第414章 伊麗莎白·西摩
關燈
小
中
大
第414章 伊麗莎白·西摩
審判西摩兄妹比想象得難。
“主教閣下, 請相信我！我只是次子！家裏的很多事情都跟我沒關系！我父親會為我哥哥操心、會為他張羅婚事，可不會管我！當然，我承認, 我怕吃苦, 所以沒有選擇做騎士侍從。可是這真怪不得我！您知道的！在匈牙利戰場上, 火炮已經被大規模使用！用人的血肉之軀去迎接堅硬的炮彈, 沒有比這個更愚蠢的了！抱歉！我說出了真實想法，但是我不打算道歉。因為我真的是這麽想的。”
加德納道：“那你在倫敦做什麽？”
托馬斯·西摩道：“當然是學做一個紳士！去大學讀書，考個文憑, 然後想辦法進入律師事務所，或者做個學者, 就跟托馬斯·摩爾爵士、托馬斯·克倫威爾閣下那樣！輕松又沒有危險。”
托馬斯·西摩說的句句都是符合世情。
無論怎麽問, 他都是一樣的說辭：他什麽都不知道，因為他是次子。
而他的妹妹簡·西摩也一樣, 無論被問多少遍, 回答始終如一：“主教閣下, 我承認, 我做了亨利國王的情婦，我違背了自己當初的誓言。可是，我不是自願的, 我同樣沒有拒絕的權力。除此之外，我自認從無差錯。”
加德納道：“那麽，鈴蘭花茶呢？”
“我的確向凱瑟琳王後推薦過鈴蘭花茶。那是因為我自己也喝過, 覺得很好, 才會推薦給王後殿下。我不認為自己的行為有任何值得指摘的地方。”
加德納主教道：“關於安妮夫人子宮剝離一事, 你又要怎麽解釋？！”
“天主見證！”簡·西摩道，“的確, 是我第一個註意到安妮夫人的胎盤沒有滑落。那個時候，我們在塔裏，條件簡陋，連助產士都不夠，要不然，我也不會被拉去幫忙。至於我，我只是恰好學了一點助產士的知識罷了。主教閣下，其實我完全可以不開口。但是出於女人的天性，也出於對安妮夫人的同情，我才決意幫忙。我完全是出於一片好意才這麽做的。如果您非要懷疑我，我也沒有辦法。”
無論加德納怎麽問，她都搖頭，加德納問完了，她跪在聖母像前開始祈禱。
這些日子，她一直如此，就連最苛刻的獄卒，都沒辦法說她一句不好。
相反，因為她的虔誠，讓獄卒們普遍對她抱有同情心。
離開托馬斯·西摩和簡·西摩的牢房，查爾斯·布蘭登就道：“主教閣下，我們的進度可不樂觀。”
“不，我們的收獲不小。”
查爾斯·布蘭登非常驚訝加德納的判斷。
加德納主教道：“這個女人越是一副凜然不可侵犯的模樣，我就越確定她有罪。”
“為什麽？”
“因為我是主教，”加德納傲然道，“我是英格蘭教會裏僅次於費雪主教的高級神職人員，又是代表女王陛下審理本案。任何人見到我，即便是沒有罪過，也會畏懼於天主和王室的威嚴，即便是身經百戰的將軍也不例外。可是這個女人全無懼色。”
“所以您認為她有罪？”
“只有事先反覆訓練自己的女人，才會如此表現。”
加德納主教很確定。
他也是從神甫一步步走過來的，他在教堂裏也沒少為信徒做懺悔。
信徒面對他這樣的高級神職人員回是什麽樣子，他一清二楚。
他很清楚簡·西摩有多反常。
“那……”
“放心，我已經有頭緒了。”加德納道，“我們去喝杯茶，剩下的事，後天做也不遲。”
“後天？”
“沒錯。不同的人，就要用不同的審問方法。請問後天您有時間跟我一起喝下午茶嗎？”
“當然，閣下。”查爾斯·布蘭登沒有理由拒絕。
兩天後，查爾斯·布蘭登跟著加德納主教進入了伊麗莎白·西摩的牢房。
“非常抱歉，小姐，讓您蒙受了驚嚇。”
加德納主教的態度非常溫和，成功地安撫住了惴惴不安的伊麗莎白·西摩。
“抱，抱歉，主教閣下，我發誓，我真的不知道發生了什麽事。”伊麗莎白泫然欲泣。
這些日子她嚇壞了。
如果有人審問她就好了，可問題是，自打她被丟進牢房之後，就沒有人管她，無論她把自己的所作所為想了多少遍，她都不知道自己犯了什麽事情。
她真的是嚇壞了。
“我明白，我明白，可憐的孩子。你們只是被牽連了。”
“被牽連？”
“是的。因為事關凱瑟琳殿下，所以所有侍奉過凱瑟琳殿下的侍女侍從都被召回，就連瑪格麗特·萊昂小姐也離開了修道院。你明白我的意思吧？”
“我懂。”伊麗莎白·西摩道，“這麽說來，這是找到了謀殺凱瑟琳殿下的線索，所以需要確認？”
“是的。”
“好吧，您問吧。”
“不用這麽緊張。原本跟你沒有多大關系，西摩家也不過是受了牽連。”
“可是……”
“你是說，那些士兵，對嗎？”
“是的，他們真的非常粗魯。”伊麗莎白忍不住道。
“因為他們是德意志人，你知道的，德意志大多都是新教徒，都是瘋狗。”
“哦~！天主啊~！”伊麗莎白連忙在自己的胸前畫了十字。
“這是沒辦法的事，因為涉及的人太多了，王宮人手不不夠，只能把荷蘭士兵調過來。”
“我能理解。”伊麗莎白慎重地道，“事關凱瑟琳殿下，女王陛下想在最快的時間內得到結果，因而向國王陛下借人。我能理解。請問，有我有什麽地方能為您效勞嗎？”
“哦，請不用緊張。我聽說，你跟你的姐姐都能讀能寫，這是真的嗎？想不到你們西摩家這麽舍得。這在小貴族家庭裏，非常罕見。”
宮廷裏，小貴族出身的侍女們大多只會寫自己的名字，或者能背誦福音書的相關篇章，其餘的就沒有了。會在女兒身上投資的，最出名的，就是博林家了。
伊麗莎白聽懂了加德納的潛臺詞，連忙道：“哦，不，閣下，我想您弄錯了一件事。我們西摩家雖然是王室的遠親，但是到我父親這裏，家裏只有領地，已經沒有爵位。我們家也不富裕，所以只有我大哥愛德華得到了悉心的栽培。我二哥托馬斯，還有我跟姐姐，都沒有接受過什麽像樣的教育。”
“可是你能讀能寫……”加德納非常困惑。
“我跟姐姐讀的是赫特福德郡的速成班。”伊麗莎白道，“我學了三個月，姐姐比我聰明，只學了兩個月就會了。”
“速成班？”加德納萬萬沒想到竟然是這樣的答案。
“是的，速成班。”伊麗莎白道，“赫特福德郡的公立學校不但教拼寫，也教算術，還不限男女！所以我很感激國王陛下和安妮夫人。如果不是國王陛下，我根本不可能有這樣的機會！如果不是安妮夫人，這些速成班肯定會停，不會運轉良好！”
“想不到你竟然對安妮夫人心懷感激。”
“是的。”伊麗莎白道，“因為我姐姐後來做了亨利國王的情婦，所以我們家的情況不太好。也是在赫特福德郡的公立學校手工速成班，我學會了用絲綢和絲線做花朵，靠著這門手藝，我在失去家族和哥哥的庇護的那段日子裏，過得還算不錯。”
加德納道：“看起來，你在赫特福德郡的學校學到了很多東西。”
伊麗莎白·西摩道：“是的。我是小女兒，生得沒有姐姐那麽漂亮，也沒有姐姐那麽聰明。能在赫特福德郡的學校裏學到手藝，我已經很幸運了。”
“你不難過嗎？”
伊麗莎白道：“次女和幼女，不都這樣嗎？其實我比姐姐幸運，至少我可以選擇自己的結婚對象。”
“選擇結婚對象？”
“是的。”
“你父親同意你自己選擇結婚對象？”
“是的。只要對方不介意我沒有嫁妝就行。”
“那你父親會給你姐姐嫁妝嗎？”
“如果姐姐聽話，且戀愛的對象讓我父親滿意的話。”
“可是我記得你父親後來去世了。你大哥愛德華·西摩也答應這樣的條件嗎？”
父親會給女兒嫁妝，但是哥哥卻未必會願意給妹妹嫁妝。
“其實我大哥比我父親更能幹，也更關心我姐姐。”
“什麽意思。”
“意思就是說，我父親不會幹涉我姐姐的戀愛對象，但是我大哥卻很上心，他還指點過我姐姐，告訴她男人會喜歡怎樣的女人，教她一些能讓女人更有魅力的小動作。”
“你怎麽知道？”
“我當然知道！因為我無意中看到過一次！不過，我一過去，愛德華就停下了。老實說，我還有點傷心。”
“哦，非常抱歉，伊麗莎白小姐。”
“沒關系。其實我已經很幸運了。有的東西，姐姐在宮廷裏能學到，我在赫特福德郡也能學到。”
“是嗎？能舉個例子嗎？”
“當然可以。您知道下午茶嗎？”
“當然。這是盧米埃陛下帶來的宮廷時尚。”
“赫特福德郡的公立學校速成班也教這個。速成班會教導我們采集各種花卉，制作花草茶，還會教導我們烹飪宮廷點心，什麽馬卡龍，什麽水晶糕，我都會！我學到的東西，一點都不比姐姐在宮裏學到的少！”
“是嗎？你怎麽知道？”
“我當然知道啊~！像我姐姐就不知道鈴蘭花有毒。”
“鈴蘭花？你確定？”
“當然！我還特地寫信告訴姐姐呢！”伊麗莎白道，“我記得，那個時候，學校正好教導制作花草茶，姐姐學了一半就被叫回家去為進宮做準備。臨走的時候，姐姐千叮嚀萬囑咐，要我把筆記給她寄去。”
“你照做了？”
“當然！”
“你們姐妹是怎麽聯絡的？”
“我給姐姐的郵件都是直接寄到宮裏的。至於我姐姐給我的信件，有的時候寄到我在赫特福德郡的住處，有的時候會寄到家裏。畢竟，赫特福德郡的學校有寒暑假，農忙時節也不開課。那個時候我就會回家。”
“除了花草茶和點心，還有別的嗎？”
“有啊。像刺繡的花樣、東方結，我都有學。最近學校又增設了一門用通脫木的莖髓制作花朵的課程。老師的手真的是太巧了！她制作出來的通草花就跟真的一樣！如果不是上過手，我都以為是花房培育出來的反季節花朵！”
“我明白了，非常感謝。”
“只要這些就夠了嗎？”
“是的，已經夠了。非常感謝，伊麗莎白小姐。”
“能幫到您，是我的榮幸。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
審判西摩兄妹比想象得難。
“主教閣下, 請相信我！我只是次子！家裏的很多事情都跟我沒關系！我父親會為我哥哥操心、會為他張羅婚事，可不會管我！當然，我承認, 我怕吃苦, 所以沒有選擇做騎士侍從。可是這真怪不得我！您知道的！在匈牙利戰場上, 火炮已經被大規模使用！用人的血肉之軀去迎接堅硬的炮彈, 沒有比這個更愚蠢的了！抱歉！我說出了真實想法，但是我不打算道歉。因為我真的是這麽想的。”
加德納道：“那你在倫敦做什麽？”
托馬斯·西摩道：“當然是學做一個紳士！去大學讀書，考個文憑, 然後想辦法進入律師事務所，或者做個學者, 就跟托馬斯·摩爾爵士、托馬斯·克倫威爾閣下那樣！輕松又沒有危險。”
托馬斯·西摩說的句句都是符合世情。
無論怎麽問, 他都是一樣的說辭：他什麽都不知道，因為他是次子。
而他的妹妹簡·西摩也一樣, 無論被問多少遍, 回答始終如一：“主教閣下, 我承認, 我做了亨利國王的情婦，我違背了自己當初的誓言。可是，我不是自願的, 我同樣沒有拒絕的權力。除此之外，我自認從無差錯。”
加德納道：“那麽，鈴蘭花茶呢？”
“我的確向凱瑟琳王後推薦過鈴蘭花茶。那是因為我自己也喝過, 覺得很好, 才會推薦給王後殿下。我不認為自己的行為有任何值得指摘的地方。”
加德納主教道：“關於安妮夫人子宮剝離一事, 你又要怎麽解釋？！”
“天主見證！”簡·西摩道，“的確, 是我第一個註意到安妮夫人的胎盤沒有滑落。那個時候，我們在塔裏，條件簡陋，連助產士都不夠，要不然，我也不會被拉去幫忙。至於我，我只是恰好學了一點助產士的知識罷了。主教閣下，其實我完全可以不開口。但是出於女人的天性，也出於對安妮夫人的同情，我才決意幫忙。我完全是出於一片好意才這麽做的。如果您非要懷疑我，我也沒有辦法。”
無論加德納怎麽問，她都搖頭，加德納問完了，她跪在聖母像前開始祈禱。
這些日子，她一直如此，就連最苛刻的獄卒，都沒辦法說她一句不好。
相反，因為她的虔誠，讓獄卒們普遍對她抱有同情心。
離開托馬斯·西摩和簡·西摩的牢房，查爾斯·布蘭登就道：“主教閣下，我們的進度可不樂觀。”
“不，我們的收獲不小。”
查爾斯·布蘭登非常驚訝加德納的判斷。
加德納主教道：“這個女人越是一副凜然不可侵犯的模樣，我就越確定她有罪。”
“為什麽？”
“因為我是主教，”加德納傲然道，“我是英格蘭教會裏僅次於費雪主教的高級神職人員，又是代表女王陛下審理本案。任何人見到我，即便是沒有罪過，也會畏懼於天主和王室的威嚴，即便是身經百戰的將軍也不例外。可是這個女人全無懼色。”
“所以您認為她有罪？”
“只有事先反覆訓練自己的女人，才會如此表現。”
加德納主教很確定。
他也是從神甫一步步走過來的，他在教堂裏也沒少為信徒做懺悔。
信徒面對他這樣的高級神職人員回是什麽樣子，他一清二楚。
他很清楚簡·西摩有多反常。
“那……”
“放心，我已經有頭緒了。”加德納道，“我們去喝杯茶，剩下的事，後天做也不遲。”
“後天？”
“沒錯。不同的人，就要用不同的審問方法。請問後天您有時間跟我一起喝下午茶嗎？”
“當然，閣下。”查爾斯·布蘭登沒有理由拒絕。
兩天後，查爾斯·布蘭登跟著加德納主教進入了伊麗莎白·西摩的牢房。
“非常抱歉，小姐，讓您蒙受了驚嚇。”
加德納主教的態度非常溫和，成功地安撫住了惴惴不安的伊麗莎白·西摩。
“抱，抱歉，主教閣下，我發誓，我真的不知道發生了什麽事。”伊麗莎白泫然欲泣。
這些日子她嚇壞了。
如果有人審問她就好了，可問題是，自打她被丟進牢房之後，就沒有人管她，無論她把自己的所作所為想了多少遍，她都不知道自己犯了什麽事情。
她真的是嚇壞了。
“我明白，我明白，可憐的孩子。你們只是被牽連了。”
“被牽連？”
“是的。因為事關凱瑟琳殿下，所以所有侍奉過凱瑟琳殿下的侍女侍從都被召回，就連瑪格麗特·萊昂小姐也離開了修道院。你明白我的意思吧？”
“我懂。”伊麗莎白·西摩道，“這麽說來，這是找到了謀殺凱瑟琳殿下的線索，所以需要確認？”
“是的。”
“好吧，您問吧。”
“不用這麽緊張。原本跟你沒有多大關系，西摩家也不過是受了牽連。”
“可是……”
“你是說，那些士兵，對嗎？”
“是的，他們真的非常粗魯。”伊麗莎白忍不住道。
“因為他們是德意志人，你知道的，德意志大多都是新教徒，都是瘋狗。”
“哦~！天主啊~！”伊麗莎白連忙在自己的胸前畫了十字。
“這是沒辦法的事，因為涉及的人太多了，王宮人手不不夠，只能把荷蘭士兵調過來。”
“我能理解。”伊麗莎白慎重地道，“事關凱瑟琳殿下，女王陛下想在最快的時間內得到結果，因而向國王陛下借人。我能理解。請問，有我有什麽地方能為您效勞嗎？”
“哦，請不用緊張。我聽說，你跟你的姐姐都能讀能寫，這是真的嗎？想不到你們西摩家這麽舍得。這在小貴族家庭裏，非常罕見。”
宮廷裏，小貴族出身的侍女們大多只會寫自己的名字，或者能背誦福音書的相關篇章，其餘的就沒有了。會在女兒身上投資的，最出名的，就是博林家了。
伊麗莎白聽懂了加德納的潛臺詞，連忙道：“哦，不，閣下，我想您弄錯了一件事。我們西摩家雖然是王室的遠親，但是到我父親這裏，家裏只有領地，已經沒有爵位。我們家也不富裕，所以只有我大哥愛德華得到了悉心的栽培。我二哥托馬斯，還有我跟姐姐，都沒有接受過什麽像樣的教育。”
“可是你能讀能寫……”加德納非常困惑。
“我跟姐姐讀的是赫特福德郡的速成班。”伊麗莎白道，“我學了三個月，姐姐比我聰明，只學了兩個月就會了。”
“速成班？”加德納萬萬沒想到竟然是這樣的答案。
“是的，速成班。”伊麗莎白道，“赫特福德郡的公立學校不但教拼寫，也教算術，還不限男女！所以我很感激國王陛下和安妮夫人。如果不是國王陛下，我根本不可能有這樣的機會！如果不是安妮夫人，這些速成班肯定會停，不會運轉良好！”
“想不到你竟然對安妮夫人心懷感激。”
“是的。”伊麗莎白道，“因為我姐姐後來做了亨利國王的情婦，所以我們家的情況不太好。也是在赫特福德郡的公立學校手工速成班，我學會了用絲綢和絲線做花朵，靠著這門手藝，我在失去家族和哥哥的庇護的那段日子裏，過得還算不錯。”
加德納道：“看起來，你在赫特福德郡的學校學到了很多東西。”
伊麗莎白·西摩道：“是的。我是小女兒，生得沒有姐姐那麽漂亮，也沒有姐姐那麽聰明。能在赫特福德郡的學校裏學到手藝，我已經很幸運了。”
“你不難過嗎？”
伊麗莎白道：“次女和幼女，不都這樣嗎？其實我比姐姐幸運，至少我可以選擇自己的結婚對象。”
“選擇結婚對象？”
“是的。”
“你父親同意你自己選擇結婚對象？”
“是的。只要對方不介意我沒有嫁妝就行。”
“那你父親會給你姐姐嫁妝嗎？”
“如果姐姐聽話，且戀愛的對象讓我父親滿意的話。”
“可是我記得你父親後來去世了。你大哥愛德華·西摩也答應這樣的條件嗎？”
父親會給女兒嫁妝，但是哥哥卻未必會願意給妹妹嫁妝。
“其實我大哥比我父親更能幹，也更關心我姐姐。”
“什麽意思。”
“意思就是說，我父親不會幹涉我姐姐的戀愛對象，但是我大哥卻很上心，他還指點過我姐姐，告訴她男人會喜歡怎樣的女人，教她一些能讓女人更有魅力的小動作。”
“你怎麽知道？”
“我當然知道！因為我無意中看到過一次！不過，我一過去，愛德華就停下了。老實說，我還有點傷心。”
“哦，非常抱歉，伊麗莎白小姐。”
“沒關系。其實我已經很幸運了。有的東西，姐姐在宮廷裏能學到，我在赫特福德郡也能學到。”
“是嗎？能舉個例子嗎？”
“當然可以。您知道下午茶嗎？”
“當然。這是盧米埃陛下帶來的宮廷時尚。”
“赫特福德郡的公立學校速成班也教這個。速成班會教導我們采集各種花卉，制作花草茶，還會教導我們烹飪宮廷點心，什麽馬卡龍，什麽水晶糕，我都會！我學到的東西，一點都不比姐姐在宮裏學到的少！”
“是嗎？你怎麽知道？”
“我當然知道啊~！像我姐姐就不知道鈴蘭花有毒。”
“鈴蘭花？你確定？”
“當然！我還特地寫信告訴姐姐呢！”伊麗莎白道，“我記得，那個時候，學校正好教導制作花草茶，姐姐學了一半就被叫回家去為進宮做準備。臨走的時候，姐姐千叮嚀萬囑咐，要我把筆記給她寄去。”
“你照做了？”
“當然！”
“你們姐妹是怎麽聯絡的？”
“我給姐姐的郵件都是直接寄到宮裏的。至於我姐姐給我的信件，有的時候寄到我在赫特福德郡的住處，有的時候會寄到家裏。畢竟，赫特福德郡的學校有寒暑假，農忙時節也不開課。那個時候我就會回家。”
“除了花草茶和點心，還有別的嗎？”
“有啊。像刺繡的花樣、東方結，我都有學。最近學校又增設了一門用通脫木的莖髓制作花朵的課程。老師的手真的是太巧了！她制作出來的通草花就跟真的一樣！如果不是上過手，我都以為是花房培育出來的反季節花朵！”
“我明白了，非常感謝。”
“只要這些就夠了嗎？”
“是的，已經夠了。非常感謝，伊麗莎白小姐。”
“能幫到您，是我的榮幸。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）