第50章 俄文？【VIP】
關燈
小
中
大
第50章 俄文？【VIP】
裴雨醒得不算早, 陽光透過窗簾邊緣斜斜落在床頭，像是一種柔和的召喚。
她睜開眼的時候，宋行舟不在身邊, 臥室靜悄悄的，但隱約能聽到廚房裏傳來細微的鍋鏟碰撞聲。
她懶洋洋地翻了個身, 裹著被子在床上滾了幾圈, 最後一頭紮進他的枕頭裏蹭了蹭，那股清冽溫熱的氣息讓她忍不住笑了一聲。
真是, 被人寵上頭了。
她下床洗漱完, 沒急著去廚房，而是在房間裏四處轉了轉，最後目光落在書桌那臺關著屏幕的筆記本上。昨晚他說她要用電腦可以隨便用, 她這會正好想到有點文件需要處理, 便大大方方走過去拉開椅子坐下。
剛一拉開椅子，書桌上靠墻那邊疊著幾本厚厚的書, 白底紅字, 邊角翻得微卷, 顯然是常看的。她本來想把書移到一邊騰點位置, 卻無意掃了一眼書封——
她楞住了。
一排排方方正正的字符排列在一起, 不是英文字母, 也不是她見慣的日語或德語。
她湊近一點, 小聲念出來：“Техническая… документация？”
“這什麽啊？”她嘀咕著, 隨手抽出一本翻了翻, 結果愈發一頭霧水, 翻幾頁都是密密麻麻的“啊這我一個都不認識”。
她簡直震驚：“宋行舟這是……在看俄文？”
她靠在書椅上, 把書擱膝蓋上繼續翻，字不認得, 圖倒還能看明白一點，是某種大型機械設備的結構圖。但配圖的標註，全部是俄文，沒有一個註釋是中文。
裴雨完全看不明白，腦子裏只有一個念頭：這男人是不是背著我偷偷自學了冷門技能？
她站起身，朝廚房喊了一句：“宋行舟！”
廚房那邊鍋鏟聲停了：“怎麽啦？”
“你快來一下！”
沒過兩秒，宋行舟擦著手走出來，還帶著點剛從竈臺邊退下來的熱氣味兒，T恤卷到手肘，小臂上的肌肉線條因為下意識的動作而繃緊。
“你是不是要被我驚艷到？”他一邊走一邊笑著說，“早餐你別太感動。”
她揚了揚手裏的書：“我不是被早餐驚艷，是被你書桌上的俄文書給震了。”
宋行舟一怔，接著笑了：“你怎麽翻我書了？”
“我哪有翻你書！”她坐回椅子上，把書丟回去，“我本來是想借你電腦，結果看見這一摞——你能跟我解釋一下嗎？你為什麽會有這麽厚一摞俄文書？”
宋行舟走近了，順手把她剛丟過去的書重新碼好，笑得沒什麽防備：“我們廠最近準備上新的機組，是從俄羅斯進口的。說明書都只有俄文版，雖然後續可能會有翻譯，但前期技術交接得靠我們自己專工盯著。”
“所以……你們廠的人都要學俄文？”
“不是學俄文。”他坐在書桌邊，順手給她把筆記本開了機，“主要是能看懂說明、操作界面、系統邏輯。我們這類設備，翻譯過來的資料不一定專業，所以必須自己摸清楚。”
“那你也太拼了。”裴雨撐著下巴看他，“這書我翻了幾頁，全是‘火星文’。”
宋行舟笑了笑，隨手抽出一支筆點在書頁上：“像這幾個單詞——‘насос’，是‘泵’的意思；‘температура’，是‘溫度’；‘давление’，是‘壓力’。”
他解釋起來並不花哨，語氣也平淡，像是平時上班時跟同事講解一樣，慢慢說著，一邊還翻頁讓她看圖紙對應的部件。
裴雨聽得目瞪口呆。
“你不是電廠打工的麽。”她喃喃地，“我還以為你最多看圖修設備……”
“設備修是修，但不光是扳手錘子就夠了。我們廠是老國企，設備更新慢，可這次上的是高端東西，肯定得提前學。”
她眨眨眼：“你……俄文都能看？”
“別誇張，我只是查著詞典啃。”他笑了笑，“平時下班看一兩個小時，現在慢慢也能看明白一部分。”
裴雨坐直身體，重新把那本書抱在懷裏，臉上慢慢浮現出一種欣賞意味十足的表情：“宋行舟，你是不是太厲害了點？”
“你以前不覺得我厲害？”
“我以前覺得你踏實、靠譜、會做飯、長得好看。”她一本正經地數，“但現在覺得你還有野心，咱這野心，是不是比我還藏得深。”
本職工作，不算野心。”
“那你學這幹嘛？你又。”
“我得懂啊。”他說得理所當然，“設備運轉起來出了問題，我手下班組得第一個沖上去處理。新設備我不懂，怎麽指導人幹？”
她低頭笑了笑，手指在書頁上”
“哪兒不錯？”
“有文化、長肌肉、心還細。宋老師，你是不是被低估了？”
“被你低估就行了，，在她額頭輕輕一碰，“你別跑太快就行。”
“什麽意思？”
“你事業發展那麽順，我怕哪天你往前沖得太快，就不愛搭理我這在廠裏啃說明書的糙男人了。”
她楞了一下，然後笑得甜得要命，伸手一把把他拉到身邊：“你要是每天早上都這樣教我俄文，我就不往前沖了，天天貼你。”
“真不沖了？”
“沖啊。”她眼神亮亮的，“但不是自己沖，是帶著你一起。”
宋行舟看著她，沒說話，只是那一瞬間眼裏像是有什麽細碎的光芒閃了過去。
他低頭親了她一下：“那我回廚房了，雞蛋快糊了。”
“你下次教我幾個單詞吧。”
“好。”
她看著他的背影笑得眉眼彎彎，腦袋一偏，又去翻那本俄文書，嘴裏小聲念著他剛剛教的“насос”。
就這麽一點點靠近他的小世界。
一點點，把他那些藏在粗糙背後的細節，一寸一寸讀出來。
裴雨靠在椅子上，一邊翻著俄文說明書，一邊瞇著眼若有所思地瞅宋行舟。
他正在廚房洗碗，背影挺拔，袖子隨意挽到小臂，之前搬快遞時胳膊上緊繃的線條還留在她眼前揮之不去。她忽然“嘿”了一聲，像是想到了什麽，朝廚房喊：“宋行舟，我能問你個問題嗎？”
“說。”
“你在電廠幹的，是不是……就是那種傳說中的‘燒鍋爐’的？”
廚房裏瞬間安靜了半秒。
宋行舟擦著手走出來，眼神像是聽見了什麽驚天秘密：“你說我什麽？”
裴雨一臉認真：“燒鍋爐啊。我剛剛翻你的書也看不懂，又看到你說的那些設備，突然有點想問……你不會真是幹這個的吧？就那種戴安全帽、站爐前看著火苗燒騰騰冒煙的？”
宋行舟怔了怔，然後忍不住笑出了聲：“所以……你一直以為我是在燒鍋爐？”
“啊……也不是一直。”裴雨眼珠子一轉，撇撇嘴，“我就是聽說火電廠都是靠燒東西發電嘛，那不就是燒鍋爐？”
他扶額：“裴雨。”
“怎麽啦？”
“你是不是小時候把《十萬個為什麽》翻到電力那頁就跳過去了？”
她不服：“我只是對物理沒興趣，不代表我不好奇你在幹嘛啊。”
宋行舟嘆了口氣，走過來把她從椅子上拉起來，兩人面對面站著，他低頭看她，眼神裏帶著一點點好笑的無奈：“行，我今天就來科普一下你男朋友的真實職業。”
“說說說。”
“首先啊，確實，電廠裏是有鍋爐的，而且那是個巨大的鍋爐，不是你家廚房的那種燒水壺——鍋爐那邊確實有一部分是‘燒’的工作，但那是能動專業的人在幹。”
“能動？這是什麽縮寫？”
“能源與動力工程。總之不是我，我不是那條線上的。我是電氣自動化專業，進廠之後負責的就是電氣設備的運行和維護，還有保護系統。”
“哦……電氣，那是不是就是檢查線路？”
“也不全是。”宋行舟耐心解釋，“像電廠這種地方，電不是從插座蹦出來的，是從機組發出來的。一臺機組運行起來，得有汽輪機轉動、帶動發電機，然後電流通過變壓器、斷路器、母線等等傳出去，這一整套線路都歸我們電氣系統管。”
裴雨努力跟上思路，點了點頭：“那你具體做什麽？”
“我做的就是保證這些設備正常工作。一旦有哪段線路電壓不對、設備動作失靈，或者有什麽地方漏電跳閘了，我們就得第一時間發現問題、處理故障。”
“聽起來比燒鍋爐覆雜多了。”
“那當然。”宋行舟挑眉，“你以為我就是穿件工作服在爐前添煤鏟灰啊？”
“哎你別說，”裴雨忍不住笑，“我腦補的畫面就是你戴安全帽拿著鐵鍬，臉上有煤灰，汗津津的，看起來倒也挺man的。”
“……我要是真在爐前燒鍋爐，早就被你嫌棄臟了吧。”
“不會啊。”她裝作認真地說，“只要你別帶著煤灰坐沙發，我都可以忍。”
宋行舟忍不住伸手刮了刮她鼻尖：“小姑娘，挺會補救。”
她笑嘻嘻抱住他腰：“那你以後上班是不是都很危險？”
“談不上危險，但電力系統有自己的規範。我們巡檢時要帶電檢測，有時也得進控制室查問題，得特別細心，不能出一點差錯。”
“你每次上夜班，我都以為你就是在看鍋爐火大不大。”裴雨抱得更緊，“現在突然覺得你幹的活挺高級的。”
“你終於意識到了？”
“有點慚愧。”
“早就該慚愧。”
“那你平時工作是不是要很多技能考試？還有值班表？會不會特別累？”
宋行舟笑：“怎麽突然這麽關心？”
“之前不敢問啊，怕一問你就說我不懂、解釋一堆我聽不懂的術語。”
“現在呢？”
“現在你是我男朋友啊，我當然得多了解你。”裴雨歪頭看他，“我現在連你家鍋爐在哪都想搞清楚。”
“我家哪有鍋爐？”
“心靈上的鍋爐。”
宋行舟忍不住笑了：“好，那你以後想知道什麽，我都告訴你。”
她看著他眼底認真溫柔的神色，心裏忽然就一陣發熱。她以前對宋行舟的工作其實一直沒有那麽明確的概念，只覺得是個靠體力吃飯的行當，沒想到今天意外揭開一層。
“那你以後，如果調崗了，或是升職了，是不是就不管現場設備了？”
“可能吧，但我還是更喜歡動手。”
“為什麽？”
“我喜歡看得見成果的感覺。”他說，“那種——你調好一個參數，電壓穩定了；你修好了一個保護裝置，系統就不會再跳閘；你做的東西能跑起來，不靠別人，就靠自己。”
裴雨聽著，忽然覺得眼前這個男人比平時更耀眼了一點。
他平時話不多，但該說的時候就能說到點上。
他不是空談理想，也不誇誇其談未來。他每天早上七點出門，晚上上完班回來還會抽時間啃俄文說明書。他的生活像是牢牢站在腳下的鋼筋水泥，每一步都實在得很，卻也慢慢地蓋起了一棟屬於他自己的高樓。
而現在，她是這個樓裏最先被邀請入內的客人。
“宋行舟。”
“嗯？”
她擡頭，眼裏閃著笑意：“你是不是低估我了？”
“怎麽說？”
“我其實也挺喜歡懂事又man的男朋友。”
“你現在說也來得及。”
她踮腳在他臉上親了一下：“來得及啊，來得及。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
裴雨醒得不算早, 陽光透過窗簾邊緣斜斜落在床頭，像是一種柔和的召喚。
她睜開眼的時候，宋行舟不在身邊, 臥室靜悄悄的，但隱約能聽到廚房裏傳來細微的鍋鏟碰撞聲。
她懶洋洋地翻了個身, 裹著被子在床上滾了幾圈, 最後一頭紮進他的枕頭裏蹭了蹭，那股清冽溫熱的氣息讓她忍不住笑了一聲。
真是, 被人寵上頭了。
她下床洗漱完, 沒急著去廚房，而是在房間裏四處轉了轉，最後目光落在書桌那臺關著屏幕的筆記本上。昨晚他說她要用電腦可以隨便用, 她這會正好想到有點文件需要處理, 便大大方方走過去拉開椅子坐下。
剛一拉開椅子，書桌上靠墻那邊疊著幾本厚厚的書, 白底紅字, 邊角翻得微卷, 顯然是常看的。她本來想把書移到一邊騰點位置, 卻無意掃了一眼書封——
她楞住了。
一排排方方正正的字符排列在一起, 不是英文字母, 也不是她見慣的日語或德語。
她湊近一點, 小聲念出來：“Техническая… документация？”
“這什麽啊？”她嘀咕著, 隨手抽出一本翻了翻, 結果愈發一頭霧水, 翻幾頁都是密密麻麻的“啊這我一個都不認識”。
她簡直震驚：“宋行舟這是……在看俄文？”
她靠在書椅上, 把書擱膝蓋上繼續翻，字不認得, 圖倒還能看明白一點，是某種大型機械設備的結構圖。但配圖的標註，全部是俄文，沒有一個註釋是中文。
裴雨完全看不明白，腦子裏只有一個念頭：這男人是不是背著我偷偷自學了冷門技能？
她站起身，朝廚房喊了一句：“宋行舟！”
廚房那邊鍋鏟聲停了：“怎麽啦？”
“你快來一下！”
沒過兩秒，宋行舟擦著手走出來，還帶著點剛從竈臺邊退下來的熱氣味兒，T恤卷到手肘，小臂上的肌肉線條因為下意識的動作而繃緊。
“你是不是要被我驚艷到？”他一邊走一邊笑著說，“早餐你別太感動。”
她揚了揚手裏的書：“我不是被早餐驚艷，是被你書桌上的俄文書給震了。”
宋行舟一怔，接著笑了：“你怎麽翻我書了？”
“我哪有翻你書！”她坐回椅子上，把書丟回去，“我本來是想借你電腦，結果看見這一摞——你能跟我解釋一下嗎？你為什麽會有這麽厚一摞俄文書？”
宋行舟走近了，順手把她剛丟過去的書重新碼好，笑得沒什麽防備：“我們廠最近準備上新的機組，是從俄羅斯進口的。說明書都只有俄文版，雖然後續可能會有翻譯，但前期技術交接得靠我們自己專工盯著。”
“所以……你們廠的人都要學俄文？”
“不是學俄文。”他坐在書桌邊，順手給她把筆記本開了機，“主要是能看懂說明、操作界面、系統邏輯。我們這類設備，翻譯過來的資料不一定專業，所以必須自己摸清楚。”
“那你也太拼了。”裴雨撐著下巴看他，“這書我翻了幾頁，全是‘火星文’。”
宋行舟笑了笑，隨手抽出一支筆點在書頁上：“像這幾個單詞——‘насос’，是‘泵’的意思；‘температура’，是‘溫度’；‘давление’，是‘壓力’。”
他解釋起來並不花哨，語氣也平淡，像是平時上班時跟同事講解一樣，慢慢說著，一邊還翻頁讓她看圖紙對應的部件。
裴雨聽得目瞪口呆。
“你不是電廠打工的麽。”她喃喃地，“我還以為你最多看圖修設備……”
“設備修是修，但不光是扳手錘子就夠了。我們廠是老國企，設備更新慢，可這次上的是高端東西，肯定得提前學。”
她眨眨眼：“你……俄文都能看？”
“別誇張，我只是查著詞典啃。”他笑了笑，“平時下班看一兩個小時，現在慢慢也能看明白一部分。”
裴雨坐直身體，重新把那本書抱在懷裏，臉上慢慢浮現出一種欣賞意味十足的表情：“宋行舟，你是不是太厲害了點？”
“你以前不覺得我厲害？”
“我以前覺得你踏實、靠譜、會做飯、長得好看。”她一本正經地數，“但現在覺得你還有野心，咱這野心，是不是比我還藏得深。”
本職工作，不算野心。”
“那你學這幹嘛？你又。”
“我得懂啊。”他說得理所當然，“設備運轉起來出了問題，我手下班組得第一個沖上去處理。新設備我不懂，怎麽指導人幹？”
她低頭笑了笑，手指在書頁上”
“哪兒不錯？”
“有文化、長肌肉、心還細。宋老師，你是不是被低估了？”
“被你低估就行了，，在她額頭輕輕一碰，“你別跑太快就行。”
“什麽意思？”
“你事業發展那麽順，我怕哪天你往前沖得太快，就不愛搭理我這在廠裏啃說明書的糙男人了。”
她楞了一下，然後笑得甜得要命，伸手一把把他拉到身邊：“你要是每天早上都這樣教我俄文，我就不往前沖了，天天貼你。”
“真不沖了？”
“沖啊。”她眼神亮亮的，“但不是自己沖，是帶著你一起。”
宋行舟看著她，沒說話，只是那一瞬間眼裏像是有什麽細碎的光芒閃了過去。
他低頭親了她一下：“那我回廚房了，雞蛋快糊了。”
“你下次教我幾個單詞吧。”
“好。”
她看著他的背影笑得眉眼彎彎，腦袋一偏，又去翻那本俄文書，嘴裏小聲念著他剛剛教的“насос”。
就這麽一點點靠近他的小世界。
一點點，把他那些藏在粗糙背後的細節，一寸一寸讀出來。
裴雨靠在椅子上，一邊翻著俄文說明書，一邊瞇著眼若有所思地瞅宋行舟。
他正在廚房洗碗，背影挺拔，袖子隨意挽到小臂，之前搬快遞時胳膊上緊繃的線條還留在她眼前揮之不去。她忽然“嘿”了一聲，像是想到了什麽，朝廚房喊：“宋行舟，我能問你個問題嗎？”
“說。”
“你在電廠幹的，是不是……就是那種傳說中的‘燒鍋爐’的？”
廚房裏瞬間安靜了半秒。
宋行舟擦著手走出來，眼神像是聽見了什麽驚天秘密：“你說我什麽？”
裴雨一臉認真：“燒鍋爐啊。我剛剛翻你的書也看不懂，又看到你說的那些設備，突然有點想問……你不會真是幹這個的吧？就那種戴安全帽、站爐前看著火苗燒騰騰冒煙的？”
宋行舟怔了怔，然後忍不住笑出了聲：“所以……你一直以為我是在燒鍋爐？”
“啊……也不是一直。”裴雨眼珠子一轉，撇撇嘴，“我就是聽說火電廠都是靠燒東西發電嘛，那不就是燒鍋爐？”
他扶額：“裴雨。”
“怎麽啦？”
“你是不是小時候把《十萬個為什麽》翻到電力那頁就跳過去了？”
她不服：“我只是對物理沒興趣，不代表我不好奇你在幹嘛啊。”
宋行舟嘆了口氣，走過來把她從椅子上拉起來，兩人面對面站著，他低頭看她，眼神裏帶著一點點好笑的無奈：“行，我今天就來科普一下你男朋友的真實職業。”
“說說說。”
“首先啊，確實，電廠裏是有鍋爐的，而且那是個巨大的鍋爐，不是你家廚房的那種燒水壺——鍋爐那邊確實有一部分是‘燒’的工作，但那是能動專業的人在幹。”
“能動？這是什麽縮寫？”
“能源與動力工程。總之不是我，我不是那條線上的。我是電氣自動化專業，進廠之後負責的就是電氣設備的運行和維護，還有保護系統。”
“哦……電氣，那是不是就是檢查線路？”
“也不全是。”宋行舟耐心解釋，“像電廠這種地方，電不是從插座蹦出來的，是從機組發出來的。一臺機組運行起來，得有汽輪機轉動、帶動發電機，然後電流通過變壓器、斷路器、母線等等傳出去，這一整套線路都歸我們電氣系統管。”
裴雨努力跟上思路，點了點頭：“那你具體做什麽？”
“我做的就是保證這些設備正常工作。一旦有哪段線路電壓不對、設備動作失靈，或者有什麽地方漏電跳閘了，我們就得第一時間發現問題、處理故障。”
“聽起來比燒鍋爐覆雜多了。”
“那當然。”宋行舟挑眉，“你以為我就是穿件工作服在爐前添煤鏟灰啊？”
“哎你別說，”裴雨忍不住笑，“我腦補的畫面就是你戴安全帽拿著鐵鍬，臉上有煤灰，汗津津的，看起來倒也挺man的。”
“……我要是真在爐前燒鍋爐，早就被你嫌棄臟了吧。”
“不會啊。”她裝作認真地說，“只要你別帶著煤灰坐沙發，我都可以忍。”
宋行舟忍不住伸手刮了刮她鼻尖：“小姑娘，挺會補救。”
她笑嘻嘻抱住他腰：“那你以後上班是不是都很危險？”
“談不上危險，但電力系統有自己的規範。我們巡檢時要帶電檢測，有時也得進控制室查問題，得特別細心，不能出一點差錯。”
“你每次上夜班，我都以為你就是在看鍋爐火大不大。”裴雨抱得更緊，“現在突然覺得你幹的活挺高級的。”
“你終於意識到了？”
“有點慚愧。”
“早就該慚愧。”
“那你平時工作是不是要很多技能考試？還有值班表？會不會特別累？”
宋行舟笑：“怎麽突然這麽關心？”
“之前不敢問啊，怕一問你就說我不懂、解釋一堆我聽不懂的術語。”
“現在呢？”
“現在你是我男朋友啊，我當然得多了解你。”裴雨歪頭看他，“我現在連你家鍋爐在哪都想搞清楚。”
“我家哪有鍋爐？”
“心靈上的鍋爐。”
宋行舟忍不住笑了：“好，那你以後想知道什麽，我都告訴你。”
她看著他眼底認真溫柔的神色，心裏忽然就一陣發熱。她以前對宋行舟的工作其實一直沒有那麽明確的概念，只覺得是個靠體力吃飯的行當，沒想到今天意外揭開一層。
“那你以後，如果調崗了，或是升職了，是不是就不管現場設備了？”
“可能吧，但我還是更喜歡動手。”
“為什麽？”
“我喜歡看得見成果的感覺。”他說，“那種——你調好一個參數，電壓穩定了；你修好了一個保護裝置，系統就不會再跳閘；你做的東西能跑起來，不靠別人，就靠自己。”
裴雨聽著，忽然覺得眼前這個男人比平時更耀眼了一點。
他平時話不多，但該說的時候就能說到點上。
他不是空談理想，也不誇誇其談未來。他每天早上七點出門，晚上上完班回來還會抽時間啃俄文說明書。他的生活像是牢牢站在腳下的鋼筋水泥，每一步都實在得很，卻也慢慢地蓋起了一棟屬於他自己的高樓。
而現在，她是這個樓裏最先被邀請入內的客人。
“宋行舟。”
“嗯？”
她擡頭，眼裏閃著笑意：“你是不是低估我了？”
“怎麽說？”
“我其實也挺喜歡懂事又man的男朋友。”
“你現在說也來得及。”
她踮腳在他臉上親了一下：“來得及啊，來得及。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）