第41章 第 41 章 晉江首發
關燈
小
中
大
第41章 第 41 章 晉江首發
莉拉問：“這個印刷廠這麽不靠譜, 我們難道真的要在這裏繼續印刷下去嗎？”
瑪吉也很發愁，“我回去以後看看能不能說服我叔叔，幫我們聯系別的印刷廠。”
莉拉忽然想起來自己還沒有給瑪吉留新的電話號碼, 於是連忙拿出筆和紙，把溫特沃斯宅的電話號碼寫給她。
等了好久以後,
莉拉終於攔到了一輛出租車。
瑪吉報了地址, 出租車啟動, 然後飛快地在路上行駛。
車窗外高樓大廈變換不停。
莉拉對於這一帶很陌生, 倒是瑪吉率先認出來了，她徑直問道：“不好意思, 先生，你是不是在帶著我們繞遠路？”
司機被戳破不免有點兒尷尬, 但是仍然嘴硬道：“那邊的路上周開始修地鐵，過不去, 這已經是剩下的路線裏面最近的一條了。”
瑪吉冷笑一聲, “我們早晨剛剛從那邊的經過, 竟然不知道正在修地鐵？”
司機被戳破謊言, 只得說：“好吧，我剛才沒註意確實開過了路口, 確實繞了一點，到時候少收你們兩英鎊行了吧？”
瑪吉語氣費解且不滿：“少收兩英鎊, 您仍然多賺我們的錢啊！為什麽一副我們占了便宜的語氣？”
那司機氣沖沖地說：“那你想要怎麽樣？要不然你們現在就下車吧！”
從這個地方下車，比剛剛那個地方還難打車，不知道得等到什麽時候去。
瑪吉頓時被氣的像只河豚。
莉拉也覺得, 今天真是倒黴。
兩位女士相視一眼，都露出苦澀的笑容。
忽然，前面爆發出一聲槍響, “砰——”巨大的一聲，好像撕裂了空氣一樣，傳遞到他們的耳朵裏。
莉拉心頭一驚，她從前在電影院裏聽到過類似的聲音，如果她沒有判斷錯誤的話。
是槍響！
雖然她不明白一個禁槍的國家為什麽會突然出現槍聲，但是眼下顧不得想那麽多了。
司機被槍聲嚇了一跳，手一抖，車子在路上駛出了S型，撞上了旁邊車道的車，但是萬幸不嚴重，還可以繼續行駛。
莉拉緊緊抓著座椅，連忙說：“掉頭，先生，請掉頭！”
司機下意識反駁她：“不，這裏不能掉頭！”
“掉頭！”莉拉朝他吼道。
她就不明白了，到底是他的錢和駕照重要，還是他的命重要！
司機被莉拉吼得一楞，顫顫巍巍掉頭，但是慌亂之下，“砰——”一聲撞在了樹上。
莉拉因為慣性，上半身猛地被甩出去，狠狠砸在了前面的座椅上，她痛得眼淚都出來了。她覺得自己的額頭一定腫了。
但是比起額頭上的疼痛，還是眼前的場面更讓她感到痛苦。
莉拉看見車子卡住，眼前一黑。
她真想去前面把方向盤奪過來替他開，沒用的東西！
真是倒大黴！她在心裏恨恨罵道。
更讓她感到崩潰的是，駕駛位的司機被撞得昏了過去。
“砰——”
一個酒瓶子猛地飛過來，砸碎了側面的玻璃車窗，玻璃飛濺到四處都是，割破了瑪吉的手臂以及大腿，幸好她及時擡起手臂護住了臉，就連坐在旁邊的莉拉也被玻璃割到了手臂。
“砰——”另一個酒瓶子跟著砸過來，但是這一次沒有砸中車窗，而是砸在了車頂，發出了巨大的聲響。
瑪吉嚇壞了，不斷地發出刺耳的尖叫聲。
莉拉的心怦怦直跳，好想要從胸腔裏挑出來一樣，耳中嗡鳴一片，尖叫聲、騷亂聲、外面的各種聲響在她的耳朵裏融化在一起，緊緊地纏繞住她，讓她有點兒喘不過氣來。
她穩住身形，從後面爬到前面副駕駛的座位上去，副駕駛的座位已經被撞得有點兒變形，但是幸好她身形嬌小，能夠擠得下。
她從旁邊伸過一只腳去踩油門，並且伸過雙手把握住方向盤，車子慢慢後退，調整到合適的位置然後一鼓作氣絲滑地掉了頭。
這期間，旁邊時不時地就有飛砸過來的樹枝、酒瓶子等等亂七八糟的東西，就連前面的擋風玻璃也被砸爛了，但是還撐著一口氣沒有碎的到處都是。
她心裏已經在感謝上帝，萬幸，這車子還能開。
她腦子裏只有一個念頭，把車子駛離這片街區，逃出去，平安地逃出去。
不知道開出去了多遠，她總感覺有一個世紀那樣漫長，痛苦的時間總是經過的很慢，漸漸地，車子沒有再受到攻擊，那些大喊大叫，人群的嘈雜與騷亂聲逐漸被她們拋在了身後。
燥熱濕潤的風從被砸破的玻璃窗裏灌進來，吹得瑪吉的裙子獵獵作響。
莉拉全神貫註地往前開，試圖找一個合適的、沒人的位置把車子停下。
瑪吉見到莉拉如此鎮定並且具有非凡的勇氣和執行能力，也早已經安靜下來並使自己鎮定下來，她緊緊地抓著後座的座椅，盡可能地不給莉拉添亂。
“左邊，往左邊開，可以停在那個紅房子那裏！”她提醒莉拉。
莉拉看了一眼，立刻左打方向盤，朝她說的方向開過去。
慢慢地，車子減速，然後停下了。
她推開車門，從車子裏爬出來，腿軟得已經根本不足以支撐她在這個時候利索的活動了。
莉拉昏過去前，腦子裏只有兩個念頭，謝天謝地，終於平安逃出來了。
另一個念頭，希望這段路上沒有監控，即便有，也請念在她正處於危急情況不得已而為之，她無證駕駛不要被罰款和拘留。
“莉拉！”瑪吉尖叫一聲，但是莉拉已經聽不見了。
***
她再醒過來的時候，已經是在醫院的病床上躺著了。
她萬萬沒有想到，睜開眼看到的第一個人不是好心的路人，也不是醫院的醫生、護士，而是漢弗萊。真奇怪。
看到她醒過來，他露出了顯而易見的驚喜之色。
她張開幹裂的嘴唇，啞聲問：“瑪吉呢？她還好吧？”太久沒說話了，所以聲音不但很難發出來，而且顯得嘶啞。
“她沒事，也住在這個醫院的病房裏。”漢弗萊說，然後起身替她倒水。
因為莉拉的處驚不亂、臨危不懼，車上的三個人都沒有受到嚴重的傷害，並且被及時送到了醫院。
莉拉扭頭，看向窗外，看起來應該是清晨，天色很亮，但是沒有太陽，透露出一種早晨獨有的清新色調。
“我睡了一天，是嗎？”她啞聲問。
“是的，小姐，準確地來說，您是昏迷了而不是簡單地睡著。”他提醒她。
身材高大挺拔的男人端著水杯走回來，“要喝點水嗎？”
“要。”莉拉撐著床要坐起身來。
漢弗萊一手端著水杯，一手扶著她起身，她並沒有那麽虛弱，只是剛醒過來沒什麽力氣而已，所以只要漢弗萊借給她一點力氣，她就能自己坐起身來。
她從他的手裏接過水杯，感受到了腦袋上包裹著的紗布，下意識問他：“我腦袋上這包的是什麽？”
“一個鼓起的包？”漢弗萊看著她腦袋上纏繞著的雪白紗布，眨了眨眼睛，不明白她怎麽會問出這樣的問題，但還是耐心地回答了她。
莉拉痛苦地閉上了眼睛。她覺得自己一定是撞壞了腦袋，不然怎麽能問出這樣聽起來有點兒弱智的問題。
她低頭喝杯子裏的水，喉嚨幹渴的時候，水總是甜滋滋的，並且清潤，撫平了她胸口積郁的那一點煩躁。
漢弗萊嘴邊噙著一絲微笑，問她：“您確定您的腦袋除了額頭上的包以外，沒有受到別的傷害吧？”
莉拉把喝空了杯子遞給他，並且微微壓低下巴，直直地瞪著他。
“我確定，沒有。”她沒好氣地說。
原本有點兒悲傷和疏離的氣氛在漢弗萊一句玩笑話之後，瞬間變得輕松了不少，就像兩人之間無形的隔膜和肩膀上的壓力都消失了。
漢弗萊笑了笑，接過杯子，“還要再來一杯麽？”
“要。”她毫不猶豫地回答。
“謝謝你，”她說，然後奇怪地問，“但是為什麽會是你在我的病床旁邊？”
“很驚訝是嗎？”漢弗萊端著水杯再次走回來。
莉拉毫不遲疑：“當然。”
他把重新倒了水的水杯遞給她，回答說：“你的朋友給我打了電話，所以我就來了。”
當時漢弗萊剛剛下班回到家，就接到了瑪吉打來的電話。
他聽到消息以後，立刻就趕往了事故現場，正好當時的司機還沒走遠，接到他的電話以後及時掉頭，所以他過來的很快。
莉拉本來給瑪吉寫了一張紙條，是溫特沃斯宅的電話號碼，但是那張紙條不幸在混亂中遺失了，幸好瑪吉還記得漢弗萊家的電話，所以能替莉拉通知一個親人或者朋友過來照顧她。
“所以昨天發生了什麽？”她至今仍然對那天聽到的槍聲感到困惑不解。
漢弗萊遞給她一份報紙，“請先看看這份報紙，就在第一個版塊。”
莉拉接過水杯，下意識低頭去看那張報紙，看到密密麻麻一片英文，像好多螞蟻爬過她脆弱的神經，她覺得頭又開始暈了。
她閉上了眼睛，抓起報紙，伸手，徑直把報紙遞給他。
“頭疼，請幫我讀一下。”她說。
漢弗萊對於她的小動作有一種熟稔於心的好笑，接過報紙，坐在病床旁邊的椅子上，給她讀報紙。
莉拉靠在病床上，兩只手捧著水杯，乖乖地坐在那兒，只是臉色和唇色有點兒蒼白，好像一只白糯糯的可憐兔子，聽著漢弗萊給她讀報紙，但是聽著聽著眼神就開始放空。
雙眼空洞無神地捧著玻璃杯乖乖地坐著。
漢弗萊早就註意到了，但是他仍然讀了下去。
直到他讀完以後，她才猛然驚醒，“啊，是布裏克斯頓發生了騷亂是吧？為什麽？”
果不其然，她只聽了個開頭。他搖搖頭無奈道。
但是他還是耐心地回答了她的問題：“警方在布裏克斯頓針對可疑人員進行截停搜查，一名黑人青年不幸受傷，有謠言聲稱他被毆打致死，所以當地居民和警方發生了沖突。”[註]
莉拉想起昨天在印刷廠看到的那個被針對的黑人青年。
布裏克斯頓一帶居住著大量的加勒比裔移民，十九世紀八十年代的社會矛盾顯然比幾十年後要尖銳得多，並且正好趕上二戰以後英國經濟衰退，大量青年和少數族裔失業，種種矛盾疊加之下，自然會爆發。
“結果是什麽，受傷的人多嗎？”她又問。
漢弗萊回答：“現在還沒有統計出具體的數字。”
莉拉倒吸一口涼氣，“還在持續嗎？”就他們那天撞見的情況已經很嚴重了，沒想到這場混亂還在繼續。
漢弗萊點頭，“是的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
莉拉問：“這個印刷廠這麽不靠譜, 我們難道真的要在這裏繼續印刷下去嗎？”
瑪吉也很發愁，“我回去以後看看能不能說服我叔叔，幫我們聯系別的印刷廠。”
莉拉忽然想起來自己還沒有給瑪吉留新的電話號碼, 於是連忙拿出筆和紙，把溫特沃斯宅的電話號碼寫給她。
等了好久以後,
莉拉終於攔到了一輛出租車。
瑪吉報了地址, 出租車啟動, 然後飛快地在路上行駛。
車窗外高樓大廈變換不停。
莉拉對於這一帶很陌生, 倒是瑪吉率先認出來了，她徑直問道：“不好意思, 先生，你是不是在帶著我們繞遠路？”
司機被戳破不免有點兒尷尬, 但是仍然嘴硬道：“那邊的路上周開始修地鐵，過不去, 這已經是剩下的路線裏面最近的一條了。”
瑪吉冷笑一聲, “我們早晨剛剛從那邊的經過, 竟然不知道正在修地鐵？”
司機被戳破謊言, 只得說：“好吧，我剛才沒註意確實開過了路口, 確實繞了一點，到時候少收你們兩英鎊行了吧？”
瑪吉語氣費解且不滿：“少收兩英鎊, 您仍然多賺我們的錢啊！為什麽一副我們占了便宜的語氣？”
那司機氣沖沖地說：“那你想要怎麽樣？要不然你們現在就下車吧！”
從這個地方下車，比剛剛那個地方還難打車，不知道得等到什麽時候去。
瑪吉頓時被氣的像只河豚。
莉拉也覺得, 今天真是倒黴。
兩位女士相視一眼，都露出苦澀的笑容。
忽然，前面爆發出一聲槍響, “砰——”巨大的一聲，好像撕裂了空氣一樣，傳遞到他們的耳朵裏。
莉拉心頭一驚，她從前在電影院裏聽到過類似的聲音，如果她沒有判斷錯誤的話。
是槍響！
雖然她不明白一個禁槍的國家為什麽會突然出現槍聲，但是眼下顧不得想那麽多了。
司機被槍聲嚇了一跳，手一抖，車子在路上駛出了S型，撞上了旁邊車道的車，但是萬幸不嚴重，還可以繼續行駛。
莉拉緊緊抓著座椅，連忙說：“掉頭，先生，請掉頭！”
司機下意識反駁她：“不，這裏不能掉頭！”
“掉頭！”莉拉朝他吼道。
她就不明白了，到底是他的錢和駕照重要，還是他的命重要！
司機被莉拉吼得一楞，顫顫巍巍掉頭，但是慌亂之下，“砰——”一聲撞在了樹上。
莉拉因為慣性，上半身猛地被甩出去，狠狠砸在了前面的座椅上，她痛得眼淚都出來了。她覺得自己的額頭一定腫了。
但是比起額頭上的疼痛，還是眼前的場面更讓她感到痛苦。
莉拉看見車子卡住，眼前一黑。
她真想去前面把方向盤奪過來替他開，沒用的東西！
真是倒大黴！她在心裏恨恨罵道。
更讓她感到崩潰的是，駕駛位的司機被撞得昏了過去。
“砰——”
一個酒瓶子猛地飛過來，砸碎了側面的玻璃車窗，玻璃飛濺到四處都是，割破了瑪吉的手臂以及大腿，幸好她及時擡起手臂護住了臉，就連坐在旁邊的莉拉也被玻璃割到了手臂。
“砰——”另一個酒瓶子跟著砸過來，但是這一次沒有砸中車窗，而是砸在了車頂，發出了巨大的聲響。
瑪吉嚇壞了，不斷地發出刺耳的尖叫聲。
莉拉的心怦怦直跳，好想要從胸腔裏挑出來一樣，耳中嗡鳴一片，尖叫聲、騷亂聲、外面的各種聲響在她的耳朵裏融化在一起，緊緊地纏繞住她，讓她有點兒喘不過氣來。
她穩住身形，從後面爬到前面副駕駛的座位上去，副駕駛的座位已經被撞得有點兒變形，但是幸好她身形嬌小，能夠擠得下。
她從旁邊伸過一只腳去踩油門，並且伸過雙手把握住方向盤，車子慢慢後退，調整到合適的位置然後一鼓作氣絲滑地掉了頭。
這期間，旁邊時不時地就有飛砸過來的樹枝、酒瓶子等等亂七八糟的東西，就連前面的擋風玻璃也被砸爛了，但是還撐著一口氣沒有碎的到處都是。
她心裏已經在感謝上帝，萬幸，這車子還能開。
她腦子裏只有一個念頭，把車子駛離這片街區，逃出去，平安地逃出去。
不知道開出去了多遠，她總感覺有一個世紀那樣漫長，痛苦的時間總是經過的很慢，漸漸地，車子沒有再受到攻擊，那些大喊大叫，人群的嘈雜與騷亂聲逐漸被她們拋在了身後。
燥熱濕潤的風從被砸破的玻璃窗裏灌進來，吹得瑪吉的裙子獵獵作響。
莉拉全神貫註地往前開，試圖找一個合適的、沒人的位置把車子停下。
瑪吉見到莉拉如此鎮定並且具有非凡的勇氣和執行能力，也早已經安靜下來並使自己鎮定下來，她緊緊地抓著後座的座椅，盡可能地不給莉拉添亂。
“左邊，往左邊開，可以停在那個紅房子那裏！”她提醒莉拉。
莉拉看了一眼，立刻左打方向盤，朝她說的方向開過去。
慢慢地，車子減速，然後停下了。
她推開車門，從車子裏爬出來，腿軟得已經根本不足以支撐她在這個時候利索的活動了。
莉拉昏過去前，腦子裏只有兩個念頭，謝天謝地，終於平安逃出來了。
另一個念頭，希望這段路上沒有監控，即便有，也請念在她正處於危急情況不得已而為之，她無證駕駛不要被罰款和拘留。
“莉拉！”瑪吉尖叫一聲，但是莉拉已經聽不見了。
***
她再醒過來的時候，已經是在醫院的病床上躺著了。
她萬萬沒有想到，睜開眼看到的第一個人不是好心的路人，也不是醫院的醫生、護士，而是漢弗萊。真奇怪。
看到她醒過來，他露出了顯而易見的驚喜之色。
她張開幹裂的嘴唇，啞聲問：“瑪吉呢？她還好吧？”太久沒說話了，所以聲音不但很難發出來，而且顯得嘶啞。
“她沒事，也住在這個醫院的病房裏。”漢弗萊說，然後起身替她倒水。
因為莉拉的處驚不亂、臨危不懼，車上的三個人都沒有受到嚴重的傷害，並且被及時送到了醫院。
莉拉扭頭，看向窗外，看起來應該是清晨，天色很亮，但是沒有太陽，透露出一種早晨獨有的清新色調。
“我睡了一天，是嗎？”她啞聲問。
“是的，小姐，準確地來說，您是昏迷了而不是簡單地睡著。”他提醒她。
身材高大挺拔的男人端著水杯走回來，“要喝點水嗎？”
“要。”莉拉撐著床要坐起身來。
漢弗萊一手端著水杯，一手扶著她起身，她並沒有那麽虛弱，只是剛醒過來沒什麽力氣而已，所以只要漢弗萊借給她一點力氣，她就能自己坐起身來。
她從他的手裏接過水杯，感受到了腦袋上包裹著的紗布，下意識問他：“我腦袋上這包的是什麽？”
“一個鼓起的包？”漢弗萊看著她腦袋上纏繞著的雪白紗布，眨了眨眼睛，不明白她怎麽會問出這樣的問題，但還是耐心地回答了她。
莉拉痛苦地閉上了眼睛。她覺得自己一定是撞壞了腦袋，不然怎麽能問出這樣聽起來有點兒弱智的問題。
她低頭喝杯子裏的水，喉嚨幹渴的時候，水總是甜滋滋的，並且清潤，撫平了她胸口積郁的那一點煩躁。
漢弗萊嘴邊噙著一絲微笑，問她：“您確定您的腦袋除了額頭上的包以外，沒有受到別的傷害吧？”
莉拉把喝空了杯子遞給他，並且微微壓低下巴，直直地瞪著他。
“我確定，沒有。”她沒好氣地說。
原本有點兒悲傷和疏離的氣氛在漢弗萊一句玩笑話之後，瞬間變得輕松了不少，就像兩人之間無形的隔膜和肩膀上的壓力都消失了。
漢弗萊笑了笑，接過杯子，“還要再來一杯麽？”
“要。”她毫不猶豫地回答。
“謝謝你，”她說，然後奇怪地問，“但是為什麽會是你在我的病床旁邊？”
“很驚訝是嗎？”漢弗萊端著水杯再次走回來。
莉拉毫不遲疑：“當然。”
他把重新倒了水的水杯遞給她，回答說：“你的朋友給我打了電話，所以我就來了。”
當時漢弗萊剛剛下班回到家，就接到了瑪吉打來的電話。
他聽到消息以後，立刻就趕往了事故現場，正好當時的司機還沒走遠，接到他的電話以後及時掉頭，所以他過來的很快。
莉拉本來給瑪吉寫了一張紙條，是溫特沃斯宅的電話號碼，但是那張紙條不幸在混亂中遺失了，幸好瑪吉還記得漢弗萊家的電話，所以能替莉拉通知一個親人或者朋友過來照顧她。
“所以昨天發生了什麽？”她至今仍然對那天聽到的槍聲感到困惑不解。
漢弗萊遞給她一份報紙，“請先看看這份報紙，就在第一個版塊。”
莉拉接過水杯，下意識低頭去看那張報紙，看到密密麻麻一片英文，像好多螞蟻爬過她脆弱的神經，她覺得頭又開始暈了。
她閉上了眼睛，抓起報紙，伸手，徑直把報紙遞給他。
“頭疼，請幫我讀一下。”她說。
漢弗萊對於她的小動作有一種熟稔於心的好笑，接過報紙，坐在病床旁邊的椅子上，給她讀報紙。
莉拉靠在病床上，兩只手捧著水杯，乖乖地坐在那兒，只是臉色和唇色有點兒蒼白，好像一只白糯糯的可憐兔子，聽著漢弗萊給她讀報紙，但是聽著聽著眼神就開始放空。
雙眼空洞無神地捧著玻璃杯乖乖地坐著。
漢弗萊早就註意到了，但是他仍然讀了下去。
直到他讀完以後，她才猛然驚醒，“啊，是布裏克斯頓發生了騷亂是吧？為什麽？”
果不其然，她只聽了個開頭。他搖搖頭無奈道。
但是他還是耐心地回答了她的問題：“警方在布裏克斯頓針對可疑人員進行截停搜查，一名黑人青年不幸受傷，有謠言聲稱他被毆打致死，所以當地居民和警方發生了沖突。”[註]
莉拉想起昨天在印刷廠看到的那個被針對的黑人青年。
布裏克斯頓一帶居住著大量的加勒比裔移民，十九世紀八十年代的社會矛盾顯然比幾十年後要尖銳得多，並且正好趕上二戰以後英國經濟衰退，大量青年和少數族裔失業，種種矛盾疊加之下，自然會爆發。
“結果是什麽，受傷的人多嗎？”她又問。
漢弗萊回答：“現在還沒有統計出具體的數字。”
莉拉倒吸一口涼氣，“還在持續嗎？”就他們那天撞見的情況已經很嚴重了，沒想到這場混亂還在繼續。
漢弗萊點頭，“是的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）