give a shit
關燈
小
中
大
give a shit
李柯和尚言都在天臺上，獵獵風動，刮掀起他們的衣角，分明是寒涼蒼肅的畫面，氣氛卻是意外的暧昧——
只因李柯正被尚言禁錮在懷裏親吻。
女生面對著孟宛丘的方向，手腕被罕見強硬的男生緊緊攥住，被迫仰頭承接冰涼又激烈的吻。
起先李柯還小小地掙紮了一下，但是尚言在她唇上輕咬了一口後，她還是緩緩閉上了眼睛，抱住他的腰主動回應。
孟宛丘在門後看得臉紅，心臟撲騰撲騰地跳，屏息註視兩人接吻，一時竟也忘了離開。
等回過神發現自己正在幹什麽時，連忙嚇得要走。
剛要轉頭，背後就響起一道不輕不重的聲音：“你幹什麽呢？”
做賊心虛的孟宛丘嚇了一大跳，捂著心口一扭臉，就看到盛洵那張萬年不爽的臉。
“你小聲點兒。”孟宛丘壓低音量，把食指放到唇間。
“為什麽要......”
盛洵話說到一半，孟宛丘已經擡手捂住了他的嘴。
她牽起他的手，迫切地想要帶這個不穩定因子離開這個是非之地：“好了，我們快回去吧。”
但她越是這樣，盛洵反倒越是起了好奇。
他站在原地沒動，盯著孟宛丘看了幾秒，然後心有所感地朝天臺那邊探出了身子。
看到還難舍難分的兩人，他笑著收回身子，靠在墻上：“我尋思什麽呢，不就是他們小情侶親熱？”
孟宛丘可不像他這麽不害臊：“那我們在這兒看也不好啊，而且......你聲音那麽大，要是被他們發現了，還得帶著我一起尷尬。”
盛洵卻道：“要尷尬也是他倆尷尬吧，我們尷尬個什麽勁兒？”
孟宛丘懶得和他糾纏了，再次拉起他的手，怒瞪了他一眼：“你有完沒完？到底走不走？”
“走走走。”盛洵吊兒郎當地應著，被她牽著往電梯的方向走。
“你以前總吃我和尚言的醋，現在該知道我和他什麽都沒有了吧？”
回到包廂，孟宛丘往盛洵碗裏夾了點兒青菜，既是澄清又是抱怨。
盛洵手搭在她的椅背上，很受用地把青菜夾起來吃了：“原來你知道啊。”
他一臉幽怨：“早看出來了也不和我解釋，搞得我跟個怨夫一樣。”
“我解釋你聽得進去嗎？”孟宛丘白了他一眼，“恐怕你還會覺得我是在欲蓋彌彰吧。”
“這倒是。”
孟宛丘：“......”
他還挺有自知之明。
飯局結束後，大家到酒店樓下各自坐車離開。
進電梯前，尚言遞給正在等電梯的盛洵一個信封，心情挺不錯的模樣：“給孟宛丘的，你別看啊。”
盛洵對他還是沒好臉色：“你有病？”
都和李柯在一起了還來招惹孟宛丘？
尚言沒計較他那句，說：“你別說是我給的，就說是你給的。”
盛洵正要懟回去，就聽見尚言又道：“別忘了高中換座位，你還欠我個人情沒還呢。”
他不說這事兒還好，一說盛洵就來氣：“你別以為我不知道，你換座位是為了成全我嗎？明明就是滿足你自己的私心，還讓我白落你一人情。”
“不管形式如何，你總歸是欠了。”尚言把信封塞進他敞開的衣領裏，語氣一如既往地欠，“要履行承諾啊。”
說完他就走進了電梯，也不去管身後盛洵是什麽表情。
“你丫......”
盛洵罵完，把懷裏的信封一股腦兒揉皺，最後揣進了兜裏。
讓他以他的名義給孟宛丘，能寫什麽好話？
不過他這個人還是很有節操的，就算知道這一點，也絕不會偷看。
反正不管尚言寫了多麽難聽的話，也瓦解不了他和孟宛丘的關系。
他們現在情比金堅著呢。
孟宛丘和莫理理她們在包廂說了會兒話，因此晚出來了一點兒。
到了電梯前面，她挽住盛洵的胳膊，發現才一會兒功夫這人就心不在焉的。
“你怎麽了？”孟宛丘摸了摸他的臉，“喝酒喝懵了？”
“怎麽可能？”盛洵任她摸著，嘴裏嗤了一聲。
孟宛丘收回手，看了他好幾眼，最後選擇不問。
過了會兒電梯上來了，她拉著他進去，手心裏突然塞來一團皺巴巴的東西。
“這什麽啊？”
她抽出自己的手，正想抻開手裏的信封，卻被盛洵按住手。
孟宛丘不解地看過去。
盛洵不太自然地摸著後脖頸，“回去再看。”
孟宛丘聽話地把信封仔仔細細對折放進口袋，隨口打趣：“情書啊？”
盛洵有點兒煩，因為想起尚言那張得意的臉了：“不是。”
“哦。”
孟宛丘淡淡應了一聲，沒說什麽。
回家之後，盛洵早早洗了澡，陪著三個大人在客廳看電視。
但其實心早就飛遠了，時刻關註著孟宛丘，焦急又忐忑地等待著她的反應。
尚言這家夥能寫什麽呢？
哼，能寫什麽，像他這麽完美的人，尚言就算想破頭也寫不出一個缺點來。
所以他沒什麽好擔心的。
也就是他人品好，換做是別人，早把信撕爛了。
正出著神，孟婕的聲音把盛洵的思緒喚了回來。
原來是孟宛丘正要去洗澡，孟婕就回頭催了一聲：“小丘，快點兒洗完來看電視，這集可精彩了。”
“好。”
孟宛丘拿著衣服進去了。
孟婕一轉頭，發現兒子還在翹首以盼：“你幹嘛呢，電視不好好看。”
盛洵看著浴室那邊，敷衍道：“這玩意兒有什麽好看的。”
孟婕：“那你在這兒坐著幹嘛，回自己房裏去啊。”
盛洵只好轉回身子，改口：“看看也不是不行，不總是沒事兒幹嗎？”
孟婕還不知道他，眼巴巴望著孟宛丘，又是這麽個死樣子，肯定又是惹孟宛丘不快了唄。
她是懶得給他收拾爛攤子了，還是看她的電視去吧。
一集電視劇看完，孟宛丘終於在孟婕他們的笑聲中洗完澡出來了。
盛洵耳朵靈敏，聽見開門聲，立馬分了視線看過去。
但是孟宛丘並沒有回房間去看信，而是到陽臺上忙活去了，估計是晾衣服。
盛洵等得實在焦灼，摳著沙發在心裏焦急地碎碎念——
衣服晚點兒洗不行嗎？
趕緊看信啊。
等了幾分鐘，孟宛丘可算是回房間了。
房門關上後，盛洵緊盯著門板，在沙發上不停抖著腿。
盛霆看見了，拿拐杖敲了他一下：“看個電視都註意力不集中，腿抖個什麽？像什麽樣子！”
孟婕笑道：“他心裏裝著事兒呢，爸你別搭理他。”
就在這時——
“盛洵！”
孟宛丘推開房門，對著沙發那邊大喊。
盛洵心一驚，轉頭看過去，就看見孟宛丘手裏拿著信紙，臉上表情果然不太好看。
靠北了，這個尚言，他就知道這貨沒寫好話！
盛洵急得直接站起來從沙發上跨了過去，連信上的內容都沒來得及看就亂七八糟地解釋：“你聽我說，這個信其實......”
話說到一半，腰就被人抱住，胸口也貼過來一個暖融融的腦袋。
“我以為你這個傻瓜一輩子都不會知道了。”
嗯？
這是什麽個情況？
盛洵真懵了。
夏季炎熱極了，教室裏開著空調，沒有靠近走廊那邊的一排窗戶，拉開了厚重的窗簾遮擋刺眼的太陽。
大課間教室裏鬧哄哄的，人來人往，全是聊天說話的聲音。
孟宛丘寫著數學卷子，瞟到身旁的人一而再再而三地寫錯同一個單詞，終於忍無可忍地指正了他：“是shift，不是shit。”
“什麽？”
少年坐正了身體，兩個單詞發音太相近，他還沒明白過來孟宛丘的意思。
孟宛丘看著他茫然的漂亮眼睛，耐著性子解釋：“shift是移動和改變的意思，你要寫的是這個單詞。”
少年揚揚眉：“啊？我寫的不是嗎？”
“你寫的是shit！”
因為孟宛丘帶著怒氣的重音，盛洵終於明白自己錯在哪兒了。
他輕揚地一笑：“你怎麽罵人啊？”
孟宛丘端正了顏色，面無表情中又帶著一絲不易察覺的別扭：“是你自己寫錯。”
她說完，重拾思路去寫數學卷子了。
剛落筆，那人又眼巴巴湊上來，玩著她的橡皮：“寫錯也不能怪我，這倆詞兒長得太像了。”
“還好有你糾正。”他涎皮賴臉地笑，“要不然交一張全是狗屎的英語卷子上去，老楊肯定臉都氣綠了。”
孟宛丘筆尖一頓，突然沈靜了目光，輕聲說：“其實，shit在口語裏並不全是罵人的意思。”
她說這話時沒有看盛洵，聲音也極低，導致盛洵沒太聽清，“啊？”了一聲。
女生半轉了身子對著他，攥緊筆尖，如同鼓起了心底全部的勇氣，才在草稿紙上寫下“Meng Wanqiu gives a shit about Sheng Xun.”
盛洵湊近了去看這行娟秀的衡水體，半晌後皺著眉，挺委屈的模樣：“不就是寫錯了個單詞嘛，你至於要朝我扔......狗屎？”
下一秒，孟宛丘拿過桌子上的橡皮，惱紅著臉扔向他：“你給我滾！”
盛洵偏頭敏捷地躲開了，委屈巴巴地把滾落到地上的橡皮撿起來，“幹嘛發這麽大火，我以後好好學習不就行了嘛。”
但是不管他後面再說什麽，一直到上課，孟宛丘都沒再理他。
那時候他還以為她是生理期到了才發那麽大脾氣。
原來“I give a shit about you.”是“我在意你”的意思啊。
他怎麽現在才明白呢？
這英語還真是害人不淺。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
李柯和尚言都在天臺上，獵獵風動，刮掀起他們的衣角，分明是寒涼蒼肅的畫面，氣氛卻是意外的暧昧——
只因李柯正被尚言禁錮在懷裏親吻。
女生面對著孟宛丘的方向，手腕被罕見強硬的男生緊緊攥住，被迫仰頭承接冰涼又激烈的吻。
起先李柯還小小地掙紮了一下，但是尚言在她唇上輕咬了一口後，她還是緩緩閉上了眼睛，抱住他的腰主動回應。
孟宛丘在門後看得臉紅，心臟撲騰撲騰地跳，屏息註視兩人接吻，一時竟也忘了離開。
等回過神發現自己正在幹什麽時，連忙嚇得要走。
剛要轉頭，背後就響起一道不輕不重的聲音：“你幹什麽呢？”
做賊心虛的孟宛丘嚇了一大跳，捂著心口一扭臉，就看到盛洵那張萬年不爽的臉。
“你小聲點兒。”孟宛丘壓低音量，把食指放到唇間。
“為什麽要......”
盛洵話說到一半，孟宛丘已經擡手捂住了他的嘴。
她牽起他的手，迫切地想要帶這個不穩定因子離開這個是非之地：“好了，我們快回去吧。”
但她越是這樣，盛洵反倒越是起了好奇。
他站在原地沒動，盯著孟宛丘看了幾秒，然後心有所感地朝天臺那邊探出了身子。
看到還難舍難分的兩人，他笑著收回身子，靠在墻上：“我尋思什麽呢，不就是他們小情侶親熱？”
孟宛丘可不像他這麽不害臊：“那我們在這兒看也不好啊，而且......你聲音那麽大，要是被他們發現了，還得帶著我一起尷尬。”
盛洵卻道：“要尷尬也是他倆尷尬吧，我們尷尬個什麽勁兒？”
孟宛丘懶得和他糾纏了，再次拉起他的手，怒瞪了他一眼：“你有完沒完？到底走不走？”
“走走走。”盛洵吊兒郎當地應著，被她牽著往電梯的方向走。
“你以前總吃我和尚言的醋，現在該知道我和他什麽都沒有了吧？”
回到包廂，孟宛丘往盛洵碗裏夾了點兒青菜，既是澄清又是抱怨。
盛洵手搭在她的椅背上，很受用地把青菜夾起來吃了：“原來你知道啊。”
他一臉幽怨：“早看出來了也不和我解釋，搞得我跟個怨夫一樣。”
“我解釋你聽得進去嗎？”孟宛丘白了他一眼，“恐怕你還會覺得我是在欲蓋彌彰吧。”
“這倒是。”
孟宛丘：“......”
他還挺有自知之明。
飯局結束後，大家到酒店樓下各自坐車離開。
進電梯前，尚言遞給正在等電梯的盛洵一個信封，心情挺不錯的模樣：“給孟宛丘的，你別看啊。”
盛洵對他還是沒好臉色：“你有病？”
都和李柯在一起了還來招惹孟宛丘？
尚言沒計較他那句，說：“你別說是我給的，就說是你給的。”
盛洵正要懟回去，就聽見尚言又道：“別忘了高中換座位，你還欠我個人情沒還呢。”
他不說這事兒還好，一說盛洵就來氣：“你別以為我不知道，你換座位是為了成全我嗎？明明就是滿足你自己的私心，還讓我白落你一人情。”
“不管形式如何，你總歸是欠了。”尚言把信封塞進他敞開的衣領裏，語氣一如既往地欠，“要履行承諾啊。”
說完他就走進了電梯，也不去管身後盛洵是什麽表情。
“你丫......”
盛洵罵完，把懷裏的信封一股腦兒揉皺，最後揣進了兜裏。
讓他以他的名義給孟宛丘，能寫什麽好話？
不過他這個人還是很有節操的，就算知道這一點，也絕不會偷看。
反正不管尚言寫了多麽難聽的話，也瓦解不了他和孟宛丘的關系。
他們現在情比金堅著呢。
孟宛丘和莫理理她們在包廂說了會兒話，因此晚出來了一點兒。
到了電梯前面，她挽住盛洵的胳膊，發現才一會兒功夫這人就心不在焉的。
“你怎麽了？”孟宛丘摸了摸他的臉，“喝酒喝懵了？”
“怎麽可能？”盛洵任她摸著，嘴裏嗤了一聲。
孟宛丘收回手，看了他好幾眼，最後選擇不問。
過了會兒電梯上來了，她拉著他進去，手心裏突然塞來一團皺巴巴的東西。
“這什麽啊？”
她抽出自己的手，正想抻開手裏的信封，卻被盛洵按住手。
孟宛丘不解地看過去。
盛洵不太自然地摸著後脖頸，“回去再看。”
孟宛丘聽話地把信封仔仔細細對折放進口袋，隨口打趣：“情書啊？”
盛洵有點兒煩，因為想起尚言那張得意的臉了：“不是。”
“哦。”
孟宛丘淡淡應了一聲，沒說什麽。
回家之後，盛洵早早洗了澡，陪著三個大人在客廳看電視。
但其實心早就飛遠了，時刻關註著孟宛丘，焦急又忐忑地等待著她的反應。
尚言這家夥能寫什麽呢？
哼，能寫什麽，像他這麽完美的人，尚言就算想破頭也寫不出一個缺點來。
所以他沒什麽好擔心的。
也就是他人品好，換做是別人，早把信撕爛了。
正出著神，孟婕的聲音把盛洵的思緒喚了回來。
原來是孟宛丘正要去洗澡，孟婕就回頭催了一聲：“小丘，快點兒洗完來看電視，這集可精彩了。”
“好。”
孟宛丘拿著衣服進去了。
孟婕一轉頭，發現兒子還在翹首以盼：“你幹嘛呢，電視不好好看。”
盛洵看著浴室那邊，敷衍道：“這玩意兒有什麽好看的。”
孟婕：“那你在這兒坐著幹嘛，回自己房裏去啊。”
盛洵只好轉回身子，改口：“看看也不是不行，不總是沒事兒幹嗎？”
孟婕還不知道他，眼巴巴望著孟宛丘，又是這麽個死樣子，肯定又是惹孟宛丘不快了唄。
她是懶得給他收拾爛攤子了，還是看她的電視去吧。
一集電視劇看完，孟宛丘終於在孟婕他們的笑聲中洗完澡出來了。
盛洵耳朵靈敏，聽見開門聲，立馬分了視線看過去。
但是孟宛丘並沒有回房間去看信，而是到陽臺上忙活去了，估計是晾衣服。
盛洵等得實在焦灼，摳著沙發在心裏焦急地碎碎念——
衣服晚點兒洗不行嗎？
趕緊看信啊。
等了幾分鐘，孟宛丘可算是回房間了。
房門關上後，盛洵緊盯著門板，在沙發上不停抖著腿。
盛霆看見了，拿拐杖敲了他一下：“看個電視都註意力不集中，腿抖個什麽？像什麽樣子！”
孟婕笑道：“他心裏裝著事兒呢，爸你別搭理他。”
就在這時——
“盛洵！”
孟宛丘推開房門，對著沙發那邊大喊。
盛洵心一驚，轉頭看過去，就看見孟宛丘手裏拿著信紙，臉上表情果然不太好看。
靠北了，這個尚言，他就知道這貨沒寫好話！
盛洵急得直接站起來從沙發上跨了過去，連信上的內容都沒來得及看就亂七八糟地解釋：“你聽我說，這個信其實......”
話說到一半，腰就被人抱住，胸口也貼過來一個暖融融的腦袋。
“我以為你這個傻瓜一輩子都不會知道了。”
嗯？
這是什麽個情況？
盛洵真懵了。
夏季炎熱極了，教室裏開著空調，沒有靠近走廊那邊的一排窗戶，拉開了厚重的窗簾遮擋刺眼的太陽。
大課間教室裏鬧哄哄的，人來人往，全是聊天說話的聲音。
孟宛丘寫著數學卷子，瞟到身旁的人一而再再而三地寫錯同一個單詞，終於忍無可忍地指正了他：“是shift，不是shit。”
“什麽？”
少年坐正了身體，兩個單詞發音太相近，他還沒明白過來孟宛丘的意思。
孟宛丘看著他茫然的漂亮眼睛，耐著性子解釋：“shift是移動和改變的意思，你要寫的是這個單詞。”
少年揚揚眉：“啊？我寫的不是嗎？”
“你寫的是shit！”
因為孟宛丘帶著怒氣的重音，盛洵終於明白自己錯在哪兒了。
他輕揚地一笑：“你怎麽罵人啊？”
孟宛丘端正了顏色，面無表情中又帶著一絲不易察覺的別扭：“是你自己寫錯。”
她說完，重拾思路去寫數學卷子了。
剛落筆，那人又眼巴巴湊上來，玩著她的橡皮：“寫錯也不能怪我，這倆詞兒長得太像了。”
“還好有你糾正。”他涎皮賴臉地笑，“要不然交一張全是狗屎的英語卷子上去，老楊肯定臉都氣綠了。”
孟宛丘筆尖一頓，突然沈靜了目光，輕聲說：“其實，shit在口語裏並不全是罵人的意思。”
她說這話時沒有看盛洵，聲音也極低，導致盛洵沒太聽清，“啊？”了一聲。
女生半轉了身子對著他，攥緊筆尖，如同鼓起了心底全部的勇氣，才在草稿紙上寫下“Meng Wanqiu gives a shit about Sheng Xun.”
盛洵湊近了去看這行娟秀的衡水體，半晌後皺著眉，挺委屈的模樣：“不就是寫錯了個單詞嘛，你至於要朝我扔......狗屎？”
下一秒，孟宛丘拿過桌子上的橡皮，惱紅著臉扔向他：“你給我滾！”
盛洵偏頭敏捷地躲開了，委屈巴巴地把滾落到地上的橡皮撿起來，“幹嘛發這麽大火，我以後好好學習不就行了嘛。”
但是不管他後面再說什麽，一直到上課，孟宛丘都沒再理他。
那時候他還以為她是生理期到了才發那麽大脾氣。
原來“I give a shit about you.”是“我在意你”的意思啊。
他怎麽現在才明白呢？
這英語還真是害人不淺。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）