誤解
關燈
小
中
大
誤解
明知道這是要拿他打趣兒，談鈺還是站起來了。
他先沒忍住，露了笑。
別人就也跟起來，不知道在起什麽哄。
江潯默默望天，覺得像上學的時候，半晌總有一些偷偷摸摸談戀愛的小情侶。
一個在講臺上回答問題，答不上來，老師找人幫他，恰好點到了這個答不上問題的同學的另一半。
於是都跟著起哄。
偏偏當事人自己還忍不住要笑，事情就變得更微妙起來。
談鈺清了清嗓子，一本正經地扯了兩句誇獎的話，結果江潯沒忍住，也笑了一聲。
這話筒實在害人，又出現了上次的狀況。
江潯抿了抿唇，想當沒聽見。
結果一擡頭，正對上談鈺的視線，這笑就沒忍住。
江潯說：“謝謝談鈺老師點評。”
也不知道這段能不能播。
但點評已經點評過了，談鈺和江潯這熱鬧他們也看過了，這組就此翻篇兒。
江潯耍了個小心眼兒，下去的時候從中間兒走過去的。
瞥了一個評審的打分本，看著不低。
雖然只是看到這一個評審寫的，但好歹當個心理安慰，給自己頂一口氣。
江潯回到座位，轉眼就把這事兒給忘了。
畢竟過都過去了，再過於糾結也沒用，想一下得了。
現在江潯更好奇的還是下一組會是什麽表現。
這個第四組，就是嚴霜識在的組。
他那天剩了一個天坑角色，自身條件沒有點兒合適的，呈現效果自然會大打折扣。
不知道嚴霜識會怎麽呈現，如果修改合理，說不定還能力挽狂瀾。
但如果硬要按著原本的情緒和狀態去貼，那就要完蛋了。
眾人屏住呼吸聽著等著，字幕出來的略微快了一點兒。
江潯一楞，隨即恍然，他們這組也改詞兒了。
詞的改動不太大，就是結尾的部分加重了一點兒上揚的語氣詞。
這樣一來，嚴霜識把配音從粗獷改成細聲細氣的聽著也就合理起來。
他捏著嗓子，聽起來格外嬌俏，和畫面上粗獷的大漢形成了一種詭異的反差萌。
偏偏太菜在改動過後，出現了一句話的空白期，畫面裏角色在掄大錘，嚴霜識補進去的詞兒卻是：“哎呀~人家也不想的，可人家是個威武雄壯的男人，掄小錘子不夠威風嘛！”
江潯下意識渾身一抖，雞皮疙瘩都起來了。
這話說的……怪瘆人的。
但別說，聽著有感覺，和畫面也貼合。
他這個瘆人，反倒恰好證明改動的合理且成功。
拋去這個瘆人的感覺不提，但從水準來判斷……確實不錯。
情緒把控的剛好，戲感在線，而且反差萌也填補了嚴霜識原本聲線的不適合。
反正怎麽著他也不可能貼的上了，那不如就徹底走這種極致的反差路線，放飛自我，說不定還能碰撞出不一樣的火花。
遲棲過來時，剛好趕上了這後半段。
看嚴霜識的表現，頓時眉心一跳，覺得一言難盡。
但冷靜下來了，輕嘆一聲，還是不免在心底誇他一句。
他知道的，嚴霜識很適合這行，他有一些奇怪的天賦，而這些天賦用在這個領域剛剛好。
嚴霜識表演結束，遲棲就默不作聲地離開了。
談鈺似有所感，往後看了一眼，無奈遲棲來得快去得也快，連個衣角都沒看見。
嚴霜識這組由於他原本不適配所以創新元素過多的緣故，焦點自然在他身上。
不過評價好壞摻半。
不了解其中故事的人，看一看片段裏面這個角色的形象，就知道嚴霜識這個表現方式經過二次加工。
畢竟如果是這麽有反差萌的角色，那麽在網上一定會有一定的傳播度。
但是印象裏並沒有，那就是這個片段在進行翻配時進行過加工處理。
而一些看過動漫有一定了解的投資方，卻不一定懂配音。
“我覺得聽感上還不錯，跟畫面也是協調的，但是我還是想問一下，為什麽你們會對這個角色進行這樣的加工。因為我感覺這個角色的改動有點兒大了，但是別的角色改動卻很小，所以我想聽一下你們的改編思路。”
有人率先發問，問的也是很多人都好奇的問題，視線齊刷刷聚集在嚴霜識身上。
嚴霜識也承認地坦蕩：“因為我原本的條件不適合這樣的角色。”
嚴霜識微微偏頭，註意力又放到了畫面上：“其實這個角色是剩給我的，我在進行爭搶角色的那個環節時不夠認真，所以其他角色都被比我表現更好的同學選走了，只剩下這個給我。
我知道面對不適合我的角色一旦用原本的表現方式去配音一定不合格，而我還有其他三位隊友，我的不合格一定會影響他們最後的成績判定。
所以我就想，反正都這樣兒了，我怎麽也不可能貼上，那不如走另一方的極致路線，說不定反而有不一樣的效果，但如果不行，隊友們依舊保持穩的狀態，也不會因為我糟糕的表現太連累他們。”
然而，嚴霜識再坦蕩，對面也沒有這麽容易就放過他。
“可是我覺得你的改編並不算成功，配的還是不夠好。你是一個配音演員，難道不是我要什麽樣的聲線，你就該給我什麽聲線嗎？這個角色的形象本身就是粗獷的，你卻非要把他改成這樣，我覺得你的改編就是不合理的。
你沒有成功呈現出我要求的希望你呈現出的這個角色的狀態，只是在自娛自樂。”
他擺明了是故意的，想要給嚴霜識一點兒難堪。
嚴霜識接住了，圓回來了，那啥事兒沒有，他會心甘情願地給他打上高分。
反之，嚴霜識如果沒有給他合理的解釋，那麽在他這裏嚴霜識就沒有合格，他還是要給低分的。
如果在日常生活中，面對熟人，嚴霜識搞不好要冒出來一句：“配音演員不是許願池裏的王八。”
但現在，攝像在拍著。
這個向他“發難”的人，代表的甲方這部分角色。
也不得不承認，這部分群體有些時候確實會對他們這個職業產生一些誤解。
嚴霜識深吸一口氣，心底反覆默念了繼續遲棲的“四字經”：別亂說話。
然後才說：“這位老師稍等一下，我可以為你展現一下你想要的這個角色原本的粗獷，希望你聽完後再來聽我的解釋。”
江潯抿了口水，有些緊張。
其實不光是他，很多人也和他一樣緊張。
嚴霜識今天是否能解釋得通，還有沒有機會把話頭引到解釋那一塊兒，都是很重要的。
大眾對於配音演員確實有一種很深的誤解。
就是你是配音演員，那我想讓你配什麽樣的角色和誰的聲線一模一樣，你都得能做到。
這個動漫裏的小蘿莉的聲音我特別喜歡，你給我學一下，那個裏面有個高冷禦姐，特別純的禦姐，我也喜歡，你也給我學一下。
兩個聲線跨越很大，你強行給這個人學了。
然後這個人眉頭一皺：“誒？怎麽學的不像啊？你不是配音演員嗎？你學出來的聲線不得跟他一模一樣嗎？而且為什麽學小蘿莉你就可以學禦姐你就一點兒沒有那種感覺呢？”
但實際上，人的天生聲線條件本來就不一樣，有些註定好了的，是無法靠後天訓練形成的。
不是所有人的聲線都有那麽大的跨度，扛不了就是扛不了。
也不是說是配音演員，就能模仿所有角色的聲音。
配音的重點在於聲音表演，而不是聲音模仿。
這種誤解是長期存在的。
這個提問的人是否真的不知道尚未可知，但他這個發難，如果不能很好地解釋過去，那影響一定不會小。
江潯眼睛也不眨一瞬地看著嚴霜識，他還是聰明的。
先找了原片中的一大段臺詞來配，按照這個評審提到的要求，盡量壓住了嗓子，去貼合他希望的這個角色該有的聲線。
但結果顯然不盡如人意，很別扭，比嚴霜識改版之後的別扭多了。
因為不適合又要強行去凹，所以能非常明顯地聽出來，顯得有些造作。
“我已經展示完了，我覺得老師您也可以聽出來，我不適合又強行去凹，會讓人聽起來非常不舒服。”嚴霜識說，“其實配音演員不是適合每個角色的，不是這個角色任何一個人來都能配出這樣的聲線的。
在日常工作中，我們試音時也是避開這些自己肯定達不到的角色，去選擇更適合自己的。但是現在是在錄節目，我沒辦法，我拿到的就是這樣一個角色。
但我按原版的方式去配音，聽感上肯定有點兒……辣耳朵，大家都不舒服，所以我才進行了適合自己的改編。”
談鈺原本搭在腿上的手是有些緊繃的。
嚴霜識這個人，年輕氣盛，走的太順，和幾年前的自己很像。
談鈺怕他說錯話，心裏那根弦緊繃著。
好在，他現在也學聰明了一點兒，聽得懂弦外之音，知道怎麽合理地回答。
於是談鈺這根緊繃的弦緩緩地松了下來。
發難一次已經夠了，談鈺緊盯著那位評審，見對方神色松緩，多了幾分笑意，想來不會再說什麽，才徹底放心。
“真嚇人……”時宣小聲呢喃，又看談鈺，“你怎麽也這麽緊張？”
談鈺覺得奇怪：“我不能緊張嗎？”
“你不是和那個方樂導演很熟嗎？我以為你事先知道這一趴的。”
談鈺沈默了，很久之後才搖頭：“你想多了，不是節目效果，沒有事先排練，就是突發狀況。”
方樂請來的人，有分寸是有分寸，頂多問一次。
可如果嚴霜識連第一次都沒接住，那流傳出去，真就成了事故。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
明知道這是要拿他打趣兒，談鈺還是站起來了。
他先沒忍住，露了笑。
別人就也跟起來，不知道在起什麽哄。
江潯默默望天，覺得像上學的時候，半晌總有一些偷偷摸摸談戀愛的小情侶。
一個在講臺上回答問題，答不上來，老師找人幫他，恰好點到了這個答不上問題的同學的另一半。
於是都跟著起哄。
偏偏當事人自己還忍不住要笑，事情就變得更微妙起來。
談鈺清了清嗓子，一本正經地扯了兩句誇獎的話，結果江潯沒忍住，也笑了一聲。
這話筒實在害人，又出現了上次的狀況。
江潯抿了抿唇，想當沒聽見。
結果一擡頭，正對上談鈺的視線，這笑就沒忍住。
江潯說：“謝謝談鈺老師點評。”
也不知道這段能不能播。
但點評已經點評過了，談鈺和江潯這熱鬧他們也看過了，這組就此翻篇兒。
江潯耍了個小心眼兒，下去的時候從中間兒走過去的。
瞥了一個評審的打分本，看著不低。
雖然只是看到這一個評審寫的，但好歹當個心理安慰，給自己頂一口氣。
江潯回到座位，轉眼就把這事兒給忘了。
畢竟過都過去了，再過於糾結也沒用，想一下得了。
現在江潯更好奇的還是下一組會是什麽表現。
這個第四組，就是嚴霜識在的組。
他那天剩了一個天坑角色，自身條件沒有點兒合適的，呈現效果自然會大打折扣。
不知道嚴霜識會怎麽呈現，如果修改合理，說不定還能力挽狂瀾。
但如果硬要按著原本的情緒和狀態去貼，那就要完蛋了。
眾人屏住呼吸聽著等著，字幕出來的略微快了一點兒。
江潯一楞，隨即恍然，他們這組也改詞兒了。
詞的改動不太大，就是結尾的部分加重了一點兒上揚的語氣詞。
這樣一來，嚴霜識把配音從粗獷改成細聲細氣的聽著也就合理起來。
他捏著嗓子，聽起來格外嬌俏，和畫面上粗獷的大漢形成了一種詭異的反差萌。
偏偏太菜在改動過後，出現了一句話的空白期，畫面裏角色在掄大錘，嚴霜識補進去的詞兒卻是：“哎呀~人家也不想的，可人家是個威武雄壯的男人，掄小錘子不夠威風嘛！”
江潯下意識渾身一抖，雞皮疙瘩都起來了。
這話說的……怪瘆人的。
但別說，聽著有感覺，和畫面也貼合。
他這個瘆人，反倒恰好證明改動的合理且成功。
拋去這個瘆人的感覺不提，但從水準來判斷……確實不錯。
情緒把控的剛好，戲感在線，而且反差萌也填補了嚴霜識原本聲線的不適合。
反正怎麽著他也不可能貼的上了，那不如就徹底走這種極致的反差路線，放飛自我，說不定還能碰撞出不一樣的火花。
遲棲過來時，剛好趕上了這後半段。
看嚴霜識的表現，頓時眉心一跳，覺得一言難盡。
但冷靜下來了，輕嘆一聲，還是不免在心底誇他一句。
他知道的，嚴霜識很適合這行，他有一些奇怪的天賦，而這些天賦用在這個領域剛剛好。
嚴霜識表演結束，遲棲就默不作聲地離開了。
談鈺似有所感，往後看了一眼，無奈遲棲來得快去得也快，連個衣角都沒看見。
嚴霜識這組由於他原本不適配所以創新元素過多的緣故，焦點自然在他身上。
不過評價好壞摻半。
不了解其中故事的人，看一看片段裏面這個角色的形象，就知道嚴霜識這個表現方式經過二次加工。
畢竟如果是這麽有反差萌的角色，那麽在網上一定會有一定的傳播度。
但是印象裏並沒有，那就是這個片段在進行翻配時進行過加工處理。
而一些看過動漫有一定了解的投資方，卻不一定懂配音。
“我覺得聽感上還不錯，跟畫面也是協調的，但是我還是想問一下，為什麽你們會對這個角色進行這樣的加工。因為我感覺這個角色的改動有點兒大了，但是別的角色改動卻很小，所以我想聽一下你們的改編思路。”
有人率先發問，問的也是很多人都好奇的問題，視線齊刷刷聚集在嚴霜識身上。
嚴霜識也承認地坦蕩：“因為我原本的條件不適合這樣的角色。”
嚴霜識微微偏頭，註意力又放到了畫面上：“其實這個角色是剩給我的，我在進行爭搶角色的那個環節時不夠認真，所以其他角色都被比我表現更好的同學選走了，只剩下這個給我。
我知道面對不適合我的角色一旦用原本的表現方式去配音一定不合格，而我還有其他三位隊友，我的不合格一定會影響他們最後的成績判定。
所以我就想，反正都這樣兒了，我怎麽也不可能貼上，那不如走另一方的極致路線，說不定反而有不一樣的效果，但如果不行，隊友們依舊保持穩的狀態，也不會因為我糟糕的表現太連累他們。”
然而，嚴霜識再坦蕩，對面也沒有這麽容易就放過他。
“可是我覺得你的改編並不算成功，配的還是不夠好。你是一個配音演員，難道不是我要什麽樣的聲線，你就該給我什麽聲線嗎？這個角色的形象本身就是粗獷的，你卻非要把他改成這樣，我覺得你的改編就是不合理的。
你沒有成功呈現出我要求的希望你呈現出的這個角色的狀態，只是在自娛自樂。”
他擺明了是故意的，想要給嚴霜識一點兒難堪。
嚴霜識接住了，圓回來了，那啥事兒沒有，他會心甘情願地給他打上高分。
反之，嚴霜識如果沒有給他合理的解釋，那麽在他這裏嚴霜識就沒有合格，他還是要給低分的。
如果在日常生活中，面對熟人，嚴霜識搞不好要冒出來一句：“配音演員不是許願池裏的王八。”
但現在，攝像在拍著。
這個向他“發難”的人，代表的甲方這部分角色。
也不得不承認，這部分群體有些時候確實會對他們這個職業產生一些誤解。
嚴霜識深吸一口氣，心底反覆默念了繼續遲棲的“四字經”：別亂說話。
然後才說：“這位老師稍等一下，我可以為你展現一下你想要的這個角色原本的粗獷，希望你聽完後再來聽我的解釋。”
江潯抿了口水，有些緊張。
其實不光是他，很多人也和他一樣緊張。
嚴霜識今天是否能解釋得通，還有沒有機會把話頭引到解釋那一塊兒，都是很重要的。
大眾對於配音演員確實有一種很深的誤解。
就是你是配音演員，那我想讓你配什麽樣的角色和誰的聲線一模一樣，你都得能做到。
這個動漫裏的小蘿莉的聲音我特別喜歡，你給我學一下，那個裏面有個高冷禦姐，特別純的禦姐，我也喜歡，你也給我學一下。
兩個聲線跨越很大，你強行給這個人學了。
然後這個人眉頭一皺：“誒？怎麽學的不像啊？你不是配音演員嗎？你學出來的聲線不得跟他一模一樣嗎？而且為什麽學小蘿莉你就可以學禦姐你就一點兒沒有那種感覺呢？”
但實際上，人的天生聲線條件本來就不一樣，有些註定好了的，是無法靠後天訓練形成的。
不是所有人的聲線都有那麽大的跨度，扛不了就是扛不了。
也不是說是配音演員，就能模仿所有角色的聲音。
配音的重點在於聲音表演，而不是聲音模仿。
這種誤解是長期存在的。
這個提問的人是否真的不知道尚未可知，但他這個發難，如果不能很好地解釋過去，那影響一定不會小。
江潯眼睛也不眨一瞬地看著嚴霜識，他還是聰明的。
先找了原片中的一大段臺詞來配，按照這個評審提到的要求，盡量壓住了嗓子，去貼合他希望的這個角色該有的聲線。
但結果顯然不盡如人意，很別扭，比嚴霜識改版之後的別扭多了。
因為不適合又要強行去凹，所以能非常明顯地聽出來，顯得有些造作。
“我已經展示完了，我覺得老師您也可以聽出來，我不適合又強行去凹，會讓人聽起來非常不舒服。”嚴霜識說，“其實配音演員不是適合每個角色的，不是這個角色任何一個人來都能配出這樣的聲線的。
在日常工作中，我們試音時也是避開這些自己肯定達不到的角色，去選擇更適合自己的。但是現在是在錄節目，我沒辦法，我拿到的就是這樣一個角色。
但我按原版的方式去配音，聽感上肯定有點兒……辣耳朵，大家都不舒服，所以我才進行了適合自己的改編。”
談鈺原本搭在腿上的手是有些緊繃的。
嚴霜識這個人，年輕氣盛，走的太順，和幾年前的自己很像。
談鈺怕他說錯話，心裏那根弦緊繃著。
好在，他現在也學聰明了一點兒，聽得懂弦外之音，知道怎麽合理地回答。
於是談鈺這根緊繃的弦緩緩地松了下來。
發難一次已經夠了，談鈺緊盯著那位評審，見對方神色松緩，多了幾分笑意，想來不會再說什麽，才徹底放心。
“真嚇人……”時宣小聲呢喃，又看談鈺，“你怎麽也這麽緊張？”
談鈺覺得奇怪：“我不能緊張嗎？”
“你不是和那個方樂導演很熟嗎？我以為你事先知道這一趴的。”
談鈺沈默了，很久之後才搖頭：“你想多了，不是節目效果，沒有事先排練，就是突發狀況。”
方樂請來的人，有分寸是有分寸，頂多問一次。
可如果嚴霜識連第一次都沒接住，那流傳出去，真就成了事故。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）