第163章 籌備基礎學校
關燈
小
中
大
第163章 籌備基礎學校
流言會長翅膀, 朱厚燁人還在船上，關於荷蘭的最新消息就已經傳到了白廳宮。
這不，這天白廳宮對他的歡迎晚宴上, 眾人習慣地在晚宴上說起新聞和最新八卦的時候, 三代諾福克公爵托馬斯·霍華德就這樣當眾道：“聽說大公殿下打算給女人投票權, 這是真的嗎？”
亨利八世的新任財政大臣理查德·裏奇吃驚地擡起頭。他是一個商人的兒子, 被亨利八世委以重任，進行托馬斯·沃爾西沒能完成的經濟改革。
理查德·裏奇當然知道什麽是投票權。
朱厚燁道：“咦？諾福克公爵閣下的消息這樣靈通嗎？連我都不知道呢。”
“可您不是規定了納稅就能獲得投票權嗎？”
朱厚燁道：“可是女人不納稅啊。因為她們大多沒有工作，很多人只是利用閑暇時間幫家裏一點忙, 或者貼補一點家用。如果對她們收稅的話，只會讓她們的收入減少而不安。”
諾福克公爵道：“這麽說來, 大公殿下真的考慮過？”
“考慮過給女人投票權的事。”
“不可能的。現在要求女人繳納人頭稅, 女貴族們需要考慮丈夫和家人，而平民家庭, 只怕那些洗衣婦們第一個時間跳出來抗議, 說她們的收入已經夠少了, 再收稅, 只會讓她們的孩子們挨餓。畢竟不到萬不得已，女人不會出來工作。”
——你根本就是事先做過調查才這麽說的吧？
眾人在心中道。
安妮·博林卻關心另外一個問題：“親愛的，在你看來, 女人要到什麽時候才會自己爭取投票權？”
所有人都豎起了耳朵。
朱厚燁道：“如果我能活到兩百歲，也許能看到。不過，如果落實, 我恐怕要活到三百歲。”
亨利八世大笑起來。
他道：“沒錯, 女人只需要漂漂亮亮的, 呆在家裏就可以了！諸位，為了漂亮的女士們, 幹杯~！”
說著，亨利八世就端起酒杯，一飲而盡。
眾人紛紛迎合，而理查德·裏奇則註意到，朱厚燁端起酒杯的時機不早不晚。
裏奇還註意到，諾福克公爵的神色古怪，不過，他有更重要的事情。
理查德·裏奇道：“尊敬的大公殿下，請問您這次回倫敦是單純度假，還是有別的事情。”
“閣下為什麽這麽問？”
“非常抱歉，殿下，我並沒有打探的意思。作為國王陛下在聖誕節前任命的財政大臣，我對自己的能力非常清楚。我想參觀一下您的領地。當然，如果能獲得您的指點，那就再好不過了。”
朱厚燁道：“如果是這麽說的話，那麽我接下來的行程，恐怕跟您的工作沒有太大的關系。因為我打算在赫特福德郡修建大批的基礎教育學校，教導英語和算術，學制半年到一年。”
其實就是掃盲班。
理查德·裏奇都傻眼了：“基礎教育學校？”
“是的。”朱厚燁道，“安妮告訴我，領地上的人民大多沒有接受過教育，英語不好的同時，還看不懂文件，更不會算術，所以被人蒙騙，造成了很少社會問題。”
諾福克公爵道：“那您打算使用什麽教材呢？難道是傳說中的英文版福音書？”
朱厚燁道：“原來這個世界上還有英文版的福音書？公爵閣下有嗎？”
諾福克公爵就跟被針紮了一樣，立刻大聲道：“誰會持有那種異端的東西！”
雖然威廉·廷代爾已經翻譯出了英文版福音書，但是在這個時代，英文版福音書被視為異端之物，任何持有它的人，都有可能被送上火刑架。
按照羅馬教廷頒布的教義，福音書記載著天主的教誨，是神聖的，任何把福音書翻譯成通俗文本的行為，都是冒犯天主，都是異端。
根據這條教義，中世紀被送上火刑架的巡回教士可不是一個兩個。
朱厚燁道：“可是您那樣說，我還以為您打算送我一本英文版的福音書呢。”
“非常抱歉，我並沒有這樣的意思。尊貴的荷蘭大公殿下，我們霍華德家族是虔誠的天主教徒，不會有那種東西。”
在這個時代，持有非拉丁語版福音書等同於異端，一旦罪名成立，輕則陷入牢籠，重則直接上火刑架。
諾福克公爵可不敢認這樣的罪名。
諾福克公爵的兒子薩利伯爵只能幫父親解圍：“尊貴的大公殿下，我很好奇您將使用的教材。請問，您能滿足我的好奇心嗎？”
“我拜托托馬斯·摩爾爵士幫忙把一些小寓言故事翻譯成英語。另外就是工廠的規章制度。”
各工廠、作坊都有相應的衛生制度和工作紀律，比方說幾點上工，什麽時候下班，工作間的衛生如何分配、如何進行，都是有一系列的規矩的。
朱厚燁才不會允許工人們在工作間裏撒尿、拉屎。
特別是白糖作坊這些跟食物、調味料有關的工坊，那可都是要入口的。
朱厚燁絕對不會忘記病從口入這種話。
“一些寓言故事？”
“是的。不是只托馬斯·摩爾爵士，還有伊拉斯謨先生，他也在著手荷蘭語的基礎教材。”
亨利八世道：“也是這些小故事？”
“是的，陛下。”朱厚燁道。
華翰大主教非常郁悶：“為什麽不是福音書？”
朱厚燁道：“猊下，世俗的事情歸世俗，宗教的事情歸宗教。這是我的原則。諸位神甫願意在各自的教堂、修道院教導民眾拉丁語，這是教會的事。我的基礎學校是為了世俗需要而建的。”
“世俗需要？”
“是的。根據近三年來，領主府下屬各工廠、作坊的報告來看，能讀會寫的工人，更容易進入工作狀態。他們的工作成果也普遍優於不會的人。”
亨利八世道：“原來如此。原來能讀會寫，他們的工作效率就越高。”
“是的。裏面是不是有別的原因，我不知道。反正工坊最終統計的效果就是這樣。”
所以朱厚燁的工廠和作坊更喜歡聘用能讀會寫的工人。
亨利八世道：“親愛的萊特，建立基礎學校是你想出來的嗎？還是聖人國的傳統就是這樣。”
朱厚燁道：“陛下，在我的故鄉，讀書識字是一件成本非常高的事。跟英格蘭大不一樣。”
“哦，為什麽？”
亨利八世來了興致。
朱厚燁道：“這是語言和文字背後的規律的不同造成的。歐羅巴的文字對照語言，其實是語言發音的字符話，也就是說，只要掌握其中的基本規律，會說話，就能讀會寫，最多也不過是拼寫錯誤而已。而我故鄉的文字屬於象形字。”
“象形字？”亨利八世不懂。
“舉個例子，太陽，用繪畫的方式，就是一大一小兩個同心圓，因為太陽的光暈是非常耀眼的，所以外面的那一圈不能省略。最後落到紙上，就是外面四四方方的一個口，中間一橫。日，太陽。
“而代表方位的，上和下，一長橫，代表參考對照物，最開始的時候是用短橫表示方位，後來發現這樣很容易搞錯，所以多了一豎，加強視覺效果。所以現在的上和下，是這樣寫的。”
朱厚燁一面說，一面寫。
他道：“當然，這不是唯一的規律，因為語言和文字都有相互獨立又相互影響的演變過程。唯一可以確認的是，我故鄉的常用字符超過三萬個，需要經過至少十年的時間才能學習完畢。所以，在我故鄉，讓普通民眾掌握讀寫能力是一件幾乎不可能的工作。”
安妮道：“就不能簡化這些字符嗎？”
朱厚燁道：“可以，有人試過。但是即便是如此，常用字符也超過七千，需要至少五年的學習。”
從掃盲的這個角度來說，英格蘭乃至整個歐羅巴的文字屬於簡易模式，只要會說，經過一系列的訓練之後，基本能解決讀和寫的問題。
而華夏的文字屬於地獄級別，即便是簡化字大大降低了難度，那也是噩夢級別，更別說繁體字，那根本就是地獄級別。
不過，優點也是很顯著的。只要學會，即便是語言發音已經伴隨著歲月變遷，變得根本聽不懂，但是歷史留下來的文獻依舊能看懂。
這對文化傳承和民族歸屬感、凝聚力有利。
不像歐羅巴，古代語言和幾百年後的語言，根本就是兩種完全不同的語種，需要重新學習。而這很容易導致文化斷層。
安妮道：“為什麽學習七千個字符需要五年時間，學習三萬卻只需要十年就夠了？”
“這是因為這七千字屬於基礎文字，掌握了這七千個字符，就是等於是掌握了其中的規律。剩下的兩萬餘字符就是不懂其發音，看到它的時候，也能夠大致猜出它的含義。不過正確的書寫和使用需要時間訓練。”
安妮道：“那您願意教我嗎？”
“當然。”朱厚燁道，“不過安妮，你必須給我一點時間，讓我先把教材準備好。”
“不能用你為基礎學校的教材嗎？”
朱厚燁道：“不，那不一樣。安妮，如果直接使用那種教材的話，難度太高了。”
“你確定？”
“是的。”
聽朱厚燁這麽說，安妮學習中文的心更堅決了。
她喜歡挑戰。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
流言會長翅膀, 朱厚燁人還在船上，關於荷蘭的最新消息就已經傳到了白廳宮。
這不，這天白廳宮對他的歡迎晚宴上, 眾人習慣地在晚宴上說起新聞和最新八卦的時候, 三代諾福克公爵托馬斯·霍華德就這樣當眾道：“聽說大公殿下打算給女人投票權, 這是真的嗎？”
亨利八世的新任財政大臣理查德·裏奇吃驚地擡起頭。他是一個商人的兒子, 被亨利八世委以重任，進行托馬斯·沃爾西沒能完成的經濟改革。
理查德·裏奇當然知道什麽是投票權。
朱厚燁道：“咦？諾福克公爵閣下的消息這樣靈通嗎？連我都不知道呢。”
“可您不是規定了納稅就能獲得投票權嗎？”
朱厚燁道：“可是女人不納稅啊。因為她們大多沒有工作，很多人只是利用閑暇時間幫家裏一點忙, 或者貼補一點家用。如果對她們收稅的話，只會讓她們的收入減少而不安。”
諾福克公爵道：“這麽說來, 大公殿下真的考慮過？”
“考慮過給女人投票權的事。”
“不可能的。現在要求女人繳納人頭稅, 女貴族們需要考慮丈夫和家人，而平民家庭, 只怕那些洗衣婦們第一個時間跳出來抗議, 說她們的收入已經夠少了, 再收稅, 只會讓她們的孩子們挨餓。畢竟不到萬不得已，女人不會出來工作。”
——你根本就是事先做過調查才這麽說的吧？
眾人在心中道。
安妮·博林卻關心另外一個問題：“親愛的，在你看來, 女人要到什麽時候才會自己爭取投票權？”
所有人都豎起了耳朵。
朱厚燁道：“如果我能活到兩百歲，也許能看到。不過，如果落實, 我恐怕要活到三百歲。”
亨利八世大笑起來。
他道：“沒錯, 女人只需要漂漂亮亮的, 呆在家裏就可以了！諸位，為了漂亮的女士們, 幹杯~！”
說著，亨利八世就端起酒杯，一飲而盡。
眾人紛紛迎合，而理查德·裏奇則註意到，朱厚燁端起酒杯的時機不早不晚。
裏奇還註意到，諾福克公爵的神色古怪，不過，他有更重要的事情。
理查德·裏奇道：“尊敬的大公殿下，請問您這次回倫敦是單純度假，還是有別的事情。”
“閣下為什麽這麽問？”
“非常抱歉，殿下，我並沒有打探的意思。作為國王陛下在聖誕節前任命的財政大臣，我對自己的能力非常清楚。我想參觀一下您的領地。當然，如果能獲得您的指點，那就再好不過了。”
朱厚燁道：“如果是這麽說的話，那麽我接下來的行程，恐怕跟您的工作沒有太大的關系。因為我打算在赫特福德郡修建大批的基礎教育學校，教導英語和算術，學制半年到一年。”
其實就是掃盲班。
理查德·裏奇都傻眼了：“基礎教育學校？”
“是的。”朱厚燁道，“安妮告訴我，領地上的人民大多沒有接受過教育，英語不好的同時，還看不懂文件，更不會算術，所以被人蒙騙，造成了很少社會問題。”
諾福克公爵道：“那您打算使用什麽教材呢？難道是傳說中的英文版福音書？”
朱厚燁道：“原來這個世界上還有英文版的福音書？公爵閣下有嗎？”
諾福克公爵就跟被針紮了一樣，立刻大聲道：“誰會持有那種異端的東西！”
雖然威廉·廷代爾已經翻譯出了英文版福音書，但是在這個時代，英文版福音書被視為異端之物，任何持有它的人，都有可能被送上火刑架。
按照羅馬教廷頒布的教義，福音書記載著天主的教誨，是神聖的，任何把福音書翻譯成通俗文本的行為，都是冒犯天主，都是異端。
根據這條教義，中世紀被送上火刑架的巡回教士可不是一個兩個。
朱厚燁道：“可是您那樣說，我還以為您打算送我一本英文版的福音書呢。”
“非常抱歉，我並沒有這樣的意思。尊貴的荷蘭大公殿下，我們霍華德家族是虔誠的天主教徒，不會有那種東西。”
在這個時代，持有非拉丁語版福音書等同於異端，一旦罪名成立，輕則陷入牢籠，重則直接上火刑架。
諾福克公爵可不敢認這樣的罪名。
諾福克公爵的兒子薩利伯爵只能幫父親解圍：“尊貴的大公殿下，我很好奇您將使用的教材。請問，您能滿足我的好奇心嗎？”
“我拜托托馬斯·摩爾爵士幫忙把一些小寓言故事翻譯成英語。另外就是工廠的規章制度。”
各工廠、作坊都有相應的衛生制度和工作紀律，比方說幾點上工，什麽時候下班，工作間的衛生如何分配、如何進行，都是有一系列的規矩的。
朱厚燁才不會允許工人們在工作間裏撒尿、拉屎。
特別是白糖作坊這些跟食物、調味料有關的工坊，那可都是要入口的。
朱厚燁絕對不會忘記病從口入這種話。
“一些寓言故事？”
“是的。不是只托馬斯·摩爾爵士，還有伊拉斯謨先生，他也在著手荷蘭語的基礎教材。”
亨利八世道：“也是這些小故事？”
“是的，陛下。”朱厚燁道。
華翰大主教非常郁悶：“為什麽不是福音書？”
朱厚燁道：“猊下，世俗的事情歸世俗，宗教的事情歸宗教。這是我的原則。諸位神甫願意在各自的教堂、修道院教導民眾拉丁語，這是教會的事。我的基礎學校是為了世俗需要而建的。”
“世俗需要？”
“是的。根據近三年來，領主府下屬各工廠、作坊的報告來看，能讀會寫的工人，更容易進入工作狀態。他們的工作成果也普遍優於不會的人。”
亨利八世道：“原來如此。原來能讀會寫，他們的工作效率就越高。”
“是的。裏面是不是有別的原因，我不知道。反正工坊最終統計的效果就是這樣。”
所以朱厚燁的工廠和作坊更喜歡聘用能讀會寫的工人。
亨利八世道：“親愛的萊特，建立基礎學校是你想出來的嗎？還是聖人國的傳統就是這樣。”
朱厚燁道：“陛下，在我的故鄉，讀書識字是一件成本非常高的事。跟英格蘭大不一樣。”
“哦，為什麽？”
亨利八世來了興致。
朱厚燁道：“這是語言和文字背後的規律的不同造成的。歐羅巴的文字對照語言，其實是語言發音的字符話，也就是說，只要掌握其中的基本規律，會說話，就能讀會寫，最多也不過是拼寫錯誤而已。而我故鄉的文字屬於象形字。”
“象形字？”亨利八世不懂。
“舉個例子，太陽，用繪畫的方式，就是一大一小兩個同心圓，因為太陽的光暈是非常耀眼的，所以外面的那一圈不能省略。最後落到紙上，就是外面四四方方的一個口，中間一橫。日，太陽。
“而代表方位的，上和下，一長橫，代表參考對照物，最開始的時候是用短橫表示方位，後來發現這樣很容易搞錯，所以多了一豎，加強視覺效果。所以現在的上和下，是這樣寫的。”
朱厚燁一面說，一面寫。
他道：“當然，這不是唯一的規律，因為語言和文字都有相互獨立又相互影響的演變過程。唯一可以確認的是，我故鄉的常用字符超過三萬個，需要經過至少十年的時間才能學習完畢。所以，在我故鄉，讓普通民眾掌握讀寫能力是一件幾乎不可能的工作。”
安妮道：“就不能簡化這些字符嗎？”
朱厚燁道：“可以，有人試過。但是即便是如此，常用字符也超過七千，需要至少五年的學習。”
從掃盲的這個角度來說，英格蘭乃至整個歐羅巴的文字屬於簡易模式，只要會說，經過一系列的訓練之後，基本能解決讀和寫的問題。
而華夏的文字屬於地獄級別，即便是簡化字大大降低了難度，那也是噩夢級別，更別說繁體字，那根本就是地獄級別。
不過，優點也是很顯著的。只要學會，即便是語言發音已經伴隨著歲月變遷，變得根本聽不懂，但是歷史留下來的文獻依舊能看懂。
這對文化傳承和民族歸屬感、凝聚力有利。
不像歐羅巴，古代語言和幾百年後的語言，根本就是兩種完全不同的語種，需要重新學習。而這很容易導致文化斷層。
安妮道：“為什麽學習七千個字符需要五年時間，學習三萬卻只需要十年就夠了？”
“這是因為這七千字屬於基礎文字，掌握了這七千個字符，就是等於是掌握了其中的規律。剩下的兩萬餘字符就是不懂其發音，看到它的時候，也能夠大致猜出它的含義。不過正確的書寫和使用需要時間訓練。”
安妮道：“那您願意教我嗎？”
“當然。”朱厚燁道，“不過安妮，你必須給我一點時間，讓我先把教材準備好。”
“不能用你為基礎學校的教材嗎？”
朱厚燁道：“不，那不一樣。安妮，如果直接使用那種教材的話，難度太高了。”
“你確定？”
“是的。”
聽朱厚燁這麽說，安妮學習中文的心更堅決了。
她喜歡挑戰。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）