第156章 訣別
關燈
小
中
大
第156章 訣別
禮堂裏的人越擠越多。學生們大多還沒反應過來究竟發生了什麽，面面相覷之後不約而同轉向走上高臺的麥格教授。沈重的木制大門沒再被關上，許多剛剛接到消息的鳳凰社成員陸續趕來，交頭接耳的聲音甚囂塵上，全靠麥格執教數十年的威嚴才勉強壓住。
在這一片混亂之中，小天狼星湊到德拉科側後方，耳語：“你當心點，斯萊特林那邊有不少人盯著你看呢。”
德拉科一怔，餘光一瞥隨即了然：“沒事，他們不是敵人。”
“我以為你已經被定性為叛徒了？”
“當然不！”德拉科沒好氣地瞪他一眼，“否則你以為那麽多魔藥都是從哪裏來的？”
“喲。”小天狼星挑眉，“那你何苦還要逃課一年？”
“我難道沒跟你說過是因為那兩個蠢貨卡羅麽？”德拉科翻個白眼，“就是因為你們這種先入為主的偏見，才把我們整個學院越推越遠的！”
小天狼星沈默一下：“對不起。”
“有精力道歉不如做點實事。”“我需要你幫助。”
“怎麽？”
“幫我打個掩護。”德拉科微微嘆氣，“我接下來要脫離戰場一段時間，別讓他們誤會我又轉投黑魔王了就行。”
小天狼星一把扯住他袖子：“你要去幹什麽？接下來會很危險。”
“我當然知道危險，但裏奧已經跑了，只能我來。”德拉科嘆氣，“放心，我不是去幹壞事。”
“你們兩個又背著我們偷偷商量什麽了？”小天狼星堅持不松手，“我當然相信的你的人品，但情況這麽危急，我不可能放你單獨行動。”“跟那些斯萊特林學生有關嗎？”
“你一定要刨根問底嗎？快來不及了！”德拉科咬著牙拉人到墻角，“我得趕在黑魔王到達之前把那些偏向我們的學生都送出去！”
小天狼星不讚同地搖頭：“疏散學生有專人負責，你去了也是添亂。”
“專人負責？他們負責到哪兒？送回家嗎？”德拉科聲音因急切而愈發尖利，“他們無家可歸了！你知道有多少食死徒是因為孩子被脅迫才加入的？你忘了當初我父親入獄，黑魔王是怎麽對待我的？無論他們的父母假意或真心，只要他們回到家裏就是活生生的人質！”
“等等。”小天狼星一拍額頭，目瞪口呆，“你不要告訴我，你們兩個小瘋子打算好了要拐跑半個斯萊特林學院？！”
“不僅如此。”德拉科吐口氣，揚一揚眉露出個狡黠的笑，“還有兩個大瘋子，要拐跑近一半的食死徒呢。”
“願意走的斯萊特林學生已經安全撤到麻瓜界了。”
沸騰一樣的喧鬧被一層地面隔住，地窖裏安靜得仿佛另一個世界。尼法裏奧把玩著那枚金加隆，擡眼看斯內普：“我們就一直在這裏呆著？”
“黑魔王快到了。”斯內普閉著眼睛，“其他人怎麽樣？”
“學生基本全撤出去了。”尼法裏奧讀出金加隆上的字，“但有不少高年級學生堅決留下來參加戰鬥。”“大部分是格蘭芬多，也有赫奇帕奇和拉文克勞。”
“果然。”斯內普表情不變，“學了些魔咒，就以為自己是個戰士了。”
“希望他們見識到真正的戰場就被嚇破了膽，乖乖找個地方躲起來。這樣至少能好好活著。”尼法裏奧輕聲，“但我們不該這麽做吧？”
“從前我倒不知道你居然是好戰的。”“我說過黑魔王快到了。在此之前，我不想對任何自己人動手，更不想變成活靶子。”斯內普睜眼瞟過來，“是你說的，不想倒在黎明前的黑暗裏。”
“可是總要有人把天幕撕開一道口子。”“盧修斯叔叔那邊怎麽樣了？”
斯內普沈默一會兒：“還沒消息，再等等。”
壁爐的火焰劈劈啪啪，尼法裏奧頭歪在斯內普肩膀上，略微出神：“我們好像很久沒回來了。”
“還不到一年，久麽？”斯內普偏頭看他，“我看你在校長室呆得很習慣。”
“不一樣。”尼法裏奧挑眉，“總覺得這裏才是真正屬於你的地方，校長室只是暫住。”“可惜，我還沒睡過這裏的床呢。”
“你能有哪怕一整天正經點麽？”斯內普瞪他，耳尖浮起一點紅。
“拜托，這個年紀的男孩子，能像我一樣分出那麽多精力思考正經事的才是少數好不好？”尼法裏奧得寸進尺地用鼻尖蹭他側頸，“還說我不正經，昨晚往死裏折騰我的人是誰啊？”
斯內普整個耳廓都燒起來，忍無可忍抓著人肩膀拎到腿上，洩憤似的在下唇上咬一口：“誰教給你的這些渾話！”
“自學成才。”尼法裏奧笑起來，摟著脖子正要吻回去，突然有另一個聲音響起來。那聲音高亢、冷酷、清晰，無論尼法裏奧還是斯內普都親耳聽見過許多回：
“我知道你們在準備抵抗。”
尼法裏奧臉上薄紅迅速退去，連嘴唇都失了血色，牙印格外顯眼。
“你們的努力是沒有用的。你們不是我的對手。我不想殺死你們。我對霍格沃茨的教師十分尊敬。我不想讓巫師流血。”
斯內普手上的力量越來越重，幾乎要掐進尼法裏奧的肋骨裏。
“把哈利波特交出來，”“你們誰也不會受傷。把哈利波特交出來，我會讓學校安然無恙。把哈利波特交出來，你們會得到獎賞。
“我等到午夜。”
房間裏重歸寂靜，上面的聲音依然半點也沒傳進來。
“這麽快。”尼法裏奧苦笑。
一陣細微蜂鳴，斯內普手伸進口袋，而後臉色略為和緩：“盧修斯說，來的食死徒比往常少了許多，被你們帶走的學生的家長一個也沒出現。”
尼法裏奧閉上眼睛舒口氣：“真好。不枉我辛苦兩年。”
斯內普摸出懷表：“已經十一點半了。”
“我們是不是該走了？”尼法裏奧起身，“總要露個面，做做樣子吧。”
斯內普沈默一下，也站起來：“走吧。”“通道開到禁林，那裏現在應該人最少。”
“也是，我可不想一出去就撞上一群鳳凰社的人。”尼法裏奧手腕一翻，黑洞緩緩擴大，“不過我們到底要演到什麽時候？”
斯內普邁出的步子停住，良久：“大約……納吉尼死的那一刻。”
“啊？”尼法裏奧一楞，“不多搜集些情報麽？留在他身邊幫哈利一把也好啊。”
“因為我們只能演到那一刻。”斯內普垂下視線，“至於波特——他不需要我們去幫。”
尼法裏奧終於反應過來：“你是說，由我們去殺那條蛇？”“我以為這是哈利的任務！難道不該是他一劍砍死蛇，就勢跟黑魔王決鬥麽？除他之外的任何人去，都等於是送死吧！”
“因為波特辦不到，黑魔王對納吉尼的保護十分嚴密。”斯內普手指在袖子裏掐進了掌心，沈默良久，強迫自己說出接下來的話，“在波特死前，恐怕我們都找不到機會去接近它。”
“……啊？那怎麽辦？難道就沒有其他的——等等！”尼法裏奧整張臉都因為震驚而扭曲，“你剛剛的意思是，我、或者你，在哈利死後，去殺死納吉尼？”
斯內普沈默。
“你確定你沒有說錯？”“為了剿滅所有魂器而犧牲救世主？是我瘋了還是你瘋了？就算魂器很重要，可然後呢？誰去跟黑魔王決鬥？！這簡直就像讓你去跟蟲尾巴同歸於盡一樣愚蠢！”
“不，不是。”斯內普輕聲，“我們兩個都沒瘋，而且我沒說錯。”“我們確實不得不為了剿滅所有魂器而犧牲救世主，但，不是為了納吉尼。”
尼法裏奧楞楞看著他。
口腔裏彌漫著血味，斯內普硬吞下一口腥甜的唾液：“我們還剩下的魂器，不止一個。”
“你——”尼法裏奧一個踉蹌，“你是說，哈利也是……魂器？”
“我其實有點慶幸，你直到現在才意識到。”斯內普手指捏緊袖口，“當我告訴你納吉尼也可能是魂器的時候，我一直在刻意打斷你的思路，你太聰明了，只要再多想一想就……”
“納吉尼……納吉尼……當初韋斯萊先生被襲擊的時候，哈利是通過納吉尼的視角看到了一切——天啊。”尼法裏奧終於站不住，咕咚一聲坐到了地上，“怪不得……怪不得他總能看到黑魔王的想法……”
“當年……莉莉用生命保護他的那一天，黑魔王那已經習慣了分裂的靈魂，炸出一塊碎片附在他的傷疤裏。”斯內普眼神放空，“蛇佬腔，其實也是黑魔王的能力。”“我就是從鄧布利多的這句話裏得知靈魂可以分裂，並最終同你一起推斷出魂器的存在。”
“所以哈利是魂器。”尼法裏奧完全感受不到疼痛，“所以哈利……必須……”
“他必須被殺死，像其他的魂器一樣，被完全毀掉。”“並且，按照鄧布利多的要求，必須是黑魔王親自動手。”
“我以為……”尼法裏奧撐著沙發扶手勉強起身，大而圓的眼睛裏漸漸浮起霧氣，“我以為這麽多年，我們這麽多人，冒著這麽大的危險，是為了……保護他。”“他還不知道……他還在跟我說，如果能活下來，他要去戈德裏克山谷，就是他出生的地方，買一套小房子，只告訴他最親近的朋友……”
“裏奧。”
尼法裏奧恍若未聞：“還有德拉科，他也不知道……他甚至問過我，知不知道當年莉莉保護哈利用的是哪個咒語……”
下一秒，他被男人深深埋進懷抱。
“我不想再說些‘會好的’之類的謊哄你，事實如此，波特不死，黑魔王不滅。所以我真慶幸，你沒有更早知道這個真相。”“你曾經問過我，‘生活是總這麽艱辛，還是只有當你是個孩子的時候才如此？’我能給你的答案跟裏昂一樣：‘總是這樣。’這個世界始終是殘酷的，我很遺憾，沒能保護好你。”
“我知道它殘酷，但我不曾想能殘酷到如此……”尼法裏奧強自壓抑著哭腔，“他一直相信他和黑魔王只能活一個……他還不到18歲……”
“……你總要接受的。”斯內普用力閉一閉眼睛，“去歇會兒吧，我會去告訴他。”“戰爭快結束了。”
寂靜持續了幾秒，然後兩人一同感受到斯內普左手臂的灼熱。
“這個時候，黑魔王召喚你做什麽？”
“不清楚。”斯內普皺眉，“或許他認為我可以找到波特？”
“那他更應該找我。”尼法裏奧攥緊手指，“不對，這不對。”
“我才是校長。”斯內普松開懷抱，“去休息吧，我會處理這一切。”
“等等。”
“怎麽？”斯內普停步。
“我有種不太好的預感。”尼法裏奧臉色微微發白，“從來沒落空過。你先別去。”
“我總要去的。拖延時間反而會讓他大發雷霆。”
“你等等！”
“裏奧。”斯內普動作不停，“我並不反感你耍些小孩脾氣，但不是現在。”
他沒有回頭，所以他沒看見貼著尼法裏奧右耳的小小黑洞。少年的臉漸漸完全失了血色，最終他狠狠咬牙，掏出魔杖大吼：“昏昏倒地！”
男人的身體跌進男孩懷裏。
尼法裏奧跪在地上抱緊了他的愛人，一點一點吻掉自己落在他臉上的淚。過了幾分鐘，又像是幾世紀，他終於把人拖到沙發上，在唇上深深烙下一個吻，而後拉開門，頭也不回地離去。
【作者有話說】
Doyouhearthepeoplesing，出自《悲慘世界》音樂劇。雖然翻譯之後看著很小清新但實際上是首慷慨激昂的歌，適合用來當最終決戰的BGM。建議大家搜來聽一下。
來，讓我看看有多少人被標題嚇到了
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
禮堂裏的人越擠越多。學生們大多還沒反應過來究竟發生了什麽，面面相覷之後不約而同轉向走上高臺的麥格教授。沈重的木制大門沒再被關上，許多剛剛接到消息的鳳凰社成員陸續趕來，交頭接耳的聲音甚囂塵上，全靠麥格執教數十年的威嚴才勉強壓住。
在這一片混亂之中，小天狼星湊到德拉科側後方，耳語：“你當心點，斯萊特林那邊有不少人盯著你看呢。”
德拉科一怔，餘光一瞥隨即了然：“沒事，他們不是敵人。”
“我以為你已經被定性為叛徒了？”
“當然不！”德拉科沒好氣地瞪他一眼，“否則你以為那麽多魔藥都是從哪裏來的？”
“喲。”小天狼星挑眉，“那你何苦還要逃課一年？”
“我難道沒跟你說過是因為那兩個蠢貨卡羅麽？”德拉科翻個白眼，“就是因為你們這種先入為主的偏見，才把我們整個學院越推越遠的！”
小天狼星沈默一下：“對不起。”
“有精力道歉不如做點實事。”“我需要你幫助。”
“怎麽？”
“幫我打個掩護。”德拉科微微嘆氣，“我接下來要脫離戰場一段時間，別讓他們誤會我又轉投黑魔王了就行。”
小天狼星一把扯住他袖子：“你要去幹什麽？接下來會很危險。”
“我當然知道危險，但裏奧已經跑了，只能我來。”德拉科嘆氣，“放心，我不是去幹壞事。”
“你們兩個又背著我們偷偷商量什麽了？”小天狼星堅持不松手，“我當然相信的你的人品，但情況這麽危急，我不可能放你單獨行動。”“跟那些斯萊特林學生有關嗎？”
“你一定要刨根問底嗎？快來不及了！”德拉科咬著牙拉人到墻角，“我得趕在黑魔王到達之前把那些偏向我們的學生都送出去！”
小天狼星不讚同地搖頭：“疏散學生有專人負責，你去了也是添亂。”
“專人負責？他們負責到哪兒？送回家嗎？”德拉科聲音因急切而愈發尖利，“他們無家可歸了！你知道有多少食死徒是因為孩子被脅迫才加入的？你忘了當初我父親入獄，黑魔王是怎麽對待我的？無論他們的父母假意或真心，只要他們回到家裏就是活生生的人質！”
“等等。”小天狼星一拍額頭，目瞪口呆，“你不要告訴我，你們兩個小瘋子打算好了要拐跑半個斯萊特林學院？！”
“不僅如此。”德拉科吐口氣，揚一揚眉露出個狡黠的笑，“還有兩個大瘋子，要拐跑近一半的食死徒呢。”
“願意走的斯萊特林學生已經安全撤到麻瓜界了。”
沸騰一樣的喧鬧被一層地面隔住，地窖裏安靜得仿佛另一個世界。尼法裏奧把玩著那枚金加隆，擡眼看斯內普：“我們就一直在這裏呆著？”
“黑魔王快到了。”斯內普閉著眼睛，“其他人怎麽樣？”
“學生基本全撤出去了。”尼法裏奧讀出金加隆上的字，“但有不少高年級學生堅決留下來參加戰鬥。”“大部分是格蘭芬多，也有赫奇帕奇和拉文克勞。”
“果然。”斯內普表情不變，“學了些魔咒，就以為自己是個戰士了。”
“希望他們見識到真正的戰場就被嚇破了膽，乖乖找個地方躲起來。這樣至少能好好活著。”尼法裏奧輕聲，“但我們不該這麽做吧？”
“從前我倒不知道你居然是好戰的。”“我說過黑魔王快到了。在此之前，我不想對任何自己人動手，更不想變成活靶子。”斯內普睜眼瞟過來，“是你說的，不想倒在黎明前的黑暗裏。”
“可是總要有人把天幕撕開一道口子。”“盧修斯叔叔那邊怎麽樣了？”
斯內普沈默一會兒：“還沒消息，再等等。”
壁爐的火焰劈劈啪啪，尼法裏奧頭歪在斯內普肩膀上，略微出神：“我們好像很久沒回來了。”
“還不到一年，久麽？”斯內普偏頭看他，“我看你在校長室呆得很習慣。”
“不一樣。”尼法裏奧挑眉，“總覺得這裏才是真正屬於你的地方，校長室只是暫住。”“可惜，我還沒睡過這裏的床呢。”
“你能有哪怕一整天正經點麽？”斯內普瞪他，耳尖浮起一點紅。
“拜托，這個年紀的男孩子，能像我一樣分出那麽多精力思考正經事的才是少數好不好？”尼法裏奧得寸進尺地用鼻尖蹭他側頸，“還說我不正經，昨晚往死裏折騰我的人是誰啊？”
斯內普整個耳廓都燒起來，忍無可忍抓著人肩膀拎到腿上，洩憤似的在下唇上咬一口：“誰教給你的這些渾話！”
“自學成才。”尼法裏奧笑起來，摟著脖子正要吻回去，突然有另一個聲音響起來。那聲音高亢、冷酷、清晰，無論尼法裏奧還是斯內普都親耳聽見過許多回：
“我知道你們在準備抵抗。”
尼法裏奧臉上薄紅迅速退去，連嘴唇都失了血色，牙印格外顯眼。
“你們的努力是沒有用的。你們不是我的對手。我不想殺死你們。我對霍格沃茨的教師十分尊敬。我不想讓巫師流血。”
斯內普手上的力量越來越重，幾乎要掐進尼法裏奧的肋骨裏。
“把哈利波特交出來，”“你們誰也不會受傷。把哈利波特交出來，我會讓學校安然無恙。把哈利波特交出來，你們會得到獎賞。
“我等到午夜。”
房間裏重歸寂靜，上面的聲音依然半點也沒傳進來。
“這麽快。”尼法裏奧苦笑。
一陣細微蜂鳴，斯內普手伸進口袋，而後臉色略為和緩：“盧修斯說，來的食死徒比往常少了許多，被你們帶走的學生的家長一個也沒出現。”
尼法裏奧閉上眼睛舒口氣：“真好。不枉我辛苦兩年。”
斯內普摸出懷表：“已經十一點半了。”
“我們是不是該走了？”尼法裏奧起身，“總要露個面，做做樣子吧。”
斯內普沈默一下，也站起來：“走吧。”“通道開到禁林，那裏現在應該人最少。”
“也是，我可不想一出去就撞上一群鳳凰社的人。”尼法裏奧手腕一翻，黑洞緩緩擴大，“不過我們到底要演到什麽時候？”
斯內普邁出的步子停住，良久：“大約……納吉尼死的那一刻。”
“啊？”尼法裏奧一楞，“不多搜集些情報麽？留在他身邊幫哈利一把也好啊。”
“因為我們只能演到那一刻。”斯內普垂下視線，“至於波特——他不需要我們去幫。”
尼法裏奧終於反應過來：“你是說，由我們去殺那條蛇？”“我以為這是哈利的任務！難道不該是他一劍砍死蛇，就勢跟黑魔王決鬥麽？除他之外的任何人去，都等於是送死吧！”
“因為波特辦不到，黑魔王對納吉尼的保護十分嚴密。”斯內普手指在袖子裏掐進了掌心，沈默良久，強迫自己說出接下來的話，“在波特死前，恐怕我們都找不到機會去接近它。”
“……啊？那怎麽辦？難道就沒有其他的——等等！”尼法裏奧整張臉都因為震驚而扭曲，“你剛剛的意思是，我、或者你，在哈利死後，去殺死納吉尼？”
斯內普沈默。
“你確定你沒有說錯？”“為了剿滅所有魂器而犧牲救世主？是我瘋了還是你瘋了？就算魂器很重要，可然後呢？誰去跟黑魔王決鬥？！這簡直就像讓你去跟蟲尾巴同歸於盡一樣愚蠢！”
“不，不是。”斯內普輕聲，“我們兩個都沒瘋，而且我沒說錯。”“我們確實不得不為了剿滅所有魂器而犧牲救世主，但，不是為了納吉尼。”
尼法裏奧楞楞看著他。
口腔裏彌漫著血味，斯內普硬吞下一口腥甜的唾液：“我們還剩下的魂器，不止一個。”
“你——”尼法裏奧一個踉蹌，“你是說，哈利也是……魂器？”
“我其實有點慶幸，你直到現在才意識到。”斯內普手指捏緊袖口，“當我告訴你納吉尼也可能是魂器的時候，我一直在刻意打斷你的思路，你太聰明了，只要再多想一想就……”
“納吉尼……納吉尼……當初韋斯萊先生被襲擊的時候，哈利是通過納吉尼的視角看到了一切——天啊。”尼法裏奧終於站不住，咕咚一聲坐到了地上，“怪不得……怪不得他總能看到黑魔王的想法……”
“當年……莉莉用生命保護他的那一天，黑魔王那已經習慣了分裂的靈魂，炸出一塊碎片附在他的傷疤裏。”斯內普眼神放空，“蛇佬腔，其實也是黑魔王的能力。”“我就是從鄧布利多的這句話裏得知靈魂可以分裂，並最終同你一起推斷出魂器的存在。”
“所以哈利是魂器。”尼法裏奧完全感受不到疼痛，“所以哈利……必須……”
“他必須被殺死，像其他的魂器一樣，被完全毀掉。”“並且，按照鄧布利多的要求，必須是黑魔王親自動手。”
“我以為……”尼法裏奧撐著沙發扶手勉強起身，大而圓的眼睛裏漸漸浮起霧氣，“我以為這麽多年，我們這麽多人，冒著這麽大的危險，是為了……保護他。”“他還不知道……他還在跟我說，如果能活下來，他要去戈德裏克山谷，就是他出生的地方，買一套小房子，只告訴他最親近的朋友……”
“裏奧。”
尼法裏奧恍若未聞：“還有德拉科，他也不知道……他甚至問過我，知不知道當年莉莉保護哈利用的是哪個咒語……”
下一秒，他被男人深深埋進懷抱。
“我不想再說些‘會好的’之類的謊哄你，事實如此，波特不死，黑魔王不滅。所以我真慶幸，你沒有更早知道這個真相。”“你曾經問過我，‘生活是總這麽艱辛，還是只有當你是個孩子的時候才如此？’我能給你的答案跟裏昂一樣：‘總是這樣。’這個世界始終是殘酷的，我很遺憾，沒能保護好你。”
“我知道它殘酷，但我不曾想能殘酷到如此……”尼法裏奧強自壓抑著哭腔，“他一直相信他和黑魔王只能活一個……他還不到18歲……”
“……你總要接受的。”斯內普用力閉一閉眼睛，“去歇會兒吧，我會去告訴他。”“戰爭快結束了。”
寂靜持續了幾秒，然後兩人一同感受到斯內普左手臂的灼熱。
“這個時候，黑魔王召喚你做什麽？”
“不清楚。”斯內普皺眉，“或許他認為我可以找到波特？”
“那他更應該找我。”尼法裏奧攥緊手指，“不對，這不對。”
“我才是校長。”斯內普松開懷抱，“去休息吧，我會處理這一切。”
“等等。”
“怎麽？”斯內普停步。
“我有種不太好的預感。”尼法裏奧臉色微微發白，“從來沒落空過。你先別去。”
“我總要去的。拖延時間反而會讓他大發雷霆。”
“你等等！”
“裏奧。”斯內普動作不停，“我並不反感你耍些小孩脾氣，但不是現在。”
他沒有回頭，所以他沒看見貼著尼法裏奧右耳的小小黑洞。少年的臉漸漸完全失了血色，最終他狠狠咬牙，掏出魔杖大吼：“昏昏倒地！”
男人的身體跌進男孩懷裏。
尼法裏奧跪在地上抱緊了他的愛人，一點一點吻掉自己落在他臉上的淚。過了幾分鐘，又像是幾世紀，他終於把人拖到沙發上，在唇上深深烙下一個吻，而後拉開門，頭也不回地離去。
【作者有話說】
Doyouhearthepeoplesing，出自《悲慘世界》音樂劇。雖然翻譯之後看著很小清新但實際上是首慷慨激昂的歌，適合用來當最終決戰的BGM。建議大家搜來聽一下。
來，讓我看看有多少人被標題嚇到了
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）