第14章 句讀標點
關燈
小
中
大
第14章 句讀標點
李承乾聞言似笑非笑：“又是上皇舊黨？要我說就是這幫人太閑。上皇都呆在後宮頤養天年了，這幫家夥倒是一個比一個忠心。”
“不是，小殿下，那畢竟是上皇，隔墻有耳！”
顧十二怎麽也沒想到李承乾一開口就是驚天動地，他表情扭曲，死命瞪著警告周遭不敢說話只一個勁做八段錦的宮女內侍。
長孫家慶輕咳，小殿下這性格倒是比往常直白許多。
李承乾撇嘴：“有本事做還怕別人說嗎？我都沒有計較他們妄議我的事，禮尚往來而已。”
李承乾調整呼吸，雙腳開立成馬步樁。
“青雀，馬步要蹲好，你這才只彎了個腰吧？”
李泰欲哭無淚，在李承乾的死亡凝視下自願紮好馬步。
他想不通，只是來看看阿兄的，怎麽就稀裏糊塗跟著開始做這奇奇怪怪的鍛煉了呢。
李承乾滿意點頭又看向長孫家慶：“要跟著練嗎，練練這個養心靜氣挺不錯的。”
長孫家慶扶額：“小殿下倒是沈穩。”
“罷罷罷，是臣先沈不住氣，小殿下可知曉現在那流言說的什麽？”
“說小殿下身子孱弱，不堪大任。”
李承乾被逗笑：“堪不堪大任又不是他們說了算。”
“我阿耶又不是一進長安就舍不得挪窩的上皇，他想立誰為太子就立誰為太子。”
“不服氣？不服氣去打天下啊。”
樹叢後的李世民忍俊不禁，笑瞇瞇對著身旁的長孫如堇炫耀似的擡擡下巴，臭小子倒是樂得借他這個東風。
長孫家慶被噎了一下：“不止，他們還言小殿下玩物喪志去做那低賤的工匠之活，又氣跑了孔穎達，實在是丟了皇室的顏面。”
李承乾心情平和刻意提高音調：“顏面？什麽是皇室的顏面？”
“是敢為天下先，是克己覆禮束縛己身，是大庇天下百姓得歡顏，這才是皇室的顏面。”
“如今突厥眼瞅就要打到長安了，嘴皮子厲害可以跟著我阿耶上前線去跟頡利可汗對峙，如此我還能高看他們一眼。”
不是喜歡說閑話嗎，就將他這話好好傳一番吧。
側耳傾聽的李世民動作一頓，好半晌面上才掛上一個無奈又欣慰的笑容。
長孫如堇捏捏李世民的手指低語：“這嘴毒的確實似你，前朝也沒幾個說得過二郎的。”
李世民故作不滿：“只是真話而已。”
長孫家慶連連嘶聲，從前溫良恭儉讓的小殿下呢，這病了一回的人是徹底解放天性了嗎？
長孫家慶忽而升起好奇：“還有孔穎達孔公，這個小殿下又打算如何反駁？”
李承乾結束動作，只覺得手腳都熱熱的，整個人神清氣爽，他腳步一轉拍拍李泰的肚子：“往後與我一樣都吃些清淡的飯食。”
李泰吸氣：“阿兄！”
李承乾冷酷：“沒得商量，太胖，阿兄不喜歡。”
“青雀，你也不想阿兄不喜歡你吧？”
李泰悶悶：“好吧。”
長孫家慶、顧十二：……
李世民、長孫如堇：……也不錯，瞧著就兄友弟恭的。
“至於孔穎達，我沒打算反駁，逃課換人確是我們做錯，這個我認。”
正等著李承乾引經據典反駁的長孫家慶：？
李承乾揉揉自己的後脖頸：“所以今日吃完早膳我正打算帶青雀一道去孔府請罪。”
長孫家慶皺眉：“誰人不知那孔穎達的脾性最是剛直，兩位小殿下打算如何請罪？”
李承乾神秘一笑：“保管叫孔公轉怒為喜，等著看好了。”
長孫家慶無奈：“小殿下可別想著拿陛下壓人。”
李承乾擡擡下頜：“遇上委屈尋阿耶告狀，我又不是小屁孩哪那麽幼稚，你說對吧青雀？”
被長孫家慶說中心思的李泰：……
“對、對吧。”
李承乾輕笑：“那還等什麽，與我一道吃早膳，吃完我們就出發。”
盯著一行人笑鬧遠行的背影，李世民垂眸思索，指尖在箭囊上輕輕敲著：“時刻關註李承乾的動向，跟著他們一道去孔府，便去瞧瞧承乾打算如何哄孔穎達開心。”
這是李承乾自己惹出來的事，李世民沒打算用皇權給自家孩子擦屁股。往後就是一國儲君，自然一人做事一人當。
身邊內侍低低應是，但應完後內侍卻生出猶豫：“陛下，如今衛兵的名冊是都整理出來了。”
“陛下今日只教那禁軍首領在宮內習武射箭外人尚且不知，可往後若是多了那許多府兵禁軍可要如何瞞過前朝大臣之眼？”
李世民翻看名冊滿不在乎道：“朕為帝亦是為帥，教自己手底下的兵練武又有何不可？我本也沒打算隱瞞。”
兵熊熊一個，將熊熊一窩。
他從來都是要告訴天下人，今朝突厥兵臨城下之事他不曾有一刻忘卻。
正如李承乾所言，這才是所謂的皇室顏面。
長孫如堇看著意氣風發的丈夫，她淺笑欠身：“第一批宮女都已出宮，第二批倒也可以提上日程了。”
既能放人出宮讓人自由，又可一點一點淡化李淵在後宮的影響力，省得動不動就有流言蠱惑人心，兩全其美。
二郎在前朝，她便在後宮。
二郎早就擇好了自己的年號。
貞觀，天地之道，貞觀者也。
他們一家所求的從來都是以正道示天下。
***
孔府。
李承乾嘴角噙笑，面對身前冷臉但禮數一應俱全的孔穎達連眉都沒皺一下。
與之相反的則是跟在李承乾身邊的李泰。
他牢牢記著來之前李承乾的囑咐，垂著腦袋整個人散發著“我錯了”的氣息。實則若非李承乾遮掩在寬大袖袍下的手撐著他的腰腹，他可以給孔穎達表演一個倒地就睡。
“殿下是未來的君，臣既為殿下夫子，天地君親師，殿下連身邊小事尚且不能約束已身又遑論家國大事？”
“殿下自小聰慧，陛下對殿下付以重望，臣又怎能怯懦不言，自該犯顏直諫。”
自該犯顏直諫……
臣死無所恨。
遙遠的仿佛來自千年前的蒼老聲音帶著怒意與決絕飄蕩而來，李承乾神思恍惚，忽然便覺此情此景飛速轉變。
他的眼前不再是斂目低語的孔穎達，他的身側不再是乖巧聽話的李泰。
是怒意滔天，是恨鐵不成鋼，是失望萬分，是眸底露骨又直白太子不堪大任的孔穎達。
是譏笑嘲諷，是恨屈居人下，是野心勃勃，是聲音懶散又高傲阿兄不學無術的李泰。
是白茫茫一片無所依，是孤單單幽魂無處尋。
眼前閃過白光，李承乾搭在雙膝上的手下意識一緊，不明白自己方才是怎麽了，可偏偏越是回憶越是想不起。
“殿下？”
似乎是不滿李承乾的閉口不言，孔穎達微蹙眉心放下手中《論語》。
李承乾微晃腦袋，他是忘記了什麽嗎……還是因為穿越他的記憶也受到影響變得混亂？
李承乾剛壓下心中古怪，突覺心臟痙攣，脊背瞬間繃直。
李承乾咬牙，只感後心濕冷一片，深吸好幾口氣才平覆痛感，他的目光落到攤在二人中間的《論語》緩緩道：“承乾想要請教夫子論語中一言。”
“民可使由之不可使知之，何解？”
孔穎達語調不變：“句讀之法稚童開蒙便學，自有師父夫子教導，殿下何必明知故問？”
李承乾隱秘借力案桌放松身體：“民可使由之，不可使知之。”
“可該句的上一句卻正是興於詩立於禮成於樂，亦可解讀為民可，使由之；不可，使知之。”
“其實這樣也可以說通不是嗎？”
這句在後世相當出名，甚至也有許多相關論文闡述。
原斷句算是古代主流說法，但正是這個斷句其意卻在近代充滿爭議，就是否愚民這點正反方打得不可開交。
而其他斷句到底多是不符合先秦時期的說話方式，且後來挖出的《尊德義》就有此句詳解，故而便有另一種觀點，原斷句無錯只是因為通假字而造就文意解釋不同。
不過李承乾原意並非如此。
我註六經，六經註我，李承乾不評判哪個是對是錯，他只是想用這句話做誘餌。
孔穎達不動聲色，他當然知道這樣的解讀談不上對，可……
“殿下緣何有這般想法？”
“不過是承乾在翻閱論語之時此句恰好被一工匠所見，工匠識字不多彼時便將此句斷為這般。”
李承乾指尖指向《論語》上細致的“標點”：“雖言句讀，但幾乎是根據虛字判斷，且多是在句末點上一點，總歸不能包含全部，正文中間鮮有符號將其隔開，容易造成誤讀。”
“甚至有符號已是少見，市面上流通的書籍便是連句末一點都無。”
“此時若無好師教導，便很有可能產生差錯以至於誤解孔子之意，這是承乾在這幾日一直思索的問題。”
如今有紙，不至於如同先秦時代竹簡刻字不便。
“承乾知夫子乃孔子後人，往來戰亂四百餘年，民間儒學南北分立，夫子一直渴望重鑄儒學，不知學生所言對否？”
孔穎達輕哼：“自要重拾祖上之風，臣從不隱瞞。”
“所以殿下的意思是要想推出一套新的斷句之法？”
李承乾擡眸：“民可使由之？不。可使知之。”
微揚的語調，是明顯的疑惑與自問自答。
“這般解讀亦可說通，夫子你說，這是不是真的很有趣？”
李承乾側首，好似個求知若渴的稚童。
孔穎達當即接口：“語氣之分。”
“殿下不僅是要區分停頓更是要區分語氣？”
李承乾點點《論語》：“有何不可，夫子本就是想重註五經的不是嗎？陛下應也是有這個意思的。”
出自孔穎達之手大名鼎鼎的《五經正義》李承乾還是知道的。
“何苦說些什麽書讀百遍其義自現的大道理，一點之差便能衍生千百般意。這書是給全天下文人讀的，夫子難不成願見自家先祖言語被曲解？”
“何況若有斷句標點，其作用又哪裏局限於典籍呢？”
“醫書亦是書。”
“若是再讓百姓費勁心思去句讀，叫人攻訐事無巨細的標點是淺薄愚昧還好，可百姓之命卻是實實在在的。”
李承乾其實也有私心，他真的受夠了這通篇不斷的古代典籍。以前生啃《冊府元龜》的痛苦記憶他還沒忘呢。
“且儒學南北分立，何苦藏著掖著，叫更多人能輕易知曉孔子之言不是更好嗎？”
“夫子縱然能得朝廷的做保，可民間言論陛下又哪裏能一一管來。”
“這瞧著容易，願意信夫子註言的人自然多了，到那時還需計較他人之言嗎？”
話落屋內陷入一片死寂。
孔穎達沈默良久忽而撚須輕笑：“殿下提議著實有趣。”
說著孔穎達沖身邊下人示意。他早便得到陛下消息，知曉陛下關心自家兒子，如今這屋中事他當然得趕緊告訴陛下了。
“具體停頓語氣之分臣還需細細琢磨，此事臣便先上奏陛下。”
這句讀標點也只有如李承乾這般的小兒才會 好奇，像他們這等大儒反倒是習以為常以致將其忽略。
李承乾勾唇躬身行禮：“孔公過譽，說到底承乾今日是來認錯的，承乾日後定不再犯當日舊錯。”
孔穎達撣袖起身：“臣親自送殿下出府。”
二人對視而笑。
什麽不尊師重道，什麽孔穎達對李承乾失望，雙方當事人均表示這是不存在的。
李承拎起在狀況外的李泰心中思緒萬千。
至宋以前，句讀標點使用隨意未成體系，官刻坊刻尚未大規模普遍性運用。
世家貴族壟斷知識，除卻筆墨紙硯實在昂貴與經典藏書不願流通之外，還有一點，便是這句讀標點。
有錢人家底蘊深厚，自然是能看得經過一代又一代名家詳細批註的。
稍稍差些資源的，連一句話都要翻來覆去念好幾遍尚不知其意，這便已經落後一截。
可法不傳六耳，句讀標點若要推廣其中阻力可想而知。
所以孔穎達這個孔子後人，李承乾必須將這人拉上一條船，由他來出面。
此其一也。
其二，紙張。
若是他記得不錯，那始於唐興盛完善於宋明的竹紙與制紙相關流程，大大提高了紙的產量，他也曾有幸因為看小說時較真而去仔細搜索過文獻資料。
其三，墨水。
東方的他了解不多，但想要制成需要的技術和步驟都甚是麻煩，只能慢慢來。
倒是他曾經聽過西方的鐵膽墨水與胡桃木墨水。
這兩樣制作極其簡易的墨水，他雖聽過他人誇讚不知詳細，但沒關系，他會在論壇這個金手指中套出來具體制作過程的。
甚至不止墨水，筆也可改良。
白堊燒制的粉筆他可以盡量摸索發明。
他要它們提前出現，他要盡可能壓低筆墨紙張的價格。
他要降低讀書的成本，他要撬開一道知識壟斷的口子。
而且……李承乾垂眸，其一的句讀標點，便是拉李世民上船也未嘗不可。
***
東宮，顯德殿。
李世民手邊攤著張圖紙，身側站著杜如晦。
杜如晦眼窩青黑打起精神：“宮中將作監和牧監昨日可是拉臣探討了一整夜，今早圖紙方出臣便馬不停蹄趕來送到陛下案前。”
說完杜如晦打著哈欠小聲抱怨：“近日因突厥事兵部本就繁忙，更不用提馬掌。”
“陛下可千萬別聽信玄齡的‘讒言’說臣一天天閑得慌。玄齡那是天生的操心命，臣可愛風流得緊。”
李世民笑著拿起一卷書冊輕敲杜如晦的肩膀：“胡言亂語。要是逼得玄齡彈劾你，我可不會幫你遮掩。”
“唉，得得得，倒底是比玄齡晚些入秦王府，陛下果真是最最偏心玄齡，新人不如舊人吶。”
李世民好笑：“倒是唱起來了，還不講正事。”
杜如晦這才嚴肅下來：“初步想的形狀是契合馬蹄上似半月形的凸起部分，那塊地方向來堅硬，磨去馬兒也不覺疼。”
“臣等想的固定之法便是敲孔以倒鉤釘固定，至於末端可以制成彎曲弧度防滑。”
李世民拿起圖紙細細思量：“說起防滑，你們有沒有考慮在這底下加些東西用來在冬日行軍，雪地和冰面如何？”
杜如晦點頭：“不止。”
“為了走一些坎坷地形，將作監提出可以在這底部鑲嵌細微尖刺以便更好扣緊地面。不過冰面畢竟太滑需要添加重釘。”
“這都是初步圖紙設想，需要跟著鐵匠打造再修改。”
李世民閉眸放松：“不錯，等打造出來後尋兩支騎兵，一支用這馬掌另一支不用。”
“各種地形均要測試，長途短途的消耗磨損亦要對比記錄。”
“不僅如此，其中耗鐵與人力多少、打造時間速度這些粗略數據我都要。”
杜如晦應聲：“自然不會辜負陛下期望。”
就在兩人商議之際，先前跟著一道去孔府的內侍請見。
李世民閉目養神聽著內侍稟告，良久似笑非笑道：“承乾這話倒是有意思。”
“嘖，醫書是書，朝廷政策文告可亦是書。”
“句讀標點倒是能輕松官府小吏不必再死記硬背，也能叫些識字的百姓看懂其意。”
“畢竟……行政詔令怎可一體兩意？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
李承乾聞言似笑非笑：“又是上皇舊黨？要我說就是這幫人太閑。上皇都呆在後宮頤養天年了，這幫家夥倒是一個比一個忠心。”
“不是，小殿下，那畢竟是上皇，隔墻有耳！”
顧十二怎麽也沒想到李承乾一開口就是驚天動地，他表情扭曲，死命瞪著警告周遭不敢說話只一個勁做八段錦的宮女內侍。
長孫家慶輕咳，小殿下這性格倒是比往常直白許多。
李承乾撇嘴：“有本事做還怕別人說嗎？我都沒有計較他們妄議我的事，禮尚往來而已。”
李承乾調整呼吸，雙腳開立成馬步樁。
“青雀，馬步要蹲好，你這才只彎了個腰吧？”
李泰欲哭無淚，在李承乾的死亡凝視下自願紮好馬步。
他想不通，只是來看看阿兄的，怎麽就稀裏糊塗跟著開始做這奇奇怪怪的鍛煉了呢。
李承乾滿意點頭又看向長孫家慶：“要跟著練嗎，練練這個養心靜氣挺不錯的。”
長孫家慶扶額：“小殿下倒是沈穩。”
“罷罷罷，是臣先沈不住氣，小殿下可知曉現在那流言說的什麽？”
“說小殿下身子孱弱，不堪大任。”
李承乾被逗笑：“堪不堪大任又不是他們說了算。”
“我阿耶又不是一進長安就舍不得挪窩的上皇，他想立誰為太子就立誰為太子。”
“不服氣？不服氣去打天下啊。”
樹叢後的李世民忍俊不禁，笑瞇瞇對著身旁的長孫如堇炫耀似的擡擡下巴，臭小子倒是樂得借他這個東風。
長孫家慶被噎了一下：“不止，他們還言小殿下玩物喪志去做那低賤的工匠之活，又氣跑了孔穎達，實在是丟了皇室的顏面。”
李承乾心情平和刻意提高音調：“顏面？什麽是皇室的顏面？”
“是敢為天下先，是克己覆禮束縛己身，是大庇天下百姓得歡顏，這才是皇室的顏面。”
“如今突厥眼瞅就要打到長安了，嘴皮子厲害可以跟著我阿耶上前線去跟頡利可汗對峙，如此我還能高看他們一眼。”
不是喜歡說閑話嗎，就將他這話好好傳一番吧。
側耳傾聽的李世民動作一頓，好半晌面上才掛上一個無奈又欣慰的笑容。
長孫如堇捏捏李世民的手指低語：“這嘴毒的確實似你，前朝也沒幾個說得過二郎的。”
李世民故作不滿：“只是真話而已。”
長孫家慶連連嘶聲，從前溫良恭儉讓的小殿下呢，這病了一回的人是徹底解放天性了嗎？
長孫家慶忽而升起好奇：“還有孔穎達孔公，這個小殿下又打算如何反駁？”
李承乾結束動作，只覺得手腳都熱熱的，整個人神清氣爽，他腳步一轉拍拍李泰的肚子：“往後與我一樣都吃些清淡的飯食。”
李泰吸氣：“阿兄！”
李承乾冷酷：“沒得商量，太胖，阿兄不喜歡。”
“青雀，你也不想阿兄不喜歡你吧？”
李泰悶悶：“好吧。”
長孫家慶、顧十二：……
李世民、長孫如堇：……也不錯，瞧著就兄友弟恭的。
“至於孔穎達，我沒打算反駁，逃課換人確是我們做錯，這個我認。”
正等著李承乾引經據典反駁的長孫家慶：？
李承乾揉揉自己的後脖頸：“所以今日吃完早膳我正打算帶青雀一道去孔府請罪。”
長孫家慶皺眉：“誰人不知那孔穎達的脾性最是剛直，兩位小殿下打算如何請罪？”
李承乾神秘一笑：“保管叫孔公轉怒為喜，等著看好了。”
長孫家慶無奈：“小殿下可別想著拿陛下壓人。”
李承乾擡擡下頜：“遇上委屈尋阿耶告狀，我又不是小屁孩哪那麽幼稚，你說對吧青雀？”
被長孫家慶說中心思的李泰：……
“對、對吧。”
李承乾輕笑：“那還等什麽，與我一道吃早膳，吃完我們就出發。”
盯著一行人笑鬧遠行的背影，李世民垂眸思索，指尖在箭囊上輕輕敲著：“時刻關註李承乾的動向，跟著他們一道去孔府，便去瞧瞧承乾打算如何哄孔穎達開心。”
這是李承乾自己惹出來的事，李世民沒打算用皇權給自家孩子擦屁股。往後就是一國儲君，自然一人做事一人當。
身邊內侍低低應是，但應完後內侍卻生出猶豫：“陛下，如今衛兵的名冊是都整理出來了。”
“陛下今日只教那禁軍首領在宮內習武射箭外人尚且不知，可往後若是多了那許多府兵禁軍可要如何瞞過前朝大臣之眼？”
李世民翻看名冊滿不在乎道：“朕為帝亦是為帥，教自己手底下的兵練武又有何不可？我本也沒打算隱瞞。”
兵熊熊一個，將熊熊一窩。
他從來都是要告訴天下人，今朝突厥兵臨城下之事他不曾有一刻忘卻。
正如李承乾所言，這才是所謂的皇室顏面。
長孫如堇看著意氣風發的丈夫，她淺笑欠身：“第一批宮女都已出宮，第二批倒也可以提上日程了。”
既能放人出宮讓人自由，又可一點一點淡化李淵在後宮的影響力，省得動不動就有流言蠱惑人心，兩全其美。
二郎在前朝，她便在後宮。
二郎早就擇好了自己的年號。
貞觀，天地之道，貞觀者也。
他們一家所求的從來都是以正道示天下。
***
孔府。
李承乾嘴角噙笑，面對身前冷臉但禮數一應俱全的孔穎達連眉都沒皺一下。
與之相反的則是跟在李承乾身邊的李泰。
他牢牢記著來之前李承乾的囑咐，垂著腦袋整個人散發著“我錯了”的氣息。實則若非李承乾遮掩在寬大袖袍下的手撐著他的腰腹，他可以給孔穎達表演一個倒地就睡。
“殿下是未來的君，臣既為殿下夫子，天地君親師，殿下連身邊小事尚且不能約束已身又遑論家國大事？”
“殿下自小聰慧，陛下對殿下付以重望，臣又怎能怯懦不言，自該犯顏直諫。”
自該犯顏直諫……
臣死無所恨。
遙遠的仿佛來自千年前的蒼老聲音帶著怒意與決絕飄蕩而來，李承乾神思恍惚，忽然便覺此情此景飛速轉變。
他的眼前不再是斂目低語的孔穎達，他的身側不再是乖巧聽話的李泰。
是怒意滔天，是恨鐵不成鋼，是失望萬分，是眸底露骨又直白太子不堪大任的孔穎達。
是譏笑嘲諷，是恨屈居人下，是野心勃勃，是聲音懶散又高傲阿兄不學無術的李泰。
是白茫茫一片無所依，是孤單單幽魂無處尋。
眼前閃過白光，李承乾搭在雙膝上的手下意識一緊，不明白自己方才是怎麽了，可偏偏越是回憶越是想不起。
“殿下？”
似乎是不滿李承乾的閉口不言，孔穎達微蹙眉心放下手中《論語》。
李承乾微晃腦袋，他是忘記了什麽嗎……還是因為穿越他的記憶也受到影響變得混亂？
李承乾剛壓下心中古怪，突覺心臟痙攣，脊背瞬間繃直。
李承乾咬牙，只感後心濕冷一片，深吸好幾口氣才平覆痛感，他的目光落到攤在二人中間的《論語》緩緩道：“承乾想要請教夫子論語中一言。”
“民可使由之不可使知之，何解？”
孔穎達語調不變：“句讀之法稚童開蒙便學，自有師父夫子教導，殿下何必明知故問？”
李承乾隱秘借力案桌放松身體：“民可使由之，不可使知之。”
“可該句的上一句卻正是興於詩立於禮成於樂，亦可解讀為民可，使由之；不可，使知之。”
“其實這樣也可以說通不是嗎？”
這句在後世相當出名，甚至也有許多相關論文闡述。
原斷句算是古代主流說法，但正是這個斷句其意卻在近代充滿爭議，就是否愚民這點正反方打得不可開交。
而其他斷句到底多是不符合先秦時期的說話方式，且後來挖出的《尊德義》就有此句詳解，故而便有另一種觀點，原斷句無錯只是因為通假字而造就文意解釋不同。
不過李承乾原意並非如此。
我註六經，六經註我，李承乾不評判哪個是對是錯，他只是想用這句話做誘餌。
孔穎達不動聲色，他當然知道這樣的解讀談不上對，可……
“殿下緣何有這般想法？”
“不過是承乾在翻閱論語之時此句恰好被一工匠所見，工匠識字不多彼時便將此句斷為這般。”
李承乾指尖指向《論語》上細致的“標點”：“雖言句讀，但幾乎是根據虛字判斷，且多是在句末點上一點，總歸不能包含全部，正文中間鮮有符號將其隔開，容易造成誤讀。”
“甚至有符號已是少見，市面上流通的書籍便是連句末一點都無。”
“此時若無好師教導，便很有可能產生差錯以至於誤解孔子之意，這是承乾在這幾日一直思索的問題。”
如今有紙，不至於如同先秦時代竹簡刻字不便。
“承乾知夫子乃孔子後人，往來戰亂四百餘年，民間儒學南北分立，夫子一直渴望重鑄儒學，不知學生所言對否？”
孔穎達輕哼：“自要重拾祖上之風，臣從不隱瞞。”
“所以殿下的意思是要想推出一套新的斷句之法？”
李承乾擡眸：“民可使由之？不。可使知之。”
微揚的語調，是明顯的疑惑與自問自答。
“這般解讀亦可說通，夫子你說，這是不是真的很有趣？”
李承乾側首，好似個求知若渴的稚童。
孔穎達當即接口：“語氣之分。”
“殿下不僅是要區分停頓更是要區分語氣？”
李承乾點點《論語》：“有何不可，夫子本就是想重註五經的不是嗎？陛下應也是有這個意思的。”
出自孔穎達之手大名鼎鼎的《五經正義》李承乾還是知道的。
“何苦說些什麽書讀百遍其義自現的大道理，一點之差便能衍生千百般意。這書是給全天下文人讀的，夫子難不成願見自家先祖言語被曲解？”
“何況若有斷句標點，其作用又哪裏局限於典籍呢？”
“醫書亦是書。”
“若是再讓百姓費勁心思去句讀，叫人攻訐事無巨細的標點是淺薄愚昧還好，可百姓之命卻是實實在在的。”
李承乾其實也有私心，他真的受夠了這通篇不斷的古代典籍。以前生啃《冊府元龜》的痛苦記憶他還沒忘呢。
“且儒學南北分立，何苦藏著掖著，叫更多人能輕易知曉孔子之言不是更好嗎？”
“夫子縱然能得朝廷的做保，可民間言論陛下又哪裏能一一管來。”
“這瞧著容易，願意信夫子註言的人自然多了，到那時還需計較他人之言嗎？”
話落屋內陷入一片死寂。
孔穎達沈默良久忽而撚須輕笑：“殿下提議著實有趣。”
說著孔穎達沖身邊下人示意。他早便得到陛下消息，知曉陛下關心自家兒子，如今這屋中事他當然得趕緊告訴陛下了。
“具體停頓語氣之分臣還需細細琢磨，此事臣便先上奏陛下。”
這句讀標點也只有如李承乾這般的小兒才會 好奇，像他們這等大儒反倒是習以為常以致將其忽略。
李承乾勾唇躬身行禮：“孔公過譽，說到底承乾今日是來認錯的，承乾日後定不再犯當日舊錯。”
孔穎達撣袖起身：“臣親自送殿下出府。”
二人對視而笑。
什麽不尊師重道，什麽孔穎達對李承乾失望，雙方當事人均表示這是不存在的。
李承拎起在狀況外的李泰心中思緒萬千。
至宋以前，句讀標點使用隨意未成體系，官刻坊刻尚未大規模普遍性運用。
世家貴族壟斷知識，除卻筆墨紙硯實在昂貴與經典藏書不願流通之外，還有一點，便是這句讀標點。
有錢人家底蘊深厚，自然是能看得經過一代又一代名家詳細批註的。
稍稍差些資源的，連一句話都要翻來覆去念好幾遍尚不知其意，這便已經落後一截。
可法不傳六耳，句讀標點若要推廣其中阻力可想而知。
所以孔穎達這個孔子後人，李承乾必須將這人拉上一條船，由他來出面。
此其一也。
其二，紙張。
若是他記得不錯，那始於唐興盛完善於宋明的竹紙與制紙相關流程，大大提高了紙的產量，他也曾有幸因為看小說時較真而去仔細搜索過文獻資料。
其三，墨水。
東方的他了解不多，但想要制成需要的技術和步驟都甚是麻煩，只能慢慢來。
倒是他曾經聽過西方的鐵膽墨水與胡桃木墨水。
這兩樣制作極其簡易的墨水，他雖聽過他人誇讚不知詳細，但沒關系，他會在論壇這個金手指中套出來具體制作過程的。
甚至不止墨水，筆也可改良。
白堊燒制的粉筆他可以盡量摸索發明。
他要它們提前出現，他要盡可能壓低筆墨紙張的價格。
他要降低讀書的成本，他要撬開一道知識壟斷的口子。
而且……李承乾垂眸，其一的句讀標點，便是拉李世民上船也未嘗不可。
***
東宮，顯德殿。
李世民手邊攤著張圖紙，身側站著杜如晦。
杜如晦眼窩青黑打起精神：“宮中將作監和牧監昨日可是拉臣探討了一整夜，今早圖紙方出臣便馬不停蹄趕來送到陛下案前。”
說完杜如晦打著哈欠小聲抱怨：“近日因突厥事兵部本就繁忙，更不用提馬掌。”
“陛下可千萬別聽信玄齡的‘讒言’說臣一天天閑得慌。玄齡那是天生的操心命，臣可愛風流得緊。”
李世民笑著拿起一卷書冊輕敲杜如晦的肩膀：“胡言亂語。要是逼得玄齡彈劾你，我可不會幫你遮掩。”
“唉，得得得，倒底是比玄齡晚些入秦王府，陛下果真是最最偏心玄齡，新人不如舊人吶。”
李世民好笑：“倒是唱起來了，還不講正事。”
杜如晦這才嚴肅下來：“初步想的形狀是契合馬蹄上似半月形的凸起部分，那塊地方向來堅硬，磨去馬兒也不覺疼。”
“臣等想的固定之法便是敲孔以倒鉤釘固定，至於末端可以制成彎曲弧度防滑。”
李世民拿起圖紙細細思量：“說起防滑，你們有沒有考慮在這底下加些東西用來在冬日行軍，雪地和冰面如何？”
杜如晦點頭：“不止。”
“為了走一些坎坷地形，將作監提出可以在這底部鑲嵌細微尖刺以便更好扣緊地面。不過冰面畢竟太滑需要添加重釘。”
“這都是初步圖紙設想，需要跟著鐵匠打造再修改。”
李世民閉眸放松：“不錯，等打造出來後尋兩支騎兵，一支用這馬掌另一支不用。”
“各種地形均要測試，長途短途的消耗磨損亦要對比記錄。”
“不僅如此，其中耗鐵與人力多少、打造時間速度這些粗略數據我都要。”
杜如晦應聲：“自然不會辜負陛下期望。”
就在兩人商議之際，先前跟著一道去孔府的內侍請見。
李世民閉目養神聽著內侍稟告，良久似笑非笑道：“承乾這話倒是有意思。”
“嘖，醫書是書，朝廷政策文告可亦是書。”
“句讀標點倒是能輕松官府小吏不必再死記硬背，也能叫些識字的百姓看懂其意。”
“畢竟……行政詔令怎可一體兩意？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）