跟老板語言不通怎麽辦
關燈
小
中
大
跟老板語言不通怎麽辦
【求助貼】
1L
【felix今天也要努力打工】:sos！英都留子緊急求助！也沒人告訴我英都還有方言啊，跟老板吃個飯全程沒怎麽聽懂啊！明天老板還約我繼續吃飯，有沒有一晚速成的秘籍啊球球了！
2L
【懷念老媽米線】:好奇樓主不是聽不懂嗎，怎麽知道老板明天要約？
3L
【felix今天也要努力打工】:老板是華僑，雖然中文不太好吧。估計最後實在看不下去了，瞪了眼半天，一個字一個字地把中國話憋出來了……但他中文太別致了！我覺得不能指望他說中文！
（回覆）【銀河球棒俠】:散裝中文？怎麽說的，讓我樂樂（不是。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:……他說“明天，品嘗，你。”
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:唉喲喲喲有南通！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:沒有的事！不要胡說！
4L
【鳥木】:樓主不要太擔心，語言說到底就是種工具，我在英都很多年，見過很多一句英國話都不會說和一句中國話都不會講的人也能靠肢體交談，不要覺得尷尬。你老板是哪裏人，我或許能指導一點。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:哇！大神！但具體我也不太清楚，聽同事說老板一直在南區的中華街長大……這麽說起來，我覺得老板的英語其實帶了點京腔。但我實在是聽力比較捉雞，不是標準英語我都有點聽的比較吃力
（回覆）【鳥木】:……
（回覆）【felix今天也要努力打工】:大神，不要嫌棄我啊，撈一撈球球了！
（回覆）【鳥木】:沒事，我只是剛剛想到了什麽。我有個……朋友，也是中華街的，或許能有很多共通點。其實你焦慮的不是英語不英語的問題吧，聽你的話，你跟你老板應該也才剛認識，這就到吃飯的份上了，你是急切的想知道他約你的目的吧？
（回覆）【懷念老媽米線】:哇，福爾摩斯出現了！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:唉，這麽說……是的呢！我最近手裏比較緊張，找了個打工的地，結果比較倒黴遇到有人找茬……幸好老板路過給我解圍了，本來是我想好好謝謝他，結果不知道怎麽的，他讓我上車就把我帶到高級餐廳了……然後我還聽不太懂他在說什麽，大神，這是英都什麽特別的交際方式嗎？
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:啊啊啊啊啊啊潛規則現場！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:沒有的事！這是正經工作！我不接受潛規則的！
（回覆）【鳥木】:喔……好的，我大概了解了。那你老板跟你吃飯的時候，全程是什麽表情呢？有沒有什麽肢體動作？心理分析需要更多的細節。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他吧……一直都帶著點笑，他平時也這樣，有時候會看著有點兇。我總覺得他看我的眼神有點像看某種食物……不過後來菜上了以後，他好像就專心在菜上了，每夾一道菜就會說幾句話……我覺得應該是在評價這道菜吧。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他好像挺喜歡鴨血的，吃到鴨血眼睛都瞇起來了，我那會兒沒那麽緊張了，也有點餓了，也想跟著夾一塊，但才剛伸筷子，就被他用筷子攔住了。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他表情突然變得很兇，跟我說了一長段話。我又聽不懂啊！是這菜有問題，還是他有潔癖？還是我哪裏做的不對，然後整頓飯我都沒吃好啊！就吃了點小白菜，小青菜，小土豆……
（回覆）【鳥木】:根據我的了解，中華街的人對食物的特性有著比一般國人更深的執念，我的那位……朋友，除了麻將，就對食物特別有研究，什麽時候該吃，什麽時候不能吃，都特別有講究。你的身體或者工作，是不是對食物有著一些忌口？
（回覆）【felix今天也要努力打工】:這你也能猜到！我的工作……跟身體有一點關系，有前輩說是讓我註意一下飲食……但難道老板特意請我吃飯，就是為了，餓，告誡我什麽能吃什麽不能吃？
（回覆）【鳥木】:這樣猜測非常合理呢。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:噢，那我放心一點了，謝謝大神！
……2小時後……
25L
【felix今天也要努力打工】:@鳥木，大神！老板給我發消息了！這次是文字我能看懂……但有大問題啊！
26L
【felix今天也要努力打工】:我給老板發消息感謝今日的指導，想挽尊一下……跟他客氣地說希望未來能有更多指導的機會……然後！老板給我發了個地址！我一搜，是個酒店啊！怎麽回事啊？我說的哪裏有問題嗎？
（圖片）（圖片）
27L
【資深老教師】:樓主，你這英語真的要提高一下了……這句話在日常生活裏通常有另一種意思。
我想跟你約。
為你貞操點蠟。
（回覆）【銀河球棒俠】:點蠟。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:點蠟。
……
28L
【felix今天也要努力打工】:不要點蠟啊我真的沒這個意思。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:但你老板真是南通嘿嘿。樓主就從了吧，你老板帥不？醜的我就不磕了。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他是挺好看的。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:不對不對，這不是重點啊啊我沒想跟男人攪在一起啊！@鳥木，大神，怎麽辦？
29L
【一般路人】:那你不去不就行了，就說你是正經人，老板你誤會了唄。
（回覆）【銀河球棒俠】:一般路人，不要影響我們看樂子啦。
30L
【felix今天也要努力打工】:但是聽說拒絕老板的人都死的很慘……我們老板好像有□□背景，之前惹了他生氣的都被他人道主義消滅了……
（回覆）【一般路人】:我沒什麽好說的了，祝99。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:祝99。
（回覆）【資深教師】:祝99。
31L
【鳥木】:剛剛在跟我的朋友談事，我回來了。關於你的老板呢，其實他大致已經知道是誰了？南區中華街有頭有臉的人就那麽幾個，他的事跡我也有所耳聞。你是誰我大概也知道了。
（回覆）【銀河球棒俠】:蛙趣，這就開盒了！我不敢說話了，先溜為敬各位。
32L
【鳥木】:你是他最近相中的新人，毫無疑問的，在這批新人裏他覺得你最有前途。但你的態度似乎一直比較消極，這實在太令人可惜了。他對你的態度一直是欣賞和喜愛的，所以才會把你約出來跟你細細地講工作和保養的細節，他很喜歡積極的人，那個酒店本來就是他的資產和住所，他也只會邀請心腹和值得信任的人。
你的英語水平這麽糟糕，他肯定也會理解。我建議你不要放棄這麽好的機會。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:這……真的嗎？其實我也覺得老板他是個好人……在這裏留學的日子挺壓抑的，我被人按到池子裏的時候，真的有點不想掙紮了，但是他救了我。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:……
（回覆）【felix今天也要努力打工】:從來沒有人這麽肯定過我。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:我不應該辜負他的，對嗎？
……5小時後
33L
【哪裏有小情侶哪裏就有我】:5小時了，樓主還沒更新，已經被徹底吃幹凈了吧嘻嘻。按照我的經驗！那必須是整夜鏖戰！汁液橫飛！樓主整的哭的不成樣子，不管怎麽叫停，老板也聽不懂，聽不懂那更停不下來了嘿呀呀
34L
【哪裏有小情侶哪裏就有我】:不過好奇怪啊，剛剛我一直刷不進這個帖子，你們也這樣嗎？
35L
【懷念老媽米線】:是啊，我也刷不進，一直顯示在加載，突然又好了。好不容易登進來一看，得，樓主已經去酒店了吧。
36L
【銀河球棒俠】:我怎麽感覺怪怪的……為什麽剛剛只有鳥木一個人能說話。他不是來疏導樓主的嗎，怎麽說著說著，就把樓主騙到酒店？我覺得裏面有鬼。
37L
【吧務提示】:
本帖涉嫌違規，已被封禁。
——————
是細思恐極小故事噢~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
【求助貼】
1L
【felix今天也要努力打工】:sos！英都留子緊急求助！也沒人告訴我英都還有方言啊，跟老板吃個飯全程沒怎麽聽懂啊！明天老板還約我繼續吃飯，有沒有一晚速成的秘籍啊球球了！
2L
【懷念老媽米線】:好奇樓主不是聽不懂嗎，怎麽知道老板明天要約？
3L
【felix今天也要努力打工】:老板是華僑，雖然中文不太好吧。估計最後實在看不下去了，瞪了眼半天，一個字一個字地把中國話憋出來了……但他中文太別致了！我覺得不能指望他說中文！
（回覆）【銀河球棒俠】:散裝中文？怎麽說的，讓我樂樂（不是。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:……他說“明天，品嘗，你。”
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:唉喲喲喲有南通！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:沒有的事！不要胡說！
4L
【鳥木】:樓主不要太擔心，語言說到底就是種工具，我在英都很多年，見過很多一句英國話都不會說和一句中國話都不會講的人也能靠肢體交談，不要覺得尷尬。你老板是哪裏人，我或許能指導一點。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:哇！大神！但具體我也不太清楚，聽同事說老板一直在南區的中華街長大……這麽說起來，我覺得老板的英語其實帶了點京腔。但我實在是聽力比較捉雞，不是標準英語我都有點聽的比較吃力
（回覆）【鳥木】:……
（回覆）【felix今天也要努力打工】:大神，不要嫌棄我啊，撈一撈球球了！
（回覆）【鳥木】:沒事，我只是剛剛想到了什麽。我有個……朋友，也是中華街的，或許能有很多共通點。其實你焦慮的不是英語不英語的問題吧，聽你的話，你跟你老板應該也才剛認識，這就到吃飯的份上了，你是急切的想知道他約你的目的吧？
（回覆）【懷念老媽米線】:哇，福爾摩斯出現了！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:唉，這麽說……是的呢！我最近手裏比較緊張，找了個打工的地，結果比較倒黴遇到有人找茬……幸好老板路過給我解圍了，本來是我想好好謝謝他，結果不知道怎麽的，他讓我上車就把我帶到高級餐廳了……然後我還聽不太懂他在說什麽，大神，這是英都什麽特別的交際方式嗎？
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:啊啊啊啊啊啊潛規則現場！
（回覆）【felix今天也要努力打工】:沒有的事！這是正經工作！我不接受潛規則的！
（回覆）【鳥木】:喔……好的，我大概了解了。那你老板跟你吃飯的時候，全程是什麽表情呢？有沒有什麽肢體動作？心理分析需要更多的細節。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他吧……一直都帶著點笑，他平時也這樣，有時候會看著有點兇。我總覺得他看我的眼神有點像看某種食物……不過後來菜上了以後，他好像就專心在菜上了，每夾一道菜就會說幾句話……我覺得應該是在評價這道菜吧。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他好像挺喜歡鴨血的，吃到鴨血眼睛都瞇起來了，我那會兒沒那麽緊張了，也有點餓了，也想跟著夾一塊，但才剛伸筷子，就被他用筷子攔住了。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他表情突然變得很兇，跟我說了一長段話。我又聽不懂啊！是這菜有問題，還是他有潔癖？還是我哪裏做的不對，然後整頓飯我都沒吃好啊！就吃了點小白菜，小青菜，小土豆……
（回覆）【鳥木】:根據我的了解，中華街的人對食物的特性有著比一般國人更深的執念，我的那位……朋友，除了麻將，就對食物特別有研究，什麽時候該吃，什麽時候不能吃，都特別有講究。你的身體或者工作，是不是對食物有著一些忌口？
（回覆）【felix今天也要努力打工】:這你也能猜到！我的工作……跟身體有一點關系，有前輩說是讓我註意一下飲食……但難道老板特意請我吃飯，就是為了，餓，告誡我什麽能吃什麽不能吃？
（回覆）【鳥木】:這樣猜測非常合理呢。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:噢，那我放心一點了，謝謝大神！
……2小時後……
25L
【felix今天也要努力打工】:@鳥木，大神！老板給我發消息了！這次是文字我能看懂……但有大問題啊！
26L
【felix今天也要努力打工】:我給老板發消息感謝今日的指導，想挽尊一下……跟他客氣地說希望未來能有更多指導的機會……然後！老板給我發了個地址！我一搜，是個酒店啊！怎麽回事啊？我說的哪裏有問題嗎？
（圖片）（圖片）
27L
【資深老教師】:樓主，你這英語真的要提高一下了……這句話在日常生活裏通常有另一種意思。
我想跟你約。
為你貞操點蠟。
（回覆）【銀河球棒俠】:點蠟。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:點蠟。
……
28L
【felix今天也要努力打工】:不要點蠟啊我真的沒這個意思。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:但你老板真是南通嘿嘿。樓主就從了吧，你老板帥不？醜的我就不磕了。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:他是挺好看的。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:不對不對，這不是重點啊啊我沒想跟男人攪在一起啊！@鳥木，大神，怎麽辦？
29L
【一般路人】:那你不去不就行了，就說你是正經人，老板你誤會了唄。
（回覆）【銀河球棒俠】:一般路人，不要影響我們看樂子啦。
30L
【felix今天也要努力打工】:但是聽說拒絕老板的人都死的很慘……我們老板好像有□□背景，之前惹了他生氣的都被他人道主義消滅了……
（回覆）【一般路人】:我沒什麽好說的了，祝99。
（回覆）【哪裏有小情侶哪裏就有我】:祝99。
（回覆）【資深教師】:祝99。
31L
【鳥木】:剛剛在跟我的朋友談事，我回來了。關於你的老板呢，其實他大致已經知道是誰了？南區中華街有頭有臉的人就那麽幾個，他的事跡我也有所耳聞。你是誰我大概也知道了。
（回覆）【銀河球棒俠】:蛙趣，這就開盒了！我不敢說話了，先溜為敬各位。
32L
【鳥木】:你是他最近相中的新人，毫無疑問的，在這批新人裏他覺得你最有前途。但你的態度似乎一直比較消極，這實在太令人可惜了。他對你的態度一直是欣賞和喜愛的，所以才會把你約出來跟你細細地講工作和保養的細節，他很喜歡積極的人，那個酒店本來就是他的資產和住所，他也只會邀請心腹和值得信任的人。
你的英語水平這麽糟糕，他肯定也會理解。我建議你不要放棄這麽好的機會。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:這……真的嗎？其實我也覺得老板他是個好人……在這裏留學的日子挺壓抑的，我被人按到池子裏的時候，真的有點不想掙紮了，但是他救了我。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:……
（回覆）【felix今天也要努力打工】:從來沒有人這麽肯定過我。
（回覆）【felix今天也要努力打工】:我不應該辜負他的，對嗎？
……5小時後
33L
【哪裏有小情侶哪裏就有我】:5小時了，樓主還沒更新，已經被徹底吃幹凈了吧嘻嘻。按照我的經驗！那必須是整夜鏖戰！汁液橫飛！樓主整的哭的不成樣子，不管怎麽叫停，老板也聽不懂，聽不懂那更停不下來了嘿呀呀
34L
【哪裏有小情侶哪裏就有我】:不過好奇怪啊，剛剛我一直刷不進這個帖子，你們也這樣嗎？
35L
【懷念老媽米線】:是啊，我也刷不進，一直顯示在加載，突然又好了。好不容易登進來一看，得，樓主已經去酒店了吧。
36L
【銀河球棒俠】:我怎麽感覺怪怪的……為什麽剛剛只有鳥木一個人能說話。他不是來疏導樓主的嗎，怎麽說著說著，就把樓主騙到酒店？我覺得裏面有鬼。
37L
【吧務提示】:
本帖涉嫌違規，已被封禁。
——————
是細思恐極小故事噢~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）