19，學習意語
關燈
小
中
大
19，學習意語
那不勒斯清晨的第一縷陽光刺破海平面，不過幾分鐘，便來到了西撒如今租住的房間的窗前。王喬喬被皮膚上的刺痛感叫醒，迷迷糊糊地起床拉窗簾。被她的動作叫醒，西撒也從床邊的地鋪上坐了起來，看見正爬回被窩的王喬喬，習慣性地拉過她的腦袋，給了她一個熱情的早安吻。
王喬喬驟然睜大眼睛，猛地退了一大截，西撒也回過神來，趕緊放開她，也許是兩個人的力氣疊加在一起，王喬喬向後跌去，腦袋裝在鐵架的床頭上，發出“梆”的一聲響。
這下，兩個人是都清醒得不能再清醒了。
“你沒事吧！”
西撒飛快將王喬喬拉進懷裏，手掌蓋在她的後腦上，輕柔地撫摸著。
“抱歉啊，都是我個人的壞習慣……對一個遭遇了海難流落在外的女孩子出手什麽的……至少也要等你同意……”
王喬喬只聽懂了第一句話。西撒的反應對她來說有點過激，她拉拉他的手，本想說你再揉揉傷口都痊愈了，但這麽覆雜的語言她說不出來，於是搖搖頭：“我沒事。”
西撒仍然是滿心愧疚，“要不，你打我一巴掌吧？”
王喬喬看著西撒抓起她的手，蓋在自己的臉上，一臉茫然。
難道是想讓她安慰他一下，好讓他安心？
於是她摸了摸青年的臉頰，由於對那兩塊三角形的痕跡感興趣，還多摸了幾下。“沒關系，沒關系……”但她很快就明白自己會錯了意，不然，西撒也不會用這麽覆雜的目光看著她。
“ciao ciao，你真是一個惹人憐愛的姑娘。”西撒嘆氣，“為了讓你以後不要被騙，我們還是先學習語言吧。”
·
西撒出門買東西了，走之前用花花公子特有的語調說了一大堆肉麻情話，王喬喬聽懂的不超過三分之一，還盡是“披薩餃子”之類的食物名稱。
她重新躺回床上，望著天花板。身邊沈了一下，是王德發跳上床來，查看她的情況。
王喬喬其實不困，但她的身體因為消耗過大，一直處在虛弱和疲憊的狀態下。她真正需要的是鮮血。西撒的身上所奔湧的甜美血腥味無時無刻不在挑戰她的忍耐力，她欣然接受挑戰，咬牙堅持。
畢竟，當初的威廉·齊貝林所擁有的波紋能力相當強勁，雖然不確定西撒是否也有那種能力，就算有，對於能讓波紋和吸血鬼的體質同時並存的王喬喬又有多大傷害，總是不要托大為好。王喬喬並不是個會冒險的人。
而且——
王德發看王喬喬沒什麽事，又跳下床去，在西撒的床墊上舒舒服服地躺了下來，肚皮朝天，心滿意足地合上了眼睛。王喬喬從床上探出頭去，看它這副模樣。
——王德發喜歡西撒。
沒有像喜歡艾琳娜那麽喜歡，但王德發一向喜歡女人遠超過男人，能讓她願意主動去親近的，除了喬納森，目前沒有第二個。
王喬喬想，西撒是個好人，不只是因為王德發的判斷。
王喬喬還是個模特時，有兩個月的時間，要去意大利工作。出發前，以她為靈感繆斯的意大利裔設計師科倫坡對她說，意大利男人都是天生的情人——盡管從他本人那單純到甚至有些呆板的表現看來，毫無說服力。
他反覆告誡王喬喬，不要被意大利男人那烈陽一般炙熱的情誼所迷惑，但也不要畏懼和抵抗，相反，她應該大方地接受，因為她完全配得上那些讚美。
科倫坡的腦子裏有一個形象，而王喬喬就像他手裏的紙筆布料，他總想塑造她，變成那副模樣。王喬喬總是笑著說好的，努力模仿他口中的形象，而他挑剔地看著她，不斷提出意見，最後嘆氣。
“ciao ciao，優雅不是表演出來的。”他語重心長地對王喬喬說，“去了意大利，你可不要被意大利男人騙了，他們大多數都只用下半身思考。”
在意大利的那幾個月裏，王喬喬充分見識了這一點。
僅僅是走在路上，就不停有人盯著她，吹口哨，有的非要把她攔下來搭訕。她去吃飯，沒坐多久就有人邀請她去喝咖啡——她不是什麽小孩子了，她知道那不僅僅意味著咖啡，還是邀請她來一發的意思。偶爾有一天可以去街頭散心，享受一下意大利風情，她只是在考慮未來要不要來這裏租房度假，就有男人邀請她來自己家住，不用錢——當然，用另一種方式付房租。
晚餐時，她將這件事笑話般說給同宿舍的意大利姑娘，她一臉嚴肅地告訴她，那是一種種族和性別歧視，還提到了“女性貧困”之類的特殊名詞。
不同於王喬喬這個壓根沒正經上過學的家夥，她是米蘭大學的大二學生，家境也不錯，只是因為容貌出眾，才被發掘做了模特。
看到王喬喬那毫無變化的笑臉，她似乎是明白了她的無知和麻木，只是簡短地告誡她：“總之，這意味著你會變成一個奴隸，身體的每一個資源都會被壓榨，不只是性，還有家務勞作，同時不會收到任何報酬。你會被困在一個小小的地獄裏的！”
那個意大利姑娘叫什麽來著？王喬喬已經忘了，只記得她有一身均勻的小麥色皮膚，巧克力一般甜蜜的雙眼，性格仿佛意大利的陽光那樣熱烈。哦，還有……王喬喬想，她應該不會是那個襲擊了她的家夥。她的膚色和那雙腳的差距太大了。
總而言之，王喬喬在21世紀時，被告誡了太多意大利男人的不是。如今，她所面對的局面簡直太糟了——孤身一人，無親無故，語言不通，納|粹掌權，種族歧視尖銳到隨意威脅人的生存，性別問題甚至不被看成是問題。
但西撒並沒有多占她的便宜。
他為她購置了衣物和食物，給她安全的容身之處，沒有收取任何報酬。就連睡覺，也是她睡床，西撒則弄了一張床墊，睡在床邊。
王喬喬沒有多少自尊心，也沒有多少羞恥心，但她不會以德報怨。她不會去吸西撒的血。
·
王喬喬已經在西撒這裏住了一段時間了，她所做的主要事情就是學習意大利語，但說實在的，西撒實在不是一個合格的老師，至少不是一個合格的語言教師。
他們使用最原始的教學方式，一句示範一句跟讀，但王喬喬並不完全明白他們究竟在念些什麽。保險起見，她會完整覆述西撒說的每一句話，每一個單詞，包括他的語調和發音，甚至手勢。
最終都會發展成類似於“執子之手，深情對視”的狀態。
沒辦法，西撒實在是太習慣說情話了。
他說起來一套又一套，根本不重樣，又總是一種深情款款的語氣，王喬喬分辨不出來，便也跟著說情話，於是花花公子會順桿子往上爬，更進一步，再進一步……直到王喬喬完全確定，西撒剛剛說的確實是情話，他們也進展到可以閉嘴接吻的地步了。
王喬喬有時候，真有點想收回西撒是個好人的評價。
但溝通總是要溝通的，於是在涉及到超出王喬喬詞匯範圍之外的內容時，他們會使用手語。
發現西撒會手語這件事純粹是意外，因為王喬喬實在不知道如何表達，於是就用手比劃，次數多了，西撒索性開始教她手語。在撇去了一些亂七八糟的形容詞和深情款款的語調之後，王喬喬對手語的掌握速度竟然比意大利語本身還要快。
這種情況直到西撒終於在當地貧瘠的書店裏搞來了一本意英詞典之後，才改變過來。這時候，王喬喬才終於知道，西撒在對她說些什麽玩意兒。
“這是一張黃昏時海洋的照片。雖然只有黑色與白色，但我已經看見了那美麗的景色。是的，就在你的眼睛裏。你的眼睛就像夕陽下的大海，既如同火一般艷麗，又如同水一般柔軟，只是註視著你的眼睛，我就已經快要溺斃了。”
“ciao ciao你看，商業街的甜品店在報紙這一欄打了廣告哦，是新品的巧克力，你想要吃嗎？嗯，不過，我就暫且不用了，因為，ciao ciao，你穿這件裙子實在是太美了，就像一塊酒心巧克力，可以讓我品嘗一下嗎？”
“哦，ciao ciao，我在路邊的花店看到了一束玫瑰花，這個色彩讓我想起了你的雙唇，所以我買了幾只回來。嗯……話說回來，你今天嘴唇的顏色有些淡呢。要我把它們變得更艷麗一些嗎？”
“一只黑白配色的貓咪走了過去。哦，ciao ciao，你真可愛，竟然學習貓叫，想要吸引它的註意。天啊，你的聲音真是夜鶯般動聽，真想將你抱入懷中，讓你為我而歌唱。”
王喬喬真的，非常想收回西撒是好人的評價。
她都聽不懂，他還能這樣堅持不懈，甚至要拿這些話來讓她學，這到底是多麽強的信念啊！這花花公子也太敬業了吧！
當西撒發覺王喬喬已經能掌握日常交流，卻仍舊堅持使用手語和他說話時，委屈兮兮地跑來抗議，卻被王喬喬十分堅定地拒絕。
“不必要的內容過多，溝通效率太低。”她用手語比劃道。
“親愛的，你怎麽能說我對你的愛語是不必要的呢？那些都是在看見你之後，從我心裏自然流露出的真心話……”
“你說的都對。”王喬喬敷衍。
“……”西撒被噎了一下，“好吧，其實，是我不想讓你用這種手語。”
“為什麽？”
“因為ciao ciao，你的聲音就如同夜鶯一般美妙……”
“嗯，你說得對。”王喬喬再一次打斷他。
西撒顯然在轉移話題，既然如此，她也不逼問了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
那不勒斯清晨的第一縷陽光刺破海平面，不過幾分鐘，便來到了西撒如今租住的房間的窗前。王喬喬被皮膚上的刺痛感叫醒，迷迷糊糊地起床拉窗簾。被她的動作叫醒，西撒也從床邊的地鋪上坐了起來，看見正爬回被窩的王喬喬，習慣性地拉過她的腦袋，給了她一個熱情的早安吻。
王喬喬驟然睜大眼睛，猛地退了一大截，西撒也回過神來，趕緊放開她，也許是兩個人的力氣疊加在一起，王喬喬向後跌去，腦袋裝在鐵架的床頭上，發出“梆”的一聲響。
這下，兩個人是都清醒得不能再清醒了。
“你沒事吧！”
西撒飛快將王喬喬拉進懷裏，手掌蓋在她的後腦上，輕柔地撫摸著。
“抱歉啊，都是我個人的壞習慣……對一個遭遇了海難流落在外的女孩子出手什麽的……至少也要等你同意……”
王喬喬只聽懂了第一句話。西撒的反應對她來說有點過激，她拉拉他的手，本想說你再揉揉傷口都痊愈了，但這麽覆雜的語言她說不出來，於是搖搖頭：“我沒事。”
西撒仍然是滿心愧疚，“要不，你打我一巴掌吧？”
王喬喬看著西撒抓起她的手，蓋在自己的臉上，一臉茫然。
難道是想讓她安慰他一下，好讓他安心？
於是她摸了摸青年的臉頰，由於對那兩塊三角形的痕跡感興趣，還多摸了幾下。“沒關系，沒關系……”但她很快就明白自己會錯了意，不然，西撒也不會用這麽覆雜的目光看著她。
“ciao ciao，你真是一個惹人憐愛的姑娘。”西撒嘆氣，“為了讓你以後不要被騙，我們還是先學習語言吧。”
·
西撒出門買東西了，走之前用花花公子特有的語調說了一大堆肉麻情話，王喬喬聽懂的不超過三分之一，還盡是“披薩餃子”之類的食物名稱。
她重新躺回床上，望著天花板。身邊沈了一下，是王德發跳上床來，查看她的情況。
王喬喬其實不困，但她的身體因為消耗過大，一直處在虛弱和疲憊的狀態下。她真正需要的是鮮血。西撒的身上所奔湧的甜美血腥味無時無刻不在挑戰她的忍耐力，她欣然接受挑戰，咬牙堅持。
畢竟，當初的威廉·齊貝林所擁有的波紋能力相當強勁，雖然不確定西撒是否也有那種能力，就算有，對於能讓波紋和吸血鬼的體質同時並存的王喬喬又有多大傷害，總是不要托大為好。王喬喬並不是個會冒險的人。
而且——
王德發看王喬喬沒什麽事，又跳下床去，在西撒的床墊上舒舒服服地躺了下來，肚皮朝天，心滿意足地合上了眼睛。王喬喬從床上探出頭去，看它這副模樣。
——王德發喜歡西撒。
沒有像喜歡艾琳娜那麽喜歡，但王德發一向喜歡女人遠超過男人，能讓她願意主動去親近的，除了喬納森，目前沒有第二個。
王喬喬想，西撒是個好人，不只是因為王德發的判斷。
王喬喬還是個模特時，有兩個月的時間，要去意大利工作。出發前，以她為靈感繆斯的意大利裔設計師科倫坡對她說，意大利男人都是天生的情人——盡管從他本人那單純到甚至有些呆板的表現看來，毫無說服力。
他反覆告誡王喬喬，不要被意大利男人那烈陽一般炙熱的情誼所迷惑，但也不要畏懼和抵抗，相反，她應該大方地接受，因為她完全配得上那些讚美。
科倫坡的腦子裏有一個形象，而王喬喬就像他手裏的紙筆布料，他總想塑造她，變成那副模樣。王喬喬總是笑著說好的，努力模仿他口中的形象，而他挑剔地看著她，不斷提出意見，最後嘆氣。
“ciao ciao，優雅不是表演出來的。”他語重心長地對王喬喬說，“去了意大利，你可不要被意大利男人騙了，他們大多數都只用下半身思考。”
在意大利的那幾個月裏，王喬喬充分見識了這一點。
僅僅是走在路上，就不停有人盯著她，吹口哨，有的非要把她攔下來搭訕。她去吃飯，沒坐多久就有人邀請她去喝咖啡——她不是什麽小孩子了，她知道那不僅僅意味著咖啡，還是邀請她來一發的意思。偶爾有一天可以去街頭散心，享受一下意大利風情，她只是在考慮未來要不要來這裏租房度假，就有男人邀請她來自己家住，不用錢——當然，用另一種方式付房租。
晚餐時，她將這件事笑話般說給同宿舍的意大利姑娘，她一臉嚴肅地告訴她，那是一種種族和性別歧視，還提到了“女性貧困”之類的特殊名詞。
不同於王喬喬這個壓根沒正經上過學的家夥，她是米蘭大學的大二學生，家境也不錯，只是因為容貌出眾，才被發掘做了模特。
看到王喬喬那毫無變化的笑臉，她似乎是明白了她的無知和麻木，只是簡短地告誡她：“總之，這意味著你會變成一個奴隸，身體的每一個資源都會被壓榨，不只是性，還有家務勞作，同時不會收到任何報酬。你會被困在一個小小的地獄裏的！”
那個意大利姑娘叫什麽來著？王喬喬已經忘了，只記得她有一身均勻的小麥色皮膚，巧克力一般甜蜜的雙眼，性格仿佛意大利的陽光那樣熱烈。哦，還有……王喬喬想，她應該不會是那個襲擊了她的家夥。她的膚色和那雙腳的差距太大了。
總而言之，王喬喬在21世紀時，被告誡了太多意大利男人的不是。如今，她所面對的局面簡直太糟了——孤身一人，無親無故，語言不通，納|粹掌權，種族歧視尖銳到隨意威脅人的生存，性別問題甚至不被看成是問題。
但西撒並沒有多占她的便宜。
他為她購置了衣物和食物，給她安全的容身之處，沒有收取任何報酬。就連睡覺，也是她睡床，西撒則弄了一張床墊，睡在床邊。
王喬喬沒有多少自尊心，也沒有多少羞恥心，但她不會以德報怨。她不會去吸西撒的血。
·
王喬喬已經在西撒這裏住了一段時間了，她所做的主要事情就是學習意大利語，但說實在的，西撒實在不是一個合格的老師，至少不是一個合格的語言教師。
他們使用最原始的教學方式，一句示範一句跟讀，但王喬喬並不完全明白他們究竟在念些什麽。保險起見，她會完整覆述西撒說的每一句話，每一個單詞，包括他的語調和發音，甚至手勢。
最終都會發展成類似於“執子之手，深情對視”的狀態。
沒辦法，西撒實在是太習慣說情話了。
他說起來一套又一套，根本不重樣，又總是一種深情款款的語氣，王喬喬分辨不出來，便也跟著說情話，於是花花公子會順桿子往上爬，更進一步，再進一步……直到王喬喬完全確定，西撒剛剛說的確實是情話，他們也進展到可以閉嘴接吻的地步了。
王喬喬有時候，真有點想收回西撒是個好人的評價。
但溝通總是要溝通的，於是在涉及到超出王喬喬詞匯範圍之外的內容時，他們會使用手語。
發現西撒會手語這件事純粹是意外，因為王喬喬實在不知道如何表達，於是就用手比劃，次數多了，西撒索性開始教她手語。在撇去了一些亂七八糟的形容詞和深情款款的語調之後，王喬喬對手語的掌握速度竟然比意大利語本身還要快。
這種情況直到西撒終於在當地貧瘠的書店裏搞來了一本意英詞典之後，才改變過來。這時候，王喬喬才終於知道，西撒在對她說些什麽玩意兒。
“這是一張黃昏時海洋的照片。雖然只有黑色與白色，但我已經看見了那美麗的景色。是的，就在你的眼睛裏。你的眼睛就像夕陽下的大海，既如同火一般艷麗，又如同水一般柔軟，只是註視著你的眼睛，我就已經快要溺斃了。”
“ciao ciao你看，商業街的甜品店在報紙這一欄打了廣告哦，是新品的巧克力，你想要吃嗎？嗯，不過，我就暫且不用了，因為，ciao ciao，你穿這件裙子實在是太美了，就像一塊酒心巧克力，可以讓我品嘗一下嗎？”
“哦，ciao ciao，我在路邊的花店看到了一束玫瑰花，這個色彩讓我想起了你的雙唇，所以我買了幾只回來。嗯……話說回來，你今天嘴唇的顏色有些淡呢。要我把它們變得更艷麗一些嗎？”
“一只黑白配色的貓咪走了過去。哦，ciao ciao，你真可愛，竟然學習貓叫，想要吸引它的註意。天啊，你的聲音真是夜鶯般動聽，真想將你抱入懷中，讓你為我而歌唱。”
王喬喬真的，非常想收回西撒是好人的評價。
她都聽不懂，他還能這樣堅持不懈，甚至要拿這些話來讓她學，這到底是多麽強的信念啊！這花花公子也太敬業了吧！
當西撒發覺王喬喬已經能掌握日常交流，卻仍舊堅持使用手語和他說話時，委屈兮兮地跑來抗議，卻被王喬喬十分堅定地拒絕。
“不必要的內容過多，溝通效率太低。”她用手語比劃道。
“親愛的，你怎麽能說我對你的愛語是不必要的呢？那些都是在看見你之後，從我心裏自然流露出的真心話……”
“你說的都對。”王喬喬敷衍。
“……”西撒被噎了一下，“好吧，其實，是我不想讓你用這種手語。”
“為什麽？”
“因為ciao ciao，你的聲音就如同夜鶯一般美妙……”
“嗯，你說得對。”王喬喬再一次打斷他。
西撒顯然在轉移話題，既然如此，她也不逼問了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）