065 杏花疏影
關燈
小
中
大
065 杏花疏影
窗外雨聲逐漸清晰。
屋內潮悶。趙胭脂抱著一疊文件站在席桑隅身邊，很久才開口：“桑隅，在蘇漫黎那屋整理了些東西出來，全是和先生的密信。”
席桑隅擡眼淡淡回應了一聲，似乎早有此猜想。
趙胭脂有些落寞傷心，聲音低低的：“我沒想到，他對我們，居然毫不留情。”
“你第一天知道他是什麽樣的心性嗎。蔣懷青，便是例子。”
趙胭脂沈默，席桑隅帶著勸慰的聲音緩緩：“知道了也好。不然我們一個一個，搭著自己的命給他鋪路，才是不值得。”
趙胭脂點點頭，剛要離開又折返回來，似乎想到了什麽要緊事。
“對了，蘇漫黎那屋，除了這些東西，還有一本日文日記。”
“日文？”席桑隅寫檔案的手稍稍停頓了一下，又恢覆如常，“我等會兒去看看，你先忙吧。”
“好。”
——
席桑隅黑裙束發，胸前為程小晚簪著一朵白色絹花，腳步拖沓。
她推開蘇漫黎辦公室的門，門軸發出帶澀的輕響。百葉窗緊閉著，濾進來的光線也是灰撲撲的。
她凜然一笑，似乎已經意識到某種不好的事情即將發生。
這間屋子，似乎是預料到了她會來，所以空蕩陰冷，像是一直在等。
她坐在皮質椅子上，拉開抽屜。一本封皮破舊，紙張蠟黃的日記本正正地躺在裏面。
她拿起來，觸指冰涼。
扉頁鋼筆的墨汁在紙張上面洇開，隱約看得見一些亂糟糟反覆的詞語。那些連不成片段的話，最後都被重重劃掉。
她翻開第一頁，是密密麻麻的日文小字。
なぜ私は昔のことを思い出せないのか。
（為什麽我會不記得以前的事情。）
頭の中にはいつもいくつかの斷片があり、緑野は青々としていて、渓流の泉は涼しく、杏の花はブランコに散らばっている。
（腦海裏總有一些片段，綠野碧茵，山澗泉水清涼，杏花落滿秋千。）
夢の中にいつも一人がいて、そこに靜かに座っている。
（夢裏總有一個人，在那裏靜靜坐著。）
しかし、近づきたいたびに、目が覚めます。
（可每每想要靠近的時候，都會醒來。）
それは私ですか、それとも何者ですか。
（那是我嗎，還是什麽人。）
そこは私が來たところですか。
（那是我來的地方嗎。）
先生は私を救ってくれた、彼は私に留まるように言った。彼は私の顔にこのような重傷を負ったので、手術で修復できると言った。そして私は、新しい名前がある、蘇漫黎。
（先生救了我，他讓我留下來。他說我臉上這些重傷，可以做手術修覆。而我，會有一個新的名字，蘇漫黎。）
往春杏子、あなたの名前を覚えてください。
（往春杏子，記得你的名字。）
あなたは日本に戻る船のチケットを交換するために、彼にここにとどまると約束したのを覚えています。
（記得你是為了換一張回日本的船票，才答應他留在這裏的。）
往春杏子。
這四個字被描黑標記在日記本的正中間，在密密麻麻的小字中顯得格外顯眼。
看見這四個字的那一瞬間，席桑隅的心像是從懸崖邊落下谷底，只麻木地楞怔著。直到手臂力道失控，那本日記從手中滑落，才反應過來。
本子墜地發出悶響，地面的細小灰塵低低漂浮。
過往的幀幀瞬間在她心裏碰撞交疊，胸口生疼，眼淚一滴一滴不受控制地往下掉。
“你這些傷口，再不管，以後可是要留疤的。”
“陵容，中國，就真的那麽好嗎。”
“你要是有命回來，再帶我去，晚嗎。”
“杏花疏影裏，吹笛到天明。”
這些話仿佛一直在她耳邊縈繞盤旋，重疊交錯，清晰到如同昨日。
她的喉嚨裏似乎堵住了什麽東西，阻斷了撕心裂肺的聲音。只覺得忽然渾身冰冷，周身麻木。直到自己無意識地把本子捂在胸口，失聲痛哭。
時間仿佛凝住不動，窗外的雨聲也同樣遙遠。
“在這杏花樹下紮一個秋千，建一所房子。白天煮酒烹茶，晚上焚香聽雨。這樣的日子，多好啊。”
光影裏，似乎還是她們十三歲那一年。故人音容在側，陽光透過杏樹的枝葉灑下斑駁的光圈。
那一天，那一刻。
在寧遠，這麽多年，經歷過那麽多生離死別。每一次，她都極力讓自己平靜。可是這一次，她不願意再忍。
似乎只有哭聲，才能讓自己短暫地脫離痛苦。也是對她，再短暫不過的祭奠。
不知道過了多久，她才敢繼續看那本日記。
頭の中にいつも渡辺陵容という名前が浮かびます。
（腦子裏總是冒出來一個名字，渡邊陵容。）
渡辺陵容は、とても大切な人かもしれません。
（渡邊陵容，或許是很重要的人。）
渡邊陵容，船票，富山。
很長的一段時間裏，她每天都會寫無數遍這三個詞。
而這一頁之後，再也沒有出現過日文字。
往後，是效忠黨國的誓詞，是殺人不眨眼的狠辣，是一步一步向上爬的印記。
民國三十年 八月
今天見到席桑隅了，她果然像傳說中那樣。只是我總覺得，好像在哪見過她。
席桑隅等人背叛黨國，實是禍水。
當務之急，是為先生排除異己。
她放下日記本，眼睛暗了一瞬間。腦海裏滿滿的，都是自己拿槍對準她的樣子。
八槍，毫不猶豫。
席桑隅忽然苦笑，神色覆雜。
可以想見，這麽多年，她從來都不好過。
多少所謂信仰的灌輸，多少為了祝氏的出生入死，連命都不是自己的。
是誰讓她失去了少年時代的記憶，為什麽她的樣貌和從前截然不同，她又為什麽會來到這裏。
命運又為何不偏不倚地推著她們走到今天。
一切都不得而知了。
可是渡邊陵容，和席桑隅，是截然不同，也毫不相幹的兩個人。
就像往春杏子，和蘇漫黎，也是一樣的。
席桑隅擡眼，淚水模糊的視線裏，仿佛看見她就站在自己面前，站在杏花影裏，烹煮茶葉。淡色的衣服，從容明媚。
席桑隅默然不說話，眼淚不由自主地滑落，只是站在原地靜靜地望著她。
許久，她的模樣終於，也都消散在百葉窗透進來的光影裏。
終於還是，一句話都沒有說。
她眼中浮起一陣蒼涼感。她心裏很明了，她沒有原諒自己，自己同樣。
席桑隅已經習慣了這樣的痛苦，心也已然麻木。她轉過身渾渾噩噩地打開門，上樓、回到休息室。
她靠在昏暗的廊燈旁死死合上眼睛，隨之而來的，是一陣長久的天昏地暗。
碼頭鐘聲在夕陽落下的時候重重敲響，回蕩的時候，她在胸前，簪了第二朵白色絹花。
窗外雨聲已然模糊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
窗外雨聲逐漸清晰。
屋內潮悶。趙胭脂抱著一疊文件站在席桑隅身邊，很久才開口：“桑隅，在蘇漫黎那屋整理了些東西出來，全是和先生的密信。”
席桑隅擡眼淡淡回應了一聲，似乎早有此猜想。
趙胭脂有些落寞傷心，聲音低低的：“我沒想到，他對我們，居然毫不留情。”
“你第一天知道他是什麽樣的心性嗎。蔣懷青，便是例子。”
趙胭脂沈默，席桑隅帶著勸慰的聲音緩緩：“知道了也好。不然我們一個一個，搭著自己的命給他鋪路，才是不值得。”
趙胭脂點點頭，剛要離開又折返回來，似乎想到了什麽要緊事。
“對了，蘇漫黎那屋，除了這些東西，還有一本日文日記。”
“日文？”席桑隅寫檔案的手稍稍停頓了一下，又恢覆如常，“我等會兒去看看，你先忙吧。”
“好。”
——
席桑隅黑裙束發，胸前為程小晚簪著一朵白色絹花，腳步拖沓。
她推開蘇漫黎辦公室的門，門軸發出帶澀的輕響。百葉窗緊閉著，濾進來的光線也是灰撲撲的。
她凜然一笑，似乎已經意識到某種不好的事情即將發生。
這間屋子，似乎是預料到了她會來，所以空蕩陰冷，像是一直在等。
她坐在皮質椅子上，拉開抽屜。一本封皮破舊，紙張蠟黃的日記本正正地躺在裏面。
她拿起來，觸指冰涼。
扉頁鋼筆的墨汁在紙張上面洇開，隱約看得見一些亂糟糟反覆的詞語。那些連不成片段的話，最後都被重重劃掉。
她翻開第一頁，是密密麻麻的日文小字。
なぜ私は昔のことを思い出せないのか。
（為什麽我會不記得以前的事情。）
頭の中にはいつもいくつかの斷片があり、緑野は青々としていて、渓流の泉は涼しく、杏の花はブランコに散らばっている。
（腦海裏總有一些片段，綠野碧茵，山澗泉水清涼，杏花落滿秋千。）
夢の中にいつも一人がいて、そこに靜かに座っている。
（夢裏總有一個人，在那裏靜靜坐著。）
しかし、近づきたいたびに、目が覚めます。
（可每每想要靠近的時候，都會醒來。）
それは私ですか、それとも何者ですか。
（那是我嗎，還是什麽人。）
そこは私が來たところですか。
（那是我來的地方嗎。）
先生は私を救ってくれた、彼は私に留まるように言った。彼は私の顔にこのような重傷を負ったので、手術で修復できると言った。そして私は、新しい名前がある、蘇漫黎。
（先生救了我，他讓我留下來。他說我臉上這些重傷，可以做手術修覆。而我，會有一個新的名字，蘇漫黎。）
往春杏子、あなたの名前を覚えてください。
（往春杏子，記得你的名字。）
あなたは日本に戻る船のチケットを交換するために、彼にここにとどまると約束したのを覚えています。
（記得你是為了換一張回日本的船票，才答應他留在這裏的。）
往春杏子。
這四個字被描黑標記在日記本的正中間，在密密麻麻的小字中顯得格外顯眼。
看見這四個字的那一瞬間，席桑隅的心像是從懸崖邊落下谷底，只麻木地楞怔著。直到手臂力道失控，那本日記從手中滑落，才反應過來。
本子墜地發出悶響，地面的細小灰塵低低漂浮。
過往的幀幀瞬間在她心裏碰撞交疊，胸口生疼，眼淚一滴一滴不受控制地往下掉。
“你這些傷口，再不管，以後可是要留疤的。”
“陵容，中國，就真的那麽好嗎。”
“你要是有命回來，再帶我去，晚嗎。”
“杏花疏影裏，吹笛到天明。”
這些話仿佛一直在她耳邊縈繞盤旋，重疊交錯，清晰到如同昨日。
她的喉嚨裏似乎堵住了什麽東西，阻斷了撕心裂肺的聲音。只覺得忽然渾身冰冷，周身麻木。直到自己無意識地把本子捂在胸口，失聲痛哭。
時間仿佛凝住不動，窗外的雨聲也同樣遙遠。
“在這杏花樹下紮一個秋千，建一所房子。白天煮酒烹茶，晚上焚香聽雨。這樣的日子，多好啊。”
光影裏，似乎還是她們十三歲那一年。故人音容在側，陽光透過杏樹的枝葉灑下斑駁的光圈。
那一天，那一刻。
在寧遠，這麽多年，經歷過那麽多生離死別。每一次，她都極力讓自己平靜。可是這一次，她不願意再忍。
似乎只有哭聲，才能讓自己短暫地脫離痛苦。也是對她，再短暫不過的祭奠。
不知道過了多久，她才敢繼續看那本日記。
頭の中にいつも渡辺陵容という名前が浮かびます。
（腦子裏總是冒出來一個名字，渡邊陵容。）
渡辺陵容は、とても大切な人かもしれません。
（渡邊陵容，或許是很重要的人。）
渡邊陵容，船票，富山。
很長的一段時間裏，她每天都會寫無數遍這三個詞。
而這一頁之後，再也沒有出現過日文字。
往後，是效忠黨國的誓詞，是殺人不眨眼的狠辣，是一步一步向上爬的印記。
民國三十年 八月
今天見到席桑隅了，她果然像傳說中那樣。只是我總覺得，好像在哪見過她。
席桑隅等人背叛黨國，實是禍水。
當務之急，是為先生排除異己。
她放下日記本，眼睛暗了一瞬間。腦海裏滿滿的，都是自己拿槍對準她的樣子。
八槍，毫不猶豫。
席桑隅忽然苦笑，神色覆雜。
可以想見，這麽多年，她從來都不好過。
多少所謂信仰的灌輸，多少為了祝氏的出生入死，連命都不是自己的。
是誰讓她失去了少年時代的記憶，為什麽她的樣貌和從前截然不同，她又為什麽會來到這裏。
命運又為何不偏不倚地推著她們走到今天。
一切都不得而知了。
可是渡邊陵容，和席桑隅，是截然不同，也毫不相幹的兩個人。
就像往春杏子，和蘇漫黎，也是一樣的。
席桑隅擡眼，淚水模糊的視線裏，仿佛看見她就站在自己面前，站在杏花影裏，烹煮茶葉。淡色的衣服，從容明媚。
席桑隅默然不說話，眼淚不由自主地滑落，只是站在原地靜靜地望著她。
許久，她的模樣終於，也都消散在百葉窗透進來的光影裏。
終於還是，一句話都沒有說。
她眼中浮起一陣蒼涼感。她心裏很明了，她沒有原諒自己，自己同樣。
席桑隅已經習慣了這樣的痛苦，心也已然麻木。她轉過身渾渾噩噩地打開門，上樓、回到休息室。
她靠在昏暗的廊燈旁死死合上眼睛，隨之而來的，是一陣長久的天昏地暗。
碼頭鐘聲在夕陽落下的時候重重敲響，回蕩的時候，她在胸前，簪了第二朵白色絹花。
窗外雨聲已然模糊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）