【番外】初見(上)
關燈
小
中
大
【番外】初見(上)
比起巴黎，倫敦的冬天格外寒冷，剛滿五歲的艾絲黛拉隨養父母搬來沒多久就生了一場重病。
她懶洋洋地躺在毛毯上，對著手中的玩具娃娃自言自語，仿佛它們擁有生命。
"小姐，差不多是時候了，吉米背您去找老爺夫人"
吉米顫顫巍巍地彎下身子，示意艾絲黛拉上它背。
見游戲被打斷，艾絲黛拉不開心地拉下臉。因為病著，她渾身乏力幾乎沒力氣走動，但一想到吉米被養父母教訓時發出的那一陣陣聒噪得令人心煩的哀嚎聲，還是抱著娃娃一骨碌就爬上它的背。
柯貝爾家的別墅距沃勒莊園很近，沒過多久，一家人就抵達了目的地。
見艾絲黛拉一直躺在搖椅上抱著她的娃娃一動不動，柯貝爾夫人忍不住皺起眉頭——她想斥責她，但客廳這麽多人，怕這樣有損她好不容易樹立起來的賢妻良母形象，便溫聲詢問:"瓶瓶，你怎麽不去找你的夥伴們玩？"
艾絲黛拉擺弄著手裏的娃娃，有氣無力地嘟囔了一聲: "瓶瓶聽不懂他們的話……"
柯貝爾夫婦相互對視了一眼，故作關切地勸說道:"瓶瓶是和他們不熟，等熟悉了聊天多起來自然就聽懂了"
"醫生說了，多走動對你身體的恢覆有好處，親愛的，至少要為自己身體著想啊……"
……
夫妻倆在她耳邊一個勁地嘮叨個不停，艾絲黛拉心底愈發煩悶——平日在家裏他們一句話都不願施舍給她，怎麽每次一出門話就這麽多？!
此刻她只想離他們遠遠的，正好一個叫羅伯特·格林格拉斯的男孩主動上前跟她打招呼並邀請她一同前往沃勒家族的兒童游戲室玩，她便跟著他離開了。
游戲室已經聚集了不少孩子，他們都是純血巫師家族的兒女，沃勒家族的保姆將香噴噴的奶油蛋糕切成塊狀分發給這裏的每一個孩子。
艾絲黛拉緊張地將分給她的蛋糕藏在身後，因為游戲室與客廳只有一門之隔，柯貝爾夫婦隨時都有可能闖進來沒收她的蛋糕——他們不允許她吃這種高糖度的食物。
透過窗戶能夠看到芝諾莊園大片大片的花園，或許她可以躲在花園某處沒人能找到的地方吃!
*
"Dora, c’est ton siège. Emily, ton siège ne bouge pas ici! C’est bon! Maintenant, allons - y ensemble!(朵拉，這是你的座位。艾米莉，你的座位在這裏不要亂動!很好!現在我們一起開動吧!)"
艾絲黛拉將她的兩個玩具娃娃一一放置在小樹樁上坐的端端正正，而那塊小蛋糕則被她擺放在中間的大樹樁上。
正準備開動，只聽身後的樹叢裏傳來幾聲樹枝斷裂的"哢嚓"聲。
"Qui est là？!(誰在那兒？!)"
艾絲黛拉就像只受驚的護食小貓"咻"地一下從地上爬起，她將蛋糕盤緊緊揣懷裏，生怕這個不速之客搶走她的蛋糕。
撥開樹叢，只見一個長相精致的黑發男孩臉色蒼白地坐在一棵大樹下，他看上去很虛弱，深藍眼睛無神地半睜著，似乎隨時都有可能失去知覺。
而艾絲黛拉卻絲毫沒察覺到這些，關註點全在男孩那張俊美的臉上——她才五歲，幾乎沒見到過什麽真正意義上好看的人，而眼前男孩是第一個相貌驚艷她的人……
這個小哥哥好好看，好想和他一起玩……
艾絲黛拉鼓起勇氣，扭扭捏捏地走上前去想邀請男孩加入她與朵拉，艾米莉的"下午茶"。
艾爾維斯因為不小心打傷了家族最尊貴的爵位繼承人芝諾，他被罰五天不許吃飯，今天是他受罰的第三天，此刻已經餓得意識恍惚的他隱約瞧見一個身穿白裙長相極美的銀發小姑娘朝自己走來……
父親在世時曾跟他講過人死的時候會有天使來接應，他這是已經死了所以看見天使了嗎？
艾絲黛拉張了張嘴，她貧瘠的英語詞匯量使她難以開口。不太聰明的小腦瓜艱難運轉著，起碼憋了一分多鐘總算憋出兩個英文單詞:"……Invite(請)……cake(蛋糕)……"
聽到她的話，艾爾維斯立刻清醒了過來，他揉了揉眼睛看清眼前的一切——原來自己想多了，他沒死，她也並非什麽天使。
"Thanks(謝謝)…"
他實在太餓了，毫不客氣地接過小姑娘遞給他的蛋糕——她的話另他誤以為她想將蛋糕送給自己吃，便一口吃掉了整塊蛋糕。
見自己心心念念的小蛋糕轉瞬即逝，艾絲黛拉立刻紅了眼，"哇"的一聲就哭了——她確實是想邀請他吃蛋糕!但僅僅是邀請他一起吃，並非請他吃一整塊蛋糕!
"Toi le méchant! Pourquoi tu manges mon gteau C'est mon dessert thé de l'après - midi avec Dora et Emily! Tu m'indemnises pour le gteau!(你這個壞人!幹嘛吃我的蛋糕？!這是我和朵拉與艾米莉的下午茶甜點!你賠我們!)"
艾絲黛拉一邊哭罵著一邊擡起小腿猛踹他，若非她是個體質纖弱又生著病的五歲寶寶，艾爾維斯早被給她踹飛了。
這一出把艾爾維斯搞得一臉懵——不是她把蛋糕送給他吃的嗎？而且她說了那麽多為什麽自己一個字都沒聽懂？
"Puant garson，Vous attendez! Je vais le dire à maman et papa(臭小子，你給我等著!我要告訴我爸爸媽媽……咳咳……)"
艾絲黛拉胡亂抹著眼淚，喘著粗氣指著他破口大罵，因為罵得太急導致她劇烈咳嗽不止。
"你沒事吧？"
艾爾維斯忙不疊地俯下身，又是給她擦眼淚又是給她拍背順氣，他第一次照顧人，拍她背的力度自覺不重，可小姑娘柔柔弱弱的，只聽見她"嘶"的一聲，緊接著便哭得更厲害了。
見狀，艾爾維斯連忙減輕力度，卻忍不住發出一聲嗤笑:"怎麽這麽嬌氣？"
艾絲黛拉雖然聽不懂但她能從他的表情語氣判斷出來——他一定在笑話她!更生氣了!!!
聞言，她耍無賴般地躺倒在地上撒潑哭鬧，用優美的法國話繼續咒罵他，兩條小短腿使勁蹬來蹬去，胡亂踢他。
他又怎麽惹到她了？艾爾維斯手足無措地蹲在她身邊，嘗試與她溝通:"或許……你可以說英語嗎？不然你說的話我聽不懂……"
"英語"、"聽不懂"這兩個詞不堪入耳，艾絲黛拉直楞楞地止住哭泣——對哦!他聽不懂法語那剛剛她哭罵了一大段全都白罵了……
意識到這一點的艾絲黛拉氣得牙癢癢，隨後站起身子跑開了，臨走時還不忘再踹他一腳。
她要把他今日給她帶來的全部屈辱告訴大人們!讓他們替她重重地罰他!
艾爾維斯看著小姑娘漸行漸遠的背影，自嘲地笑了一聲。他平日裏最厭惡的就是這種性情驕縱的任性小孩，因為往往是這類被家裏慣壞的孩子最愛平白無故找他麻煩……可剛剛的任性小女孩卻讓他莫名恨不起來，哪怕她對他又踢又罵的……
或許是因為她施舍給他那塊保命的蛋糕吧!如果沒有這塊蛋糕，在他眼裏她和家族裏那些惡劣蠻橫的少爺小姐毫無差致……
他譏諷地笑笑，站起身，拍了拍身上的灰塵打算返回廢院的住處找點水喝，可剛轉身沒走幾步就聽到小姑娘憤怒的哭嚎聲從後方傳來: "站住!Puant garson(臭小子)!"
艾絲黛拉原本是想回去跟大人們告狀的，可走著走著突然意識到這樣做同樣會暴露她背著養父母偷吃蛋糕的行徑，只好氣急敗壞地原路折返找艾爾維斯討還。
怕他賴賬跑掉，她三兩步走上前死死攥住他的衣袖，抽泣道:"蛋糕!你賠!"
為了她的蛋糕，她的英語水平已經豁出極限了!要是這家夥敢不賠，她就……
艾爾維斯楞住:"不是你送給我吃的嗎？"
艾絲黛拉聽不懂他的話，只能瞪著他一遍又一遍地機械重覆:"你賠!蛋糕!你賠!蛋糕!你賠!"
艾爾維斯眉頭微皺，看來這個小女孩不止嬌縱還莫名有點蠢……得有些可愛。
"嗚嗚嗚…你賠!你賠!你賠!!!"
艾絲黛拉越說越激動，嗚咽著擡起小腿又要踹他。
"好好好，我賠。"
艾爾維斯無奈，只好順著她的話答應了。
聽到"好"字，艾絲黛拉這才善罷甘休地收回躍躍欲試的小腿，不滿地嘀咕了一聲:"這還差不多，Puant garson(臭小子)!"
艾爾維斯皺眉糾正她:"我叫艾爾維斯，不叫什麽噶索"
艾絲黛拉滿不在乎地重覆他的名字: "哦，艾勒維斯"
"不是艾勒——是艾爾——"
"……艾勒維斯"
"不對不對，這個念:El,艾爾——"
"El,艾勒——"
"……"
教了好一會兒都沒把小姑娘的法國口音糾掉，艾爾維斯扶額放棄:"行吧，隨你怎麽念，艾勒維斯就艾勒維斯吧"
哼!她才不想管他的名字怎麽念。艾絲黛拉不耐煩地搖晃著他的胳膊:"快——蛋糕!賠我！"
"好，跟我來"
艾爾維斯點了點頭，牽著她的小手朝沃勒家族的廚房跑去。
*
"你在這裏等我，保持安靜別讓那些家養小精靈發現你，我一會兒就出來"
艾爾維斯將艾絲黛拉安頓在一個櫃子裏，朝她比了個"噓"的手勢，隨後便一人進入廚房。
艾絲黛拉坐在櫃子裏數著手指百無聊賴，只坐了兩三分鐘就徹底坐不住了。
這個討厭的艾爾維斯不會是想故意將她扔在這裏賴賬逃跑吧？可惡!想都別想!
她著急忙慌地從櫃子裏爬出，氣勢洶洶地推開廚房的門，不耐煩地將小腦袋探進廚房:"快——”
話音剛落，她楞住了，只見艾爾維斯正卑微地跪趴在那些地位低賤的家養小精靈跟前，任由它們骯臟的腳丫子踩在他背上……
憑什麽那些低賤醜陋的家養小精靈可以欺負到艾爾維斯這麽好看的人頭上？!
艾絲黛拉下意識攥緊拳頭，氣急敗壞地沖上去將欺負艾爾維斯的家養小精靈猛的推開，瞪著水藍色的眼睛大聲質問:"你們——幹什麽？!"
她這是在為他打抱不平嗎？艾爾維斯不可置信地望向艾絲黛拉。
其實沃勒家族對待艾爾維斯時並沒有完完全全將他逼入絕境，但凡艾爾維斯軟弱點、唯唯諾諾學會奉承點，他在沃勒家族的處境都不會這般難過。可偏偏這個孩子性子倔強自尊心強，從來不會為了生存向沃勒家族裏的任何人低頭懇求施舍……今日是他第一次放下尊嚴，任由身份地位最為卑賤的家養小精靈擺布只為向他們討要蛋糕。
他也不知道為何——自己竟鬼使神差地覺得短暫放下自尊就能賠眼前小姑娘一塊蛋糕並不虧……
"柯貝爾小姐!聽湯姆解釋——這小子就是個來沃勒家族要飯的!不值得您這樣維護他!"
"尊敬的小姐，您難道不知道他身上帶著最骯臟不過的麻瓜血統嗎？！"
"……"
可憐的家養小精靈們絲毫不知艾絲黛拉聽不懂大部分英語，跟她嘰嘰喳喳的解釋了一堆全白搭了……不過即便艾絲黛拉能聽懂也無濟於事。
"閉嘴!你們——醜——滾!"
艾絲黛拉叉著腰用她蹩腳的英語兇巴巴地打斷它們的話。
她理解不了那些抽象的歧視麻瓜巫師的血統論，卻能順利消化"家養小精靈生而為奴"這一等級觀念，不過她對這一觀念的理解方式別具一格——家養小精靈的長相是最醜陋的，所以它門最為低賤。
在艾絲黛拉眼裏，像她這類貌美之人就應該是最高貴的存在——容不得任何人冒犯!長相俊美的艾爾維斯自是被她歸為同類。而那些醜陋的家養小精靈自然而然如她周圍的那些純血主義巫師所說——是最卑賤的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
比起巴黎，倫敦的冬天格外寒冷，剛滿五歲的艾絲黛拉隨養父母搬來沒多久就生了一場重病。
她懶洋洋地躺在毛毯上，對著手中的玩具娃娃自言自語，仿佛它們擁有生命。
"小姐，差不多是時候了，吉米背您去找老爺夫人"
吉米顫顫巍巍地彎下身子，示意艾絲黛拉上它背。
見游戲被打斷，艾絲黛拉不開心地拉下臉。因為病著，她渾身乏力幾乎沒力氣走動，但一想到吉米被養父母教訓時發出的那一陣陣聒噪得令人心煩的哀嚎聲，還是抱著娃娃一骨碌就爬上它的背。
柯貝爾家的別墅距沃勒莊園很近，沒過多久，一家人就抵達了目的地。
見艾絲黛拉一直躺在搖椅上抱著她的娃娃一動不動，柯貝爾夫人忍不住皺起眉頭——她想斥責她，但客廳這麽多人，怕這樣有損她好不容易樹立起來的賢妻良母形象，便溫聲詢問:"瓶瓶，你怎麽不去找你的夥伴們玩？"
艾絲黛拉擺弄著手裏的娃娃，有氣無力地嘟囔了一聲: "瓶瓶聽不懂他們的話……"
柯貝爾夫婦相互對視了一眼，故作關切地勸說道:"瓶瓶是和他們不熟，等熟悉了聊天多起來自然就聽懂了"
"醫生說了，多走動對你身體的恢覆有好處，親愛的，至少要為自己身體著想啊……"
……
夫妻倆在她耳邊一個勁地嘮叨個不停，艾絲黛拉心底愈發煩悶——平日在家裏他們一句話都不願施舍給她，怎麽每次一出門話就這麽多？!
此刻她只想離他們遠遠的，正好一個叫羅伯特·格林格拉斯的男孩主動上前跟她打招呼並邀請她一同前往沃勒家族的兒童游戲室玩，她便跟著他離開了。
游戲室已經聚集了不少孩子，他們都是純血巫師家族的兒女，沃勒家族的保姆將香噴噴的奶油蛋糕切成塊狀分發給這裏的每一個孩子。
艾絲黛拉緊張地將分給她的蛋糕藏在身後，因為游戲室與客廳只有一門之隔，柯貝爾夫婦隨時都有可能闖進來沒收她的蛋糕——他們不允許她吃這種高糖度的食物。
透過窗戶能夠看到芝諾莊園大片大片的花園，或許她可以躲在花園某處沒人能找到的地方吃!
*
"Dora, c’est ton siège. Emily, ton siège ne bouge pas ici! C’est bon! Maintenant, allons - y ensemble!(朵拉，這是你的座位。艾米莉，你的座位在這裏不要亂動!很好!現在我們一起開動吧!)"
艾絲黛拉將她的兩個玩具娃娃一一放置在小樹樁上坐的端端正正，而那塊小蛋糕則被她擺放在中間的大樹樁上。
正準備開動，只聽身後的樹叢裏傳來幾聲樹枝斷裂的"哢嚓"聲。
"Qui est là？!(誰在那兒？!)"
艾絲黛拉就像只受驚的護食小貓"咻"地一下從地上爬起，她將蛋糕盤緊緊揣懷裏，生怕這個不速之客搶走她的蛋糕。
撥開樹叢，只見一個長相精致的黑發男孩臉色蒼白地坐在一棵大樹下，他看上去很虛弱，深藍眼睛無神地半睜著，似乎隨時都有可能失去知覺。
而艾絲黛拉卻絲毫沒察覺到這些，關註點全在男孩那張俊美的臉上——她才五歲，幾乎沒見到過什麽真正意義上好看的人，而眼前男孩是第一個相貌驚艷她的人……
這個小哥哥好好看，好想和他一起玩……
艾絲黛拉鼓起勇氣，扭扭捏捏地走上前去想邀請男孩加入她與朵拉，艾米莉的"下午茶"。
艾爾維斯因為不小心打傷了家族最尊貴的爵位繼承人芝諾，他被罰五天不許吃飯，今天是他受罰的第三天，此刻已經餓得意識恍惚的他隱約瞧見一個身穿白裙長相極美的銀發小姑娘朝自己走來……
父親在世時曾跟他講過人死的時候會有天使來接應，他這是已經死了所以看見天使了嗎？
艾絲黛拉張了張嘴，她貧瘠的英語詞匯量使她難以開口。不太聰明的小腦瓜艱難運轉著，起碼憋了一分多鐘總算憋出兩個英文單詞:"……Invite(請)……cake(蛋糕)……"
聽到她的話，艾爾維斯立刻清醒了過來，他揉了揉眼睛看清眼前的一切——原來自己想多了，他沒死，她也並非什麽天使。
"Thanks(謝謝)…"
他實在太餓了，毫不客氣地接過小姑娘遞給他的蛋糕——她的話另他誤以為她想將蛋糕送給自己吃，便一口吃掉了整塊蛋糕。
見自己心心念念的小蛋糕轉瞬即逝，艾絲黛拉立刻紅了眼，"哇"的一聲就哭了——她確實是想邀請他吃蛋糕!但僅僅是邀請他一起吃，並非請他吃一整塊蛋糕!
"Toi le méchant! Pourquoi tu manges mon gteau C'est mon dessert thé de l'après - midi avec Dora et Emily! Tu m'indemnises pour le gteau!(你這個壞人!幹嘛吃我的蛋糕？!這是我和朵拉與艾米莉的下午茶甜點!你賠我們!)"
艾絲黛拉一邊哭罵著一邊擡起小腿猛踹他，若非她是個體質纖弱又生著病的五歲寶寶，艾爾維斯早被給她踹飛了。
這一出把艾爾維斯搞得一臉懵——不是她把蛋糕送給他吃的嗎？而且她說了那麽多為什麽自己一個字都沒聽懂？
"Puant garson，Vous attendez! Je vais le dire à maman et papa(臭小子，你給我等著!我要告訴我爸爸媽媽……咳咳……)"
艾絲黛拉胡亂抹著眼淚，喘著粗氣指著他破口大罵，因為罵得太急導致她劇烈咳嗽不止。
"你沒事吧？"
艾爾維斯忙不疊地俯下身，又是給她擦眼淚又是給她拍背順氣，他第一次照顧人，拍她背的力度自覺不重，可小姑娘柔柔弱弱的，只聽見她"嘶"的一聲，緊接著便哭得更厲害了。
見狀，艾爾維斯連忙減輕力度，卻忍不住發出一聲嗤笑:"怎麽這麽嬌氣？"
艾絲黛拉雖然聽不懂但她能從他的表情語氣判斷出來——他一定在笑話她!更生氣了!!!
聞言，她耍無賴般地躺倒在地上撒潑哭鬧，用優美的法國話繼續咒罵他，兩條小短腿使勁蹬來蹬去，胡亂踢他。
他又怎麽惹到她了？艾爾維斯手足無措地蹲在她身邊，嘗試與她溝通:"或許……你可以說英語嗎？不然你說的話我聽不懂……"
"英語"、"聽不懂"這兩個詞不堪入耳，艾絲黛拉直楞楞地止住哭泣——對哦!他聽不懂法語那剛剛她哭罵了一大段全都白罵了……
意識到這一點的艾絲黛拉氣得牙癢癢，隨後站起身子跑開了，臨走時還不忘再踹他一腳。
她要把他今日給她帶來的全部屈辱告訴大人們!讓他們替她重重地罰他!
艾爾維斯看著小姑娘漸行漸遠的背影，自嘲地笑了一聲。他平日裏最厭惡的就是這種性情驕縱的任性小孩，因為往往是這類被家裏慣壞的孩子最愛平白無故找他麻煩……可剛剛的任性小女孩卻讓他莫名恨不起來，哪怕她對他又踢又罵的……
或許是因為她施舍給他那塊保命的蛋糕吧!如果沒有這塊蛋糕，在他眼裏她和家族裏那些惡劣蠻橫的少爺小姐毫無差致……
他譏諷地笑笑，站起身，拍了拍身上的灰塵打算返回廢院的住處找點水喝，可剛轉身沒走幾步就聽到小姑娘憤怒的哭嚎聲從後方傳來: "站住!Puant garson(臭小子)!"
艾絲黛拉原本是想回去跟大人們告狀的，可走著走著突然意識到這樣做同樣會暴露她背著養父母偷吃蛋糕的行徑，只好氣急敗壞地原路折返找艾爾維斯討還。
怕他賴賬跑掉，她三兩步走上前死死攥住他的衣袖，抽泣道:"蛋糕!你賠!"
為了她的蛋糕，她的英語水平已經豁出極限了!要是這家夥敢不賠，她就……
艾爾維斯楞住:"不是你送給我吃的嗎？"
艾絲黛拉聽不懂他的話，只能瞪著他一遍又一遍地機械重覆:"你賠!蛋糕!你賠!蛋糕!你賠!"
艾爾維斯眉頭微皺，看來這個小女孩不止嬌縱還莫名有點蠢……得有些可愛。
"嗚嗚嗚…你賠!你賠!你賠!!!"
艾絲黛拉越說越激動，嗚咽著擡起小腿又要踹他。
"好好好，我賠。"
艾爾維斯無奈，只好順著她的話答應了。
聽到"好"字，艾絲黛拉這才善罷甘休地收回躍躍欲試的小腿，不滿地嘀咕了一聲:"這還差不多，Puant garson(臭小子)!"
艾爾維斯皺眉糾正她:"我叫艾爾維斯，不叫什麽噶索"
艾絲黛拉滿不在乎地重覆他的名字: "哦，艾勒維斯"
"不是艾勒——是艾爾——"
"……艾勒維斯"
"不對不對，這個念:El,艾爾——"
"El,艾勒——"
"……"
教了好一會兒都沒把小姑娘的法國口音糾掉，艾爾維斯扶額放棄:"行吧，隨你怎麽念，艾勒維斯就艾勒維斯吧"
哼!她才不想管他的名字怎麽念。艾絲黛拉不耐煩地搖晃著他的胳膊:"快——蛋糕!賠我！"
"好，跟我來"
艾爾維斯點了點頭，牽著她的小手朝沃勒家族的廚房跑去。
*
"你在這裏等我，保持安靜別讓那些家養小精靈發現你，我一會兒就出來"
艾爾維斯將艾絲黛拉安頓在一個櫃子裏，朝她比了個"噓"的手勢，隨後便一人進入廚房。
艾絲黛拉坐在櫃子裏數著手指百無聊賴，只坐了兩三分鐘就徹底坐不住了。
這個討厭的艾爾維斯不會是想故意將她扔在這裏賴賬逃跑吧？可惡!想都別想!
她著急忙慌地從櫃子裏爬出，氣勢洶洶地推開廚房的門，不耐煩地將小腦袋探進廚房:"快——”
話音剛落，她楞住了，只見艾爾維斯正卑微地跪趴在那些地位低賤的家養小精靈跟前，任由它們骯臟的腳丫子踩在他背上……
憑什麽那些低賤醜陋的家養小精靈可以欺負到艾爾維斯這麽好看的人頭上？!
艾絲黛拉下意識攥緊拳頭，氣急敗壞地沖上去將欺負艾爾維斯的家養小精靈猛的推開，瞪著水藍色的眼睛大聲質問:"你們——幹什麽？!"
她這是在為他打抱不平嗎？艾爾維斯不可置信地望向艾絲黛拉。
其實沃勒家族對待艾爾維斯時並沒有完完全全將他逼入絕境，但凡艾爾維斯軟弱點、唯唯諾諾學會奉承點，他在沃勒家族的處境都不會這般難過。可偏偏這個孩子性子倔強自尊心強，從來不會為了生存向沃勒家族裏的任何人低頭懇求施舍……今日是他第一次放下尊嚴，任由身份地位最為卑賤的家養小精靈擺布只為向他們討要蛋糕。
他也不知道為何——自己竟鬼使神差地覺得短暫放下自尊就能賠眼前小姑娘一塊蛋糕並不虧……
"柯貝爾小姐!聽湯姆解釋——這小子就是個來沃勒家族要飯的!不值得您這樣維護他!"
"尊敬的小姐，您難道不知道他身上帶著最骯臟不過的麻瓜血統嗎？！"
"……"
可憐的家養小精靈們絲毫不知艾絲黛拉聽不懂大部分英語，跟她嘰嘰喳喳的解釋了一堆全白搭了……不過即便艾絲黛拉能聽懂也無濟於事。
"閉嘴!你們——醜——滾!"
艾絲黛拉叉著腰用她蹩腳的英語兇巴巴地打斷它們的話。
她理解不了那些抽象的歧視麻瓜巫師的血統論，卻能順利消化"家養小精靈生而為奴"這一等級觀念，不過她對這一觀念的理解方式別具一格——家養小精靈的長相是最醜陋的，所以它門最為低賤。
在艾絲黛拉眼裏，像她這類貌美之人就應該是最高貴的存在——容不得任何人冒犯!長相俊美的艾爾維斯自是被她歸為同類。而那些醜陋的家養小精靈自然而然如她周圍的那些純血主義巫師所說——是最卑賤的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）