想起了記憶裏一-張-一-合的花朵。她搖了搖頭,把那朵莉莉手裏的花甩出了腦海,想起了伊芬大呼小叫著算她未來的男朋友到底多久到來的樣子。
“就是這樣咯。”遠處的男孩們已經開始用木偶的手腳互毆,阿卡西婭眼尖地發現達力那個的尖鼻子正搖搖欲墜。“如果神秘術在實用範圍內能大面積應用的話,那說不定能成為第三次產業革命的動力,倒也不錯。”阿卡西婭用一種輕飄飄的口吻說,“但是既然沒有,那就證明各方面的都還不能成為主流。沒有占據主要地位就不夠……要緊,就是如此。”
“噢……”佩妮說。
“中-國古代還有國師呢,——哦,就是一個法力高強的人,會延年益壽、呼風喚雨、占蔔未來,”阿卡西婭說,“想想吧,延年益壽因為君主需要,呼風喚雨主要是為了農業生產,占蔔未來是還是為了君王需求,大不列顛類似’guoshi’的存在……從梅林之後就沒聽說過了,是不是,佩妮?”她聳聳肩膀。
“噢……好像的確如此……”佩妮眼前浮現了那位校長的形象。“……亞瑟王傳說題材的羅曼小說還不錯。”她小聲地說。
“啊,確實。”而電視劇的梅林傳奇,還要過好幾十年才上映呢。
“——對了,我在冰島泡溫泉的時候遇到一個健康專家說,”阿卡西婭煞有介事地胡扯道。“男孩子要是體重太大了,因為脂肪和激素相關,很容易產生過多的性激素還是怎麽回事,容易導致早-熟和生-殖器官……比本來該有的狀態小呢。”
佩妮的眼睛一下子就瞪圓了,圓圓的眼睛在那張馬臉上顯得更滑稽了一點。她說話都磕巴了。“——真的嗎,西婭?”
阿卡西婭輕輕地搖了搖頭。“恐怕是真的,健康專家呢。”
德思禮太太一下子就莊重地、深思熟慮地點了點頭。
“親愛的鄧布利多教授:
祝好!關於我們之前閑聊的'那個珍珠白',您想:他附身在小動物上,小動物很快就死了,對這種級別的幽魂,無所不能的您有什麽頭緒嗎?
隨信附上:BENDI-CKS商店經典的薄荷巧克力禮盒,望您笑納。
你忠誠的,
阿卡西婭·蓋倫”
“親愛的阿卡西婭:
我很喜歡你給他起的小綽號,不過或許這種靈魂是地獄巖漿的火紅色也不一定呢。好吧,你又給我帶來了新的信息,我得先說,哦,即使是我,也不是無所不能的……也許我們只能等到他主動出擊了。
感謝你的巧克力打包。對於一個揉著膝蓋的老年人來說,沒有什麽比樂呵呵地坐在爐火邊就能等到各種糖果從天而降更開心的了。就是聖誕糖果盒,我也前兩個月才剛剛吃完,哦,希望龐弗雷女士對此不要太過苛責……
祝你每天快樂。
阿不思·P·鄧布利多”
“親愛的鄧布利多教授:
最近英格蘭的風真大,祝您身體健康!我得說,您這話聽著就能辦到很多事情——好吧,由一些眾所周知的道理來看,大象自然能承受的比螞蟻更多,'更大的能量體'也比小一點的需要更長的時間汲取。那麽如果我們積極地——亦或消極地假設,這個‘火辣靈魂吸取器’吸吸喝喝,喝喝吸吸,吸吸霧者餵俊傑(本句在原文中劃去)終於有一天,他找到了一個能承載他更長時間的、被更好蠱惑的年輕巫師作為載體,他又必定接受命運漩渦的吸引力,自然地向小伊萬斯——霍格沃茨中來,屆時,您對這個載體會怎麽樣呢?
我們仍常懷……一絲惻隱之心嗎?
隨信附上Hotel Chocolat 本季禮盒~
你忠誠的,
阿卡西婭·蓋倫”
奇多——哦,不對,奇洛。不是那個美國零食牌子,雖然不知道他的零食在伏地魔的嘴裏是否嚼起來嘎嘣脆。阿卡西婭想。並準備拜托瑪諾伊神不知鬼不覺地給她搞來幾大包——算了還是自己走去買吧——奇多吃吃。奎裏納斯·奇洛現在或許還是個學生,或許在準備他的畢業旅行,或許還走在霍格沃茨的微風裏,在高樓的窗子下寫論文,偶爾遙望打人柳隨風吹動的枝條。
我們將常懷惻隱之心。因失去良善固然容易,要保持良善的代價卻不知道為什麽,要大的、大得多。
為什麽?
不為什麽。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)