第11章
關燈
小
中
大
第11章
微涼的風輕輕拂過臉頰。陽光還沒來得及把地面曬熱，Rinat最討厭的那種酷熱此刻還沒有降臨，那種只有空調才能救命的高溫。新鮮的空氣，一瓶冰啤酒，一支香煙——幸福其實不需要太多。
“天氣真不錯，不是嗎？”
那聲音帶著一絲幾乎聽不出的波羅的海口音。
Rinat回過頭來。身旁的長椅上，不知何時坐著一個瘦小的老頭，穿著一套老式西裝，頭戴一頂柔軟的毛氈帽。
老頭禮貌地擡了擡帽子，帶著一絲揶揄地說道：
“抱歉打擾你了。可能我打斷了你正在思考什麽重要的事情……不過我想問你幾個問題。”
他看起來完全不像個瘋子——眼中閃爍著愉快的光芒，更像是電視節目裏那種隨時能開個玩笑的幽默老頭。
“問什麽？”Rinat的語氣不太客氣。
老頭似乎有點不好意思地一笑。
“是這樣的……我算是個研究者，研究網絡，還有它對年輕人的影響……畢竟現在大家都知道了吧，對當代年輕人來說，網絡已經成了家、工作場所、休閑地……可以說，甚至成了他們的‘家庭’。你是個黑客，對吧？”
老頭說的每一個字都用同樣友善、禮貌的語調表達出來……甚至在切換為“你”的時候都顯得自然而不突兀。
只是那最後一句話……
Rinat正好喝了一口啤酒，差點嗆到。他的目光迅速掃了一圈這個空蕩蕩的院子，然後才帶著警惕看向仍坐在那兒、略顯羞澀地微笑著的老頭。
稱一個人為“黑客”——這不是侮辱，這是指控。這比被控叛國還嚴重。嚴重得多。因為叛國罪還能靠一個好律師和“懂事”的檢察官開脫。但網絡犯罪——那是完全不同的事。這種罪行沒有追訴時效，每一起案件背後都站著一大堆專門委員會盯著……而且，還有Jet。
“呃……你憑什麽說我是黑客？你搞錯了……”Rinat試圖擠出一絲笑容，但那笑容卻像被誰掐住了似的，壓抑而勉強。
“恕我難以相信。”老頭輕快地一擺手，語氣俏皮又毫不費力，語調又變回了“您”。“Torik才不會帶個菜鳥當助手。而且他寫的木馬漏洞百出，基本每一個都留著bug。”
“Torik……哪來的Torik？”Rinat舔了舔嘴唇，手指下意識地重新調整握住啤酒瓶的姿勢。
“他知道……他知道Torik……知道那次入侵政府服務器的事……”
一級網絡重罪。終身監禁。無減刑，無通訊權……甚至可能死刑。
要跑。馬上跑。連家都別回。瓶子砸頭，扔下所有東西立刻離開。打車，去車站，然後南下。證件，媽的！沒證件就沒證件，管它的。或者先回家拿證件和錢，從樓頂翻出去。
“這老頭是誰？他是從哪兒冒出來的？
他想幹嘛？”
恐懼襲來。毫無準備的恐懼，每一秒都在迅速擴大。
“你在TuFed那邊口碑也不錯，對吧？順便說一句，恭喜你們了。上周幹得挺漂亮，幾乎沒留下什麽痕跡……”老頭眨了下眼，而就在那一瞬間，Rinat腦海中掠過了他所有最恐怖的夢魘——潮濕混凝土墻包圍的監牢、Jet那張帶著笑的臉，親手給嫌疑人註射“Armagnac-2020”或“Polomin”的畫面，還有那座瘋人地獄——“Rice”監獄，裏面混雜著瘋子、殺人犯、□□犯……以及黑客……
完了。徹底完了。
下一瞬，Rinat猛地揚起手，拿著酒瓶底朝老頭的太陽穴狠狠砸去。毫不留情。不管是擊昏還是殺死……都無所謂。
他感覺自己砸下去了——好像砸到了——
酒瓶在離太陽穴幾厘米的地方停住了。那只手無法動彈——就像被夾在鐵鉗中，完全不能動。
而那位老者一動不動地維持著原本的姿勢，仍舊看著Rinat，臉上掛著和藹的笑容。
啤酒殘液從瓶口流出，淌到了Rinat的手上。他能感覺到那黏膩的濕意，能感受到風吹在手背上的涼意——但就是無法動一動手指。
他突然特別想抽煙。奇怪的是，這個念頭竟在短短幾秒內壓過了恐懼。
“我剛才還以為你想請我喝酒呢，但就在最後一秒，我又想，也許是我誤會了。”老者說道。
他那平和的語氣讓Rinat莫名地冷靜下來。
“你想幹什麽？”他問。
“談一談。你準備好對話了嗎？”
仿佛他還有其他選擇似的。
Rinat點了點頭。
“影子，放了他。”老者下達指令，那股無形的力量隨即消散，Rinat的手恢覆了自由。
“下次別再開這種玩笑了，Rinat。”老者好心地建議道，“說實話，我現在還不太擅長控制……‘影子’。萬一不小心把你弄死了，我可沒法和一具屍體談話。”
他的語氣讓人不敢懷疑。
Rinat緩緩地將手伸進口袋，掏出煙盒，點上一根，擡眼看向老者。
“你不是替Jet工作的吧？”
“當然不是。”老者輕蔑地咂了咂嘴，“我和那個蠢貨一點關系都沒有。”
出乎意料的是，這最後一句話竟讓Rinat略感輕松。就像陷阱中的獵物因為獵人說了一句妙語而露出苦笑。他嘴角一扯，抽了一口煙，問道：
“所以呢？”
“所以，我這位聰明的黑客殺手，我們這次的談話，其實只圍繞一個提議。”老者道，“據我所知，今天早上Tufed大致告訴你們了一份懸賞合約的情況——五百萬美元的獎金。你們不知道這任務具體是什麽，但知道所有試圖完成任務的人都死了。‘狼群’和‘Stalker’已經嚇破了膽，雖然還不好說，但他們多半不會再摻和了。至少Ench和Span現在正在極力壓制他們的人手。從他們那裏你們別想得到任何情報，Tufed也幫不上。”
老者停了下來，閉上眼，深深吸了口氣，臉上露出滿足的神情。
他看起來那麽無害……
可他卻知道他們今天早上和Tufed的對話。
他知道的，遠比Rinat希望的多。而這並不令人欣慰。
Rinat咽了口唾沫。
“然後呢？”他問。
“我會給你們你們需要的信息。”老者閉著眼說道，“非常重要的信息……甚至我還會再多給一點：一些建議。作為交換，我只想要一點點東西。”
“五百萬美元？”Rinat試探著問。
“別犯傻。”老者冷淡地說，“我對錢沒興趣，你們留著吧。”
“那誰來付我們這筆錢？”Rinat問。
“這個嘛……”老者看了看手表，“……一個小時後Tufed會告訴你。然後你再把我給你的信息分享給你的同伴。只是別提到我，編點你自己有門路的說法。你明白的，如果你撒謊我會知道，我也不想和你翻臉。我要求的其實不多——跟你們雇主要求的差不多。”
“那他想要什麽？”Rinat好奇地問。
“你會知道的。”老者皺了皺眉，“你很急躁，黑客Rinat。這在黑客中並不常見。嗯……不過這也無所謂。”
他說完，伸手伸進西裝內袋，取出一張小小的數字光盤。
——拿著吧。這裏是關於服務器的數據，你們的委托人可給不了你。這些信息能幫上忙。不僅能幫你們節省時間——而在我們的局勢裏，時間可不是小事。現在記住幾點。第一，立刻放棄前天Ench想出的那個點子，別妄圖用物理手段潛入目標地點。相信我，這是不可能的，也沒意義。就連我也做不到。第二，你們必須全隊協作，但參與的人越少越好，信息洩露的風險也就越小。第三，也是最重要的一點：執行任務時，把你過去被灌輸的一切都拋到腦後。相信你親眼所見的，不是你自以為知道的。明白了嗎？
Rinat伸出手，接過了光盤，盯著它看了一秒，然後輕輕在指間一轉——光盤便消失得無影無蹤。
——幹得不錯，真靈巧，——老人讚了一句。——別問我問題，一切等時候到了你就會知道。我會在幾天內再來找你，我想你們也不會比這更早動手。影子，隱身吧。
這一次，Rinat仿佛真的看到了什麽。好像有個透明的輪廓從老人身上剝離出來，張開雙臂將他籠罩。下一瞬間，Rinat身邊的地方已經空無一人。
他在長椅上沈默地坐了幾分鐘，然後擡起手掌，微微一動指頭——那個奇怪老頭給的光盤又出現在了他的掌心。那盤子也不尋常——表面四面一致地啞光，仿佛不是反射，而是吞噬了陽光。Rinat轉了轉盤子，將它塞進口袋。然後起身，拎起那袋買來的食品，朝自己那棟公寓樓走去。
是的，他確實很平靜。
不過，只是表面上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
微涼的風輕輕拂過臉頰。陽光還沒來得及把地面曬熱，Rinat最討厭的那種酷熱此刻還沒有降臨，那種只有空調才能救命的高溫。新鮮的空氣，一瓶冰啤酒，一支香煙——幸福其實不需要太多。
“天氣真不錯，不是嗎？”
那聲音帶著一絲幾乎聽不出的波羅的海口音。
Rinat回過頭來。身旁的長椅上，不知何時坐著一個瘦小的老頭，穿著一套老式西裝，頭戴一頂柔軟的毛氈帽。
老頭禮貌地擡了擡帽子，帶著一絲揶揄地說道：
“抱歉打擾你了。可能我打斷了你正在思考什麽重要的事情……不過我想問你幾個問題。”
他看起來完全不像個瘋子——眼中閃爍著愉快的光芒，更像是電視節目裏那種隨時能開個玩笑的幽默老頭。
“問什麽？”Rinat的語氣不太客氣。
老頭似乎有點不好意思地一笑。
“是這樣的……我算是個研究者，研究網絡，還有它對年輕人的影響……畢竟現在大家都知道了吧，對當代年輕人來說，網絡已經成了家、工作場所、休閑地……可以說，甚至成了他們的‘家庭’。你是個黑客，對吧？”
老頭說的每一個字都用同樣友善、禮貌的語調表達出來……甚至在切換為“你”的時候都顯得自然而不突兀。
只是那最後一句話……
Rinat正好喝了一口啤酒，差點嗆到。他的目光迅速掃了一圈這個空蕩蕩的院子，然後才帶著警惕看向仍坐在那兒、略顯羞澀地微笑著的老頭。
稱一個人為“黑客”——這不是侮辱，這是指控。這比被控叛國還嚴重。嚴重得多。因為叛國罪還能靠一個好律師和“懂事”的檢察官開脫。但網絡犯罪——那是完全不同的事。這種罪行沒有追訴時效，每一起案件背後都站著一大堆專門委員會盯著……而且，還有Jet。
“呃……你憑什麽說我是黑客？你搞錯了……”Rinat試圖擠出一絲笑容，但那笑容卻像被誰掐住了似的，壓抑而勉強。
“恕我難以相信。”老頭輕快地一擺手，語氣俏皮又毫不費力，語調又變回了“您”。“Torik才不會帶個菜鳥當助手。而且他寫的木馬漏洞百出，基本每一個都留著bug。”
“Torik……哪來的Torik？”Rinat舔了舔嘴唇，手指下意識地重新調整握住啤酒瓶的姿勢。
“他知道……他知道Torik……知道那次入侵政府服務器的事……”
一級網絡重罪。終身監禁。無減刑，無通訊權……甚至可能死刑。
要跑。馬上跑。連家都別回。瓶子砸頭，扔下所有東西立刻離開。打車，去車站，然後南下。證件，媽的！沒證件就沒證件，管它的。或者先回家拿證件和錢，從樓頂翻出去。
“這老頭是誰？他是從哪兒冒出來的？
他想幹嘛？”
恐懼襲來。毫無準備的恐懼，每一秒都在迅速擴大。
“你在TuFed那邊口碑也不錯，對吧？順便說一句，恭喜你們了。上周幹得挺漂亮，幾乎沒留下什麽痕跡……”老頭眨了下眼，而就在那一瞬間，Rinat腦海中掠過了他所有最恐怖的夢魘——潮濕混凝土墻包圍的監牢、Jet那張帶著笑的臉，親手給嫌疑人註射“Armagnac-2020”或“Polomin”的畫面，還有那座瘋人地獄——“Rice”監獄，裏面混雜著瘋子、殺人犯、□□犯……以及黑客……
完了。徹底完了。
下一瞬，Rinat猛地揚起手，拿著酒瓶底朝老頭的太陽穴狠狠砸去。毫不留情。不管是擊昏還是殺死……都無所謂。
他感覺自己砸下去了——好像砸到了——
酒瓶在離太陽穴幾厘米的地方停住了。那只手無法動彈——就像被夾在鐵鉗中，完全不能動。
而那位老者一動不動地維持著原本的姿勢，仍舊看著Rinat，臉上掛著和藹的笑容。
啤酒殘液從瓶口流出，淌到了Rinat的手上。他能感覺到那黏膩的濕意，能感受到風吹在手背上的涼意——但就是無法動一動手指。
他突然特別想抽煙。奇怪的是，這個念頭竟在短短幾秒內壓過了恐懼。
“我剛才還以為你想請我喝酒呢，但就在最後一秒，我又想，也許是我誤會了。”老者說道。
他那平和的語氣讓Rinat莫名地冷靜下來。
“你想幹什麽？”他問。
“談一談。你準備好對話了嗎？”
仿佛他還有其他選擇似的。
Rinat點了點頭。
“影子，放了他。”老者下達指令，那股無形的力量隨即消散，Rinat的手恢覆了自由。
“下次別再開這種玩笑了，Rinat。”老者好心地建議道，“說實話，我現在還不太擅長控制……‘影子’。萬一不小心把你弄死了，我可沒法和一具屍體談話。”
他的語氣讓人不敢懷疑。
Rinat緩緩地將手伸進口袋，掏出煙盒，點上一根，擡眼看向老者。
“你不是替Jet工作的吧？”
“當然不是。”老者輕蔑地咂了咂嘴，“我和那個蠢貨一點關系都沒有。”
出乎意料的是，這最後一句話竟讓Rinat略感輕松。就像陷阱中的獵物因為獵人說了一句妙語而露出苦笑。他嘴角一扯，抽了一口煙，問道：
“所以呢？”
“所以，我這位聰明的黑客殺手，我們這次的談話，其實只圍繞一個提議。”老者道，“據我所知，今天早上Tufed大致告訴你們了一份懸賞合約的情況——五百萬美元的獎金。你們不知道這任務具體是什麽，但知道所有試圖完成任務的人都死了。‘狼群’和‘Stalker’已經嚇破了膽，雖然還不好說，但他們多半不會再摻和了。至少Ench和Span現在正在極力壓制他們的人手。從他們那裏你們別想得到任何情報，Tufed也幫不上。”
老者停了下來，閉上眼，深深吸了口氣，臉上露出滿足的神情。
他看起來那麽無害……
可他卻知道他們今天早上和Tufed的對話。
他知道的，遠比Rinat希望的多。而這並不令人欣慰。
Rinat咽了口唾沫。
“然後呢？”他問。
“我會給你們你們需要的信息。”老者閉著眼說道，“非常重要的信息……甚至我還會再多給一點：一些建議。作為交換，我只想要一點點東西。”
“五百萬美元？”Rinat試探著問。
“別犯傻。”老者冷淡地說，“我對錢沒興趣，你們留著吧。”
“那誰來付我們這筆錢？”Rinat問。
“這個嘛……”老者看了看手表，“……一個小時後Tufed會告訴你。然後你再把我給你的信息分享給你的同伴。只是別提到我，編點你自己有門路的說法。你明白的，如果你撒謊我會知道，我也不想和你翻臉。我要求的其實不多——跟你們雇主要求的差不多。”
“那他想要什麽？”Rinat好奇地問。
“你會知道的。”老者皺了皺眉，“你很急躁，黑客Rinat。這在黑客中並不常見。嗯……不過這也無所謂。”
他說完，伸手伸進西裝內袋，取出一張小小的數字光盤。
——拿著吧。這裏是關於服務器的數據，你們的委托人可給不了你。這些信息能幫上忙。不僅能幫你們節省時間——而在我們的局勢裏，時間可不是小事。現在記住幾點。第一，立刻放棄前天Ench想出的那個點子，別妄圖用物理手段潛入目標地點。相信我，這是不可能的，也沒意義。就連我也做不到。第二，你們必須全隊協作，但參與的人越少越好，信息洩露的風險也就越小。第三，也是最重要的一點：執行任務時，把你過去被灌輸的一切都拋到腦後。相信你親眼所見的，不是你自以為知道的。明白了嗎？
Rinat伸出手，接過了光盤，盯著它看了一秒，然後輕輕在指間一轉——光盤便消失得無影無蹤。
——幹得不錯，真靈巧，——老人讚了一句。——別問我問題，一切等時候到了你就會知道。我會在幾天內再來找你，我想你們也不會比這更早動手。影子，隱身吧。
這一次，Rinat仿佛真的看到了什麽。好像有個透明的輪廓從老人身上剝離出來，張開雙臂將他籠罩。下一瞬間，Rinat身邊的地方已經空無一人。
他在長椅上沈默地坐了幾分鐘，然後擡起手掌，微微一動指頭——那個奇怪老頭給的光盤又出現在了他的掌心。那盤子也不尋常——表面四面一致地啞光，仿佛不是反射，而是吞噬了陽光。Rinat轉了轉盤子，將它塞進口袋。然後起身，拎起那袋買來的食品，朝自己那棟公寓樓走去。
是的，他確實很平靜。
不過，只是表面上。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）