第571章 奧利維亞的故事
關燈
小
中
大
第571章 奧利維亞的故事
這日的茶話會散得很早, 早得伊麗莎白送走朋友後，還有時間拿出朱厚燁寫給母親的信細看。
她以前更糾結於自己的出身，而這一次的異端審判, 讓她意識到, 也許她看到的表象之後, 還有她不知道的事情。
畢竟, 她的母親從來就不是一個具有奉獻精神的人。如果她的母親是那樣的人，那她只會是另一個瑪麗·博林，而不是安妮·博林了。
這裏面, 一定藏著根本就不能訴之於口、落於筆下的秘密。
因為太過專心，她甚至沒有註意到丈夫的歸來。
“莉莉白？你還好吧？”
伊麗莎白的異常, 讓曼努埃爾有些擔心。
伊麗莎白在他面前很少掩飾, 他也見過很多次伊麗莎白嚴肅的模樣。但是今天，不知道為什麽, 他有點心驚肉跳。
伊麗莎白連忙回神, 道：“這次的異端審判, 我多少有些在意。”
曼努埃爾道：“哦, 原來是這樣。這沒有什麽大不了的。政治就是這樣。如果不是盧米埃陛下跟亞歷山德羅主教談過話，這次的審判絕對不會這麽順利。”
明眼人都看得出來。
伊麗莎白道：“可那是羅馬！”
曼努埃爾答道：“沒有毛病。不是每一個政客都是紅衣主教，但是羅馬的紅衣主教絕對是政客, 每一個都是。”這是舉世公認的真理。
“你怎麽把這個拿出來了？”
曼努埃爾認得那只描金紫檀箱子，那裏面裝的是瑪格麗特·摩爾轉交的、曾經屬於安妮·博林的珍寶。
伊麗莎白道：“只是有些在意。”
“在意？”
“是的。”伊麗莎白道，“以前, 世界到底是什麽樣子的呢？我記憶裏, 歐羅巴是富足的, 人民的臉上永遠帶著紅潤且自信的笑，每次我去烏得勒支都有無數歡呼的人群, 連你的姐妹都說這樣的盛況在葡萄牙也不多見。我從來沒有想過，就連國王都會誣告清白的紳士是異端！”
曼努埃爾道：“你只是希望知道外面是什麽樣子？”
“是的。”
“這容易。”
曼努埃爾完全不糾結，他按照字面意思，從盧森堡請來了一位婦女，讓她穿上她自認為最好的衣服走到伊麗莎白面前，給伊麗莎白講古。
伊麗莎白看對方滿頭花白，還以為年齡至少六十以上，一問對方不過四十出頭，不免大吃一驚，連忙道歉。
至於對方那身衣服，伊麗莎白其實見過很多次，哪怕簡陋、還有不少補丁，她也不會誤認為是乞丐裝。因為她知道，很多生性節儉的老婦人，她們最好的衣服就是這樣。烏得勒支就有很多這樣的老婦人。
這位叫做奧利維亞的女性倒是爽朗一笑：“您真的是太好的，尊貴的殿下！我也沒有想到，跟您這樣尊貴的殿下會想知道我的故事。”
“所以，您不介意？”
“當然不介意。畢竟您的侍從官給了我足足五十枚金幣！”奧利維亞道，“所以，您是想知道我全部人生嗎？”
“是的。”
“其實我挺平常的。我是一個農場主的長子長女，父親是祖父的長子，下面有三個弟弟。擁有一片超過四十英畝的農場，每年需要向領主繳納數量不菲的租金、稅和各種名目的罰款。自我出生之後，我父親就希望我能成為城堡的女仆。只可惜，我的樣貌並不出挑。別說女仆，就是做雜活的女傭都沒資格。”
奧利維亞的口音很重，伊麗莎白聽得有些吃力。
“你是說，下等女仆嗎？”
“不不不，是女傭。尊貴的殿下，”奧利維亞解釋道，“女仆是在房間裏伺候的，女傭是在廚房裏打雜做粗活的。”
“做粗活的女傭也要看相貌？”
“是啊。女仆和女傭的容貌代表著領主老爺的顏面，可馬虎不得。”奧利維亞道，“我從小容貌就不出色，好在生得壯實，身材也好。所以我被城堡的男仆騙了，他告訴我，他有辦法讓我進城堡工作。”
“他騙了你？”
“是的，他本來就是跟雜役差不多，根本就不是什麽少爺身邊得用的貼身男仆。怎麽可能為我安排工作？”
“你是說，你用身體……”
“沒錯，誰讓我那時候年輕不懂事？”奧利維亞的態度相當隨意，“其實很多人都這麽幹。畢竟領主城堡的女仆和女傭，對於我們這種人來說，是非常體面的工作。只是我比較倒黴，我懷孕了。”
“懷孕了？”
“是的，我生了一個男孩兒。”奧利維亞道，“因此受罰，支付了相當於五個先令七個蘇的罰款。”
未婚生育，是一件非常不體面的事，對於領主而言，這是一個創造收入的借口。
“請繼續。”
“是的，尊貴的殿下。”奧利維亞繼續道，“不過，我也因此證明了我能生，而且身體好。所以不久之後，我就嫁給我們村的一位鰥夫。他比我大二十三歲。”
“比你大二十三歲？！”
“是的。他盼著我給他生兒子呢！”奧利維亞道，“我也的確如他所願，很快就懷孕了。然後，大瘟疫就來了。”
“是羅馬浩劫之後的那場？”
“我們的領主和他的管家可不是這麽告訴我們的。”奧利維亞道，“他們告訴我們，村子裏會發生瘟疫，是因為我們有罪。”
“你們有罪？”
“是的。跟我這樣，未婚先孕有個私生子的，就是有罪。那個時候，我不得不挺著大肚子去懺罪。但是情況並沒有好轉。僅僅五個星期，我的祖父、我的父親、我的丈夫，我的哥哥和弟弟，還有嫂子、侄子，先後都染上瘟疫而死。棺材和教堂裏的墓地供不應求，我的祖父、我的父親還能有一個體面的葬禮，等到我的丈夫，村子裏已經沒有能主持葬禮的神甫了。等到我的哥哥、嫂子、侄子們……他們只能被丟進瘟疫坑。”
“啊，我，我很抱歉。”
“這沒有什麽大不了的。”奧利維亞道，“所以，等到1534年的時候，領主不得不宣布我是我家族唯一的繼承人。在交出了農場三分之二的牲畜和全部的馬匹後，我繼承了我們家的農場，合計兩百六十畝。”
伊麗莎白道：“你的算術似乎不錯。你接受過教育？”
各國的土地面積計算單位其實並不相同。盧森堡更接近法蘭西，無論是語言還是度量衡，都更接近法蘭西。更不要說畝，那是遠東的度量衡，是大明人帶來的，廣泛使用於詹事府和宣徽府的文件。
“是的。不過那是大瘟疫之後的事。”
“大瘟疫之後？”
“是的。大瘟疫之後，到處都缺人，城堡裏缺仆人和侍從，農場裏缺農夫和牧民。為了收成，我得到了領主的接見。閣下問我想要什麽，我就說，我希望每年冬天能來荷蘭的基礎學校學習。我希望自己能讀能寫會算。”
“能讀能寫會算？”
“是的。在鄉下，哪怕是男人，能讀能寫會算，已經很了不起了。這樣的男人絕對是附近好幾個村子的搶手貨。姑娘們都會爭著嫁給他。”奧利維亞道，“所以我對我的領主老爺說，我希望自己成為能讀能寫會算的女人，這樣，我才能清楚地知道我有多少頭牛羊多少匹馬。”
伊麗莎白道：“他答應了？”
“哦，當然！那個時候還有人希望能獲得一身體面的、貴族一樣的衣服哩！”
“貴族的衣服？”伊麗莎白幾乎不敢相信自己的耳朵。
奧利維亞道：“是的。雖然是破損了的，但是的確是貴族老爺才能穿的那種衣服。可是那又怎樣。穿著那麽貴重的衣服，還不是要耕地？”
“你的意思是說，穿著貴族的常服，在地裏做農活？是這樣嗎？”
“哦，是的。”奧利維亞道，“我們老爺很幹脆地就答應了他。但是到我這裏，老爺遲疑了。”
“為什麽？”
“因為按照規矩，沒有領主的允許，我們是不允許走出領地的。”
“不允許？那，那你們生病了怎麽辦？不去城市求醫嗎？”
“哦，尊貴的殿下，這就是盧森堡。不止是盧森堡，其他地方也一樣。如果村子裏有教堂有神甫，他們會為我們治療、會為我們祈禱。如果神甫也死了，那我們就只能等死了。全世界，也只有荷蘭是特殊的。”奧利維亞道，“我們老爺會遲疑，也是怕我來了荷蘭就不想走。”
“可是你還是回去了。”
“是的。誰讓我的孩子在城堡裏呢。”
“孩子？”
“是的。我是一個女人，哪怕我的大兒子是不名譽的私生子，他也是從我的肚子裏爬出來的，是我身上掉下來的一塊肉。”
伊麗莎白臉色微變。
奧利維亞道：“而且我在荷蘭上學的時候，也沒辦法分心照顧我的孩子。我的大兒子很能幹，我不在家的時候，他能照顧好家裏的牲畜，還能照顧弟弟妹妹。而且鄉下的生活也不像別人想的那麽艱難。”
“真的？”
“是的，尊貴的殿下。其實只要不生病，鄉下比城裏舒服多了。城裏每一銅子的花銷都要卡著來，而在鄉下，如果想吃野菜就可以去挖野菜，如果想吃肉可以去打獵。只要不被發現就行。”
“不被發現？”
“野外的東西，無論是野菜還是野味，都是屬於領主的。所以，不在自己的農場裏，而是在野外，無論是挖野菜還是打獵，都是偷竊領主的財產。領主有權處以罰款。不過，這種事，只有被抓住了，才會被處罰。”
沒有被抓，當然就沒事。
伊麗莎白若有所思地點點頭。
奧利維亞道：“當然，對於女人而言，還有一個麻煩，那就是被指認為女巫。”
“女巫？”
“是的。不知道尊貴的殿下是否聽說過恩典婆？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這日的茶話會散得很早, 早得伊麗莎白送走朋友後，還有時間拿出朱厚燁寫給母親的信細看。
她以前更糾結於自己的出身，而這一次的異端審判, 讓她意識到, 也許她看到的表象之後, 還有她不知道的事情。
畢竟, 她的母親從來就不是一個具有奉獻精神的人。如果她的母親是那樣的人，那她只會是另一個瑪麗·博林，而不是安妮·博林了。
這裏面, 一定藏著根本就不能訴之於口、落於筆下的秘密。
因為太過專心，她甚至沒有註意到丈夫的歸來。
“莉莉白？你還好吧？”
伊麗莎白的異常, 讓曼努埃爾有些擔心。
伊麗莎白在他面前很少掩飾, 他也見過很多次伊麗莎白嚴肅的模樣。但是今天，不知道為什麽, 他有點心驚肉跳。
伊麗莎白連忙回神, 道：“這次的異端審判, 我多少有些在意。”
曼努埃爾道：“哦, 原來是這樣。這沒有什麽大不了的。政治就是這樣。如果不是盧米埃陛下跟亞歷山德羅主教談過話，這次的審判絕對不會這麽順利。”
明眼人都看得出來。
伊麗莎白道：“可那是羅馬！”
曼努埃爾答道：“沒有毛病。不是每一個政客都是紅衣主教，但是羅馬的紅衣主教絕對是政客, 每一個都是。”這是舉世公認的真理。
“你怎麽把這個拿出來了？”
曼努埃爾認得那只描金紫檀箱子，那裏面裝的是瑪格麗特·摩爾轉交的、曾經屬於安妮·博林的珍寶。
伊麗莎白道：“只是有些在意。”
“在意？”
“是的。”伊麗莎白道，“以前, 世界到底是什麽樣子的呢？我記憶裏, 歐羅巴是富足的, 人民的臉上永遠帶著紅潤且自信的笑，每次我去烏得勒支都有無數歡呼的人群, 連你的姐妹都說這樣的盛況在葡萄牙也不多見。我從來沒有想過，就連國王都會誣告清白的紳士是異端！”
曼努埃爾道：“你只是希望知道外面是什麽樣子？”
“是的。”
“這容易。”
曼努埃爾完全不糾結，他按照字面意思，從盧森堡請來了一位婦女，讓她穿上她自認為最好的衣服走到伊麗莎白面前，給伊麗莎白講古。
伊麗莎白看對方滿頭花白，還以為年齡至少六十以上，一問對方不過四十出頭，不免大吃一驚，連忙道歉。
至於對方那身衣服，伊麗莎白其實見過很多次，哪怕簡陋、還有不少補丁，她也不會誤認為是乞丐裝。因為她知道，很多生性節儉的老婦人，她們最好的衣服就是這樣。烏得勒支就有很多這樣的老婦人。
這位叫做奧利維亞的女性倒是爽朗一笑：“您真的是太好的，尊貴的殿下！我也沒有想到，跟您這樣尊貴的殿下會想知道我的故事。”
“所以，您不介意？”
“當然不介意。畢竟您的侍從官給了我足足五十枚金幣！”奧利維亞道，“所以，您是想知道我全部人生嗎？”
“是的。”
“其實我挺平常的。我是一個農場主的長子長女，父親是祖父的長子，下面有三個弟弟。擁有一片超過四十英畝的農場，每年需要向領主繳納數量不菲的租金、稅和各種名目的罰款。自我出生之後，我父親就希望我能成為城堡的女仆。只可惜，我的樣貌並不出挑。別說女仆，就是做雜活的女傭都沒資格。”
奧利維亞的口音很重，伊麗莎白聽得有些吃力。
“你是說，下等女仆嗎？”
“不不不，是女傭。尊貴的殿下，”奧利維亞解釋道，“女仆是在房間裏伺候的，女傭是在廚房裏打雜做粗活的。”
“做粗活的女傭也要看相貌？”
“是啊。女仆和女傭的容貌代表著領主老爺的顏面，可馬虎不得。”奧利維亞道，“我從小容貌就不出色，好在生得壯實，身材也好。所以我被城堡的男仆騙了，他告訴我，他有辦法讓我進城堡工作。”
“他騙了你？”
“是的，他本來就是跟雜役差不多，根本就不是什麽少爺身邊得用的貼身男仆。怎麽可能為我安排工作？”
“你是說，你用身體……”
“沒錯，誰讓我那時候年輕不懂事？”奧利維亞的態度相當隨意，“其實很多人都這麽幹。畢竟領主城堡的女仆和女傭，對於我們這種人來說，是非常體面的工作。只是我比較倒黴，我懷孕了。”
“懷孕了？”
“是的，我生了一個男孩兒。”奧利維亞道，“因此受罰，支付了相當於五個先令七個蘇的罰款。”
未婚生育，是一件非常不體面的事，對於領主而言，這是一個創造收入的借口。
“請繼續。”
“是的，尊貴的殿下。”奧利維亞繼續道，“不過，我也因此證明了我能生，而且身體好。所以不久之後，我就嫁給我們村的一位鰥夫。他比我大二十三歲。”
“比你大二十三歲？！”
“是的。他盼著我給他生兒子呢！”奧利維亞道，“我也的確如他所願，很快就懷孕了。然後，大瘟疫就來了。”
“是羅馬浩劫之後的那場？”
“我們的領主和他的管家可不是這麽告訴我們的。”奧利維亞道，“他們告訴我們，村子裏會發生瘟疫，是因為我們有罪。”
“你們有罪？”
“是的。跟我這樣，未婚先孕有個私生子的，就是有罪。那個時候，我不得不挺著大肚子去懺罪。但是情況並沒有好轉。僅僅五個星期，我的祖父、我的父親、我的丈夫，我的哥哥和弟弟，還有嫂子、侄子，先後都染上瘟疫而死。棺材和教堂裏的墓地供不應求，我的祖父、我的父親還能有一個體面的葬禮，等到我的丈夫，村子裏已經沒有能主持葬禮的神甫了。等到我的哥哥、嫂子、侄子們……他們只能被丟進瘟疫坑。”
“啊，我，我很抱歉。”
“這沒有什麽大不了的。”奧利維亞道，“所以，等到1534年的時候，領主不得不宣布我是我家族唯一的繼承人。在交出了農場三分之二的牲畜和全部的馬匹後，我繼承了我們家的農場，合計兩百六十畝。”
伊麗莎白道：“你的算術似乎不錯。你接受過教育？”
各國的土地面積計算單位其實並不相同。盧森堡更接近法蘭西，無論是語言還是度量衡，都更接近法蘭西。更不要說畝，那是遠東的度量衡，是大明人帶來的，廣泛使用於詹事府和宣徽府的文件。
“是的。不過那是大瘟疫之後的事。”
“大瘟疫之後？”
“是的。大瘟疫之後，到處都缺人，城堡裏缺仆人和侍從，農場裏缺農夫和牧民。為了收成，我得到了領主的接見。閣下問我想要什麽，我就說，我希望每年冬天能來荷蘭的基礎學校學習。我希望自己能讀能寫會算。”
“能讀能寫會算？”
“是的。在鄉下，哪怕是男人，能讀能寫會算，已經很了不起了。這樣的男人絕對是附近好幾個村子的搶手貨。姑娘們都會爭著嫁給他。”奧利維亞道，“所以我對我的領主老爺說，我希望自己成為能讀能寫會算的女人，這樣，我才能清楚地知道我有多少頭牛羊多少匹馬。”
伊麗莎白道：“他答應了？”
“哦，當然！那個時候還有人希望能獲得一身體面的、貴族一樣的衣服哩！”
“貴族的衣服？”伊麗莎白幾乎不敢相信自己的耳朵。
奧利維亞道：“是的。雖然是破損了的，但是的確是貴族老爺才能穿的那種衣服。可是那又怎樣。穿著那麽貴重的衣服，還不是要耕地？”
“你的意思是說，穿著貴族的常服，在地裏做農活？是這樣嗎？”
“哦，是的。”奧利維亞道，“我們老爺很幹脆地就答應了他。但是到我這裏，老爺遲疑了。”
“為什麽？”
“因為按照規矩，沒有領主的允許，我們是不允許走出領地的。”
“不允許？那，那你們生病了怎麽辦？不去城市求醫嗎？”
“哦，尊貴的殿下，這就是盧森堡。不止是盧森堡，其他地方也一樣。如果村子裏有教堂有神甫，他們會為我們治療、會為我們祈禱。如果神甫也死了，那我們就只能等死了。全世界，也只有荷蘭是特殊的。”奧利維亞道，“我們老爺會遲疑，也是怕我來了荷蘭就不想走。”
“可是你還是回去了。”
“是的。誰讓我的孩子在城堡裏呢。”
“孩子？”
“是的。我是一個女人，哪怕我的大兒子是不名譽的私生子，他也是從我的肚子裏爬出來的，是我身上掉下來的一塊肉。”
伊麗莎白臉色微變。
奧利維亞道：“而且我在荷蘭上學的時候，也沒辦法分心照顧我的孩子。我的大兒子很能幹，我不在家的時候，他能照顧好家裏的牲畜，還能照顧弟弟妹妹。而且鄉下的生活也不像別人想的那麽艱難。”
“真的？”
“是的，尊貴的殿下。其實只要不生病，鄉下比城裏舒服多了。城裏每一銅子的花銷都要卡著來，而在鄉下，如果想吃野菜就可以去挖野菜，如果想吃肉可以去打獵。只要不被發現就行。”
“不被發現？”
“野外的東西，無論是野菜還是野味，都是屬於領主的。所以，不在自己的農場裏，而是在野外，無論是挖野菜還是打獵，都是偷竊領主的財產。領主有權處以罰款。不過，這種事，只有被抓住了，才會被處罰。”
沒有被抓，當然就沒事。
伊麗莎白若有所思地點點頭。
奧利維亞道：“當然，對於女人而言，還有一個麻煩，那就是被指認為女巫。”
“女巫？”
“是的。不知道尊貴的殿下是否聽說過恩典婆？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）