第135章 外貿訂單，天降餡餅？
關燈
小
中
大
第135章 外貿訂單，天降餡餅？
李副主任這話一問，所有人的耳朵都豎了起來。
這問題太關鍵了。吹得天花亂墜，要是拿不出貨，那就是耍猴。
王建國抱著胳膊，冷笑著就等季星然出醜。一個村辦的小破廠，能有多少產量？撐死一年幾百斤，說出來都讓人笑掉大牙。
“李主任，我們大別山有多大，我們的潛力就有多大。”
“現在，我們靠的是全村百十口人，一雙手一雙手地去摘，一顆一顆地去洗。只要組織上需要，政策上支持，我們紅星廠，就能讓大別山漫山遍野的果子，都變成能為國家創匯的‘液體黃金’。”
他沒說具體數字，卻畫了一張大餅。一張讓人熱血沸騰、充滿想象的大餅。
李副主任是什麽人？聽過的匯報比吃的飯都多。
他一下子就聽出了話裏的意思：我們現在產量不大，但潛力無限，關鍵就看你們給不給政策，給不給支持！
這小子，不簡單！
“好！說得好！”
李副主任用力一拍季星然的肩膀，“有志氣！你們的情況，我會親自向上面匯報！你們要做好準備，打一場大仗！”
王建國和錢廠長的臉，徹底綠了。
展銷會的最後一天，紅星廠的卡車前依舊人山人海。果醬早就賣完了，刺梨酒樣品也見了底，可來看熱鬧、打聽消息的人卻越來越多。
就在這時，人群忽然起了一陣騷動，自動向兩邊分開。
一個金發碧眼、高鼻深目的外國人，在一群幹部的簇擁下，徑直走了過來。為首的，正是外貿辦的李副主任，他身邊還跟著一個戴眼鏡的翻譯。
這年頭，在省城裏見到個外國人，比見到省領導還稀奇。
“老天爺，是洋人！”
“他咋往這兒來了？”
小五和幾個年輕工人都看傻了，緊張得手腳都不知道往哪兒放。
霍北下意識地擋在了季星然前面。
那個叫戴維斯的外國人，無視了周圍所有的展臺，他的視線掃過人群，最後精準地落在了紅星廠那輛解放卡車和那只半人高的陶壇上。
他嘗遍了整個展會，省食品總廠的罐頭，縣食品廠的糕點，全都禮貌地嘗過，卻什麽都沒說。
唯獨昨天那一口刺梨酒，讓他記到了現在。
王建國和錢廠長一看這架勢，眼珠子都紅了。
這是天大的機會！要是能搭上外貿的線，那他們紅旗食品廠就不是縣裏的小廠了！
“李主任！李主任！”錢廠長腆著臉就擠了上去，
從兜裏掏出兩包包裝最好的雲片糕，“這是我們廠的新產品，請外賓嘗嘗！我們這個用料紮實，最適合出口！”
王建國也跟在後面，點頭哈腰：“對對對，我們紅旗廠，是縣裏的重點企業，質量絕對有保證！”
戴維斯看了他們一眼，禮貌地擺了擺手。
他的翻譯正要開口，戴維斯卻自己伸出手指，越過他們，直直地指向季星然他們那攤位。
他用生硬的中文，一字一句地開口：“我，要，那個。”
然後，他轉向自己的翻譯，用流利的英語說了一長串。
翻譯清了清嗓子，大聲宣布：“戴維斯先生說，他想訂購紅星食品廠的刺梨酒，還有那種用陶罐裝的蜂蜜果醬，作為樣品帶回歐洲。如果市場反應良好，後續將會有大訂單。”
外貿訂單！
這四個字像一顆炸雷，在人群中炸開。
為國家出口創匯，這是什麽概念？這是能上報紙、上廣播的天大榮譽！
李副主任激動得臉都紅了，他幾步沖過來，緊緊抓住季星然的手：“小同志！小同志！你們要為國爭光啊！”
王建國和錢廠長的笑容，僵在了臉上。他們擠上前，還想再爭取一下。
“戴維斯先生！”王建國急了，“您再看看我們的！我們的包裝比他們的好！產量也比他們大！”
戴維斯只是看著他，搖了搖頭。然後，他指著那個土裏土氣的陶罐說：“I want this, the original, the story.（我想要這個，原汁原味的，有故事的。）”
王建國傻了。他聽不懂那句洋文，但他看懂了那個手勢和表情。
人家，就認準了那個泥腿子廠。
就在所有人都以為需要翻譯在中間傳來傳去的時候，季星然上前一步，臉上掛著得體的微笑，開口了。
他說的是一口流利、純正的英語。
“Mr. Davis, it’s our great honor that you appreciate our products. We call it ‘The Gift from Dabie Mountains’. Every bottle contains not just fruit, but also the hope of our entire village.”（戴維斯先生，您能欣賞我們的產品，是我們的榮幸。我們稱它為‘大別山的饋贈’。每一瓶裏裝的不僅是水果，更是我們全村人的希望。）
全場，死一般的寂靜。
所有人都像被雷劈了一樣，呆呆地看著季星然。
那個翻譯張著嘴，忘了自己是幹什麽的。
李副主任手裏的搪瓷杯“哐當”一聲掉在了地上。
王建國和錢廠長，像是見了鬼，臉上的血色褪得一幹二凈。
一個鄉下來的知青……一個他們眼裏的泥腿子、小白臉，竟然……竟然會說洋文？
還說得這麽好聽，這麽順溜？
霍北站在季星然身後，看著這些沒見識的人，就知道狗眼看人低，現在被他家寶打臉了吧！
戴維斯顯然也驚呆了，隨即露出了極其欣賞的表情。他放棄了讓翻譯開口，直接和季星然熱烈地交談起來。
從刺梨的維生素C含量，到陶罐的燒制工藝，再到“液體黃金”這個概念背後的健康理念，甚至還加入了一些戴維斯他們國家消費者可能會感興趣的品牌故事。
這場對話，已經完全超出了在場所有人的理解範疇。
他們只能看到，那個金發碧眼的外國人，表情從最初的欣賞，變成了驚喜，最後變成了毫不掩飾的激動。
終於，戴維斯做出了一個決定。
他對著翻譯和李副主任鄭重地宣布：“我決定，當場采購價值五千美元的樣品訂單！包括三百瓶刺梨酒和五百罐陶罐果醬！”
五千！
美元！
李副主任的腿都軟了，要不是旁邊有人扶著，他差點一屁股坐地上。五千美元的外匯，這要是報上去，省裏都要震動！
“另外，”戴維斯通過翻譯，補充了一個要求，
“我希望所有的包裝，都使用你們現在的陶罐。並且，每一個陶罐上，都要有手寫的批號和生產日期。我非常喜歡這種純手工的感覺，這在歐洲是奢侈品。”
一份來自資本主義國家的巨額美金訂單，就這樣輕飄飄地，砸在了紅星生產隊這個名不見經傳的村辦小廠頭上。
人群徹底瘋了，掌聲和歡呼聲幾乎要掀翻整個展覽館。
小五他們幾個年輕工人，又哭又笑，抱在一起，語無倫次地喊著：“我們有外匯訂單了！我們廠能給國家掙美元了！”
只有季星然和霍北，在所有人的狂熱中，沒有多大感覺。
他看著合同上那個“$5000”的數字，看著戴維斯熱情的臉，又看了一眼遠處角落裏，王建國和錢廠長那副要吃人的表情。
他心裏沒有太多喜悅，反而升起一股寒意。
展銷會結束，人群散去，卡車旁只剩下他們自己人。
霍北默默地收拾著東西，把那個戴維斯簽了字的意向合同，小心地折好，放進自己最貼身的口袋裏。
他走到季星然身邊，遞過去一瓶水。
“想什麽呢？”
“我在想，”季星然擰開瓶蓋，卻沒有喝，“咱們，好像惹上大麻煩了。”
霍北沒說話，只是看著他。
“五千美金，”季星然低聲說，
“這個數字，足夠讓無數雙眼睛盯上我們。”
他擡頭，看著省城傍晚灰蒙蒙的天。
“這筆錢，咱們要是掙了，怎麽掙？掙了之後，怎麽分？分了之後，又會引來什麽？每一步，都可能踩進坑裏。”
這已經不是一個簡單的生意問題了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
李副主任這話一問，所有人的耳朵都豎了起來。
這問題太關鍵了。吹得天花亂墜，要是拿不出貨，那就是耍猴。
王建國抱著胳膊，冷笑著就等季星然出醜。一個村辦的小破廠，能有多少產量？撐死一年幾百斤，說出來都讓人笑掉大牙。
“李主任，我們大別山有多大，我們的潛力就有多大。”
“現在，我們靠的是全村百十口人，一雙手一雙手地去摘，一顆一顆地去洗。只要組織上需要，政策上支持，我們紅星廠，就能讓大別山漫山遍野的果子，都變成能為國家創匯的‘液體黃金’。”
他沒說具體數字，卻畫了一張大餅。一張讓人熱血沸騰、充滿想象的大餅。
李副主任是什麽人？聽過的匯報比吃的飯都多。
他一下子就聽出了話裏的意思：我們現在產量不大，但潛力無限，關鍵就看你們給不給政策，給不給支持！
這小子，不簡單！
“好！說得好！”
李副主任用力一拍季星然的肩膀，“有志氣！你們的情況，我會親自向上面匯報！你們要做好準備，打一場大仗！”
王建國和錢廠長的臉，徹底綠了。
展銷會的最後一天，紅星廠的卡車前依舊人山人海。果醬早就賣完了，刺梨酒樣品也見了底，可來看熱鬧、打聽消息的人卻越來越多。
就在這時，人群忽然起了一陣騷動，自動向兩邊分開。
一個金發碧眼、高鼻深目的外國人，在一群幹部的簇擁下，徑直走了過來。為首的，正是外貿辦的李副主任，他身邊還跟著一個戴眼鏡的翻譯。
這年頭，在省城裏見到個外國人，比見到省領導還稀奇。
“老天爺，是洋人！”
“他咋往這兒來了？”
小五和幾個年輕工人都看傻了，緊張得手腳都不知道往哪兒放。
霍北下意識地擋在了季星然前面。
那個叫戴維斯的外國人，無視了周圍所有的展臺，他的視線掃過人群，最後精準地落在了紅星廠那輛解放卡車和那只半人高的陶壇上。
他嘗遍了整個展會，省食品總廠的罐頭，縣食品廠的糕點，全都禮貌地嘗過，卻什麽都沒說。
唯獨昨天那一口刺梨酒，讓他記到了現在。
王建國和錢廠長一看這架勢，眼珠子都紅了。
這是天大的機會！要是能搭上外貿的線，那他們紅旗食品廠就不是縣裏的小廠了！
“李主任！李主任！”錢廠長腆著臉就擠了上去，
從兜裏掏出兩包包裝最好的雲片糕，“這是我們廠的新產品，請外賓嘗嘗！我們這個用料紮實，最適合出口！”
王建國也跟在後面，點頭哈腰：“對對對，我們紅旗廠，是縣裏的重點企業，質量絕對有保證！”
戴維斯看了他們一眼，禮貌地擺了擺手。
他的翻譯正要開口，戴維斯卻自己伸出手指，越過他們，直直地指向季星然他們那攤位。
他用生硬的中文，一字一句地開口：“我，要，那個。”
然後，他轉向自己的翻譯，用流利的英語說了一長串。
翻譯清了清嗓子，大聲宣布：“戴維斯先生說，他想訂購紅星食品廠的刺梨酒，還有那種用陶罐裝的蜂蜜果醬，作為樣品帶回歐洲。如果市場反應良好，後續將會有大訂單。”
外貿訂單！
這四個字像一顆炸雷，在人群中炸開。
為國家出口創匯，這是什麽概念？這是能上報紙、上廣播的天大榮譽！
李副主任激動得臉都紅了，他幾步沖過來，緊緊抓住季星然的手：“小同志！小同志！你們要為國爭光啊！”
王建國和錢廠長的笑容，僵在了臉上。他們擠上前，還想再爭取一下。
“戴維斯先生！”王建國急了，“您再看看我們的！我們的包裝比他們的好！產量也比他們大！”
戴維斯只是看著他，搖了搖頭。然後，他指著那個土裏土氣的陶罐說：“I want this, the original, the story.（我想要這個，原汁原味的，有故事的。）”
王建國傻了。他聽不懂那句洋文，但他看懂了那個手勢和表情。
人家，就認準了那個泥腿子廠。
就在所有人都以為需要翻譯在中間傳來傳去的時候，季星然上前一步，臉上掛著得體的微笑，開口了。
他說的是一口流利、純正的英語。
“Mr. Davis, it’s our great honor that you appreciate our products. We call it ‘The Gift from Dabie Mountains’. Every bottle contains not just fruit, but also the hope of our entire village.”（戴維斯先生，您能欣賞我們的產品，是我們的榮幸。我們稱它為‘大別山的饋贈’。每一瓶裏裝的不僅是水果，更是我們全村人的希望。）
全場，死一般的寂靜。
所有人都像被雷劈了一樣，呆呆地看著季星然。
那個翻譯張著嘴，忘了自己是幹什麽的。
李副主任手裏的搪瓷杯“哐當”一聲掉在了地上。
王建國和錢廠長，像是見了鬼，臉上的血色褪得一幹二凈。
一個鄉下來的知青……一個他們眼裏的泥腿子、小白臉，竟然……竟然會說洋文？
還說得這麽好聽，這麽順溜？
霍北站在季星然身後，看著這些沒見識的人，就知道狗眼看人低，現在被他家寶打臉了吧！
戴維斯顯然也驚呆了，隨即露出了極其欣賞的表情。他放棄了讓翻譯開口，直接和季星然熱烈地交談起來。
從刺梨的維生素C含量，到陶罐的燒制工藝，再到“液體黃金”這個概念背後的健康理念，甚至還加入了一些戴維斯他們國家消費者可能會感興趣的品牌故事。
這場對話，已經完全超出了在場所有人的理解範疇。
他們只能看到，那個金發碧眼的外國人，表情從最初的欣賞，變成了驚喜，最後變成了毫不掩飾的激動。
終於，戴維斯做出了一個決定。
他對著翻譯和李副主任鄭重地宣布：“我決定，當場采購價值五千美元的樣品訂單！包括三百瓶刺梨酒和五百罐陶罐果醬！”
五千！
美元！
李副主任的腿都軟了，要不是旁邊有人扶著，他差點一屁股坐地上。五千美元的外匯，這要是報上去，省裏都要震動！
“另外，”戴維斯通過翻譯，補充了一個要求，
“我希望所有的包裝，都使用你們現在的陶罐。並且，每一個陶罐上，都要有手寫的批號和生產日期。我非常喜歡這種純手工的感覺，這在歐洲是奢侈品。”
一份來自資本主義國家的巨額美金訂單，就這樣輕飄飄地，砸在了紅星生產隊這個名不見經傳的村辦小廠頭上。
人群徹底瘋了，掌聲和歡呼聲幾乎要掀翻整個展覽館。
小五他們幾個年輕工人，又哭又笑，抱在一起，語無倫次地喊著：“我們有外匯訂單了！我們廠能給國家掙美元了！”
只有季星然和霍北，在所有人的狂熱中，沒有多大感覺。
他看著合同上那個“$5000”的數字，看著戴維斯熱情的臉，又看了一眼遠處角落裏，王建國和錢廠長那副要吃人的表情。
他心裏沒有太多喜悅，反而升起一股寒意。
展銷會結束，人群散去，卡車旁只剩下他們自己人。
霍北默默地收拾著東西，把那個戴維斯簽了字的意向合同，小心地折好，放進自己最貼身的口袋裏。
他走到季星然身邊，遞過去一瓶水。
“想什麽呢？”
“我在想，”季星然擰開瓶蓋，卻沒有喝，“咱們，好像惹上大麻煩了。”
霍北沒說話，只是看著他。
“五千美金，”季星然低聲說，
“這個數字，足夠讓無數雙眼睛盯上我們。”
他擡頭，看著省城傍晚灰蒙蒙的天。
“這筆錢，咱們要是掙了，怎麽掙？掙了之後，怎麽分？分了之後，又會引來什麽？每一步，都可能踩進坑裏。”
這已經不是一個簡單的生意問題了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）